Pulsesound - Auricolare Celly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pulsesound Celly

Manuale d'istruzioni

TRUE WIRELESS

Modello: PULSESOUND

Rev00-06.2025

Leggere quello manuale utente e in particolare le note sulla sicurezza, prima di utilizzato il prodotto. Conservare il manuale utente per riferimento futuro e includerlo in caso di cessione del prodotto a terzi. Esprinet S.p.A. non potra in alcun modo essere ritenuta responsable per lesioni o danni provocati a persono o cose derivanti da un uso improprio del prodotto.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER L'uso SICURO DI AURICOLARI, CUFFIE E SPEAKER WIRELESS

Leggere accuramente le note sulla sicurezza e consulare il manuale d'uso online prima di utilizzato il prodotto. Conservare queste informazioni per riferimenti futuri e includerle quando si passa il prodotto a terre parti. Utilizzato il prodotto e i relativi accessori esclusivamente per l'uso previsto, rispettoando le specifiche elettriche indicate e in ambienti chiusi e protetti, per evitare gravi rischi. Mantenere il prodotto lontano da fonti di calorie, luce solare diretta, umidità e liquidi. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da chi non è in grado di comprendre i rischi. Non lasciare il prodotto in carica troppo a lungo o collegato alla rete elettrica quando non è in uso o se sospetti malfunzionamenti. Evitare urti, cadute, schiacciamenti o maneggiamenti bruschi che potrebbero causare situazioni pericolose. Non tentare mai di smontare o riparare il prodotto in caso di difetti. Se si verificano perdite di liquidi dal prodotto, evita il contatto con pelle o occhi; in tal caso, lava immediatamente la zona colpita con acqua e consulta un medico. Conservare la scatola e soprattutto i sacchetti, lontano dai bambini per prevenir il rischio di soffocamento o ingestione accidentale. Evitare di utilizzato il dispositivo vicino a dispositivi elettromedicali, come i pacemaker. Per qualsiasi dubbio riguardante il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contatta il servizio assistenza clienti Esprinet. Durante l'uso, impostare un volume moderato per evitare danni all'udito. In alcuni Paesi è vietato useare il prodotto nelle siguidà veicoli, motocici, barche o bicyclette, quindi rispettarare sempre le normative locali. Non usare il dispositivo durante attività che richiedono un'elevata concentrazione, per evitare distrazioni e incidenti. Il prodotto richiede nella manutenzione e può essere pulito solo con un panno morbido e pulito, perché l'uso di detergenti aggressivi o sostanze chimiche. Prima di uomini utilizzato, è consigliabile caricare completeness il prodotto. Esprinet S.p.A. non sare in alcun modo responsabile per lesioni o danni causati a persono o proprietà derivanti dall'uso improprio del prodotto.

RICARICA

Al primo utilizzo caricare la batteria fino alla massima capacité. Per ricaricare, collegare il cavo di ricarica nella porta di ricarica del prodotto. Una luce rossa posizionata all'esterno della scatola di ricarica inizIERA a lampeggiare,indicando la ricarica progressiva del prodotto. Quando la luce smettera di lampeggiare, la ricarica sare completingata.

Rimuovere lo sticker protettivo da entrambi gli auricolari prima dell'utilizzo.

ACCOPIAMENTO

Gli auricolari, una volta estratti alla custodia, si accenderanno automaticamente ed una luce su agli auricolare inizIERÀ a lampeggiare in rosso ed in blu. Gli auricolari devono essere collegati al dispositivo entro 5 minuti, altrimenti andranno in modalità di risparmio energetico. Per attivare nuovamente la modalità di accoppiamento, è sufficiente riporre gli auricolari nella custodia di ricarica, richiuderla ed attendere alcuni secondi prima di riaprirla, segundo di nuovo la procedura sopraincata. A questo punto attivare la funzione wireless sul dispositivo, cercare PULSESOUND, selezionario una volta identificato e connetterlo. Sentirai il suono "CONNECTED" quando l'abbinamento è completato. Se viene richiesta una password digitare "0000".

RICONNECTIONAUTOMATICA

Una volta che l'auricolare ed il disposativo sono stati accoppiati, quosti verranno automaticamente ricollegati quando la funzione wireless del proprio dispositivo è accesa e nel raggio di azione.

E' possibile utilizzato un solo auricolare per la riproduzione musica o per effettuare chiamate. Questa funzione (MONO) è utilizzabile con entrambi gli auricolari. Per utilizzato esta funzione estrarre nella box di ricarica solamente un auricolare. Se si desidera passare alla modalità stereo, estrarre in qualsiasi momentoanche il secondo auricolare. Viceversa se si desidera passare alla modalità mono, riporre in qualsiasi momento un auricolare nella box di ricarica.

PULSANTI MULTIFUNZIONE

• PLAY/PAUSA: click singolo su auricolare sinistro o destro
• RISPONDERDE ALLA CHIAMATA: doppio click su auricolare sinistro o destro
• RIFIUTARE UNA CHIAMATA: pressione prolungata su auricolare sinistro o destro
• TRACCIA PRECEDENTE: doppio click su auricolare sinistro
• TRACCIA SUCCESSIVA: doppio click su auricolare destro
  ABBASSARE IL VOLUME: pressione prolungata su auricolare sinistro
• ALZARE IL VOLUME: pressione prolungata su auricolare destro
  ASSISTENTE VOCALE: click triplo su auricolare sinistro o destro

SPEGIMENTO AUTOMATICO

Se collegato ad un dispositivo, dopo aver interrotto la connessione, l'auricolare si spegnerà automaticamente durante cinque minuti. Se non di connette il device quando la luce blu e rossa lampeggia, l'auricolare si spegnerà automaticamente in 5 minuti.

ASSOCIAZIONE TRA AURICOLARE DESTRO E SINISTRO

Se la connessione tra l'auricolare sinistro e quello destro fosse persa, rimettere entrambi gli auricolari all'interno della scatola di ricarica, richiuderla ed attendere alcuni secondi prima di riaprirla. Gli auricolari si riconnetteranno automaticamente tra di loro. Se il processo appena descritto non dovesse funzionare disconnettere gli auricolari dal proprio device, attendere alcuni minuti poi riconnetterli (gli auricolari dovranno essere posizionati all'interno del box di ricarica). Per entrambé le procedure è necessario

che gli auricolari all'interno della box di ricarica siano in caricamento, assicurarsi quando che la box di ricarica abbia un livello di carica sufficiente per garantire la ricarica degli auricolari.

MANUTENZIONE

Non utilizzato solventi abrasivi per pulire il prodotto. Non intaccare il prodotto con qualsiasi tipo di oggettto tagliente in quanto potrebbe graffiare o danneggiare il prodotto. Tenere il prodotto lontano da alte temperature, polvere e umidità.

SPECIFICHE TECNICHE

Versione wireless: 5.3
- Tempo di ricarica della scatola: 1.5 ore
- Potenza nominale: 3mW
Potenza massima: 5 mW
- Tipo di batteria degli auricolari: Batteria ai polimeri di litio 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
- Tipo di batteria box: batteria ai polimeri di litio 3,7 V/200 mAh (0,75 Wh)
Sensibilità del microfono: -42 +/- 3 dB
Rispostain frequencydell'altoparlante: 20Hz - 20KHz
- Potenza massima radiata: < 20mW
- Gamma di frequenza: 2,4 GHz - 2,4836 GHz
- Portata wireless: 10 metro
- Tempo di conversazione: 4 ore
- Tempo di ricarica: 30 minuti
Dimensioni auricolari: 38× 18× 16mm
Dimensioni scatola: 52 × 43 × 23 ~mm
- Temperatura di utilizzo: 0^ - 40^ C
- Peso singolo auricolare: 3,4 g
- Peso scatola di ricarica: 32,5 g

INFORMAZIONI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO (Direttiva 2013/56/UE)

Questo marchio sul prodotto o sulla sua confezione significica che il prodotto, alla fine della sua vita, compresa la batteria non removibile, deve essere separato da altri tipi di rifiuti per riciclario in modo responsable. L'uso sicuro di questo prodotto è garantito nel rispetto del manuale di istruzioni online, conservarlo e utilizzarlo conattenzione per tutte la vita del prodotto. La batteria gli ioni di litio/ll-ioni/polimeri all'interno del prodotto è integrata e non sostituabile. Non provare a rimuoverla perché può provocare rischi di surriscaldamento, incendio e lesioni. La batteria deve essere rimossa solo da tecnici qualiati, in grado di rimuoverlaenza alcun pericolo e di riciclaria nel rispetto della legge. Gli utenti dovrebbero consignare il prodotto fuori uso gratuiteamente nei centri locali di raccolta separata o al rivenditore, in rapporto uno a uno o miglioramente se le dimensioni del prodotto superano i 25 cm. Un adeguato smaltimento dei rifiuti consente di riciclare il prodotto, trattarlo con condotte di smaltimento compatibili con l'ambiente per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana e promuovere il riutilizzo. e/o il riciclaggio dei materiali del prodotto. Lo smaltimento non autorizzato di prodotti elettronici,的那一 e batterie da parte di utenti domestici comporta sanzioni previste alla legislazione in vigore.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/ UE-2015/863/UE (RoHS). Il prodotto ha la marcatura CE ed è quando conformeagli standard di sicurezza stabiliti dall'Unione Europea.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Esprinet SpA dichiara che il prodotto PULSESOUND è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile all'indirizzo Internet seguente: https://xchange.esprinet.com/comp/celly/pulsesound.pdf

Per raggiungere la massima velocità di ricarica, la potenza erogata dal caricabatterie deve essere di 10 watt, ovvero la potenza richiesta dall'apparecchiatura radio.

GARANZIA CONVENZIONALE

1. AMBITO DI APPLICATIONE

1.1. ESPRINET S.p.A., con se ede legale in Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - di seguito, ("Esprinet") offre la presente garanzia convenzionale per i prodotti a marchio Celly a favore sia del cliente finale-consumatore ("Cliente finale-consumatore") che del cliente finale-professionista ("Cliente finale-professionista") ai termini ed alle condizioni qui previste (la "Garanzia Convenzionale"). La Garanzia Convenzionale si applica a:
i. beni nuovi a marchio Celly (i "Prodotti");
ii. Prodotti che incorporano o sono interconnessi con, un contento digitale o un servizio digitale in modo tale che la mancanza di detto contento digitale o servizio digitale impedirebbe lo svolgimento delle funzioni proprie dei Prodotti ("Prodotti con Elementi Digitali").
1.2. La presente Garanzia Convenzionale include esclusivamente i Prodotti integri, nella loro originaria configurazione, incluse eventuali dotazioni accessorie.
2. DIRITTI DEI CONSUMATORI
2.1. La presente Garanzia Convenzione lascia impreguidici i diritti del consumatore che sono previsti dalle disposizioni legislative di recepimento nazionali della Direttiva (UE) 2019/771 e s.m.i. in materia di garanzie dei beni di consumo ("Garanzia Legale").
2.2. La Garanzia Convenzionale non sostituisce, non limita e non pregiudica né esclude la Garanzia Legale ma si aggiunge a quest'ultima. Il Cliente finale-consumatore potrà, pertanto, sempre far valere i diritti di cui alla Garanzia Legale nei confronti del venditore, alle condizioni e nei termini previsti nella citata normativa.
3. OGGETTO DELLA GARANZIA
3.1 Sulla base della presente Garanzia Convenzionale, Esprinet si impegna, a sua discrezione, (i) alla sostituzione o riparazione dei Prodotti o dei componenti che risultino difettosi a causa di difetti originari del processo di fabbricazione derivanti dai materiali utilizzati o alla manodopera con Prodotti o componenti identici oppure, (ii) ove ciò non fosse possibile, alla sostituzione con un prodotto o parti di prodotto o componenti di pari funzionalità e valore economico.
4.CASI DI ESCLUSIONDELLA GARANZIA
4.1 La presente Garanzia Convenzionale non opera in caso di rotture, malfunzionamenti o disponque vizi o difetti causati da:
i) errors di installmente causati da negligenza, imprudenza, imperizia o incuria;
ii) mancato o errato rispetto delle istruzioni e avventenze contenate nei manuali o sugli eventuali ulteriori fogli di istruzioni;
iii) mancata o errata manutenzione dei Prodotti secondo le modalità indicate da Esprinet;

iv) cattiva conservazione del Prodotto;

v) manomissioni, modifiche, interventi o manutenzioni eseguite dal CLIENTe finale o fatto eseguire dal CLIENTe finale a terzi, e migliorque non eseguite da soggetti autorizzati da Esprinet;

vi) utilizzo improprio e non conforme al normale uso o destinazione del Prodotto;

vii) aggravio del danno causato dall'ulteriore utilizzo da parte del Cliente finale una volta che si si è manIFESTato il possibile malfunzionamento o difetto;

viii) qualiasi fattore esterno sua nella fase di installmente che di utilizzo del Prodotto non imputabile o comunque attribuibile ad Esprinet;

ix) se il modello, il codice serialo o l'etichetta presente sul Prodotto sono stati deliberatamente contraffatti o cancellati;

x) mancata installmente dell'aggiornamento fornito.

4.2. La presente Garanzia Convenzione non include i vizi palesi immediatamente riconoscibili alla segna del Prodotto, né i difetti o malfunzionamenti causati da deterioramento dovuto a normale usura.

4.3. La presente Garanzia Convenzionale è esclusa qualora rotture, malfunzionamenti, vizi o difetti siano causati da prodotti, parti o componenti fabbricate da soggetti terzi diversi da Esprinet ai quali il Prodotto venga collegato o con il quale siacomingsque utilizzato.

5. UTILIZZO DELLA GARANZIA

5.1. La Garanzia Convenzionale si attiva immediatamente con l'acquisto del relative Prodotto. Il Cliente finale peut usfuquire della presente Garanzia Convenzionale contattando direttamente Esprit et all'indirizzo mail [e-mail] o [e-mail]. La Garanzia Convenzionale pourrait essere gestitaanchetramite un Centro Autorizzato Esprit.

5.2. Per poter usfuquire della presente Garanzia Convenzionale il Cliente finale deve essere in possesso dello scontrino fiscale e/o della fattura di acquisito del Prodotto e/o del documento di trasporto ("DDT"). Esprinet si riserva il diritto di rifiutare di prestare la presente Garanzia Convenzionale se il Cliente finale non fornisce almeno uno di tali documenti.

6. DURATA

6.1. La durata della presente Garanzia Convenzione è parl a quale della Garanzia Legale (il "Periodo di Garanzia"). Ne segue che sono al Cliente finale-professionista si offre una garanzia convenzione di durata parl a quale legale prevista per i consumatori, overo due anni.

6.2. Il Periodo di Garanzia inizia a decorrere alla data di acquisito del Prodotto, dunoque, alla data riportata sullo scontrino fiscale e/o sulla fattura e/o sul documento di trasporto (DDT).

6.3. In caso di riparazione o sostituzione continua a decorrere l'originale Periodo di Garanzia, il quale non dovrà quando intendersi e rinnovato o esteso.

6.4. L'azione diretta a far valere i difetti si prescire, in agli caso, nel termine di ventisei mesi (Periodo di Garanzia + due mesi) dall'acquisto del Prodotto.

7. AMBITO TERRITORIALE

7.1. La presente garanzia è efficace soltanto per prestazioni in garanzia da rendersi sul territorio italiano, spagnolo e portoghese e riguarda solamente prodotti commercializzati con il marchio Celly.

8. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

8.1. Le presenti Condizioni Generali di Garanzia sono disciplinate dal diritto italiano. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere dall'interpretazione o dall'applicazione delle stesse sarebbe competente esclusivamente il Tribunale di Milano.

8.2. É fatta salva l'applicazione ai clienti finali-consumatori delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inerogabili previste alla legge del paese in cuiassi hanno la loro residenza abituale, in particolare in relazione alla legge applicabile, alla durata della garanzia ed al foro competente.

Celly® è un marchio di proprietà di Esprinet S.p.A.

Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Esprinet S.p.A., tramite Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italia

Made in China.

Per info e contatti scrivere a:

[e-mail]

CELLY

ENGLISH - EN

User Manual

TRUE WIRELESS

Model: PULSESEOUND

Rev00-06.2025

KONVENTIONELL GARANTI

1. TILLÄMPNINGSOMRÄDE

BUTONI MULTIFUNCTIONALI

Esprinet S.p.A., per Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italia

Pagaminta Kinijoje.

Délinformacijosirkontaktuyrasykite:

[e-mail]

CELLY

LATVIEŠU - LV

Lietotaja rokasgramata

TRUE WIRELESS

Modelis: PULSESOUND

Rev00-06.2025

Pirms produkta lietoşanas izlasiet so lietotaja rokasgramatu, ipasiroxbas noradijumus. Saglabajiet lietotaja rokasgramatu turpmakai atsaucei un ieklaujiet to, ja produits tiek nodots trešajam personam. Esprinet S.p.A. nikadā gadijumā nevar tikt uzskatita par atbildigu par ivevainojumiem vai bojajumiem, kas nodariti cilvekiem vai lietam, kas radušies produkta nepareizas lietoşanas del.

DROŠIBAS INFORMÁCIJA PAR AURICOLÁRU, AUSTINU UN BEZVADU SPEAKERU DROŠU LIETOSANU