Bolero Aguazero 6900 - πλυντήρια πιάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Aguazero 6900 CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 36

1. Μέρη και εξαρτήματα 288
2. Πριν από τη χρήση 288
3. Εγκατάσταση 289
   4.Λειτουργία 293
4. Καθαρισμός και συντήρηση 304
5. Επίλυση προβλημάτων 307
6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού
   και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 312
7. Πνευματικά δικαιώματα 312
8. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης 313

ÍNDEX

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Προειδοποίηση: Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη με αιχμηρές μύτες πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι με τις μύτες προς τα κάτω ή να τοποθετούνται οριζόντια.
• Ο μέγιστος αριθμός μαχαιροπίρουνων που μπορούν να πλυθούν είναι 15.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να εκτελείται

από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Μετά τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, ενδέχεται να παραμείνουν υπολείμματα στο εσωτερικό. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο όταν είναι ανοιχτό.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε το πλυντήριο πιάτων και τη συσκευασία του για τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων εάν παρουσιάζει κάποια ζημιά. Επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

- Το υλικό συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνο για τα παιδιά. Αφαιρέστε το και φυλάξτε το μακριά από αυτά.

- Επιλέξτε μια κατάλληλη και ασφαλή τοποθεσία για την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο επέκτασης ή σύνδεση με πολύπριζο.

- Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.

- Μετά την εγκατάσταση, την πρώτη φορά που θα λειτουργήσετε το πλυντήριο πιάτων, κάντε το χωρίς φορτίο.

- Χρησιμοποιείτε πάντα το φις που παρέχεται με το πλυντήριο πιάτων. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα.

- Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν το καλώδιο, το φις ή το περίβλημα είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά.

- Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec. Διαφορετικά, η εγγύηση θα ακυρωθεί. Πριν από την επισκευή του πλυντηρίου πιάτων, πρέπει να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο και να κλείσετε την παροχή νερού.

- Για να αποσυνδέσετε το πλυντήριο πιάτων, τραβήξτε το φις, ποτέ το καλώδιο.

• Κατά τη χρήση, το πλυντήριο πιάτων καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και νερό από το πλύσιμο πιάτων στο χέρι, εφόσον το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
• Μην το χρησιμοποιείτε λανθασμένα, μην στέκεστε, μην κάθεστε ή μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα ή τα καλάθια του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν όλα τα εσωτερικά στοιχεία δεν είναι σωστά τοποθετημένα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και λαμπρυντικά που έχουν παραχθεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων.
• Ορισμένα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι εξαιρετικά αλκαλικά. Μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
• Λόγω του κινδύνου έκρηξης, μην τοποθετείτε χημικούς διαλύτες μέσα στο μηχάνημα.
• Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο αντικείμενα που δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια πέρα από τη χωρητικότητά τους.
• Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για τυχόν παραμόρφωση που μπορεί να προκύψει στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων λόγω κακής χρήσης.
• Μην ανοίγετε την πόρτα ενώ το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, καθώς μπορεί να χυθεί ζεστό νερό.
• Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές, ατυχήματα ή περιστατικά που προκύπτουν από την κακή χρήση αυτού του πλυντηρίου πιάτων. Είναι ευθύνη του

χρήστη να λειτουργεί και να συντηρεί το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Εξωτερικά εξαρτήματα

Σχήμα 1

1. Πίνακας ελέγχου
2. Πόρτα
3. Πλάκα κατά της σύγκρουσης
4. Ανω κατάστρωμα
5. Πλαϊνή πλάκα
6. Πόδια

Εσωτερικά εξαρτήματα

Σχήμα 2

1. Άνω πτερωτή πλύσης
2. Κεντρικός βραχίονας ψεκαστήρα
3. Κάτω βραχίονας ψεκαστήρα
4. Συγκρότημα φίλτρου
5. Δοχείο απορρυπαντικού και λαμπρυντικού
6. Εσωτερικό φως
7. Δίσκος για μαχαιροπίρουνα
8. Άνω καλάθι
9. Καλάθι για μαχαιροπίρουνα (δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το μοντέλο)
10. Κάτω καλάθι

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Πλυντήριο πιάτων
• Κάτω καλάθι
• Άνω καλάθι
• Δίσκος για μαχαιροπίρουνα
• Χωνί αλατιού
• Σωλήνας αποστράγγισης
• Εγχειρίδιο οδηγιών
• Σύντομος οδηγός

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

Συμβουλή:

Παρακαλούμε αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το εξωτερικό και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων πριν το εγκαταστήσετε, συμπεριλαμβανομένων των αντικειμένων που φαίνονται στο Σχήμα 3.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Διαστάσεις προϊόντος

Στο σχήμα 4 μπορείτε να δείτε τις διαστάσεις των πλυντηρίων πιάτων που απαιτούνται για την εγκατάσταση.

Επιλέξτε τη λειτουργία εγκατάστασης που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας.

Λειτουργία 1: Λειτουργία αυτόνομης εγκατάστασης

• Εγκαταστήστε το πλυντήριο πιάτων σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Το Σχήμα 5 δείχνει τις συγκεκριμένες διαστάσεις για αυτόν τον τύπο εγκατάστασης.
• Εάν το πλυντήριο πιάτων είναι εγκατεστημένο σε γωνία, θα πρέπει να αφήσετε τουλάχιστον 50 mm μεταξύ του πλυντηρίου πιάτων και του παρακείμενου τοίχου για να διασφαλίσετε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας. Συνιστάται επίσης να την ενισχύσετε με ξύλινες σανίδες όπως φαίνεται στο Σχήμα 6.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε ένα σταθερό, επίπεδο δάπεδο.
• Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο πιάτων σε υπερυψωμένη επιφάνεια.

Λειτουργία 2: Λειτουργία εντοιχιζόμενης εγκατάστασης

- Εγκαταστήστε το πλυντήριο πιάτων σε ένα επίπεδο, σταθερό δάπεδο. Το Σχήμα 7 δείχνει τις συγκεκριμένες διαστάσεις για αυτόν τον τύπο εγκατάστασης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ανοίξτε τρύπες στο περίβλημα και στις δύο πλευρές για να επιτρέψετε τη διέλευση σωλήνων και καλωδίων (περίπου 100 mm x 76 mm), εάν είναι απαραίτητο.
• Οι οπές πρέπει να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον νεροχύτη για να διευκολύνεται η σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού και του σωλήνα αποστράγγισης.
• Για να διασφαλιστεί η σωστή αποστράγγιση, το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση μεγαλύτερη από 1 μέτρο από το σύστημα αποστράγγισης.
• Κάντε τυχόν απαραίτητες ρυθμίσεις ύψους πριν εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Το εκτεθειμένο ξύλο γύρω από αυτό το πλυντήριο πιάτων θα πρέπει να σφραγίζεται με αδιάβροχο χρώμα ή στεγανωτικό για να αποτρέπεται η διαστολή του σε περίπτωση επαφής με νερό.
• Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων στον χώρο του ντουλαπτιού και βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης στο πίσω μέρος του πλυντηρίου πιάτων και μέσα στο ντουλάπι δεν είναι τσακισμένος ή συνθλιμμένος.
• Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε επίπεδη επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τίποτα ανάμεσα στο δάπεδο και τα πόδια του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε τη λαβή για να τραβάτε ή να σηκώνετε το πλυντήριο πιάτων, για να αποφύγετε ζημιά στην πόρτα και τους μεντεσέδες.
• Μην πιέζετε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων με τα γόνατά σας.

Συμβουλή:

Ανοίξτε την πόρτα και πιάστε το μπροστινό άνοιγμα στο πάνω μέρος του κύριου πλαισίου και κόψτε το για να μετακινήσετε ή να σηκώσετε το πλυντήριο πιάτων. Εικ. 8

Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα

Εάν το ύψος ανοίγματος είναι μικρότερο από 850 mm, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Χρησιμοποιήστε εργαλεία για να πιέσετε τους δύο πείρους στερέωσης στο πάνω κάλυμμα. Εικ. 9
2. Σηκώστε το επάνω κάλυμμα και αφαιρέστε το.

Ισοστάθμιση του πλυντηρίου πιάτων

Παρακαλούμε ευθυγραμμίστε το πλυντήριο πιάτων για να αποφύγετε διαρροές και κακή απόδοση πλύσης. Ελέγξτε ότι το πλυντήριο πιάτων έχει ευθυγραμμιστεί σωστά μετά την εγκατάσταση. Εάν το πλυντήριο πιάτων κινείται όταν πιέζετε διαγώνια το πάνω κάλυμμα, πρέπει να ρυθμίσετε ξανά τα πόδια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Η μη σωστή ευθυγράμμιση του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να προκαλέσει διαρροές νερού, δυσκολία στο κλείσιμο της πόρτας ή θόρυβο.

• Εάν το άνοιγμα του ντουλαπιού στο οποίο είναι εγκατεστημένο είναι στενότερο από το συνιστώμενο μέγεθος, το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ισοπεδωθεί και να ευθυγραμμιστεί προσεκτικά. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθούν διαρροές νερού από μπροστά, να δυσκολευτεί το κλείσιμο της πόρτας ή να τεθεί εκτός λειτουργίας.
• Οποιοσδήποτε ήχος τριβής ή αίσθηση κολλήματος κατά το άνοιγμα της πόρτας υποδηλώνει ότι το πλυντήριο πιάτων δεν είναι σωστά ισοπεδωμένο.

Ρυθμίστε τα πόδια

• Ρυθμίστε τα πόδια όπως απαιτείται μέχρι το πλυντήριο πιάτων να είναι εντελώς οριζόντιο.
• Τα πόδια ρυθμίζονται δεξιόστροφα για ανύψωση και αριστερόστροφα για κατέβασμα. Αυτό ισχύει για ρυθμίσεις από εμπρός προς τα πίσω, από πλευρά σε πλευρά και διαγώνια. Εικ. 10

Περίπτωση Ι: η πόρτα γέρνει προς τα δεξιά

Σχήμα 11

1. Ξεβιδώστε (αριστερόστροφα) το αριστερό πίσω πόδι και ευθυγραμμίστε το.
2. Ελέγξε τη λειτουργία ανοίγματος της πόρτας και επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο μέχρι να μπορέσετε να ανοίξετε και να κλείσετε κανονικά.

Περίπτωση ΙΙ: η πόρτα γέρνει προς τα αριστερά

Σχήμα 12

1. Ξεβιδώστε (αριστερόστροφα) το δεξί πίσω πόδι και ευθυγραμμίστε το.
2. Ελέγξτε τη λειτουργία ανοίγματος της πόρτας και επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο μέχρι να μπορέσετε να ανοίξετε και να κλείσετε κανονικά.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης

• Εάν το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν είναι συμβατό με τον σωλήνα αποστράγγισης της εγκατάστασης, χρησιμοποιήστε μια προέκταση αποστράγγισης ανθεκτική στη θερμότητα και τα απορρυπαντικά (δεν περιλαμβάνεται).
• Ελέγξτε τον σωλήνα κατά την εγκατάσταση. Εάν ο σωλήνας αποστράγγισης δεν μπορεί να αποβάλει το νερό κανονικά, ενδέχεται να εμφανιστεί σφάλμα Ε2.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Περάστε προσεκτικά τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης μέσα από την τρύπα στο ντουλάπι. Η τρύπα στο ντουλάπι μπορεί να έχει αιχμηρές άκρες, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον εύκαμπτο σωλήνα. Οι αιχμηρές άκρες πρέπει να λιμαριστούν για να διασφαλιστεί ότ δεν θα προκαλέσουν ζημιά στους εύκαμπτους σωλήνες.

Μέθοδοι για την πρόληψη του φαινομένου του σιφωνίου:

Μέθοδος 1:

Όταν ο σωλήνας αποστράγγισης είναι συνδεδεμένος στον σωλήνα αποστράγγισης, θα πρέπει

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

να είναι καμπυλωμένος προς τα πάνω και να στερεώνεται στην κάτω πλευρά του πάγκου της κουζίνας. Εικ. 13

Μέθοδος 2

Όταν συνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε ξεχωριστό κατακόρυφο σωλήνα, βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος είναι αεροστεγής. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή με έντονη οσμή. Εικ. 14

- Η διάμετρος του κάθετου σωλήνα πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 mm.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού

• Η στεγανοποίηση πρέπει να είναι συνδεδεμένη στον σωλήνα εισόδου νερού. Χρησιμοποιήστε τον καινούργιο σωλήνα εισόδου (περιλαμβάνεται). Για να διασφαλιστεί η ποιότητα, όλα τα πλυντήρια πιάτων έχουν υποβληθεί σε δοκιμές ψεκασμού νερού πριν από την έξοδό τους από το εργοστάσιο. Επομένως, ενδέχεται να υπάρχει νερό στο πλυντήριο πιάτων, κάτι που είναι φυσιολογικό φαινόμενο.
• Η πίεση της παροχής νερού πρέπει να είναι μεταξύ 30 kPa και 1000 kPa.
• Μην προκαλέσετε ζημιά στο σπείρωμα κατά τη σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού στη βαλβίδα.
• Εάν η πίεση της παροχής νερού υπερβαίνει τα 1000 kPa, εγκαταστήστε μια συσκευή μείωσης πίεσης.
• Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε τη σύνδεση για διαρροές.
• Ελέγχετε τακτικά τους σωλήνες και αντικαθιστάτε τους εάν είναι απαραίτητο.
• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν έχουν υποστεί ζημιά ή δεν έχουν μπερδευτεί.

Υπόμνημα για το Σχήμα 15:

1. Σφραγίδα από καουτσούκ

2. Σωλήνας εισόδου νερού

3. Ελέγξτε τη λαστιχένια στεγανοποίηση και στις δύο πλευρές του σωλήνα. Τοποθετήστε τη λαστιχένια στεγανοποίηση στην κοχλιωτή σύνδεση κάθε σωλήνα για να αποφύγετε διαρροές. Εικ. 15

4. Συνδέστε τον σωλήνα εισόδου νερού στη βρύση με το χέρι και, στη συνέχεια, σφίξτε τον κατά 2/3 της στροφής με πένσα. Εικ. 16
5. Ανοίξτε τη βρύση για να αφαιρέσετε τυχόν ξένα σωματίδια (όπως βρωμιά, άμμο ή πριονίδι) από τη γραμμή νερού, αφού συνδέσετε τον σωλήνα εισόδου στη βρύση. Αδειάστε το νερό σε έναν κουβά και ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού. Εικ. 17
6. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη βαλβίδα εισόδου νερού σταθερά με το χέρι και, στη συνέχεια, σφίξτε τον κατά 2/3 της στροφής με πένσα. Εικ. 18
7. Ανοίξτε τη βρύση για να ελέγξετε για διαρροές. Εάν υπάρχει διαρροή νερού, ανατρέξτε στα βήματα 1-4.

Συνδέστε στην παροχή ρεύματος

• Συνδέστε το πλυντήριο πιάτων σε μια γειωμένη πρίζα σύμφωνα με τις τρέχουσες προδιαγραφές ηλεκτρικής καλωδίωσης και προστατέψτε το με έναν ασφαλειοδιακόπτη ή μια ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης τουλάχιστον 15 αμπέρ.
• Για την καλωδίωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα σύστημα δύο συρμάτων με γείωση.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας πίσω από το πλυντήριο πιάτων. Συνδέστε το φις 1,2 μέτρα μακριά από το πλάι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Για λόγους προσωπικής ασφάλειας, αφαιρέστε την ασφάλεια, απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή απενεργοποιήστε το φις τροφοδοσίας πριν από την εγκατάσταση.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή διπλούς προσαρμογείς.
• Το φις πρέπει να εισαχθεί σε κατάλληλη πρίζα, να εγκατασταθεί σωστά και να γειωθεί σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς.
• Αυτό το πλυντήριο πιάτων πρέπει να συντηρείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Η συντήρηση από άπειρο προσωπικό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες.
• Συνδέστε το σε ένα κατάλληλο, προστατευμένο και κατάλληλου μεγέθους ηλεκτρικό κύκλωμα για να αποφύγετε ηλεκτρικές υπερφορτώσεις.

Τελική εγκατάσταση και επιθεώρηση

Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, ελέγξτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά.

1. Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος.
2. Ανοίξτε την παροχή νερού.
3. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να ανοίγει και να κλείνει ελεύθερα.
4. Ευθυγραμμίστε ξανά το πλυντήριο πιάτων, εάν είναι απαραίτητο.
5. Εάν η πόρτα δεν κλείνει, βεβαιωθείτε ότι το πάνω καλάθι είναι επίπεδο. Το Σχήμα 19 δείχνει το καλάθι σε κλίση.
6. Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα υλικά συσκευασίας.
7. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων και εκτελέστε το πρόγραμμα “Εντατικό 65°C” για να ελέγξετε ότι λειτουργεί σωστά.
8. Ελέγξτε για διαρροές στους σωλήνες αποστράγγισης και εισόδου.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πώς να χρησιμοποιήσετε

• Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες όταν τοποθετείτε αντικείμενα που πρόκειται να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων για να εξασφαλίσετε αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Αφαιρέστε αδιάλυτες ουσίες όπως κόκαλα, οδοντογλυφίδες και κομμάτια χαρτιού όταν τοποθετείτε αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Bápoş

• Τοποθετήστε μόνο αντικείμενα κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
• Αφαιρέστε τα στερεά και τα καμένα υπολείμματα από τα πιάτα πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων.
• Τοποθετήστε τα αντικείμενα με μακριές άκρες υπό γωνία για να διευκολύνετε την απώλεια νερού και να επιταχύνετε τη διαδικασία στεγνώματος.
• Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων θερμοευαίσθητα αντικείμενα ή αντικείμενα με μεταλλικές διακοσμήσεις.

Γρήγορη Έναρξη

1. Τοποθετήστε τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων: αφαιρέστε την περίσσεια τροφών, τα κόκαλα και τυχόν άλλα σκληρά, αδιάλυτα υπολείμματα από τα πιάτα. Σύρετε το καλάθι για να φορτώσετε τα αντικείμενα σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
2. Προσθήκη απορρυπαντικού: Προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη και κλείστε το καπάκι σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν χρειάζεται πρόπλυση, η υποδοχή στο πάνω μέρος του καπακιού θα πρέπει επίσης να γεμίσει με απορρυπαντικό.
3. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων.
4. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων: Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου.
5. Προσθέστε λαμπρυντικό: Εάν η στάθμη λαμπρυντικού στο πλυντήριο πιάτων είναι χαμηλή, η ένδειξη λαμπρυντικού θα αναβοσβήνει. Προσθέστε λαμπρυντικό για να βελτιώσετε την απόδοση στεγνώματος.
6. Επιλέξτε το πρόγραμμα και την επιλογή: Επιλέξτε το καταλληλότερο πρόγραμμα και την πρόσθετη επιλογή. Ανατρέξτε στον οδηγό προγράμματος σε αυτό το εγχειρίδιο. Η οθόνη θα εμφανίσει τον εκτιμώμενο χρόνο προγράμματος και την επιλεγμένη επιλογή.
7. Κλείστε πρώτα την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων. Εάν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια του προγράμματος, το πλυντήριο πιάτων θα σταματήσει. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να κλείσσετε την πόρτα για να συνεχίσετε το πρόγραμμα.
8. Ολοκλήρωση: Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος και το πλυντήριο πιάτων θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από λίγα λεπτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά το πρόγραμμα πλύσης, καθώς η συσσώρευση ατμού μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα κατά το άνοιγμα της πόρτας.

Συμβουλές:

• Αφαιρέστε πρώτα τα αντικείμενα από το κάτω καλάθι και μετά από το πάνω καλάθι. Αυτή η σειρά μπορεί να αποτρέψει το νερό να στάξει από το πάνω καλάθι πάνω στα αντικείμενα στο κάτω καλάθι.
• Για βέλτιστο πλύσιμο πιάτων, αξιοποιήστε πλήρως τη χωρητικότητα του καλαθιού χωρίς να

υπερφορτώσετε το πλυντήριο πιάτων. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα βέλτιστο πλύσιμο πιάτων όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και νερού.

Πριν από τη χρήση

Μαλακτικό νερού

Αυτό το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με ένα αποσκληρυντικό νερού που μπορεί να μειώσει τη σκληρότητα του εισερχόμενου νερού. Αυτό το σύστημα μαλακώνει το νερό σε κάποιο βαθμό, επιτρέποντας το πλύσιμο των πιάτων χωρίς υπολείμματα ορυκτών.

• Εάν δεν χρειάζεστε το αποσκληρυντικό νερού, μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αλάτι πλυντηρίου πιάτων, αλλά το επίπεδο σκληρότητας πρέπει να ρυθμιστεί σε Η0, ώστε η ένδειξη αλατιού να μην παραμένει αναμμένη συνεχώς.
• Για να επιτευχθεί ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα πλύσης, αυτό το πλυντήριο πιάτων απαιτεί μαλακό νερό. Διαφορετικά, θα παραμείνουν λεκέδες νερού στα πιάτα και στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
• Εάν η σκληρότητα του νερού βρύσης υπερβαίνει ένα ορισμένο επίπεδο, πρέπει να μαλακώσει, δηλαδή να αφαιρεθούν τα άλατα, προσθέτοντας αλάτι για πλυντήριο πιάτων. Η απαιτούμενη ποσότητα αλατιού καθορίζεται από τη σκληρότητα του νερού βρύσης σας.

Ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού

1. Ελέγξτε τη σκληρότητα του τοπικού σας νερού. Η εταιρεία ύδρευσης μπορεί να σας βοηθήσει να το επαληθεύσετε.
2. Ρυθμίστε το επίπεδο μαλακτικού νερού του πλυντηρίου πιάτων ανάλογα με το επίπεδο σκληρότητας του νερού σας.

Ρύθμιση της στάθμης του αποσκληρυντή νερού

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ανάλογα με το επίπεδο σκληρότητας νερού που χρησιμοποιείται στην παροχή νερού σας. Το αποσκληρυντικό νερού έχει 9 επίπεδα ρύθμισης και το πλυντήριο πιάτων είχε ρυθμιστεί στο επίπεδο σκληρότητας νερού Η5 κατά την αποστολή από το εργοστάσιο.

1. Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι απενεργοποιημένο και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “Διπλή Ζώνη” για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα.
2. Πατήστε το κουμπί “Διπλή Ζώνη” για να εμφανίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
3. κουμπί “Turbo Dry +” και ορίστε την επιθυμητή τιμή. Το εύρος είναι Η0-Η8.
4. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού, πατήστε το κουμπί “On/Off” για να τον απενεργοποιήσετε και να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Προσθέστε αλάτι

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Η δεξαμενή αλατιού του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να γεμίσει πριν από την έναρξη του προγράμματος πλύσης. Εάν δεν υπάρχει αρκετό αλάτι, η ένδειξη αλατιού στην οθόνη θα ανάψει (εκτός εάν η σκληρότητα έχει ρυθμιστεί σε Η0).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αφού γεμίσετε το αλάτι του πλυντηρίου πιάτων, το πρόγραμμα πλύσης θα πρέπει να ξεκινήσει αμέσως για να αφαιρεθεί το αλάτι και το αλμυρό νερό γύρω από τον εσωτερικό κύλινδρο και να αποφευχθεί η διάβρωση.

1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.
2. Γυρίστε το καπάκι του δοχείου αλατιού αριστερόστροφα για να το ανοίξετε. Εικ. 20
3. Χρησιμοποιήστε το χωνί για να προσθέσετε το αλάτι, μην προσθέσετε περισσότερα από 650 γρ. Εικ. 21
4. Μόνο πριν από την πρώτη χρήση, γεμίστε το δοχείο αλατιού με νερό.
5. Κλείστε ξανά το καπάκι. Εικ. 22
6. Εκτελέστε το πρόγραμμα ξεβγάλματος χωρίς πιάτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Μην ρίχνετε απορρυπαντικό στη δεξαμενή αλατιού για να αποφύγετε δυσλειτουργίες.

• Καθαρίστε τυχόν υπολείμματα αλατιού γύρω από το καπάκι της δεξαμενής αλατιού. Διαφορετικά, το διάλυμα αλατιού μπορεί να διαβρώσει το πλυντήριο πιάτων και τα πιάτα.
• Ευθυγραμμίστε το καπάκι οριζόντια και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να το κλείσετε σωστά. Ένα χαλαρό καπάκι μπορεί να προκαλέσει διαρροή αλατούχου διαλύματος από τη δεξαμενή άλμης, επιστροφή στην εσωτερική δεξαμενή και διάβρωση. Εικ. 22
• Αφού προσθέσετε αλάτι πλυντηρίου πιάτων, το πρόγραμμα πλύσης πρέπει να εκτελεστεί χωρίς πιάτα. Διαφορετικά, τυχόν χυμένο αλάτι μπορεί να προκαλέσει σκουριά ή ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

Προσθέστε απορρυπαντικό

• Η ποσότητα απορρυπαντικού που χρειάζεται εξαρτάται από τον αριθμό των σερβίτσιων και το επίπεδο λερώματος των πιάτων.

• Τοποθετήστε το απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα.

• Πατήστε το κουμπί στο καπάκι του διανομέα για να το ανοίξετε. Εικ. 23

• Προσθέστε απορρυπαντικό πιάτων στη θήκη κύριας πλύσης μέχρι να βρεθεί μεταξύ της ένδειξης στάθμης 16 και της ένδειξης στάθμης 25. Εικ. 24

• Γεμίστε πάνω από την ένδειξη στάθμης 25 για σκληρό νερό ή πολύ λερωμένα πιάτα.

• Γεμίστε μέχρι το σημάδι στάθμης 15 για μαλακό νερό ή ελαφρώς λερωμένα πιάτα.

• Πιέστε το καπάκι του απορρυπαντικού και σύρετέ το μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Εικ. 25

• Εάν χρειάζεται πρόπλυση, γεμίστε τη θήκη πρόπλυσης στο καπάκι με απορρυπαντικό. Εικ. 26

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα απορρυπαντικά και τα λαμπρυντικά πλυντηρίου πιάτων πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων. Ένα ακατάλληλο απορρυπαντικό μπορεί να προκαλέσει αφρισμό στο πλυντήριο πιάτων κατά τη λειτουργία. Η υπερβολική

ποσότητα αφρού μπορεί να μειώσει την απόδοση πλύσης και να προκαλέσει διαρροές στο πλυντήριο πιάτων.

- Μην τραβάτε τη θήκη για να κλείσετε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, για να μην προκαλέσετε ζημιά στη θήκη.

Συμβουλές:

• Η υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού θα αφήσει μια μεμβράνη στα πιάτα και στο πλυντήριο πιάτων, με αποτέλεσμα κακά αποτελέσματα πλύσης.
• Εάν χρησιμοποιείτε υγρό λαμπρυντικό, το νερό μπορεί να αδειάσει από τα πιάτα μετά το τελικό ξέβγαλμα για να βελτιωθεί η απόδοση στεγνώματος.
• Μην χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού για να μειώσετε τον κύκλο πλύσης. Οι ταμπλέτες ενδέχεται να μην διαλυθούν εντελώς, με αποτέλεσμα να αφήνονται υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα και να μειώνεται η απόδοση καθαρισμού.
• Το λαμπρυντικό βοηθά στην απομάκρυνση λεκέδων, υπολειμμάτων και λευκών επιφανειών που προκαλούνται από το σκληρό νερό, αλλά δεν βοηθά στην απομάκρυνση της περίσσειας υπολειμμάτων απορρυπαντικού.

Προσθέστε λαμπρυντικό

Όταν η ποσότητα λαμπρυντικού δεν είναι επαρκής, η ένδειξη λαμπρυντικού θα ανάψει στην οθόνη. Συνιστάται η χρήση λαμπρυντικού, καθώς βοηθά στην αφαίρεση λεκέδων νερού από τα πιάτα και βελτιώνει την απόδοση στεγνώματος.

1. Σηκώστε το κάλυμμα και ανοίξτε το καπάκι της θήκης λαμπρυντικού. Εικ. 27
2. Προσθέστε υγρό λαμπρυντικό μέχρι τη μέγιστη στάθμη πλήρωσης. Το λαμπρυντικό πρέπει να εισέλθει στη θήκη. Διαφορετικά, οι φυσαλίδες μπορεί να οδηγήσουν σε κακή απόδοση στεγνώματος. Μην γεμίζετε υπερβολικά τη θήκη. Εικ. 28
3. Κλείστε το καπάκι για να ασφαλίσετε τη θήκη. Το λαμπρυντικό θα διανεμηθεί αυτόματα κατά τη διάρκεια του τελικού κύκλου ξεβγάλματος.

Συμβουλές:

• Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό λαμπρυντικό σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων.
• Μην γεμίζετε υπερβολικά τη θήκη λαμπρυντικού.
• Σκουπίστε τυχόν διαρροές λαμπρυντικού γύρω από τη θήκη.

Ρύθμιση της θήκης λαμπρυντικού

Η θήκη λαμπρυντικού έχει 9 επίπεδα ρύθμισης. Η θήκη λαμπρυντικού είχε ρυθμιστεί στο επίπεδο d3 όταν έφυγε από το εργοστάσιο. Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση:

1. Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι απενεργοποιημένο και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “Διπλή Ζώνη “ για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα.
2. Πατήστε το κουμπί “Διπλή Ζώνη” για να εμφανίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
3. κουμπί “Turbo Dry +” για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της θήκης λαμπρυντικού. Το επίπεδο από d0 έως d8 μπορεί να ρυθμιστεί σταδιακά πατώντας αυτό το κουμπί.
4. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις της θήκης λαμπρυντικού, πατήστε το κουμπί “On/Off” για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων και να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Συμβουλές:

• Εάν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό και εντοπίσετε συσσώρευση ορυκτών στα πιάτα σας, ρυθμίστε το πλυντήριο πιάτων σας σε υψηλότερη ρύθμιση.
• Η πολύ χαμηλή στάθμη της θήκης λαμπρυντικού θα προκαλέσει λεκέδες και ραβδώσεις στα πιάτα και κακή απόδοση στεγνώματος.
• Ένα πολύ υψηλό επίπεδο θα προκαλέσει αφρισμό, με αποτέλεσμα ένα какό αποτέλεσμα πλύσης.

Αναπληρώστε το λαμπρυντικό

• Η συχνότητα επαναπλήρωσης της θήκης εξαρτάται από τη συχνότητα χρήσης του πλυντηρίου πιάτων και τις ρυθμίσεις λαμπρυντικού.
• Όταν απαιτείται περισσότερο λαμπρυντικό, η ένδειξη λαμπρυντικού θα αναβοσβήνει, εκτός εάν η θήκη λαμπρυντικού έχει ρυθμιστεί στο επίπεδο d0.

Πίνακας Ελέγχου

Σχήμα 29

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.
2. Κουμπί Έναρξης/Παύσης: Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε/παύσετε προσωρινά το πρόγραμμα. Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το πρόγραμμα και να αδειάσετε το νερό.
3. Κουμπί Προγράμματος: Πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο για να επιλέξετε από τα διαθέσιμα προγράμματα.
4. Οθόνη: Εμφανίζει τον εκτιμώμενο χρόνο προγράμματος και διάφορες ενδείξεις κατάστασης. Όταν επιλεγεί ένα πρόγραμμα και μια πρόσθετη επιλογή, η οθόνη εμφανίζει τον εκτιμώμενο συνολικό χρόνο εκτέλεσης του προγράμματος. Κατά τη λειτουργία, η οθόνη εμφανίζει τον εκτιμώμενο υπολειπόμενο χρόνο εκτέλεσης. Ο χρόνος εκτέλεσης του προγράμματος μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με το επίπεδο λερώματος των πιάτων.
   Α Ένδειξη μη φυσιολογικής εισόδου νερού: Αυτό το εικονίδιο αναβοσβήνει όταν η είσοδος νερού είναι μη φυσιολογική (π.χ., κλειστή βρύση ή διακοπή νερού).
   Β Ένδειξη λαμπρυντικού: Αυτό το εικονίδιο ανάβει όταν η στάθμη λαμπρυντικού είναι χαμηλή και σβήνει αυτόματα όταν αναπληρώνεται το λαμπρυντικό ή όταν η στάθμη λαμπρυντικού έχει οριστεί σε d0.
   C Ένδειξη της πρόσθετης λειτουργίας καθυστέρησης Έναρξη : όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή « Καθυστέρηση » Έναρξη », αυτό το εικονίδιο ανάβει και η οθόνη εμφανίζει τον χρόνο καθυστέρησης σε ώρες.
   D Ένδειξη αλατιού: Αυτό το εικονίδιο ανάβει όταν η στάθμη αλατιού δεν είναι επαρκής και σβήνει αυτόματα όταν αναπληρώνεται το αλάτι.
   Ε Ένδειξη μισού φορτίου: Αυτό το εικονίδιο αναβοσβήνει όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή « Μισό φορτίο».
   F Ένδειξη Υγιεινής UV: Αυτή η ένδειξη αναβοσβήνει όταν επιλέγεται η λειτουργία « Υγιεινή UV».

G Ένδειξη KidLock : Autó to εικονίδιο παραμένει αναμμένο όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

Η Ένδειξη στεγνώματος με ζεστό αέρα: Αυτό το εικονίδιο αναβοσβήνει και η οθόνη εμφανίζει την αντίστροφη μέτρηση.

Ενδειξη Διπλής Πλύσης: Αυτό το εικονίδιο αναβοσβήνει όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή «Διπλή Ζώνη».

Προγράμματα

Πρόγραμμα Επίπεδο βρωμιάς
***ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ 50°C	Πιο ενεργειακά αποδοτικό πρόγραμμα πλύσης για τον καθαρισμό μέτρια λερωμένων καθημερινών πιάτων.	Μέτριος
Εντατική 65°C Κατάλληλο για πιάτα, κατσαρόλες και τηγάνια με επίμονους λεκέδες.		Εντονος
Γυαλί 40°C Ειδικό πρόγραμμα για απαλό καθάρισμα γυάλινων σκευών. Φως
Υβριδικό 60°C Κατάλληλο για τον καθαρισμό κοινών κολλωδών, καμένων ή ξεραμένων υπολειμμάτων τροφίμων που περιέχουν άμυλο ή πρωτεϊνη.		Ολοι
Πρόπλυση 45°C Κατάλληλο για την αφαίρεση υπολειμμάτων από βρώμικα πιάτα που παραμένουν στο πλυντήριο πιάτων για αρκετές ημέρες, αποτρέποντας έτσι τη συσσώρευση οσμών.		-
Σούπερ 60°C Κατάλληλο για γρήγορο καθαρισμό φρέσκων και ελαφρώς κολλωδών υπολειμμάτων τροφών.		Φως
Υγιεινή 70 °C Ειδικό πρόγραμμα για τον καθαρισμό κοινών ξηρών και στερεών υπολειμμάτων τροφίμων, καθώς και αντικειμένων ανθεκτικών στη φθορά.		Φως
Φροντίδα μηχανήματος	Αυτός ο κύκλος έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό του εσωτερικού του πλυντηρίου πιάτων. Χρησιμοποιήστε τον χωρίς πιάτα μέσα. Αφαιρεί βρωμιά, οσμές, λευκές κηλίδες και άλλα υπολείμματα. Προσθέστε κιτρικό οξύ ή άλλο καθαριστικό για πιο αποτελεσματικά αποτελέσματα.	-

Πρόγραμμα *Κατανάλωση νερού (Ι) **Χρόνος (λεπτά) Θερμοκρασία (°C) *Κατανάλωση ενέργειας (kWh)
***ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ 50°C	10.0	288	50	0,650
Εντατική 65°C	14.2	120	65	1.08
Γυαλί 40°C	10.7	135	40	0,96
Υβριδικό 60°C	14.2	105	60	1.04
Πρόπλυση 45°C	3.7	20	45	0,28

Σούπερ 60°C 7.2 29 60 0,66
Υγιεινή 70 °C 10.7 90 70 1.07
Φροντίδαμηχανήματος	- - - -

*Η πραγματική κατανάλωση νερού και ενέργειας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο λερώματος και τη σκληρότητα του νερού.

**Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας και ο εμφανιζόμενος χρόνος προγράμματος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις επιλεγμένες επιλογές προγράμματος, το επίπεδο λερώματος, τη θερμοκρασία του νερού και τη σκληρότητα του νερού. Συνεπώς, ο εμφανιζόμενος χρόνος και ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν.

***Επιλέξτε το πρόγραμμα ΕΟ 50°C για πλύσιμο πιάτων με εξοικονόμηση ενέργειας και νερού. Αυτό το πρόγραμμα είναι το πιο αποτελεσματικό όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων πιάτων.

KidLock (Κλείδωμα για παιδιά)

• Το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά μπορεί να αποτρέψει την αλλαγή των ρυθμίσεων κατά τη λειτουργία. Όλα τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου, εκτός από το κουμπί On/Off, θα κλειδωθούν όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία. Αυτή η λειτουργία δεν κλειδώνει την πόρτα.
• Ενώ εκτελείται το πρόγραμμα, μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το εικονίδιο του επιλεγμένου προγράμματος για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.
• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά για να ξεκινήσετε ένα νέο πρόγραμμα.

Πρόσθετες επιλογές

Καθυστέρηση έναρξη (καθυστέρηση έναρξης)

• Καθυστέρηση » έναρξη “ για να ρυθμίσετε τον χρόνο καθυστέρησης. Αυτή η λειτουργία μπορεί να καθυστερήσει την ώρα έναρξης του επιλεγμένου προγράμματος. Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί, ο χρόνος καθυστέρησης θα αυξάνεται κατά μία ώρα. Το εύρος ρύθμισης του χρόνου καθυστέρησης είναι από 1 έως 24 ώρες και το εύρος μίας ρύθμισης είναι 1 ώρα. Μπορείτε να το πατήσετε για ακύρωση μετά από 24 ώρες.
• Κατά τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης, μπορείτε να ακυρώσετε τον χρόνο καθυστέρησης ανοίγοντας την πόρτα και κρατώντας πατημένο το κουμπί « Καθυστέρηση ». Έναρξη “. Σε αυτό το σημείο, θα επιστρέψει στην κατάσταση όπου δεν έχει επιλεγεί χρονοδιακόπτης καθυστέρησης.
• Ο χρόνος καθυστέρησης που εμφανίζεται στον πίνακα είναι η ώρα λήξης του προγράμματος.

Μισό φορτίο

Αυτή η προαιρετική λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ροής του νερού για να καθαρίζονται λιγότερα πιάτα.

Διπλή Ζώνη (Διπλή Πλύση)

Χρησιμοποιείται για τη λειτουργία της συσκευής χωρίς να την γεμίσετε πλήρως. Με τη λειτουργία “Διπλής Ζώνης”, μπορείτε να εξοικονομήσετε νερό και ενέργεια χρησιμοποιώντας τόσο το πάνω όσο και το κάτω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων.

Υγιεινή με υπεριώδη ακτινοβολία

Αυτή η προαιρετική λειτουργία χρησιμοποιείται για την αποστείρωση και την απολύμανση του εσωτερικού του πλυντηρίου πιάτων ή των πιάτων πριν από το τέλος του προγράμματος.

Εντατικό+ (Εντατικό+)

Αυτή η προαιρετική λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και του χρόνου, ώστε να επιτευχθεί καλύτερο αποτέλεσμα πλύσης.

Turbo Dry + (Στέγνωμα με ζεστό αέρα)

Αυτή η προαιρετική λειτουργία ενεργοποιεί το στέγνωμα με ζεστό αέρα μετά το τέλος του προγράμματος πλύσης για αποτελεσματικό στέγνωμα των πιάτων.

Φόρτωση του πλυντηρίου πιάτων

• Ακολουθείτε πάντα αυτές τις οδηγίες για αποτελεσματικό πλύσιμο:
• Αφαιρέστε τα μεγάλα κομμάτια φαγητού, συμπεριλαμβανομένων των οστών, πριν τοποθετήσετε τα πιάτα.
• Μουλιάστε τα πιάτα με καμένο φαγητό πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων.
• Τοποθετήστε τα βαθιά δοχεία ή τα πιάτα ανάποδα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα δεν ακουμπούν μεταξύ τους.
• Τα φαρδιά πιατικά πρέπει να τοποθετούνται υπό γωνία ώστε το νερό να μπορεί να ρέει ελεύθερα.
• Τα πιάτα δεν πρέπει να τοποθετούνται με την όψη προς τα πάνω.
• Τα ψηλά πιάτα δεν πρέπει να τοποθετούνται στις γωνίες των καλαθιών.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μικρά αντικείμενα δεν πέφτουν από τα καλάθια. Τοποθετήστε τα στο δίσκο για τα μαχαιροπίρουνα.
• Το εσωτερικό των μικρών πιάτων δεν είναι εύκολα προσβάσιμο ή δεν καθαρίζεται εύκολα από τα ακροφύσια νερού, με αποτέλεσμα τα αποτελέσματα καθαρισμού να μην είναι καλά. Δεν συνιστάται το πλύσιμο μικρών πιάτων στο πλυντήριο πιάτων.

Αντικείμενα που δεν είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων

Ο συνδυασμός υψηλών θερμοκρασιών και απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε ορισμένα αντικείμενα. Μην πλένετε τα ακόλουθα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων:

• Χαλκός ή ανοδιωμένο αλουμίνιο.
• Κεραμικά με χειροποίητες λεπτομέρειες σε ασήμι ή φύλλα χρυσού.
• Σκεύη κατασκευασμένα από ξύλο ή επεξεργασμένο κόκκαλο.
• Σιδερένια ή μη ανοξείδωτα σκεύη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Πλαστικά ακατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.
• Ακριβά σκεύη, όπως ασημένια μαχαιροπίρουνα ή πιάτα με χρυσούς κρίκους.
• Εύθραυστα αντικείμενα όπως κρυστάλλινα ποτήρια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην τοποθετείτε κατσαρόλες ή τηγάνια με πλαστικές λαβές, καθώς μπορεί να υποστούν ζημιά από τη θερμότητα και το απορρυπαντικό.
• Οι λεκέδες από αδιάβροχο κραγιόν στα γυαλιά ενδέχεται να μην αφαιρούνται κατά το πλύσιμο.
• Ορισμένα τρόφιμα περιέχουν φυσικές χρωστικές ουσίες, όπως τα καρότα και οι ντομάτες. Αυτές μπορούν να αποχρωματίσουν τα πλαστικά αντικείμενα, αν και δεν επηρεάζουν τη σταθερότητά τους. Ο καθαρισμός των ασημικών μπορεί επίσης να προκαλέσει αποχρωματισμό στα πλαστικά σκεύη.

Τοποθετήστε στο κάτω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων

• Στο σχήμα 30 μπορείτε να δείτε τον πιο αποτελεσματικό τρόπο τοποθέτησης των πιάτων στο κάτω καλάθι.
• Τα πιάτα πρέπει να τοποθετούνται κάθετα και στραμμένα προς το κέντρο του ραφιού, ενώ οι κατσαρόλες, τα τηγάνια και τα μεγάλα πιάτα πρέπει να είναι ανεστραμμένα.
• Τοποθετήστε πιάτα, πιατέλες και μπολ σούπας ανάμεσα στα δόντια του καλαθιού.
• Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές των σκευών και άλλα μεγάλα αντικείμενα δεν εμποδίζουν την περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού.
• Τα μικρά αντικείμενα, όπως φλιτζάνια και ποτήρια, πρέπει να μπαίνουν στο πάνω καλάθι.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μεγάλα αντικείμενα δεν εμποδίζουν την περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού ή δεν μπλοκάρουν τη θήκη απορρυπαντικού.
• Τα πολύ λερωμένα πιάτα (κατσαρόλες και τηγάνια) πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω καλάθι.

Φόρτωση στο πάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων

• Στο σχήμα 31 μπορείτε να δείτε τον πιο αποτελεσματικό τρόπο τοποθέτησης των πιάτων στο πάνω καλάθι.
• Τοποθετήστε τα φλιτζάνια και τα ποτήρια στη σειρά ανάμεσα στις βάσεις των ραφιών. Η τοποθέτησή τους απευθείας πάνω στο ράφι μπορεί να προκαλέσει ζημιά και λεκέδες από νερό.
• Μην αφήνετε τα γυαλιά να έρχονται σε επαφή με άλλα αντικείμενα για να αποφύγετε το σπάσιμο.
• Μην στοιβάζετε πιάτα το ένα πάνω στο άλλο.
• Τα φλιτζάνια, τα ποτήρια και τα μπολ πρέπει να είναι ανάποδα.
• Τοποθετήστε επιπλέον φλιτζάνια ή πιάτα στην πτυσσόμενη βάση (διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
• Βεβαιωθείτε ότι τα πιάτα δεν εμποδίζουν την περιστροφή των άνω και κάτω βραχιόνων ψεκασμού.

- Όταν τοποθετείτε μεγάλα αντικείμενα στο πάνω καλάθι, όπως ποτήρια κρασιού ή ψηλές κούπες, ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε την αναδιπλούμενη βάση.

Φόρτιση στην πτυσσόμενη βάση

• Autó to πλυντήριο πιάτων διαθέτει πτυσσόμενη γυάλινη σχάρα. Εικ. 32
• Μπορεί να διπλωθεί για να χωρέσει ψηλά φλιτζάνια, όπως φαίνεται στο σχήμα 33.

Ρύθμιση του ύψους του άνω καλαθιού

Το πάνω καλάθι διαθέτει μηχανισμό ρύθμισης ύψους σχεδιασμένο για να δημιουργεί περισσότερο χώρο στο κάτω ή στο πάνω μέρος ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Χαμήλωμα του καλαθιού: Τραβήξτε το πάνω ράφι έξω από τον οδηγό και τοποθετήστε το ανάμεσα στη δεύτερη και την τρίτη σειρά κυλίνδρων ραφιών. Εικ. 34

Ανύψωση του καλαθιού: Τραβήξτε το πάνω ράφι έξω από τον οδηγό και τοποθετήστε το ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη σειρά κυλίνδρων. Εικ. 35

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πιάτα στο καλάθι κατά τη ρύθμιση του ύψους για να αποφύγετε ζημιές ή τραυματισμούς.
• Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο πλευρές του πάνω καλαθιού βρίσκονται στο ίδιο ύψος πριν το τοποθετήσετε ξανά στο πλυντήριο πιάτων. Διαφορετικά, η πόρτα δεν θα κλείνει και ο βραχίονας ψεκασμού δεν θα συνδέεται στην παροχή νερού.
• Αφού ρυθμίσετε το ύψος, ελέγξτε ότι ο βραχίονας ψεκασμού μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.
• Ελέγξτε ότι ο βραχίονας ψεκασμού δεν έρχεται σε επαφή με τα αντικείμενα στο κάτω καλάθι.

Γέμισμα του δίσκου για τα μαχαιροπίρουνα

• Η θήκη για τα μαχαιροπίρουνα είναι ιδανική για επίπεδα μαχαιροπίρουνα και σκεύη κουζίνας. Το διαχωριστικό στη σχάρα βοηθά στη διατήρηση των μαχαιροπίρουνων ξεχωριστά για την αποφυγή ζημιών και τη βελτίωση της καθαριότητας.
• Στο Σχήμα 36 και στο Σχήμα 37 μπορείτε να δείτε τον καλύτερο τρόπο κατανομής και τοποθέτησης των μαχαιροπίρουνων στο δίσκο για μαχαιροπίρουνα.

Συμβουλή:

Για καλύτερη απόδοση καθαρισμού, τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα στο δίσκο για μαχαιροπίρουνα.

Αφαιρέστε τη θήκη για τα μαχαιροπίρουνα

• Η θήκη για τα μαχαιροπίρουνα μπορεί να αφαιρεθεί εάν χρειάζεται περισσότερος χώρος στο πάνω καλάθι για μεγαλύτερα αντικείμενα.
• Τραβήξτε τη θήκη για τα μαχαιροπίρουνα προς τα έξω μέχρι το τέλος των ραγών. Στη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

συνέχεια, σηκώστε το μπροστινό μέρος του ραφιού έτσι ώστε οι κύλινδροι να περάσουν το στοπ στο τέλος της ράγας. Στη συνέχεια, το ράφι μπορεί να σύρεται προς τα εμπρός και να αφαιρείται από τις ράγες. Εικ. 38

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Να είστε προσεκτικοί κατά τη φόρτωση και εκφόρτωση αντικειμένων με αιχμηρές άκρες. Γεμίζετε τα αιχμηρά μαχαίρια με τη λεπίδα προς τα κάτω για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού.

Συμβουλές για καλύτερη απόδοση

Για να διασφαλίσετε ότι το πλυντήριο πιάτων σας θα λειτουργεί άψογα και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες συμβουλές:

Χρήση λαμπρυντικού: Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση λαμπρυντικού για τη βελτίωση της απόδοσης στεγνώματος του πλυντηρίου πιάτων. Αυτό βοηθά στην εξάλειψη του νερού στο τέλος του κύκλου ξεβγάλματος, διασφαλίζοντας ότι τα πιάτα είναι έτοιμα για τον κύκλο στεγνώματος χωρίς να αφήνουν υπολείμματα νερού.

Ποσότητα απορρυπαντικού: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση υπολειμμάτων και какό καθαρισμό.

Τακτικός καθαρισμός: Διατηρείτε το φίλτρο και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων καθαρά για να αποτρέψετε τις οσμές και να διασφαλίσετε την αποτελεσματική λειτουργία. Πραγματοποιείτε τακτικούς καθαρισμούς ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο.

Τοποθέτηση πιάτων: Τοποθετήστε τα πιάτα σωστά έτσι ώστε να μην εμποδίζουν την περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού ή να μην επηρεάζουν τη λειτουργία του διανομέα. Αυτό θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα του καθαρισμού.

Πρόπλυση πιάτων: Δεν χρειάζεται να πλένετε τα πιάτα πριν τα τοποθετήσετε, καθώς το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει χωρίς πρόπλυση.

Θόρυβος πλυντηρίου πιάτων: Ένας συριστικός ήχος μπορεί να είναι φυσιολογικός όταν τραβάει νερό από το πλυντήριο πιάτων, ειδικά εάν η πίεση του νερού είναι υψηλή. Ρυθμίστε τη βαλβίδα νερού εάν ο θόρυβος είναι υπερβολικός.

“Μόνο αποστράγγιση”: Για να αποστραγγίσετε το συσσωρευμένο νερό, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Έναρξη/Παύση για 3 δευτερόλεπτα και το πρόγραμμα θα ξεκινήσει ξανά για αποστράγγιση.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συντήρηση

Για να διατηρήσετε την απόδοση και να αποτρέψετε δυσλειτουργίες, είναι σημαντικό να ελέγχετε τακτικά το εξωτερικό και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων (συμπεριλαμβανομένου του φίλτρου και των βραχιόνων ψεκασμού).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο ή διαλυτικό κατά τον καθαρισμό του εξωτερικού και του εσωτερικού του πλυντηρίου πιάτων για να αποφύγετε πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Να φοράτε γάντια ή/και προστατευτικά ρούχα για την αποφυγή τραυματισμών κατά τη φροντίδα και τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων.

Συμβουλές:

• Εάν το πλυντήριο πιάτων δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα, εκτελέστε το πρόγραμμα «Φροντίδα Πλυντηρίου» χωρίς πιάτα ή απορρυπαντικό για να ανανεώσετε το εσωτερικό. Στη συνέχεια, καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό του πλυντηρίου πιάτων σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες.
• Εάν πρόκειται να λείπετε για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της ζεστής εποχής, κλείστε τη βαλβίδα νερού και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή κλείστε τον διακόπτη κυκλώματος και καθαρίστε το φίλτρο, την εσωτερική δεξαμενή και τον διανομέα για να αποτρέψετε τις οσμές.
• Εάν πρόκειται να λείπετε για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της κρύας εποχής και υπάρχει κίνδυνος να πέσουν οι θερμοκρασίες κατάψυξης, λάβετε αντιψυκτικά μέτρα για τον σωλήνα εισόδου νερού και το πλυντήριο πιάτων. Αυτά τα μέτρα πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης.

Εξωτερικός καθαρισμός

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το εξωτερικό του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να καθαριστεί με ένα μαλακό, υγρό πανί ή σφουγγάρι και στη συνέχεια να στεγνωθεί με ένα μαλακό πανί. Εάν το πλυντήριο πιάτων σας έχει περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο ατσάλι.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οποιοδήποτε λάδι μαγειρέματος πιτσιλιστεί στην εξωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να σκουπιστεί αμέσως. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλ, διαλυτικό, χλωρίνη, βενζόλιο, εύφλεκτα υγρά ή λειαντικά για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια αυτού του πλυντηρίου πιάτων, για να αποφύγετε τον αποχρωματισμό ή τη ζημιά.

Εσωτερικός καθαρισμός

• Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων με ένα μαλακό, υγρό πανί ή σφουγγάρι για να απομακρύνετε υπολείμματα τροφών και βρωμιά.
• Για να αφαιρέσετε λευκούς λεκέδες και οσμές από το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων σας, εκτελέστε το πρόγραμμα “Machine Care” χωρίς πιάτα ή απορρυπαντικό, ρίξτε λευκό ξύδι σε ένα ποτήρι ή δοχείο κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων και τοποθετήστε το στην πάνω σχάρα. Το ξύδι, ως οξύ, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις συσκευές εάν χρησιμοποιείται συχνά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός του φίλτρου

1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι από το πλυντήριο πιάτων και τοποθετήστε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού.
2. Γυρίστε το κύπελλο του φίλτρου αριστερόστροφα (όπως φαίνεται στο Σχήμα 39) και αφαιρέστε το συγκρότημα φίλτρου, το οποίο αποτελείται από το κύπελλο του φίλτρου, το μεταλλικό πλέγμα και το μικροφίλτρο. Αφού αφαιρέσετε το συγκρότημα φίλτρου, ελέγξτε και αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα (εάν είναι απαραίτητο).
3. Καθαρίστε κάθε φίλτρο με τρεχούμενο νερό και μια μαλακή βούρτσα. Επανασυναρμολογήστε το συγκρότημα φίλτρου πριν το τοποθετήσετε ξανά. Εικ. 40
4. Επανατοποθετήστε το συγκρότημα φίλτρου και ασφαλίστε το περιστρέφοντας το κύπελλο του φίλτρου δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εικ. 41

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Na είστε προσεκτικοί με τις αιχμηρές άκρες όταν καθαρίζετε μεταλλικά φίλτρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφών από το φίλτρο για να αποτρέψετε την εμφάνιση δύσοσμων βακτηρίων και πιθανών προβλημάτων αποστράγγισης.

Συμβουλές:

• Καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε πλύσιμο για καλύτερα αποτελέσματα πλύσης. Εάν παραμείνουν τρόφιμα στο φίλτρο, μπορεί να προκληθούν δυσάρεστες σσμές.
• Καθαρίζετε το φίλτρο με μια μαλακή βούρτσα τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
• Καθαρίστε το φίλτρο με μη λειαντικά υλικά και ζεστό νερό.
• Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων. Γυρίστε το σταθερά μέχρι να ακούσετε ένα κλικ κατά την τοποθέτηση του συγκροτήματος φίλτρου.

Καθαρισμός των ψεκαστήρων

Εάν οι οπές του ψεκαστήρα είναι φραγμένες από υπολείμματα τροφών, τα πιάτα ενδέχεται να μην καθαρίζονται σωστά λόγω αναποτελεσματικής κατανομής νερού. Συνιστάται να καθαρίζετε τον ψεκαστήρα κάθε δύο εβδομάδες.

Καθαρισμός του κάτω βραχίονα ψεκασμού

1. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του βραχίονα ψεκασμού δεν είναι φραγμένες από υπολείμματα τροφών.
2. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα που φράζουν τις οπές των βραχιόνων ψεκασμού με μια καρφίτσα ή οποιοδήποτε αιχμηρό εργαλείο. Εικ. 42

Καθαρισμός του κεντρικού βραχίονα ψεκασμού

1. Τραβήξτε το πάνω καλάθι προς τα εμπρός για να βεβαιωθείτε ότι οι οπές του βραχίονα

ψεκασμού δεν είναι φραγμένες από υπολείμματα τροφών.

1. Πριν τον καθαρισμό, γυρίστε το παξιμάδι στο κάτω μέρος του βραχίονα ψεκασμού αριστερόστροφα και τραβήξτε το προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τον κεντρικό βραχίονα ψεκασμού. Εικ. 43
2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφών ξεπλένοντας ή κουνώντας τον βραχίονα ψεκασμού.
3. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών που φράζουν την οπή του βραχίονα ψεκασμού με μια καρφίτσα ή οποιοδήποτε αιχμηρό εργαλείο. Εικ. 44
4. Καθαρίστε την οπή του βραχίονα ψεκασμού με νερό αφού αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών.
5. Επανατοποθετήστε τον κεντρικό βραχίονα ψεκασμού μετά τον καθαρισμό. Γυρίστε το παξιμάδι δεξιόστροφα για να βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζει τον βραχίονα ψεκασμού στην αρχική του θέση. Εικ. 45
6. Μετά τη συναρμολόγηση, ελέγξτε ότι ο βραχίονας ψεκασμού περιστρέφεται ελεύθερα.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Αυτό το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων για την ανίχνευση και διάγνωση προβλημάτων σε πρώιμο στάδιο. Εάν το πλυντήριο πιάτων σας δεν λειτουργεί σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες πριν επικοινωνήσετε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Αποτυχημένος Πιθανή αιτία Διάλυμα
Το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί.	Δεν έχεις θέσει σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων.
	Η πόρτα δεν είναι εντελώς κλειστή.
	Δεν έχει συνδεθεί τροφοδοτικό ή καλώδιο τροφοδοσίας.
	Καμένη ασφάλεια ή ενεργοποιημένος διακόπτης κυκλώματος.
	Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά ενεργοποιημένο.
Η πόρτα δεν κλείνει εντελώς.	Τα καλάθια δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Διαρροή νερού στο μπροστινό μέρος.	Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι σωστά οριζοντιωμένο.	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι οριζόντιο. Δείτε τις οδηγίες οριζόντιας τοποθέτησης στην ενότητα «Εγκατάσταση».
	Λανθασμένη χρήση απορρυπαντικού.	Ο υπερβολικός αφρός μπορεί να προκαλέσει διαρροές νερού, αφήστε τον αφρό να διαλυθεί για 24 ώρες και στη συνέχεια καθαρίστε το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
Μυρωδιά. Το πρόγραμμα διακόπηκε πριν ολοκληρωθεί και παραμένει νερό στο πλυντήριο πιάτων.		Αδειάστε το πλυντήριο πιάτων, ενεργοποιήστε το και εκτελέστε το πρόγραμμα “Εντατικό” με απορρυπαντικό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα νερού.
		Υπολείμματα τροφών στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων ή στο φίλτρο.
		Τα άπλυτα πιάτα παρέμειναν στο πλυντήριο πιάτων για πολύ ώρα.
		Αδειάστε το πλυντήριο πιάτων, τοποθετήστε ένα φλιτζάνι λευκό ξύδι στην πάνω σχάρα και εκτελέστε το πρόγραμμα «Φροντίδα Πλυντηρίου». (Σημειώστε ότι το ξύδι είναι ένα οξύ που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων εάν χρησιμοποιείται συχνά.)
Μετά το πλύσιμο, παραμένει νερό μέσα στο πλυντήριο πιάτων.	Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι τσακισμένος ή φραγμένος.	Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι σωστά συνδεδεμένος ή αφαιρέστε το εμπόδιο.
Υπολείμματα τροφών παραμένουν στα πιάτα.	Δεν επιλέξατε το καταλληλότερο πρόγραμμα.	Επιλέξτε το σωστό πρόγραμμα ανάλογα με το επίπεδο λερώματος και τον τύπο των πιάτων που πρόκειται να πλυθούν.
	Δεν χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό.	Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων.
	Χαμηλή πίεση εισόδου νερού.	Η πίεση του νερού πρέπει να είναι 0,03 - 1 MPa.
	Οι οπές των ψεκαστήρων είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τους βραχίονες ψεκασμού.
	Ακατάλληλη φόρτωση πιάτων.	Βεβαιωθείτε ότι τα πιάτα δεν εμποδίζουν την περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού ούτε επηρεάζουν τη λειτουργία του διανομέα.
	Το φίλτρο είναι μπλοκαρισμένο.	Καθαρίστε το φίλτρο.
Αδιαφανή ή ομιχλώδη γυάλινα σκεύη.	Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού αναμεμειγμένη με σκληρό νερό.	Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό και προσαρμόστε τη στάθμη του λαμπρυντικού.
Μαύρα ή γκρι σημάδια στις πλάκες.	Τα αλουμινένια αντικείμενα τρίβονται στα πιάτα κατά το πλύσιμο.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα πιάτα.
Κίτρινη ή καφέ μεμβράνη στο εσωτερικό.	Λεκέδες από καφέ ή τσάι. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό για πλυντήριο πιάτων προϊόν αφαίρεσης λεκέδων, σχεδιασμένο για την αφαίρεση λεκέδων από καφέ ή τσάι.
Λεκέδες στα πιάτα.	Παραφορτώνω. Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων.
	Λάθος τοποθέτηση πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες φόρτισης που αναφέρονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο.
	Χαμηλή πίεση νερού. Η πίεση του νερού πρέπει να είναι 0,03 - 1,0 MPa.
	Ανεπαρκές απορρυπαντικό. Προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού.
	Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.	Ξαναγεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού.
	Συσσώρευση σκληρού νερού.	Αφαιρέστε όλα τα πιάτα και το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα από το πλυντήριο πιάτων. Τοποθετήστε 3 κουταλιές της σούπας (40 γρ.) κιτρικό οξύ στη θήκη κύριας πλύσης. Εάν δεν υπάρχει κιτρικό οξύ, βάλτε περίπου 1 φλιτζάνι (200–300 ml) λευκό ξύδι σε ένα ρηχό δοχείο και τοποθετήστε το στην επάνω σχάρα και, στη συνέχεια, εκτελέστε το πρόγραμμα “Φροντίδα Πλυντηρίου” χωρίς απορρυπαντικό.
Θόρυβος . Κάποιος	θόρυβος κατά τη λειτουργία είναι φυσιολογικός.Επιπλέον, η αντλία αποστράγγισης θα λειτουργήσει όταν ανοίξει το καπάκι του απορρυπαντικού για να αδειάσει.
	Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι οριζοντιωμένο.	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι οριζόντιο. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση» για οδηγίες οριζόντιας τοποθέτησης.
	Ο βραχίονας ψεκασμού χτυπά τις πλάκες.	Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες φόρτισης που αναφέρονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο.
Τα πιάτα δεν στεγνώνουν.	Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.	Ελέγξτε και ξαναγεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού.
Το φως είναι σβηστό.	Η παροχή ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένη.	Συνδέστε την παροχή ρεύματος.
Ο βραχίονας ψεκασμού δεν περιστρέφεται ομαλά.	Οι οπές του ψεκαστήρα είναι φραγμένες από υπολείμματα τροφών.	Καθαρίστε τον βραχίονα ψεκασμού.
Το πάνω καλάθι είναι κεκλιμένο.	Το πάνω καλάθι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το πάνω καλάθι.
Κωδικός d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7 ή d8 στην οθόνη.	Επιλογή της στάθμης λαμπρυντικού.	Αυτός δεν είναι κωδικός σφάλματος.Υποδεικνύει την τρέχουσα στάθμη λαμπρυντικού.

Κωδικοί σφάλματος

Κωδικός σφάλματος Πιθανή αιτία Διάλυμα
Ε 1	Προβλήματα με την είσοδο νερού.
Ε 2	Προβλήματα αποχέτευσης.
	Το διάκενο αέρα είναι φραγμένο.
	Το φίλτρο είναι μπλοκαρισμένο.
Ε 3	Συναγερμός μη φυσιολογικής θέρμανσης.
Ε 4	Διαρροή νερού. Κλείστε την παροχή νερού στο πλυντήριο πιάτων και επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Ρεοτες.Το πλυντήριο πιάτων σταματά να λειτουργεί, ηχεί ένας συναγερμός και η αντλία αποστράγγισης λειτουργεί κατά διαστήματα.
Ε 5	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας.
Ε 6: / Ε 6:2	Βλάβη κυκλώματος επικοινωνίας.
Ε 7	Βλάβη λόγω υπερβολικής παροχής νερού.
Ε 9	Βλάβη βαλβίδας παράκαμψης.

Ε11	Συναγερμός χαμηλής ισχύος.	Αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα και επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec.
Ε10/Ε1A/Ε1b	Βλάβη κινητήρα. Αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα και επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec.
Ε1C/Ε1d/Ε1E	Βλάβη κινητήρα. Αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα και επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξeta της Cecotec.
Ε13	Βλάβη ανεμιστήρα. Αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα και επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec.
	Βλάβη κλειδαριάς πόρτας.	Αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα και επικοινωνήστε με την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα

πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Components externs

Fig. 1

1. Panell de control
2. Porta
3. Placa anticxoc
4. Coberta superior
5. Placa lateral
6. Potes

Components interns

Fig. 2