YT-82165 - Πριόνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82165 Yato

Δευτηρτάξηλεκτρικήσαφαλείας

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Κιμή
Κωδικός καταλόγου Αγτ-82165
Ονομαστική τάη [V~] 220-240
Ονομαστική συχότητα [Hz] 50
Ονομαστική δαχύς [W] 2000
Κλάση ηλεκτρίκης προστασίας		II
Τρόπος λεῖουργίας *		S1 1800 W
		S6 25% 2000 W
Ονομαστική ταχύτητα στροφών	[miːn¹]	5000
Εξωτερίκή δίαμετρος δίακου κοῦς	[mm]	250
Εσωτερίκή δίαμετρος δίακου κοῦς	[mm]	30
Ελάχιστο πάχος δίακου κοῦς	[mm]	2,1
Μέγιστο πάχος δίακου κοῦς	[mm]	2,8
Πάχος δίαχωρισικής λεῖπίας	[mm]	2
Πάχος κοῦς (90°)	[mm]	85
Πάχος κοῦς (45°)	[mm]	65
Διαστάσεις πάγου εργαίας	[mm]	563 x 583
Διαμετρος Αντόθους αἰτόρόφησας Εόνης	[mm]	35
Βάρος	[kg]	21
Βαβμός προστασίας:		IPX0
Θόρμος
- ακουστική πίεισης L. ± K	[dB(A)]	94,0 ± 3,0
- ακουστική Αγχύς L. ± K	[dB(A)]	107,0 ± 3,0

• S1 - ouvexnç λειουργia, S6 25% - λειουργia με διακοίτες ἡράνεις H λειουργia utó φόρτωη μιθορείν α διαρκεί 25% ης περίδου 10 λειπιών (2,5 λειπία) και utίολοίπη λειουργia πρέτειν α γίνεται σ εβραδυπίρα.
  Oi tiie ec ktnoumtns 0opuou eptnogov uupwva te n otavap eo oetponc kui topei va xpoaiotoinoiv yia tn oukypion evoc epyaleiou e eva aallo. Oi tiie ec ktnoumtns 0opuou ptoepi akoun va xpoaiotoinoiv otnv apxikn agiolooynon ts ektheta
  IPOOXH! OI EKIOIIEC OOpBou KATA TNI DiAPKEIA TNS TIPayuATIKCS XpOngTou NkEKTPIKOU Epyaleiou MTOpei va DIAePouv ATO TIG DNwUeves TlEc AvAloya ME TOV TPOTOXnG Tou Epyaleiou, KAI IDaTEpa TO TU TO TEOY TeauXIOU ETEePyaaic. Eivai ATAPAITNOVA PPOAOIpiOTUV TAETPA aQoAaeiaC YA TIV TPOSTAOIA TO XeipotNt Ebaon TIV EKTIUNON TSG EKtheCg EPPaTIkeSc UUVhKeCs XpOng (EXovTAC UTIOYN OAE C TIC Paoeis Tou KukLou EpyaoiaC, OTWCS IOpeC KATA TIG OTIOIECS TO Epyaleio Eivai ATTEVEpyoToinEv OAIOTAV BpOKeTAl OEIToupyia aDpaveiaC EKTOc ATO To XpOvo EvEpyoToinan).

ENIKEI IPOEIIOIHSEI XETIKA ME THN AΦAEEIA

IPOEIOHOIH! KaTn diapkeia nC epyaiaac 1e to epyaleio ouviotatai va tnpite Tavta touc baikouc kavoce aopaaiae epyaiaac oumtepiiaaabovouevw twv avapeoEvw npakatw, ia va EI eTe Tov Kivduvo TUPKayiac, nEktpoiNxiac kai va atooyete Tpaumatouc.

GR

PpoeiooioiOn! PpeTcV aiaaote oaes Tc PPOeIOIOINoeic aoaaieac, Tc EIKOeK KAI Tc PPObiaypaqcs Tou PApexovtai e auto to nAeKPTIko epyaleio / mnxavna. Mn oumuoppwon me autec onnyiec mtopei va Ppokalaeoi nAektpoanxi, TpuKayia n tpaumatio.

ΦuáéTe oæs TIGTPOEIDOTIOINeIC KAI TIG OBNYIEc YIA EAALOVTIKn XpnoN.

O opioo / mnxavnma Tou xpooiotoiietai otic tpoeiotoioeic ixue iia ola ta epyaia / mnxavnata Tou kiovuvtae nektpko eua, tooo evapmuata oo ka aupmuata.

Aoalaeia oTo xwpo epyaos

KpatnoTe To xwpo epyaoia Kala qwnioevo kai kaabo. H akataoia Kai kakoc qwiiooc mtopoov va Tpokaaleouv atuxneta.
Dev TpeTie va Xpnoiotoeite nkeptpoepyaleia / mnxavnmuata oTo xwpo me auqnevo kivduvo ekpnnc, Tou TepiexE
euqekta uypa, aepia n atouc. Ta nektpika epyaleia / mnxavnpata dnnioupyouv otivthetae Tou ptopovva Tpokal
leouov avapae ng tnc okovng n twv atuw.

Mny eTIPETTE OTA PAIDI KA OTA Tpita TPOOWA VA PAnoiacouv To Xwpo Epyaia. H aWAA tns autouykvetpwnc mtopei va onnynoe o anwlaia eaeyxou.

Aoalaeiae nAekpiik Evepyieia

To uou kawdiou tpoosocias pentei va taipiae ie nTv npiz. dEv npetie va tpoontoioe to oic ie onioov- nntote tpotno. Mn xnpoiopoite nore kantoio npooapoyea oTo buoja e yieiwpeva nAektpoepyaia / unxavnpata. Ev a buaou Tou xwpis kantoia tpoontooin Taipiae otnv picae ievv tokvduvo nAektpomnias.

Anopuyete TIV ENaipne YEiWpeves EINpaveies ONTWC OwLnveC, Eepaotpec kai yyeia. H yeiwn Tou oWpatoc auaveit Sov Kivuvo nAekptponlAnxiac.

Mny ekTeTE ta nAekptiKa epyaia / unxavnmuata oBpoxn h uypaia.To vepo kai n uypaia Tou eipoxovtai meoa sto nAekptiKo epyaiaio uynavnauagavouv tokivuo nAekptoiAnxiac.

Mny utepoopotwve To kawio tpoosooia. M n xnoioutoinote To kawio tpoosooia yia va mtaepet, va tpaBnEte n va atroovdeoeote To buo a ano tnv npia. Atoopuyete nTv eanf Tou kawoiou tpoosooiae me eepotnta, Aiaunpec akpcg kai kivouevaepn. H bao n n eannk Tou kawoiou tpoosooiaac auavei tov kivuvo naektponlqac. Tnv Tepittwn Epyaioac otouc eswotepikooc xwpouc, xnpoiotoinote eva kawio etektaong Tou ppoipozovtai ia Epyaia otouc eswotepikouc xwpouc. H xpon evoc kawoiou etektaong Tpooapooevou yia epyaiec otouc eswotepkouc xwpousmuivvei tov kivuvo naektporlanxiac.

Σην πεπιτωπου Μρόσητου Λεκτρίοιου εργαλείου / μχανήματος Ευρό περβάλλον εἰναι ανατόφεικτη, για την προστασία στό Μρόσοδοσίας Πρέπεινα χροσιμοποίοετε Θ Μωσκεύνι προστασίας ὄπολειπόμενου Πεμματος (RCD). H χρόσητου RCD μειώνιου κίνουνον Λεκτροπληξίας.

PpOoWtIKn aσφαλει

XpnoiopoioiwvTac evnaleio / unxavna va eioe ka' oAn tn diapkeia nC epyaia cpooteikoi kai loyiko. Mn xpnoiopoioite eva nAeKPIKO evyaleio / unxavna evw iote koupaoueoivu no tvn vtnpeia vapkwiKV, akoal npapakwv. Akoun kai mia otiyun atnpoeia cata tn diapkeia nC epyaia cmuopei va onnynei oe oobapo tpaumatioo. Eapupoote metpatoic xnpoiooieot nVTA ppoateutik opaewc. Epapoyn metpwv atouiknc PpOtaic oTWC makaevaviw Tcokovns, avIOAOTIKa UTObnuata, kpavo Cai PPOATeUTIKA Tc agonc meiwovuv tokivuo ooabapou tpaumatou.

AToTpeyTe mia Tuayia evpyoioiOn. Ipotaou ouvdoet eva nKtpoeypaleio / unxavnu a oTo peuma kai/n otnv mtataPia, va to avaonkwote n va to metapepete, Bbetaite oI o nKtpikoc diaokottns bioketai otn theg (EKTc s iitoupYia). H metakivnon Tou nKtpoeypaleiou / unxavnatoc me To daxtuO oTo diakottn n ouvdeon oTo peuma evoc nKtpoeypalieou / unxavnatoc otav o diakottns bioketai otn theg (ouvdeon), utopei va odnynoe ie ooapop tpaumatio.

IpoTOU EVyOTIOINTE TO nAekTPIKO EpyaLeio / unxavnu, aapiapeote ola ta KkEiia kai aaaa epyaiaea Tou xpnoioTIOINKAV kata tvnpuoiou. To kAeiIO TOU TAPaueveoTA TEPiotpepoeva npou epyaieou / unxavnuatoC mTopei va TPOKAeoi Ooapaouc Tpaumatouoc.

Mny TPOOATAEITE VA pTAOETE KAI m n YEVPETE UTEPBOIAKpia. DIATNPnote TN OwOTn OTaON KAI IOOPOTIA oN TNV wpa. Auto th a oac EITnpeyie va eEyETe TIO EUKoA to nAektpoepyaIio / mXavna oTN V TEPITIWon aTPOOevns kataota onc kata t n diapkeia nC epyaiaac.

NTutheta oWtA. Mn fopate yaIapapouka kai kounmuata.Kpatntote ta maalia kaowc kai ta pouya paikia ato ta kivoumeva np Tou epyaleiou / unxavnauo. XaIapapouxa, kounmuata n paikia aalia mtopouv va triouov ta kivoumeva np Tou. Tnv pinnwn Tou to epyaleio aac exei oxediaotie va mtoepi va ouvdeetai me tny atopppqn an tn oulloyn okovnc, bbaowte on To ouvdoate kai xepicote oWtA. Hpnon Tou atopppqnnpa kovnc meiwvei toukivuvocn Tou ot eticovtai ne tokovn.

Mny eTIPeYETe n TIEpa Tou aTOKTnOaTe aTO n OuxvXpON Tou Epyaleiou / mXavHauoS va oynnoEi OTNV aTPOOEia KAI OTNV ayVOnn Tuv kavovwvaqalaeios. OI aTPOEKTEc EvpeyieC MToPouv va TpokaAeouv OoBapouc Tpauaioouc 0E eva KaOaTou deUepeoAeTTou.

GR

Xpən kai povtiaou nAektpoepyaaeiou /unxavnmaTos

Mnu utepoortwve to nAekptoepyaaieio / unxavna. Xpnoiotoinieote eva nAekptoepyaiaio / unxavna kataaannlo yia tn ouykepievn epyaia. Eva katalnnno Aektoepyaiaio / unxavna tou exi oxediaote i yia to ouykepiévo optio, 0a oac eaaqaiaei tv avtn kai aopaa h npyaia.

Mn xnoiopoioite eva nAekpoepyaiaio / unxavna, otav nAekpiokc diakottnc dev etitpttei tn ouvdeon kai tv aooudeon. Ev a epyaleio / unxavna, n xpion tou otoiou dev mTpeite va ekyete to diakottn, ivai etikivuvo kai pettei va to oTeiaTE yia etiakeun.

Ppota Kavete n puaon, avikataaon Tou aoeouap n anoekuon Tou eyaieou / mxaunpatoc, atouuvdeote to buaa ano tnu npia tou peuatoC kai/n anouvapmooynoe Tn mntatpiia - evn mntatapia atouovdeete aro to eyaieio / mxaavna. Auta ta TPOANTTIKA metpa 0aac EITIPeouv va atoquyte kantoia tuxia eepyotoin Tou nEKTpoepyaeiou / mxaavnuatoC.

To epyaieio npentie va anothenkeuoote oe eva hepos a npoito ota taiidia, mnu apnoete va to xpnoiopoiouv atopauou dev ywpiouov tv xeipiou tou nektpoepaaiou / mnxavnpatoc n autes tic obnyies. Ta nAektpika epyaia / mxavnataeivai etikivouva ota xepia tow m ktnaidevuw xnpotwv.

Ta nektpoepyaleia / mnxavnpata kai eapntmuata aattouv ouvtnpnon. EeYsTe to epyaleio / mnxavnuia yia avavtoiXies n eptloKes twkivtwv eapntmuatw, zmuia ota eapntmuata kai ia otioaandnote aann npapaeTPOU mTOpei vaETNPaeoi Tn aeitoupvia tou nektpikou epyaleiou / mnxavnpatoC. Tc nuiies pentei va embiopwoete TpOtu XpnoiHOToInoTe to nektpoepyaleio / mnxavnuia. PoAA atuxnpata opeiaovtai eakataaanla ouvtnpneva epyaleia / mnxavnpata.

Ta epyaia KOTnKpatnoTe KaOoviauva. Eva epyaieo Konnc meta ano npn ouvtnpon kai me aixnpes akpe, evai liyotepo etippeTn oe eptlokec kai va eeyetai TIO ukoata n diapkeia ts epyaioa.

Xpnoiotnoie TnEeKtpiKa epyaleia / mynavmu, aesouap KAI EApntmuata K. AIN. Ouwpwa Me autes tic obnyiecs, Laubetaovtac uTouyn to eioC kai Tc ouvHke Cepyaiaac. H xPon an epyaeiou yia epyaia diaqopetikn atro Eekivn Tou exe oxediaotei TIIaov 0 pokaee iua etikivun kataotaon.

Tic lae c kawc kai nV eipaveia kpatnons npenei va biatnpite oEvves, kaapec, xwpi lacia kai aiin. Oioaogpec
lambda cai oi etikaviec piaoipatoc, dev etitptiouv nV aoPAnxPon ouTE Tov eAeyxo Tou epyaleiou / mnxavmuoC oe tIKivduvec kataotaeic.

Euvtnpnon

H E TIOKEUH TOU NAEKTPOEPYAAEIou / mnxavnmuatoeTTIPETTaeIPOV0 eEvA EGOIOBDtnevo OUVEPyio TOnpnoiopoI E I MOVO YVHOIA AVTAAAAKTIKA. AutO Eyyuatai TIV EAPKEI aOaAEEIA EpyoiaC TE NAEKTPOEPyAAEIO.

O△HΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΠΙΑ EΠΙΤΡΑΝΕZΙΑ ΠΡΙΟΝΙΑ

Ppoeiobtoioeic oxetikα μe T xpon TPOoTaTeutikov

KpatnoTe Ta TPOoTateutika Otn θeon Touc. Ta TPOoTateutikk PteTc va Eivai oE kaH katoaon aeitoupyias Kai va exouv Eykataotaei owta. To TPOoTateutiko TIOU Eivai xalapo, kATEOTpaupevo n 6ev λeitoupyei oWota TpETe i va ETIOKEuaotei n va avtikataotaetie.

Xpnoiotoei Te TpOoateutiko Tou biokoppiovo Kai Tn ophiva diaxwipioou yia kae epyaia oiknc konr.
Tia epyaiec oiknc kottng otou to biokoppiovo kobeivteawc to npaxoc tou avtkeiEvou, to pooatateutiko kai aalec diataeic
aopaiaes Bonov ou n tne iowon tou kivduov tpaumatiou.

EnavatoTneTo ouotma TPOoTeutikw auoeowc tnv ooloknwn twv epyaiov (ontwic nlauma, etevou n npioa) Tou aaitouv tvvaipceon twv TPOoTeutikw kai nsc opiva diaxomega c Bonouv ot m eiowon tou kivovou tpaumatou.

Beiaowte 10 to biokotpiovo dev epxetae tao n to pootateutko, tn oiva diaxwipou h to tejaxio eva cpiiv ano tn ouvdoan tou ouvdoou. H akouia eTapattavw egntiaou u to biokotpiovo a npouae v npokaedeoi kataotaon ektaikns avaykns.

TOnoBtnte Tn oPnva diaxwipioou ouuwova ue autes tic obnyiecs leitoupyiac. H eopaluev anrotaan, n eoepaIevn ToTIOETnon kai eUeuypapmion mtopei va kataotnoov t n oPnva diaxwipioou avatnteAeogatikn otn meiwn ts tiavotntac KkWToImuToC.

Tia va aeitoupynoe i no opiva diaxwoipou, o npentei va ouzexuthetai e to tepaxio epyaoiac. Otav kobete koumuia Tou evai trolu kovta via va ouzexuthetai e t no opiva diaxwpiapou, n opiva diaxwpiopou dev th eivai aantoTeaepaikn. Yto autec tic ouvthke, no opiva diaxwipouo dev mtopei va aantoPtei to Kawtanma.

Xpnoiopoioane eva biokpiov kaalnlo yia tn oynva diaxwipou. Ia va aeitoupnyoei owta n oynva diaywipou, n diapetpos Tou diakopvouo a npetie va avtiotoxei ot n oynva diaxwipouo, to owa ta Tou diakopvouo a npetie va eivai TIO AETTO ATTO TAPOC TNC OYNVAC DIAxwipou kai TO TALATOKOTNCS Tou diaokoppovou O pETIE VA EIVAI MEYALUTEPO ATO TAPOC TNC OYNVA DIAYWIPOU.

Ppoeiobtoioeic oxetikae tsdiakaoies konns

KINADNOs! Note mnv baZete Ta daxtula oac n ta xepia oac Kovta n eubuypaumieva me to biokoppiovo. Mia otiyu anpooessiag n oiaoanc th a tnpouoe va atpeyie to xepia aoc TTPOC TO bikoTIOVO KA VA TPOKAeoi Obaapo Tpaumiao.

Eiaayayete To Teuaxio EpyaiaosTo biokonpiovo Movo TPOC TNV KATEUUVON TEPIOPONS. H TPOPOOOia Tou TEaixiou

GR

εργαίας προς Πην ὃβα κατεύθυνασ με ηιν περιστροφή του διοκοπρίονου πάνω από το πάγκο μπορείνα προκαλέσει Πην ἐλέη του τεμαχίου και του εχρού μέσα στο διοκοπρίον。

Tne unx npoiotoeite to evdeikn loqotunong yia va tpooobotnoeTo Tepaexio epyaoia c kata n diapkeia nC diaunkous kottnc kai unx npoiotoeite to ov onyodiaunkous kottns wC peipoiatn uokc kata n diapkeia nC ekapoiac kottnc me tov evdeiktn loqotunong. H tautoxpovn aeitoupyia tou teaxiou epyaoia c me tov onyodiaunkous kottnc kai tov evdeiktn loqotunong auagavei tv thavotnta payieuaang kai kawtonmuatoc tou dikoTpiovou.

Kata t n diu k n kon n eapuo zte n vta n duvaun tropooboiac tou teayaoiac metaou oboyou kai Tou biokotpiovou. Xpnoiooioane tov wntnpa otav n aiooataon meaou tou oyou kai tou biokotpiovou eivai ikpote np 150 mm kai xnpoiooioane tn lah nieocn otav n aootaon autn eivai ikpotepn ato 50 mm. O oukeuec «UtooTnpiKTiknc epyaiae» diatnpouv to xepi oac oe aopahn anoan to doikotpiovo.

Xpnoiopoioie Te mo V Othnpa Tn PApexetai aTo To VkataoKeuaotn n KATAOKeuaeTeai ouwva e TIC oBnyie. Evac teioic wthnpac EaaopaiEi TnapKn atoataon Tou xepiu aTo to biokonpiivo.

Not e unv xnpoiopoieite kateotpaupevo wthnpa n e ykottc. Evac kateotpauevo c wthnpa pnc pioe i va otaoi, Tpo Kaawtac oiaoonn tou xepiou eo a tiokoppiovo.

Mny ekteleite kajia aleitoupyia ipokivnt .Xpnoiopoite navta eite tov onyto nS biunkous konnc iTe tov evektn lootnns ia va pubuote n va kaobynnoe to teaxio epyaiaac. 1xepovia t npn xepiw via tn otnpin n tvn kaohynon evoc teauixou epyaiaac avti ncs xpangs Tou onyou nS biunkous konnc iTe tov evektn lootnns .H xepokivtn konn oonyei oeaalcvn euuypamian, mayeua an auoottpioovou kai kalwnma.

Not e uny ayyie t mea ato eva Tepiotpefoevo biokoppiovo n yupw ato eva Tepiotpefoevo biokoppiovo. H tao p 10 to Teuaxio epyaiaac mtoei va oynnoe i e tuxia eTnqn me To Tepiotpefoevo biokoppiovo.

Tia ja kpua n/kai Tnati Koupatia epyoias, yia va ta KpatnoeTe OTo IIO emtnedO, pentei va npexete UTOOTnipn OTo Tio wepoc Tou naykou n/kai Tuv Tneupwv Tou. Eva jakpu n/kai Tnatu Teaxio epyoias Teive VA Tepiotpepctai OTnv akpn Tou naykou, me aotteea tnv atwleia eeyxou, tv naydeuaon Tou biokotpiovou kai To KaTOnma tou.

Eioayete to Teuaxio epyaiaoc ooiopwa. Mny Luyizete n TEPiOpePte To TEuayio epyaiac. Eav Tpokuei Emuokn, aTVEpyoToinote auoeos TO epyaleio, aTOouvdeote TO epyaleio kai, OTN Ouvexieia, apaipote TN EmuLokn. H eUAnokn Tou dIOKOTPiovou aTo to Teuayio epyaiaoc mIoepei va TPOkAeoi To KAWtonua n Tdakotn Tou KIVtnpa.

Mny aqaipeite Koumuia Koumevou uikou evw to biokotpiovo Tepiopetepetai. To uliko mtoei va ayideutei avaeaa otov oanyo n mea sto biokotpiovo kai to biokotpiovo ta pabnei ta daxtuia eoea sto biokotpiovo. Piv apaipoee to uliko, attevepytoinote to pirovi kai tepiivee va ataqatnoei to biokotpiovo.

Xpnoiopoioane Tov Bonntikó odnyo oE eTnapn o To ravw npoc Tou naykou ev KOBETe Teia xpaia epaia c
Taouc mkiopotpu tw 2 mm. To aTTTO kOmuATI ptoei va kOanoei kAt w atTo vodnyo konnc ka va Tpokaolei KaWtonua.

Aoyoi kawtonmuos kai oxetikcs TpoeioToinoeis

To kawtojma eivai ia gavikn avtibpaon evoc Teauio Evyaiaic loyw ouovipiyevou, mloakipoevou biokotpiovou n eopalvevns Eubypauiang ts ypaunk Kotnc Tou avtikeievou Eyaiaic o xeon me To biokotpiovo n otav eva heo tou teaxiou epaaiaeivai trayideupevo metaou biokotpiovou kai Tou oyou konnc naallou otaepou tjaoxiou epyaiaac.

Tic Tepiaotepc opec kata to Kwtona, to Teuio epyaoia c avoankwetai aTo Tnyko aTo Tio w epoc Tou dokotipovou kateuohvetai poc To xeiipiotn.

To kawtoetaeivai aotetaleoqa akataaannlns xponos tou tpioviou n/kai akatalaaanlou xeipiaou ka ta n aeitoupyia n akatalaanwovvknkwv epyaiaac kai mtopevi va atopveuxei nei anynkataaannawpoouaeewv, tou avapeovtai npakatw.

Tne mV tkeote aneubieacn ypaun tou biokopiovou. Na tkeote navta ony iia nupou bikotpivou me to oyto Kwtona mtopei va onnyanei to Teuxio epyaiaic me eeyan taxutnta poc otioovntote Tou teketai mtpoata to biokotpivo KA eivai euyuapmuievoc e to biokotpivo.

Iopei va oupei tuaia eapnue to kto upeia dxtuia eao a oio

Not e npatate epyaoia cai nviiee eva teaxio epyaoia tou kobetai aro eva nepiotpeoevdoikotpiivo. Ieovrac eva teayioepyaoia tou kobetai ano eva biokonpiovo mtopei va pokaoleote mayeuaon kai kaotaeta.

Euuypauiote vov onyó etoi wotv eivai npalaaanloe to biokonpiovo. H eoepaayevn euvypapmuion tou onyou thouqiEiTo Tejaxio epyaiaocto biokonpiovo kai 0tpokaeei Kwtonma.

Xpnoiopoioane evav oyno opeo yia va kaobnyoete to teuxio epyaioac oe oxeon me to payko kai tov odnyo otav kavee ataeic toec, onw snilna, enevonn npioia. O oyoc oepo bona otov eleyxo tou tepaxiou epyaoiac oepiwnkawtonmuatos.

Na eioTe iiaTepea PPOeKTIkoi kata TnV KOtN oapouc xwpouc ouvapuooynuevwv Teaxiw. Ev a PPOeEoxov biokoTpiOvo pOei va Kópsi avikémuva Tou μTopoov va PpokaLaeov Kawotma.

YtOoTnpiTe ta eVaa Tavae yia va eAxiToTOniOneTe Tov kivduvo ouphiNc kai KlambdauTOg TO bokpovou. Ta eVaa Tavae teivouv va Teptouv KATU aTO bpoc Tou. To (ta) stpivma (-a) TpeTTeVA TOIOteiTai (-ovta) kAto oTa Ta eepn Tou Tavae Tou Kpeovta Tio aTO pavw epoc Tou traykou.

Ipoexete 1iaitepa otav koteva teayio epyaiaac Tou eivai opiuveo, mepdeevo, npapopwmevo n ev exe IeTneon akpn yia va to kaobnyoetc me tov evdiktn lootunons n kat a nko ts ou onyou. Eva oipuveo, mepdeevo n napapopwmevo teayio epyaiaac eivai aotahec kai pokaie lavthetaevn euuypamion ts tonc me to dokotpiovo, pavi- deuon kai kawtonua.

GR

Noté μην κόβετe περισοτepa απο ενα τεμαχio εργασiας totθετημένο καθετα ἡ πόντι. To διακοπρίονο μιτορείνα πιασει touλαίσιον ενα απο αυτα κai va προκαλεσει κλωτοŋμα.

Eav to biokopiovo eTavekivnEoi oTo TEaXIO EpyaiaC, Kevtpapete To biokopiovo OTy Ekyton EtOI WOTe ta Sovria Tou Tpiovou va uNv Eiva ouzeyuva Me To uIKo. Eav to biokopiovo TAYIDeutei OTo TEaXIO EpyaiaC, MTOpei va aVaanKw- OEI TO TEaXIO EpyaiaC kai va Tpokaaleei Kawtonma otav To Tpiovl ETVAVEKIVnEi.

Aiatnpie ta biokotpiova kaBapa, akovioeva kai to atapaiaTTO avoiyma. Note unv xpnoiopoite otpiuvea biokotpova n triovia e auioeva n oaoeva bovtia. Ta koTepa kai owt avoiyeva biokotpiova Eaaxiottoiouv Tny Tayideuon, Tnv anoopaqn kai TO KkWToanua.

Ppoeioboinoeis yia etipatneia npovia

ATVEpyoTOIE TO EITIpaTcEIO TPOI KAI ATOouDeEe To KAwDIO TPOpOBoaIc KaT Nv aPaipeOn Tou EVtEmuTo Tou TAYKOU, TIV AVTKaTaOaON Tou bIOKOTPIOVou nTwVpuOImoeWnC OPhVACbiXwPiou n Tou PPOATEUTIKOU Tou BIKOTPIOVou KAI OTAV TO mXavma Eivai apuAakTO. Ta TPOAnTTiKa METPA OAtOTpeouv atuxmuata

Noté μην αφήνετε εγαπιρατέξο πρίονι του λεπιουργεί χωρίς επιβλεψη. Απενεργοτοίησε το εργαλείο και μην το akομπάτε τουθενα μέχρινα σταματήσει ευτελώς.Εντρόνι χωρίς επιβλεψη εἰναι ανεδέλεγκός κύνους.

Ttoe t to eitipaneio npov iKaA qwiouevn kai opiovtia theon otnou mroepi va otnpixoov ta nobia kai va biatnpne i ooppionia. Euviotatai n EyKataoan oe xwpo Tou TAPEXEETAPKHXWPOYEAUKOLOXeipiopo tou eyeBous tou eaxiou pyaicac. O stevo, okeivocxwoockta avia, oiaopnpa dntedpokkaouv atuxmuata.

KaopieTe ouxva kai aphaipeite Tpovidia katw atro To eTITpaneio Tpiovi n/kai ato tov oullkntn okovnc. Ta oouomegapeuvea Tpovidia evai uokekto kui mtopei va avapaeoyuv ato mova touc.

To eTITpATEIeIO TPIOvi TpeTei va OTEPEwOei Ie aOaPalaia. Eva eTITpATEIeIO TpiOvi Tnou dev ev iAVI eTAPKwC oTEPEwEvo mTopei va eTAKIVNtEi n va avatnooyupiei.

Apaipoe Ta epyaia, ta Pokaviia gulou K. ATO To TAYKO PPIV EEPYOTIOIeTe TO EITPAnTEIOIPOvi. H anoannn Tns Poooxnc n n thavn Tayidouan mTpei va evai Etikivovn.

Xpnoiopoieite Tavta biokotpiova e to owoTo meyeeos kai oxnma (diapavti oe avtioeon me to kukkiko oxnma) twv onw otepewons. Ta biokotpiova nou dev taipiaocuv me tn diataqn otepewns twv npovw tha aeitoupovuva umuetpa, me atoteea nvy anwia eaevxou.

Mny xnpoiopoieite note aepuva n laavaaeva meoa stepewns biokotpiovou, onwcs paavzcs, poebce diokopni ovo, bides n naia. Auta ta meo a stepeownc exouv oxediaotei iidika yia to pirovi ia aqpaan oqvrova kai beatotn aeitoupvia.

Note unv stekeote naww oE mtipaneigo triovn to xpnoiotoeite wC kauTRO. Evexetai va TpokAnouv oBapoi tpaunpoai eav to epyaiaio yipei n akoumuTnei kat aAboC to epyaiaio konnc.

Bebaiwtheta otio to biokotpiovexei ykataoataei toi wote va nepiopetepetaipocn owtn kateuuvon. Mynxpoitooite tpoouc aeivanoc, oumuativec boupoe c npoxousiaavons eTTipaneio piovH eoalv neykaotaon Tou biokotpiovou n xpion egtoniaou nou dev ouviataa mtoe va npokaleo oapaoctpaumatoouc.

IPOZOETE OADHIGE AZΦAANEIAZ

Xpnoiopoioie ta eoa atoiknc npoataia c kta n epaia. Xpnoiopoioite tnv npoataia aokn Tou meowv To Kivduvo aTAWEAia aKoNc. Xpnoiopoioite Tnv npoataia twv mawv. Xpnoiopoioite Tnv npoataia twv avatveuotikwov obwv Tou meiwv To Kivduvo aToppoqns Baaepns okvns.

XpnoiipntoieTe to Kpavoc kai tyn Tpoataeutikn Toia.

Xpnoiopoioie ta TPOoTateutika yavia mvo kata Tc epyaicg TPOeToiaa oxtik a TeV Eutnpetnon Tou bokou kntn, T n ouvapuooyon tou uikou, tne taoopa tsoukeunc. Mn xpooiopoite ta TPOoTeutiky avia kata Tnv oyynon Tou uno kotns uikou me to xepi. To dioKOTPIOvo mtopei av thoei ta yavtia kei etoi va Tpokaaleo iOnauvtkouc tpaumatioouc.

H ouakeun evai kataokeuaouevn otny npwn klaon nnc ppoataac kai navtipettei va eivai uovdeepevn eo a tyn ae Ktpik nykataotaan troaiaheie tn y aophaeia peuatoic diappons (30 mA) to peuvaevpytooin oxi eyautepo a 30 mA.

Tne un xnpoiuotioiTe Tn unxavn Xwpi c kataaann a ouvapauoloyneva TPOOTATEUTIKA.

PpTei va xpoiouoite mvo touc biokouc Tnou TPOeivovta ato tv KATAKEuaot:diokoi kntns fulou kai twv uikwv pe Bao nulou, me ta dovtia ato etioxieuveo kapbio Tnou TAnpouv Tc ataithoeic Tou TpUtuTou EN 847-1 e tic npapetpuoc Tnou opiciovta otov nivaka me texvika otoixia. Beaiowte ot n taxuteta tou etionmaivetai oTo diok oivai uynlotepn ioca u Tnv taxuteta Tnou avapeptai otu oukeun.

Mn xnoiioie tou biokouc kntnc me Baa. niv ato kaee epyaiaac npetie va eTIEwpeite to bioko konnc kai ee peitttow on avixveuong oxiauw, pwyuwv, elattwmuatw vtnauevw bovtiw n otoiwbdntote aawv baaew, npetie va avtikaotate to bioko me eva kaivoupio npi apxiaete tv npyacia. Kpatwtaoc to bioko me to aoivma ouvapuoohnyonc, patate maakata naou katoaibiou ato ptaotiko otov kopou tou biokou. Evac kwoc hxcog mtopei va onmaivei otaaou toukopou to diokou kai mtopei va unv opato yia ta yuvva patia.

Mny xnpoiotoiieite touc diakouc ato tv taxuxaua (HSS).

Oi biakoi Kotinis Ptei va qualaoovtai oouc oteyvouc, okeivouc xwpouc otTPOoATEUTIeC ouakeuaies Tou TPOoTateuov To euaawto Touc biakous aTo n oKovn kai tvv ekheon otn mnxavn bAaBn. Kata n tetaopopa twv diokwv tpibnc TpeTEI VA xpnoioutoeite Ta TPOATateutika yavia.

GR

Xpnoiopoioie Tou dioKou TPO PooipOvTia KOnn ouykepiEvou uikoou.

Δivete onuaia ətnv katalnnn npopa Tepiortpoqns Tou idokou. H kateubuvon Tepiortpoeqns Tou etianmaivetai oTo biko npetie va eiva oubeta n e Tnv kateuohuvon Tepiortpoeqns Tou avapeetai oTn mxavn.

Kata tynavitikataoan Tou biokou baiwtei to taoc kottou biokou (xiaunc kottnc) evivai mkpotepo aTo To axos Toukopou Tou biokou kai devaivai eyaalutepo aTo To maxoc ts daxwpiotikn cAeTidac.

Meta aio kae avtikataoan Tou biokou kai piv aio epyaia, pertie va evpyotoite tn unxavn yia 30 deutepolettta xwiq kaia optwan. Napatnpite aeitoupyia tnc umxavnc kai o peittwn Tou napatnpnoete avwuaes dovnoic pertie va atvepyotoinote tn unxavn aoeowc kai va avtikataahtote to bioko konng. Note mnu otkeote kat a n v evpytooinan to konttn me toptio, wote oioobntote meao ts oomegaoc npapvei otny etipaveia tiopopns Tou biokou tpibnc. Av o xalaoucog biokoc kottc ontaei, auto eTTpeTie va eiwte o kivuvoc tpaumatw.

O diaokoc mtopei va nepiotpexetai akoun kai apkctn wpa tnt vntevepyoioin ton mnxavns.

PpTEIvaavtikataotnoeTe To evEua Tou paykou e TEPiTTwn Tou npatnpnoe Te qOpa Tou.

Piv ao Kahe evapn Tnc epyaiaac Ptei va eelyxete nV kataaon tw avoiymuov eaeipou,va eelyxete av dev iai pIakopueva. Ottou apocei Ptei va atoouvdeote t unxavn an to tvpopoooia kai ot nuveexia va kaepioe ta aoiymuata eaeipou o paakn Boupta priv apixote vepyaeeTE.

Mn xpnoiotoeiTe oepaaio otnv atmuoopa epnnckai oTo nepiaalov onou oi otivnopec mtopei va npokaleouv npkapayia n ekpn.

Avuuwvete kui eataepete to epyaieio triavovtac n ta aon me ta xepia paikpi aio to diako tpihnc. Piv ano tnv avuwsn n t n eapopaa TpeTc va baiwote ola ta kivnta eapntmuata evai mtnloakipoeva. Myn xpnoiopoioeite ta npootateutik a EOKOTIO Tny avuwsn n tn eataopao tou epyaieiou.

Xpnoiopoioie ta epyaia mvo t a TPOoTateutiká mvo t e wotá evepyouvta, owta uvtnpouεva kai owta ouvapuooyoueva TPOoTateutiká.

AiatnpieTe KaapoiTnTa dattou oToV toTTO epyaioaC.

Pnoooyn! Mn aapeite va kaoueva eapntmuata n aaiapepn uikou anto tn zwn kotn otav n ouokun aeitoupyei kai o idokoc KOTINCS TOU KIVaE1.

OAEc oi EITIOKEUEc n avTKaataoHeic TpeTei va EIeayovTai OTO EGouioobotnevo oepic tou kataoKeuaoTn.

Aiaopaaicete kataaannkai owtn kottn. PIV apxicetve a epayaceote 8ebaiwvote ot n oukeun oteketai otaepa. Otnou apocei ouapmooyite tn ouakeun otov tayko. OTou apoccei utnoptpiote to uikó Ttou kobe tai eivai Tlau paqu.

O wthnpac tou uikou, av dev to xpnoiopoioite, navta ppeTt va pfuaosetai pa zi e t mnxavn.

YtOaIeIIOeVos Kivduos

H mnxavn oxediataotnke kai kataaekuaotnke ouqwva ie touc kavoce ts texvns kai aapavovtac untovnu Touc kavoce aopaaieas. Evw mtopei va utapxie o utoaleitouevo civduvo c kta n xpnon tou pioovtoS.

O kivouoc uyia ocetikα μe tny tropooboaia μe to nλekpiok oμa lyw akataaannxpnont twv kalwiuv tropoobooiaac.

O kivouoc oxetikα με to θόpuβο λόγμιη χροης τις πποσταίας ακός.

O uioevooc kiovoc mopei va Eaiaotointhe i e akpiecdeltaaogta wov onyiw xponns.

Kaλδiα επεκτaοης

OIIou apoogeI pTeIe I a ouvdeEte Tn ouokeu n e Ta kaawio etektaaoc, n Tou nTwv oumuatw vTw kawdiw vttktaon s PteTIE va uiv evai iikpotepn ato tvu Tou KAWbiou tpoopooiaac Tou oumpeiAubavetai OTo oet Tou TPOIOVTOG. 2e TEPiTTwaen ETEKTAsewu pakutepw ato 25 utn npTeIe va uiv evai iikpotepn ato 1,5 mm2

XEPIIEMO IPOIONTO

Ppoooyn! Ppiv aTIO evapgnoaw Twv Tpaeewv oxetiká ME Tn ouvapmooloynon, puOuion kai Tpooapoyn, TpeTEI va 8eBaiwveote oTI TO ppoiov Eivai aTIOauovdeepevo aTIO TIV TPOPOOIA. To kalwoio TPOPOOOiaC TpeTEI av Eivai aTIOouvdeepevoC ATO TIV TpiZa nEktpkoDikTuou.

Eroipaia yia Ieioupyia

Atooukeuaote Tn oukeuaia kai apaipote Evtaleoç ola ta eapntmuata nC oukeuaiac. ExyeTe to pioov ia tvn npoTnta tou.

OAEc oi BiowteC ouvdeaeC (biEe) Tou diaetouv TO pEIKoXIO TpeTTEI, KATOWTO pEIKoXIO TpeTTEI va diaetouv Ev aakTuLIO eAatnpio kai eva ETTID0 oAKTuLIO.

Oi biowtcs ouvdeoeic otyn pwn faon pneteia vbiowovtai wote va apnve ta aapwma eokto nty teakn ouvapouoynon. Av oi ouvdeoei biowovtai ato tny apx n oipxta, n tnpnc suvapuoloynon dev th eivai duvatn. OAc o i biowtc s uvdoeicpi TPEI VA biowovtai oipxta apou ookanpweTc n ouvapuoloynon, aa npiv an to xpnn ts unxavns.

Kata potepaioTn a uvaupoloyite nTv etktaon Tou ayou epyiaac. ia va To kavete, ptei va Tepiotpeet Tn unxavn e tov npoc ta KATW KA tN ouveia ouvdeente nTv etktaon Tou TAYKWV ETOI, WOTE I akpc ts wv etektaoeivai oia yapun me nTv akpn Tou TAYKOU epyaiaac. suvaupoloyite tic etktaoeic me xpon twbtwuovdeoeewv. 21c TEPIKcakpces Tou TAYKOU uvaupoloyite ta UTOOtnpiyuata Tou TAYKOU Bioc kai TEPIKoxla (II).

GR

T a oivjata Tou piokovtai otis ywies ts baon tou triiovou ouvapoloye ie e ioc ta noopaia ncaa kai katw Eapntjata twv utoatnpiyuatw Tou aykous (III).

Tic akpe Twv Todapakiovuvaupoloyeite tic tane ca nto kaoutouk (IV). ta Todapakia kata meo uos exouav aoiyura oToiaue bioc kai Tepixia npentie va ouvaupoloyouvtai ta unootnpiyata nC eKtaonc (V). Etoi eHrtpertetai va oTaepoToinoe tn bao.

Σε autá ta πoδapákia συναρμολογειτε με βiδες και περικόχλι προσθετα ηποσηρίγματα (VI) του προστατεύovται ατό πτωση tou προνιό.

Pnooxn! Ta uTooTnpiymu TpEe va ouvapmoIoyouuvtai ot oia thopakia oiv aVtioeTn Ieupa npoc to diaokottn ON.

TToTeTeIe To TpiOviOma Ota TIOBapkAia.

TOnotheTe TnV Exwpiotn Aetia. Ia va To kavete EeBiwete Tc BiEc Tou Otepeewovu Tov Mayko (VII). Me Tov Tepioppepoevo diakottin uouc kai yuviaac Konntc totnotheite to pioviua to meyio ta rawkai tototheite to ot n theon 0E Ayxente tv anotoan mtaeuc nC akpnc ts cExwpiotnc Aetiaoc kai Tou biokotipoviu (VIII). Av n aortoan biapeei antoutou avapepetai otnv eikova, PpTEI VA xalawve Te Bida opeewong tnc Aetiaoc IX), tototheite tn Aetia kai ot nuveexia apixtakai staepa biodwe Te Bida opeewong ts Cuvapuooyeire to eveua tauaykou.

TTO avoivya TNC EEXWPIOTN AETIDaC OuvapuOLOYEITE TO PPOOATEUTIKO TU DIOKOTPIOVU (X). H BIDWT N OUVDEON PPETEVA BIDWVETAI ME TNI DUVAUN ETOI, WOTE TO PPOOATEUTIKO KATEBAZEI MOVO TU UTO TNV TIEON TU BAPOUCS TU.

Σην εξόδο Σης απορρόφησς Σης σκόνης Στο Προστατευτικό βάζετο το ωλήνα εύω ἡδιερη πακη του βάζετο το Πλευρίος ανοίγμα απορρόφησς Σης σκόνης Στο βρίσκεται Στο Μιαθίο μέρος Στο βάσης (XI).

Ppoooh! PpTeI va avtikaiotate To evthetaa Tou aykou koe oap oav eivai kataopmuev, oapemu ne xei 1

Avitakataaon biokopriovou

To 日 i 0 k o t p i o v o Eivai ouvapuoloynevoc atny atpakoTOU TPOVIOaTOEbiockai KOLAPA OTEPEOWC. AITOUVAUPUOLOYEITE TO TPOOTATEUTIKoTou DIOKOTPIOVOUKAI TO EVeMaTOIAYKOU.ME eva KLEIDI UTOOTnpiZeTe Tov E\xwTePiko DIOKO TEPEWONc KAI ME TO DEUTEPO EeBOWETN BIDA OTEPEWONTOU DIOKOTPIVOU (XII).AITOUVAUPUOLOYEITE TO DIOKO, KaAPiCEtAKPiBOS TO TOTO SUvapuOLOyONCA ATIO TN OKovTN OUsOUIpyeITAI KATLa TNY EPyAOIA. STIN OUVEXEA OUVAPUOLOYEITE KAIVOpIO DIOKO E KOlApa KAI OPIXTa KAI DUVAtABiOwEvN BIDA.SUVAPUOLOYEITE TO EVeMaTOIAYKOU KAI TO TPOOTATEUTIKoTOU DIOKOTPIOVOU.

Me To Xepl- OTO TPOoTATEUTIKO YAVTI - TEPIATpePete MEPIKc QopeC TO DIOKOTPIOV BEBaiWovTac OTI TO TEPiOTpeOpeVO DIOKOTPIOV DEV TIaVEI KAVEVA EGApTNma Tou TPIOVIaUaTc OTU apuOcE IETavaAaBete Tc EvpeYIEc.

Ppooxy! KaTn ouvapmoIoynon Tou iokotpiovou dive Te onuaia oI kateuuvoeic Tou iokotpiovou kai oTo Tpiovia eivai oIdiEc.

Συνδεαπ στην εγκατασιασιαπ ατροφησις Σκόνης

AATAEITAI OI TO TPIOVIaMA TIV ATO TIV Epyaia Eiva OUVDEEPEVO OTNV ESWTEPIKN EYkataoTAON AToppoqnoC NOVNS T. X. OTN BIOJNAVIK nAEKTPIKn OKouTIA. H EIOOO TNS EYkataoTAON TPETTEVA OUVDEETAI OTNV EGOO OKOVNC ATO T N mXavN. ETAI MTOpeite VA MEIWVE TE IV TIOOTNTA OKOvnc TIOU DNIUIOPYEiTAl KA TIV Epyaia KAI E autov to PTOAUcAeiv TIV ANDOON KAI TIV aOpaAeaia.

Egapntmaataeayxou

Aiaokntns - xnpoiotoieitai otnv evpytoinon kai atvepyoioanou tpiovioatoc. O diakottnc «l» xnpoiotnoietai otnv evpyoioanou tpovioatoc, evw o diakottnc «O» xnpoiotnoietai otnv atvepyooianou tpovioatoc. Piv ano kaote ouvdoan tou qic tou kalwiou tropooboaic otnv tria diktou nqekpiikc evpeyiac, pette va ebaiwveote oti to pioviua eiva atvepyoioiyevo kai yia auto to loyo peteva patnoete to diakottn me tny etionmuavon «O» kai otn ouvexia ppete va ateueeepwve to koupti.

H aoaiaia utepopotwons - oe tepiTTwn utepopotwons T.x. loyw npapa TOLu paakpiac aeitoupyiac me tn ueiyotn ioxu, to Tpioviota otaataei autupa. To koupiin ts c aoaiaic ae autn tv tepiTTwn eivai patnevo. Se tepiTTwn evepytoiong nC aoaiaic biappocns, pteTVE aTOOuvoeetE TO qic tou kalwoiou tropoooia c ato Tnv pizg naektpikou diktou. PepieveTE Toulaxiotov 30 eWc va yueTo Tpioviota kai otN ouvexia Tatata To koupiiaeia, ouvete To pioviota otnv Tpoooia kai to evpyoTOIEe gava.

Mπλokápiαka kòntns - Εεβδωvete μe σκοτóva αλλαζεte tn γωvia kòntns, βδωvete μe σκοτó to μπλokápiσma tnc puθμiαns tou πριοviμaṭoç στη συγκεριμενn γωvia.

O TEPIOTPEPOEVOG DIAKOTTNs UPOUc KAI YWVAC KOHNC - EITIPETIEVA puOuCiTo UPOC KAI TN YWVIA KOHNC. TpaBATEOV TEPIOTPEPOEVO DIAKOTTN TPOC EOGAC KAI OTN OUVEXEA TO TEPIOTPEPENE DEEIOATPOOWG ME OKOTNOv AUGONTOU UPOUCS KOHNC. H TEPIOTPOPN 0TIV AVTIETN QOPA MEIWVE TO UPOC KOHNC. H wOHN TOU TEPIOTPEPOEVOU DIAKOTTN, ME OKOTNO ODwVtOPOXOS MTAIVE 0T0V AALo OBWVtOPOX IOU BPIOKETAI KATW AN TO Nv KLIJAKA KOHNC EITIPETIEIN PUsOIAN TNS YWVIAC KOHNC. EEBIDWVE To MTLOKAPIOA TNS YWVAC KOHNC, W0EITTE TO TEPIOTPEPOEVO DIAKOTTN. TEPIOTPEPENE TO TEPIOTPEPOEVO DIAKOTTN 0TIV EELYEVN YWVA KOHNC. To BEOC TOU DEIKTN DEIXVEI ONV KLIJAKA TNY PUOUMeVN YWVA EYKAPOAIG KOHNC. BIDWVE TO MTLOKAPIOA ME OKOTNo VA TPLOKAPETE TO PPIOVIA OTNV PUOUMeVN TEQn.

Póthián tou oδnyou kottnc uλikou

O oynoc kntnc tnpente duo puthetaic nTv nEaptnan to Taoou uikou tou KoBETe. Av to npoc Tou uikou Tou KoBETe

GR

éivai μikpótepo aio 25 mm, πeTTe i va toTOnoTeiTE Tov oBnyo eTInEba (XIII). Σε πepiTiwon Tou to Táxoc Tou uAikoTPOopiζeai OTnv kOtn éivai iio n μeyalutepo aio 25 mm, πeTTe i va toTOnoTeiTE Tov oBnyo Eykapoiia (XIV). OI aAayec totoTheoiac Tou oBnyou yivovtai μe Εβidiωma duo πepkoXliw v tUou TetaLouda, Eoxn Tou oBnyou aio TNV Tλαka σtepeomega KAI OTN OUVexia evθeON TNS OTNV KAIVOUPIA TOIOθσia. Biodvovtac Ta πepkoXia σtepeomega cakivnttoTIOei Tov oBnyo eσxean μe Tnv Tλαka σtepeomega.

Pouian maxous knts (XV)

To alatos kottns mtopei va puthetai cetai me xpnon tou odnyou. Avuowovtac to oxlo mtopeite va evtheTc n otepuon Tou odnyou otov oyno tnt bpiakeetai otyn akpnou tou traykou kaln ouvexia va aalaace Tnv totoeoia nC. Katebaocvtac to oxlo akivnttoioei tou odnyo. O oyno c tnyakn tou traykou diaheTei duo klaikae tsou deixvouv tvn atootaon tou odnyou ano tn entda avaloya otnytotoeoiia tou odnyou kottns paxiwv n aeTTW ulikwv.

TOnroTeoia tns katunkoucs yomegaXVl

EvTeTeTov oyno TnC kataunkouc KOTnC e ia aTO Tc oxiauec Tou maykou epyaiaas. XaAapwveTe Tov Tepiortpefoevo ciaKottnkai OTn ouvexia puOmuicTe Tn ywVIA kataunkouc KOTnC kai pILOkapeTe Tov oyno oe autn Tn thean Tepiortpeovtai Tov TEPiOTpefoevo diakottn.

O odnyoc npetie va etakivitea euethetaepa ot n oxiou epyaiaac kai va eiva plookapioevo ctn puoiouevn yowia. Ipoooyn! npetie va oovyov aynv ayicel to diokotpiovo. H elaxiotn atoataon metaou tou diokotpiovou kai tou odnyou npetie va eivai 2 cm. Mtopeite va etakivite tov odnyo apou eiva plookapioevo stnv etileyevn yowia. XalapwveT Tc BiDc stepewan ts totoeiaoc tou odnyou, aalaetzentnv totoeia tou odnyou ka ot n ouvexia plookapeTe tnv totoeia tou biDowovtac ts BiDc stepewonc.

Eevpyooinon npioviapato

Suvapuoloyeite to piovioua kai to ouvdeete otyny ekyataotaon atoppopnonc okovnc. Pujiote tn ywvia kai to uosco kntn. Suvaipoloyeite kai puoiizete tov oyno avaloya me tov tUTKOITNC. 8ebaiwveote ot n aeTIOa Tou biokotpiovou dev epxetai oE Ttiaqn e Kaveva avtkeiEvO.

Pata To koupi To O Kai otu ouvexia ouvdeete To qic Tou kaawdiou tpoopooia otyn pici. Tkeote etoi wote va mnu eioe Tnv Empaevia npiotpocn tnc aeipac kai evpyoioite to npovma Tatwvtac to koupi Te nTv eniunvaon I

ETIPTETE OTO bIOKOITPOVO va ETIUTUeI TIV TANpTAXUTTA KAI TEPIEVETE PIIOTOU 30 DEUTPOAEITTA xWpic KAIA epyaia. Av TOTE mV TAPATNPeITE KAIA avwmaan LEIToupyia T.x. MEVAUTEPOG opuBc n UTTEPBOIAKc DOVnoeic, MTOpeite va apxioTe VA KOBETE.

Kotn to npio

Ppoooxn! Mtnopeite va apxioe Tva KoBete movo otav to DIOKOTPiOvo EITIUXeT NTV TAnp TaXUTNTa. Mn BaCETe TO uAIKO OTO AKIVNTOIOINJevo Ppioviaqa eokotro Tnv EvpyoToiOn Tou PpioviaqatoC oTN ouvexia.

Σε Πεπίπιτωπ ΣΟΚόβετέ ενα μακρύ υλικό, Πρέπειν αχροιμοῦσείε Σηρίγματα, τόσο από τήν πλεύρα από τήν στοφόδο-Teite ΣΟΚό και ὄσο Στόν πλεύρα παραλαβής του. Εται Προστateuteite από μετακίνησου ΣΟύ υλικό του κόβετε χωρίς ἔλεύ.

Σε πεπιτιων κοίης μικρύν εξαρτηματων με δίασταδεις του προλούν ὄτι βρίακονται έπυ απόσαη Από Σγλεπίδα μικρότη ατό 120 mm ὅταν τα κρατάτε με το χερι, πρέτεινα χροιμοτοίειτε τον ωθηήρα με σκοτό Σγν τροφόσσία του υλικού προς ηλεπίδα (XVII). Πρέτεινα χροιμοτοίειτε τον ωθηήρα σε περΠιων του τέλεώνετα το κόβετε. Πρέτεινα κρατάτε τον ωθηήρα εται Ϝωτενα μύν ἐχρεται σε επαφή με το δίακοπρioν。Ω εμαχερισένος, φθαρμένος ἡχλασμένος ωθηήρας πρέτεινα να αντικθίσται με ενα καίνουρι. Πάντα κρατάτε τον ωθηήρα δίπλα στο πρίσσμα. Π τριόνισμα εχει πις εἰδικές λαβές για φύλαξŋ tou ωθηήρα (XVIII).

Iaia KOni XpOIOIOe Tou oNyoouc, autoi auGavovn Tnv aOpaaleia epyaoiaac, dieukoIuvouv Tnv epyaoia kai meiwovu Tov Kivuvo Baaoc Tou uAIkoTou KoBET.

Ooio yalao apiogosoviwv, tooo kaluteepn eivai n TIOIOTNA Tc oxiounc ktonkai yia t c tiikaumuvec Tlakec, eva oaknpu uiko, tpoteivetai va xpoaiotoiieite tv NIAka 48 dovtia. z Tepittwn Tou OTO uliko mTIOpei va eivai ouvdentpec, kapia na alaa domuka eapntmuata, TpETe i va xpoaiotoiieite touc biokouc Tou TPOoipizovtai OTO doukio lo.

Apou oloknpwve Tnv Epyaia PpTei va anevepyoioite To TpiOviua me To biakotn, va TepiEvete Ewc va otapatave oi Tepiotpoce Tou bokou, otu vexi va aTou kai wdiou Tpooboaia anto tv pizkai va apxioet n ouvtnpon.

SYNTHPHSE, METAΦOPAKI ΦYAAEH

Apoou ooknnpwve Tny epyaia pteie va kaqapiote Tov mayo epyaiaac kai to pooateutik oto opaouata kai okv n e xphon maaknc bouptaag atio nlaotiko. Mtopeite akoun va xnoiiooieite tn po n oumuieevou aepa uto tv nioc onx yauuupn 03 MPa. ta kaqapiao mtopeite va xnoiiooieite paak oupa ailo tonievo me vepo. tnu uveexia npette va oteyuvwve ola ta esaptnata n va ta apnve te va steyywouv Eevyxe t thiaatpatotnta twv aoivmuowv eaepiouk ai otnou apoczeta ta kaqaic tce xnoiiooivtac paak n tiVeLa, maakn boptoa atio naaotiko n e xpnon touc peuatooc oumtieevou aepa me tnv trien cxi myautepn atio 0,3 MPa Mn xnoiiooieite aixnpa, edika metaalka avitkeiiveva kaqapioa aoviuayawv eaeipoiou. Mn xnoiiooieite alkoal, diautik kaqaiotika eoe ane aqaiopio. Mnv kaqaic tte tn unxavn e tn po vpu, m biigcte T nuxavn oto vepo n oe otioobntote allo uypo.

GR

Metapepe To pioov mvo atvepyoToinueo maiz to qic Tou kaawoiu tropooosia aotouvdebeevo aro tv tpi. To pioov metaeptai ato duo atou taou laabavouv toyko eyaia n to TepiBnua nC baoans. Note mny tiavete tnv etektaon Tou paykou eyaiaq. Kata tnv avuwoon xnpoiopoioite Ta npootateutikayvta.

ΦuαoTe TPOIOV OTOUC OTEYVOUc Xwouc ME OKIa KAI KALO EEAepiOu. Oxwooc FuAeNCS PpTeIe va diaovai CeI TNV PPOATσia aTIO biaeON Tuv mnu EosouioBDOTnuevW atouw KAI EIDIA TWV PAIDIW OTN OUsKEUn. SE TEPITWAn Toun n OUsKEUn FuAOSERai YI IOAN, TPOEivai va aTOsauvapuooyeTe TO DIOKOTPIOV KAI VA TO KPEpATE OE IIA TLEUPa TNC BaoN, MAIe TA KELIOIA OUVAPUHOyON Tou DIOKOU, TE VTOPTIO TIOI PauouiaZetai OTNV EIKOVA (IX). Ia TNY TEPIOO FuAeNCS To KaAWOIO PPETIE VA EIVAIuVEvo yup wtoTc LABec, oe iua TAEUPa TPOPIBHaMatoC (XX).

TOYA S.A.