Bolero Aguazero 6900 - Bulaşık makineleri CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Aguazero 6900 CECOTEC

Güvenlik talimatları 33

1. Parçalar ve bileşenler 266
2. Kullanmadan önce 266
3. Kurulum 267
4. Operasyon 271
5. Temizlik ve bakım 281
6. Problem çözme 283
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 287
8. Telif Hakki 287
9. Basitleştirilmiş uygunluk beyanı 287

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bulaşik makinenizi kurmadan veya kullanmadan önce bu talimatların tamamını okuyun. Bu talimatlar, cihazınızdan en iyi performansı almanıza yardımcı olacak önemli bilgiler içermektedir. Bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında tüm kullanıcıların bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Uyarı: Bıçaklar ve sivri uçlu diğer aletler, uçları aşağı bakacak şekilde veya yatay olarak sepete konulmalıdır.
• Yıkanacak çatal biçak takımı sayısı en fazla 15'tir.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Güç kablosunu hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihaz, uygun gözetim veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda eğitim verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Kullanıcı tarafından yapılması gereken temizlik ve bakım işlemleri çocukların gözetimi olmaksızın yapılmamalıdır.

• Bulaşık makinesini kullandıktan sonra içeride kalıntı kalabilir. Makine açıklken çocukları makineden uzak tutun.
• DİKKAT: Bulaşik makinesini ve ambalajını hasar açısından kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ederseniz bulaşik makinesini asla kullanmayın; derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini çıkarın ve çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Bulaşık makinesini kurmak için uygun ve güvenli bir yer seçin.
• Asla uzatma kablosu veya çoklu priz bağlantısı kullanmayın.
• Bulaşık makinesi kurulduktan sonra fişin erişilebilir olması gerekir.
• Kurulumdan sonra bulaşık makinenizi ilk kez çalıştırdığınızda, makineyi yüksüz çalıştırın.
• Bulaşık makinesiyle birlikte verilen fişi her zaman kullanın. Cihazla birlikte verilen fiş prize uymuyorsa fişi değiştirmeyin.
• Kablo, fiş veya kasa hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa bulaşık makinesini kullanmayın.
• Arıza durumunda, onarım Cecotec Yetkili Teknik Destek Servisi tarafından yapılmalıdır; aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır. Bulaşık makinenizi onarmadan önce, elektrik bağlantısını kesmeli ve su kaynağını kapatmalısınız.
• Bulaşık makinesinin fişini çekmek için fişi çekin, asla kablosunu çekmeyin.
• Ev tipi bulaşik makinesi bu talimatlara uygun olarak kullanıldığı takdirde, bulaşik makinesi kullanımı sırasında elde yıkamaya göre daha az enerji ve su tüketir.

• Bulaşik makinesinin kapağını veya sepetlerini kötüye kullanmayın, üzerine oturmayın, ayakta durmayın veya ağırlık koymayın.

• Tüm iç elemanlar doğru şekilde yerleştirilmedikçe bulaşık makinesini kullanmayın.

• Sadece bulaşik makineleri için özel olarak üretilen deterjan ve parlatıcıları kullanın.
• Bazı bulaşık makinesi deterjanları oldukça alkalidir. Yutulması halinde son derece tehlikeli olabilirler. Cilt ve gözlerle temasından kaçının ve bulaşık makinesi kapağı açıkken çocukları makineden uzak tutun.
• Patlama tehlikesi nedeniyle makinenin içerisinde kimyasal çözücüler koymayınız.
• Bulaşık makinesinde yıkanması uygun olmayan eşyaları makineye koymayın.
• Sepetleri kapasitelerinin üzerinde doldurmayın.
• Bulaşık makinesinin yanlış kullanımı sonucu iç kısmında oluşabilecek deformasyonlardan Cecotec sorumlu değildir.
• Bulaşik makinesi çalışırken kapağını açmayın, sıcak su dökülebilir.
• Kapıyı açık bırakmayın, kazalara sebep olabilir.
• Elektrik çarpmasından korunmak için bulaşık makinesinin fişini ıslak elle çekmeyin.
• Cecotec, bu bulaşik makinesinin yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasar, kaza veya olaydan sorumlu değildir. Bulaşik makinesini bu kılavuzda belirtilen talimatlara ve önerilere göre çalıştırmak ve bakımını yapmak kullanıcıının sorumluluğundadır. Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmaya, mal hasarına veya ürün garantisinin geçersiz olmasına neden olabilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. kontrol Paneli
2. Kapı
3. Çarpsma önleyici plaka
4. Üst güverte
5. Yan plaka
6. Pençeler

Dahili bileşenler

Şekil 2

1. Üst yıkama çarkı
2. Merkezi sprinkler kolu
3. Alt sprinkler kolu
4. Filtre tertibati
5. Deterjan ve parlatıcı dağıticısı
6. İç aydınlatma
7. Çatal bıçak tepsisi
8. Üst sepet

9. Alt sepet

10. Çatal bıçak seperti (bu modele dahil değildir)

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya kötü durumda olan parçalar varsa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Bulaşık makinesi
• Alt sepet
• Üst sepet
• Çatal biçak tepsisi
• Tuz hunisi
• Tahliye hortumu
• Kullanım kılavuzu
• Hızlı kılavuz

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

Tavsiye:

Bulaşık makinesini kurmadan önce, Şekil 3'te gösterilenler de dahil olmak üzere, tüm ambalaj malzemelerini dış ve iç kısımdan çıkarın.

3. KURULUM

Ürün Boyutları

Şekil 4'te kurulum için gerekli bulaşık makinesinin ölçülerini görebilirsiniz.

İhtiyaçlarınıza en uygun kurulum modunu seçin.

Mod 1: Bağımsız kurulum modu

• Bulaşık makinesini düz ve sabit bir yüzeye kurun. Şekil 5, bu kurulum türü için özel boyutları göstermektedir.
• Bulaşık makinesi köşeye monte edilmişse, kapağı açıp kapatmak için yeterli alan sağlamak amacıyla bulaşık makinesi ile bitişik duvar arasında en az 50 mm boşluk bırakmalısınız. Ayrıca, Şekil 6'da gösterildiği gibi, kapağı ahşap çıtalarla güçlendirmeniz de önerilir.

DİKKAT:

• Bulaşık makinesini sert ve düz bir zemine yerleştirin.
• Bulaşık makinesini yüksek bir yüzeye yerleştirmeyin.

Mod 2: Gömme montaj modu

• Bulaşık makinesini düz ve sağlam bir zemine kurun. Şekil 7, bu kurulum türü için özel boyutları göstermektedir.
• Gerekirse, hortum ve kabloların geçişine izin vermek için dolabın her iki tarafına delikler açın (yaklaşık 100 mm x 76 mm).

TÜRKÇE

• Su giriş hortumu ile gider hortumunun bağlantısını kolaylaştırmak için deliklerin lavaboya mümkün olduğunca yakın olması gerekir.
• Bulaşık makinesinin drenaj sisteminin düzgün bir şekilde çalışmasını sağlamak için drenaj sisteminden en fazla 1 metre uzakta konumlandırılması gerekir.
• Bulaşık makinesini kurmadan önce gerekli yükseklik ayarlamalarını yapın.

DİKKAT:

• Bulaşık makinesinin etrafındaki açıkta kalan ahşap kısımlar, suyla temas halinde genleşmeyi önlemek için su geçirmez boya veya sızdırmazlık maddesiyle kapatılmalıdır.
• Bulaşık makinesini dolap boşluğuna yerleştirin ve bulaşık makinesinin arkasındaki ve dolaptaki tahliye hortumunun bükülmediğinden veya ezilmediğinden emin olun.
• Bulaşık makinesini düz bir zemine yerleştirin. Zemin ile bulaşık makinesinin ayakları arasına hiçbir şey koymayın.
• Bulaşık makinesinin kapağını ve menteşelerini hasar görmemesi için, makineyi çekmek veya kaldırmak için kulpu kullanmayın.
• Bulaşik makinesinin kapağını dizlerinizle itmeyin.

Tavsiye:

Kapıyı açın ve ana çerçevenin üst kısmındaki ön açıklığı kavrayın ve bulaşık makinesini hareket ettirmek veya kaldırmak için kesin. Şekil 8

Üst Kapağı Çıkarın

Eğer açıklık yüksekliği 850 mm'den az ise aşağıdaki talimatları izleyin:

1. Üst kapaktaki iki tespit pimini bastırmak için aletleri kullanın. Şekil 9
2. Üst kapağı kaldırıp çıkarın.

Bulaşık Makinesini Düzleştirin

Sızıntıları ve düşük yıkama performansını önlemek için lütfen bulaşık makinesini düzleştirin. Kurulumdan sonra bulaşık makinesinin düzgün bir şekilde düzleştirildiğinden emin olun. Üst kapağa çapraz olarak bastırıldığında bulaşık makinesi hareket ediyorsa, ayaklarını yeniden ayarlamanız gerekir.

UYARI

• Bulaşık makinesinin düzgün bir şekilde düzleştirilmemesi su sızıntılarına, kapağın kapanmasında zorluğa veya gürültüye neden olabilir.
• Eğer monte edildiği dolap ağzı tavsiye edilen ölçülerden dar ise, bulaşık makinesinin dikkatlice düzleştirilmesi ve hizalanması gerekir; aksi takdirde ön taraftan su sızıntısı olabilir, kapağın kapanması zorlaşabilir veya çalışmaz hale gelebilir.
• Kapağı açarken herhangi bir sürtünme sesi veya takılma hissi, bulaşık makinesinin düzgün bir şekilde hizalanmadığını gösterir.

Bacakları ayarlayın

• Bulaşık makinesi tamamen düzleşene kadar ayaklarını gerektiği gibi ayarlayın.
• Bacaklar, kaldırmak için saat yönünde, indirmek için ise saat yönünün tersine ayarlanabilir. Bu, önden arkaya, yandan yana ve çapraz ayarlamalar için geçerlidir. Şekil 10

Durum I: Kapı sağa doğru eğiliyor

Şekil 11

1. Sol arka ayağı saat yönünün tersine çevirerek sökün ve düzleştirin.
2. Kapının açılma işlemini kontrol edin ve gerekirse kapı normal şekilde açılıp kapanana kadar işlemi tekrarlayın.

Durum II: Kapı sola doğru eğiliyor

Şekil 12

1. Sağ arka ayağı saat yönünün tersine çevirerek sökün ve düzleştirin.
2. Kapının açılma işlemini kontrol edin ve gerekirse kapı normal şekilde açılıp kapanana kadar işlemi tekrarlayın.

Tahliye hortumunu bağlayın

• Tahliye hortumunun ucu tesisatın tahliye borusuyla uyumlu değilse, ısıya ve deterjana dayanıklı tahliye uzatma parçası kullanın (dahil değildir).
• Lütfen montaj sırasında boruyu kontrol edin. Tahliye borusu suyu normal şekilde tahliye edemiyorsa, E2 hatası oluşabilir.

DİKKAT

Tahliye hortumunu dolaptaki delikten dikkatlice geçirin. Dolaptaki deliğin keskin kenarları olabilir ve bu da hortuma zarar verebilir. Keskin kenarlar, hortumlara zarar vermemek için törpülenmelidir.

Sifon etkisini önleme yöntemleri:

Yöntem 1:

Tahliye hortumu tahliye borusuna bağlandığında, yukarı doğru kıvrılmalı ve mutfak tezgahının alt kısmına sabitlenmelidir. Şekil 13

Yöntem 2

Tahliye hortumunu ayrı bir dik boruya bağlarken, bağlantı parçasının hava geçirmez olduğundan emin olun. Aksi takdirde, kokulu bir sızıntiya neden olabilir. Şekil 14

- Dikey borunun çapı en az 40 mm olmalıdır.

Su giriş hortumunu bağlayın

- Conta, su giriş hortumuna bağlanmalıdır. Lütfen yeni giriş hortumunu (dahildir) kullanın. Kaliteyi garantilemek için, tüm bulaşık makineleri fabrikadan çıkmadan önce su

TÜRKÇE

enjeksiyon testlerinden geçirilmiştir. Bu nedenle, bulaşık makinesinde su olabilir ve bu normal bir durumdur.

• Su besleme basıncı 30 kPa ile 1000 kPa arasında olmalıdır.
• Su giriş hortumunu vanaya bağlarken dişlere zarar vermeyin.
• Su besleme basıncı 1000 kPa'yı aşarsa, basınç düşürücü bir cihaz takın.
• Musluğu açın ve bağlantıda sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
• Hortumları düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
• Boruların hasarlı veya birbirine dolanmış olmadığından emin olun.

Şekil 15'in açıklaması:

1. Lastik damga

2. Su giriş hortumu

3. Hortumun her iki tarafından kauçuk contayı kontrol edin. Sızıntıları önlemek için kauçuk contayı her hortumun dişli bağlantı noktasına takın. Şekil 15

4. Su giriş hortumunu musluğa elle bağlayın, ardından pense ile 2/3 tur sıkın. Şekil 16
5. Giriş hortumunu musluğa bağladıktan sonra, su hattındaki yabancı parçacıkları (kir, kum veya talaş gibi) temizlemek için musluğu açın. Suyu bir kovaya boşaltın ve su sıcaklığını kontrol edin. Şekil 17
6. Hortumu su giriş vanasına elle sıkıca bağlayın, ardından pense ile 2/3 tur sıkın. Şekil 18
7. Sızıntı olup olmadığını kontrol etmek için musluğu açın. Su kaçağı varsa, lütfen 1-4. adımları inceleyin.

Güç kaynağına bağlanın

• Bulaşık makinesini mevcut elektrik tesisatı özelliklerine göre topraklı bir prize bağlayın ve en az 15 amperlik bir devre kesici veya zaman gecikmeli sigorta ile koruyun.
• Kablolamada topraklamalı iki telli sistem tercih edilmelidir.
• Elektrik kablosunu bulaşık makinesinin arkasına yerleştirmeyin; fişi yan taraftan 1,2 m uzağa takın.

UYARILAR

• Kişisel güvenlik nedeniyle, kurulumdan önce sigortayı çıkarın, devre kesiciyi kapatın veya elektrik fisini çekin.
• Uzatma kablosu veya çift adaptör kullanmayınız.
• Fış, tüm yerel düzenlemelere uygun şekilde uygun bir prize takılmalı, düzgün bir şekilde takılmalı ve topraklanmalıdır.
• Bu bulaşik makinesinin bakımı yalnızca kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır. Deneyimsiz personel tarafından yapılan bakımlar kişisel yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir.
• Elektriksel aşırı yüklenmeleri önlemek için uygun, korumalı ve uygun büyüklükteki bir elektrik devresine bağlayın.

Son kurulum ve muayene

Bulaşik makinenizi kullanmadan önce doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.

1. Güç kaynağına açın.
2. Su kaynağına açın.
3. Bulaşık makinesinin kapağının rahatça açılıp kapanabildiğinden emin olun.
4. Gerekirse bulaşık makinesini tekrar düzleştirin.
5. Kapı kapanmıyorsa, üst sepetin düz olduğundan emin olun. Şekil 19, sepetin eğik halini göstermektedir.
6. Tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun.
7. Bulaşık makinenizi açın ve düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için "Yoğun 65°C" programını çalıştırın.
8. Tahliye ve giriş hortumlarında sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

4. OPERASYON

Nasıl kullanılır

• Güvenlik talimatlarını okuyun.
• Etkili bir temizlik sağlamak için, temizlenecek eşyaları bulaşık makinesine yerleştirirken talimatları izleyin.
• Bulaşıkları bulaşık makinesine yerleştirirken kemik, kürdan, kağıt parçası gibi suda çözünmeyen maddeleri çıkarın.

Yük

• Sadece bulaşik makinesinde yıkanabilen ürünleri yerleştirin.
• Bulaşıklarınızı bulaşık makinesine koymadan önce katı ve kömürleşmiş kalıntıları temizleyin.
• Uzun kenarlı eşyalarınızı açılı bir şekilde yerleştirerek su kaybını kolaylaştırın ve kuruma sürecini hızlandırın.
• Isiya dayanıklı veya metalik süslemeli ürünleri bulaşık makinesine koymayınız.

Hızlı Başlangıç

1. Bulaşıkları bulaşık makinesine yerleştirin: Fazla yemek artıklarını, kemikleri ve diğer sert, çözünmeyen kalıntıları bulaşıklardan ayırın. Bulaşıkları bu kılavuzdaki talimatlara göre yerleştirmek için sepeti kaydırın.
2. Deterjan ekleyin: Önerilen miktarda deterjanı deterjan gözüne ekleyin ve kapağı bu kılavuzdaki talimatlara göre kapatın. Ön yıkama yapmanız gerekiyorsa, kapağın üst kısmındaki yuvayı da deterjanla doldurmalısınız.
3. Bulaşik makinesinin kapağını kapatın.
4. Bulaşık makinesini açın: Kontrol panelini açmak için açma/kapama düğmesine basın.
5. Parlatıcı ekleyin: Bulaşık makinesindeki parlatıcı seviyesi düşükse, parlatıcı göstergesi yanıp söner. Kurutma performansını artırmak için parlatıcı ekleyin.

TÜRKÇE

1. Programı ve seçeneği seçin: En uygun programı ve ek seçeneği seçin. Bu kılavuzdaki program kılavuzuna bakın. Ekranda tahmini program süresi ve seçilen seçenek gösterilecektir.

2. Önce bulaşık makinesi kapağını kapatın, ardından bulaşık makinesini çalıştırmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın. Program sırasında kapak açılırsa, bulaşık makinesi durur. Bu durumda, programı devam ettirmek için kapağı kapatabilirsiniz.

3. Tamamlanma: Program tamamlandıktan sonra uyarı sesi duyulacak ve bulaşık makinesi birkaç dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

DİKKAT

Çalışırken veya yıkama programı bittikten hemen sonra kapağı açmayınız, kapağı açtığınızda buhar birikmesi yanıklara sebep olabilir.

İpuçları:

• Önce alt sepetteki, sonra üst sepetteki ürünleri çıkarın. Bu işlem, üst sepetten alt sepetteki ürünlere su damlamasını önleyebilir.
• Bulaşıklarınızı en iyi şekilde yıkamak için, bulaşık makinenizi aşırı doldurmadan sepet kapasitesini sonuna kadar kullanın. Bu, enerji ve su tüketimi açısından optimum bulaşık yıkama sağlar.

Kullanmadan Önce

Su yumuşaticısı

Bu bulaşık makinesi, gelen suyun sertliğini azaltabilen bir su yumuşatıcı ile donatılmıştır. Bu sistem, suyu belirli bir dereceye kadar yumuşatarak bulaşıkların mineral kalıntısı olmadan yıkanmasını sağlar.

- Su yumuşaticısına ihtiyaç duyulmuyorsa bulaşık makinesi tuzu olmadan da kullanılabilir ancak tuz göstergesinin sürekli yanmaması için sertlik seviyesinin H0 olarak ayarlanması gerekir.

- Tatmin edici bir yıkama etkisi elde etmek için bu bulaşık makinesinin yumuşak suya ihtiyacı vardır; aksi takdirde bulaşıklarda ve bulaşık makinesinin içinde su lekeleri kalır.

- Musluk suyu sertliği belirli bir seviyeyi aşarsa, bulaşık makinesi tuzu eklenerek yumuşatılması, yani kireçten arındırılması gerekir. Gerekli tuz miktarı, musluk suyunuzun sertliğine göre belirlenir.

Su sertliğini kontrol edin

1. Yerel suyunuzun sertliğini kontrol edin. Su şirketiniz bunu doğrulamanıza yardımcı olabilir.
2. Bulaşık makinenizin su yumuşaticı seviyesini suyunuzun sertlik seviyesine göre ayarlayın.

Su yumuşatıcı seviyesinin ayarlanması

Ayarları, su kaynağınızda kullanılan su sertlik seviyesine göre ayarlayın. Su yumuşaticının 9 ayar seviyesi vardır ve bulaşık makinesi fabrikadan çıktığında H5 su sertlik seviyesine ayarlanmıştır.

1. programı ayarlamak için "Çift Bölge" düğmesine 3 saniye basılı tutun.
2. Mevcut ayarları görüntülemek için "Çift Bölge" düğmesine basın.
3. Dry +" düğmesine basın ve istediğiniz değeri ayarlayın. Aralık H0-H8'dir.
4. Su yumuşaticınızın kurulumunu tamamladıktan sonra, cihazı kapatmak ve ayarları kaydetmek için "Açma/Kapama" düğmesine basın.

Tuz ekleyin

DİKKAT

Yıkama programı başlatılmadan önce bulaşık makinesinin tuz haznesinin doldurulması gerekmektedir. Yeterli tuz yoksa, ekrandaki tuz göstergesi yanacaktır (sertlik seviyesi H0 olarak ayarlanmadığı sürece).

Bulaşık makinesine tuz doldurulduktan sonra, iç silindirin etrafındaki tuz ve tuzlu suyun temizlenmesi ve korozyonun önlenmesi için yıkama programı hemen başlatılmalıdır.

1. Alt sepeti çıkarın.
2. Tuz haznesi kapağını açmak için saat yönünün tersine çevirin. Şekil 20
3. Tuz eklemek için huniyi kullanın, 650 gr'dan fazla tuz eklemeyin. Şekil 21
4. İlk kullanımdan önce tuz haznesini suyla doldurun.
5. Kapağı tekrar kapatın. Şekil 22
6. Bulaşıkları koymadan durulama programını çalıştırın.

DİKKAT

• Arızaları önlemek için tuz haznesine deterjan dökmeyin.
• Tuz haznesi kapağının etrafındaki tuz kalıntılarını temizleyin. Aksi takdirde, tuz çözeltisi bulaşık makinesini ve bulaşıkları aşındırabilir.
• Kapağı yatay olarak hizalayın ve düzgün şekilde kapatmak için saat yönünde çevirin. Gevşek bir kapak, tuzlu su haznesinden tuzlu su çözeltisinin sizmasına, iç tanka geri dönmesine ve korozyona neden olabilir. Şekil 22
• Bulaşık makinesi tuzu eklendikten sonra, yıkama programı bulaşıklar olmadan çalıştırılmalıdır. Aksi takdirde, dökülen tuz paslanmaya veya bulaşık makinesinin hasar görmesine neden olabilir.

Deterjan ekleyin

- Kullanılacak deterjan miktarı, bulaşıkların yer sayısına ve kirlilik derecesine göre değişmektedir.

- Herhangi bir programı başlatmadan önce deterjanı deterjan gözüne koyun.

1. Açmak için dağılıcı kapağındaki düğmeye basın. Şekil 23
2. Ana yıkama bölmesine, 16. seviye işareti ile 25. seviye işareti arasına gelene kadar bulaşık deterjanı ekleyin. Şekil 24

TÜRKÇE

- Sert su veya çok kirli bulaşıklar için 25 seviye işaretinin üzerinde doldurun. - Yumuşak su veya hafif kirli bulaşıklar için 15 seviyesine kadar doldurun.

1. Deterjan kapağını itin ve tık sesi duyana kadar kaydırın. Şekil 25

2. Ön yıkama yapmanız gerekiyorsa, kapaktaki ön yıkama bölmesini deterjanla doldurun. Şekil 26

UYARI

Bulaşık makinesi deterjanları ve parlatıcıları çocukların erişemeyeceği yerde saklanmalıdır.

DİKKAT

- Yalnızca bulaşık makinesi deterjanı kullanın. Uygun olmayan deterjan, bulaşık makinesinin çalışma sırasında köpürmesine neden olabilir. Çok fazla köpük, yıkama performansını düşürebilir ve bulaşık makinesinde sızıntılara neden olabilir.

- Bulaşik makinesinin kapağını kapatırken dağıtıcıyı çekmeyin, aksi takdirde dağıtıcı zarar görebilir.

İpuçları:

- Çok fazla deterjan bulaşıklarınızda ve bulaşık makinenizde film tabakası oluşturarak yıkama sonuçlarının kötü olmasına neden olur.

- Sıvı parlatıcı kullanılıyororsa, son durulamadan sonra bulaşıklardaki su boşaltılarak kurutma performansı artırılabilir.

- Yıkama döngüsünü kısaltmak için deterjan tabletleri kullanmayın. Tabletler tamamen çözünmeyebilir ve bu da bulaşıklarda deterjan kalıntısına ve düşük temizleme verimliliğine neden olabilir.

- Parlatıcı, sert suyun neden olduğu lekeleri, kalıntıları ve beyaz filmleri çıkarmaya yardımcı olur ancak fazla deterjan kalıntısını gidermeye yardımcı olmaz.

Parlatıcı ekleyin

Parlatıcı miktarı yetersiz olduğunda, ekranda parlatıcı göstergesi yanar. Parlatıcı kullanımı önerilir; bulaşıklardaki su lekelerinin çıkmasına yardımcı olur ve kurutma performansını artırır.

1. Kapağı kaldırın ve durulama yardımcıSİ bölmesinin kapağını açın. Şekil 27

2. Maksimum dolum seviyesine kadar sıvı parlatıcı ekleyin. Parlatıcı dağılıciya çekilmelidir; aksi takdirde kabarcıklar zayıf kurutma performansına neden olabilir. Dağıticıyı aşırı doldurmayın. Şekil 28

3. Dağıtıcıyı kilitlemek için kapağı kapatın. Parlatıcı, son durulama döngüsü sırasında otomatik olarak dağıtıılacaktır.

İpuçları:

• Sadece bulaşık makineleri için tasarlanmış sıvı parlatıcıları kullanın.
• Parlatıcı gözünü aşırı doldurmayın.
• Dağıticının etrafına dökülen parlatıcıyı silin.

Parlatıcı dağıtıcısının ayarlanması

Dağıticının 9 ayar seviyesi vardır. Parlatıcı dağıtcısı fabrikadan çıktığında d3 seviyesine ayarlanmıştır. Bu ayarı kontrol edip değiştirebilirsiniz:

1. programı ayarlamak için "Çift Bölge" düğmesine 3 saniye basılı tutun.
2. Mevcut ayarları görüntülemek için "Çift Bölge" düğmesine basın.
3. Dry +" düğmesine basın . Bu düğmeye basarak seviyeyi d0'dan d8'e kadar kademeli olarak ayarlayabilirsiniz.
4. Parlatıcı haznesi ayarlarını tamamladıktan sonra, bulaşık makinesini kapatmak ve ayarları kaydetmek için "Açma/Kapama" düğmesine basın.

ipuçları:

• Eğer sert su kullanıyorsanız ve bulaşıklarınızda mineral birikimi görüyorsanız, bulaşık makinenizi daha yüksek bir ayara getirin.
• Parlatıcı haznesinin seviyesinin çok düşük olması, bulaşıklarda leke ve çizgilere ve zayıf kurutma performansına neden olur.
• Çok yüksek seviye köpürmeye neden olur ve yıkama etkisi zayıflar.

Parlaticiyi doldurun

• Dağıticının doldurulma sıklığı, bulaşik makinesinin kullanım sıklığına ve parlatıcı ayarlarına bağlıdır.
• Daha fazla parlatıcıya ihtiyaç duyulduğunda, parlatıcı dağıticısı d0 seviyesine ayarlanmadığı sürece parlatıcı göstergesi yanıp sönecektir.

Kontrol Paneli

Şekil 29

1. Açma/Kapama Düğmesi: Bulaşık makinesini açmak/kapatmak için bu düğmeye basın.
2. Başlat/Durdur Düğmesi: Programı başlatmak/duraklatmak için bu düğmeye basın. Programı iptal etmek ve suyu boşaltmak için 3 saniye basılı tutun.
3. Program Düğmesi: Mevcut programlardan seçim yapmak için ilgili simgeye basın.
4. Ekran: Tahmini program süresini ve çeşitli durum göstergelerini görüntüler. Bir program ve ek seçenek seçildiğinde, ekranda programın çalışacağı tahmini toplam süre gösterilir. Çalışma sırasında, ekranda kalan tahmini çalışma süresi gösterilir. Program çalışma süresi, bulaşıkların kirlilik seviyesine göre ayarlanabilir.

A Anormal Su Girişi Göstergesi: Su girişi anormal olduğunda (örneğin, musluk kapalı veya su kesintisi) bu simge yanıp söner.
B Parlatıcı Yardımı Göstergesi: Bu simge parlatıcı yardımı seviyesi düşük olduğunda yanar ve parlatıcı eklendiğinde veya parlatıcı yardımı seviyesi d0'a ayarlandığında otomatik olarak söner.
C Gecikme fonksiyonunun göstergesi Başlat: "Gecikme" seçeneği etkinleştirildiğinde Başlat" ikonu yanar ve ekranda gecikme süresi saat olarak gösterilir.
D Tuz Göstergesi: Tuz seviyesi yetersiz olduğunda bu simge yanar ve tuz eklendiğinde otomatik olarak söner.

TÜRKÇE

E Yarım Yük Göstergesi: "Yarım Yük" seçeneği seçildiğinde bu simge yanıp söner.
F UV Hijyen Göstergesi: "UV Hijyen " fonksiyonu seçildiğinde bu gösterge yanıp söner.
G KidLock Göstergesi: Çocuk kilidi aktif olduğunda bu simge yanık kalır.
H Sıcak Hava Kurutma Göstergesi: Bu simge yanıp söner ve ekranda geri sayım gösterilir.
I Çift Yıkama Göstergesi: "Çift Bölge " seçeneği seçildiğinde bu simge yanıp söner.

Programlar

Program Kir seviyesi
***EKO 50°C	Orta derecede kirli günlük bulaşıkları temizlemek için daha fazla enerji tasarrufu sağlayan yıkama programı.	İlman
Yoğun 65°C Z	Zorlu lekelere sahip tabak, tencere ve tavalar için uygundur. Yoğun
Cam 40°C Cam	em eşyaların hassas temizliği için özel program. Işık
Hibrit 60°C Ni	şasta veya protein içeren yapışkan, yanmış veya kurumuş yemek artıklarının temizliğinde kullanılır.	Tüm
Ön yıkama 45°C	Bulaşık makinesinde günlerce kalan kirli bulaşıkların kalıntılarını temizleyerek koku oluşumunu engellemeye uygundur.	-
Süper 60°C T	aze ve hafif yapışkan yemek artıklarının hızlı bir şekilde temizlenmesi için uygundur.	Işık
Hijyen 70 °C	Yaygın kuru ve katı gıda artıklarının yanı sıra aşınmaya dayanıklı eşyaların temizliği için özel program.	Işık
Makine bakımı	Bu program, bulaşık makinesinin içini temizlemek için tasarlanmıştır.İçine bulaşık koymadan kullanın. Kir, koku, beyaz lekeler ve diğer kalıntıları giderir. Daha etkili sonuçlar için sitrik asit veya başka bir temizlik maddesi ekleyin.	-

Program	*Su tüketimi (l)	**Süre (dk)	Sıcaklık (°C)	*Enerji tüketimi (kWh)
***EKO 50°C	10.0	288	50	0,650
Yoğun 65°C	14.2	120	65	1.08
Cam 40°C	10.7	135	40	0,96
Hibrit 60°C	14.2	105	60	1.04
Ön yıkama 45°C	3.7	20	45	0,28
Süper 60°C	7.2	29	60	0,66
Hijyen 70 °C	10.7	90	70	1.07
Makine bakımı	-	-	-	-

*Gerçek su ve enerji tüketimi kirlilik seviyesine ve su sertliğine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

**Gerçek çalışma süresi ve görüntülenen program süresi, seçilen program seçeneklerine, kirlilik seviyesine, su sıcaklığına ve su sertliğine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bu nedenle, görüntülenen süre ile gerçek çalışma süresi farklılık gösterebilir.

***Enerji ve su tasarrufu sağlayan bulaşık yıkama için ECO 50°C programını seçin. Bu program, normal kirli bulaşıkların temizliğinde enerji ve su tüketimi açısından en verimli olanıdır.

KidLock (Çocuk Kilidi)

• çalışma sırasında ayarların değiştirilmesini engelleyebilir. Bu özellik etkinleştirildiğinde, kontrol panelindeki Açma/Kapama düğmesi hariç tüm düğmeler kilitlenir. Bu özellik kapıyı kilitlemez.
• Program çalışırken seçili program ikonuna 3 saniye basılı tutarak çocuk kilidini aktif veya pasif hale getirebilirsiniz.
• Yeni bir program başlatmak için çocuk kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakın.

Ek seçenekler

Gecikme başlat (gecikmeli başlatma)

• Geciktir “ düğmesine basın Gecikme süresini ayarlamak için “Başlat” düğmesine basın. Bu işlev, seçilen programın başlama saatini geciktirebilir. Bu düğmeye her bastığınızda, gecikme süresi bir saat artar. Gecikme süresi ayar aralığı 1 ila 24 saat, tek ayar aralığı ise 1 saattir. 24 saat sonra iptal etmek için düğmeye basabilirsiniz.
• Gecikme süresi içerisinde kapıyı açıp "Gecikme" tuşuna basılı tutarak gecikme süresini iptal edebilirsiniz. Başlat". Bu noktada gecikme zamanlayıcısı seçili olmadığı duruma geri dönecektir.
• Panelde gösterilen gecikme süresi programın sonlanma saatidir.

Yarım Yük

Bu opsiyonel özellik, daha az bulaşık yıkamak için su akışını ayarlamak amacıyla kullanılır.

Çift Bölge (Çift Yıkama)

Makineyi tamamen doldurmadan çalıştırmak için kullanılır. “Çift Bölge” fonksiyonu ile hem üst hem de alt bulaşık sepetini kullanırken hem sudan hem de enerjiden tasarruf edebilirsiniz.

UV Hijyeni

Bu opsiyonel özellik, program bitmeden önce bulaşık makinesinin içini veya bulaşıkları sterilize etmek ve dezenfekte etmek için kullanılır.

Yoğun+ (Yoğun+)

Bu opsiyonel fonksiyon, daha iyi bir yıkama etkisi elde etmek için sıcaklığı ve süreyi ayarlamak için kullanılır.

TÜRKÇE

Turbo Kurutma + (Sıcak Hava Kurutma)

Bu opsiyonel özellik, yıkama programı bittikten sonra bulaşıkların etkili bir şekilde kurutulması için sıcak hava kurutma özelliğini devreye sokar.

Bulaşık Makinesini Yükleme

• Etkili bir yıkama için mutlaka şu talimatları izleyin:
• Bulaşıkları yerleştirmeden önce kemikler de dahil olmak üzere büyük yiyecek parçalarını ayıklayın.
• Bulaşıkları bulaşık makinesine koymadan önce yanmış yemek artıkları ile ıslatın.
• Derin tencereleri veya tabakları ters çevirin.
• Eşyaların birbirine değmemesine dikkat edin.
• Geniş çanak çömlekler suyun rahatça akabileceği şekilde açılı olarak yerleştirilmelidir.
• Bulaşıklar yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirilmemelidir.
• Sepetlerin köşelerine uzun tabaklar konulmamalıdır.
• Küçük eşyaların sepetlerden düşmemesine dikkat edin; çatal bıçak tepsisine yerleştirin.
• Küçük bulaşıkların iç kısımlarına su püskürtücüleri kolayca ulaşamadığından veya temizlenemediğinden, temizlik sonuçları kötü olur. Küçük bulaşıkların bulaşık makinesinde yıkanması önerilmez.

Bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun olmayan ürünler

Yüksek sıcaklık ve deterjan kombinasyonu bazı eşyalara zarar verebilir. Aşağıdaki eşyaları bulaşık makinesinde yıkamayın:

• Bakır veya eloksallı alüminyum.
• Gümüş veya altın varaklı el boyaması detaylara sahip seramikler.
• Ahşap veya işlenmiş kemikten yapılmış mutfak eşyaları.
• Demir veya paslanmaz olmayan mutfak eşyaları.
• Bulaşık makinesinde yıkamaya uygun olmayan plastikler.
• Gümüş çatal birçok takımı veya altın halkalı tabaklar gibi pahalı mutfak eşyaları.
• Kristal bardaklar gibi kırılgan eşyalar.

DİKKAT

• Plastik saplı tencere ve tavaları ısı ve deterjandan zarar görebilecekleri için koymayın.
• Bardaklardaki suya dayanıklı ruj lekeleri yıkama esnasında çıkmayabilir.
• Havuç ve domates gibi bazı yiyecekler doğal boyalar içerir. Bunlar plastik eşyaların rengini bozabilir, ancak stabilitelerini etkilemez. Gümüş eşyaların temizlenmesi de plastik çatal-bıçak takımlarında renk bozulmasına neden olabilir.

Bulaşık makinesinin alt sepetine yükleyin

• Şekil 30'da bulaşıkları alt sepete yerleştirmenin en verimli yolunu görebilirsiniz.
• Yemekler dikey olarak ve rafın ortasına bakacak şekilde, tencere, tava ve büyük tabakları ise ters olarak yerleştirilmelidir.

• Tabakları, tepsileri ve çorba kaselerini sepetin dişleri arasına yerleştirin.

• Tava saplarının ve diğer büyük nesnelerin püskürtme kolunun dönüşünü engellemediğinden emin olun.

• Bardak, fincan gibi küçük eşyalar üst sepete konulmalıdır.
• Büyük eşyaların püskürtme kolunun dönüşünü engellemediğinden veya deterjan gözünü tıkadığından emin olun.
• Çok kirli bulaşıklar (tencere ve tavalar) alt sepete konulmalıdır.

Bulaşık makinesinin üst sepetine yükleme

• Şekil 31'de bulaşıkları üst sepete yerleştirmenin en verimli yolunu görebilirsiniz.
• Bardak ve fincanları raf destekleri arasındaki sıraya yerleştirin. Doğrudan rafa yerleştirmek hasara ve su lekelerine neden olabilir.
• Kırılmayı önlemek için bardakların başka eşyalara temas etmesine izin vermeyin.
• Bulaşıkları üst üste koymayın.
• Bardak, kadeh ve kaseler ters konulmalıdır.
• Katlanır desteğe (sadece belirli modellerde mevcuttur) ilave bardak veya tabaklar yerleştirin.
• Bulaşıkların üst ve alt püskürtme kollarının dönüşünü engellememesine dikkat edin.
• Üst sepete şarap kadehleri veya uzun kupalar gibi büyük eşyaları yerleştirirken katlama desteğini çıkarmak gerekebilir.

Katlanır standda şarj etme

• Bu bulaşik makinesinin katlanabilir cam rafı vardır. Şekil 32
• Şekil 33'te görüldüğü gibi uzun bardakların sığabileceği şekilde katlanabilir.

Üst sepetin yüksekliğinin ayarlanması

Üst sepet, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak altta veya üstte daha fazla alan yaratmak için tasarlanmış bir yükseklik ayarlama mekanizmasına sahiptir.

Sepetin indirilmesi: Üst rafı kılavuzdan çekip çıkarın ve ikinci ve üçüncü sıra raf silindirleri arasına yerleştirin. Şekil 34

Sepetin kaldırılması: Üst rafı kılavuzdan çekip çıkarın ve birinci ve ikinci sıra silindirlerin arasına yerleştirin. Şekil 35

! UYARI:

• Yüksekliği ayarlarken sepette bulaşık olmadığından emin olun, aksi takdirde hasar veya yaralanma meydana gelebilir.
• Üst sepeti bulaşık makinesine tekrar yerleştirmeden önce her iki tarafından da aynı yükseklikte olduğundan emin olun. Aksi takdirde kapak kapanmaz ve püskürtme kolu su kaynağına bağlanmaz.
• Yüksekliği ayarladıktan sonra püskürtme kolunun serbestçe dönebildiğini kontrol edin.
• Püskürtme kolunun alt sepetteki eşyalara temas etmediğinden emin olun.

TÜRKÇE

Çatal biçak tepsisinin yüklenmesi

• Çatal biçak tepsisi, düz çatal biçak takımları ve mutfak gereçleri için idealdir. Raftaki bölme, çatal biçak takımlarının hasar görmesini önleyerek ayrı durmasına ve temizliğin artırılmasına yardımcı olur.
• Şekil 36 ve Şekil 37'de çatal bıçakların çatal bıçak tepsisine en iyi şekilde nasıl dağıtlıp yerleştirileceğini görebilirsiniz.

Tavsiye:

En iyi temizleme performansı için çatal biçak takımlarını çatal biçak tepsisine yerleştirin.

Çatal bıçak tepsisini çıkarın

• Üst sepette daha büyük eşyalar için daha fazla alana ihtiyaç duyulması halinde çatal bıçak tepsisi çıkarılabilir.
• Çatal biçak tepsisini rayların ucuna kadar çekin. Ardından, rafın ön kısmını kaldırarak silindirlerin rayın ucundaki durdurucuyu geçmesini sağlayın. Raf daha sonra öne doğru kaydırılarak raylardan çıkarılabilir. Şekil 38

UYARI:

Keskin kenarlı eşyaları yüklerken ve boşaltırken dikkatli olun. Yaralanma riskini azaltmak için keskin biçakları, biçak tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

Daha iyi performans için ipuçları

Bulaşık makinenizin en iyi performansı göstermesini ve ömrünü uzatmasını sağlamak için aşağıdaki ipuçlarını göz önünde bulundurun:

Parlatıcı kullanımı: Bulaşık makinesinin kurutma performansını artırmak için parlatıcı kullanımı şiddetle tavsiye edilir. Bu, durulama döngüsünün sonunda suyun atılmasına yardımcı olur ve bulaşıkların su kalıntısı bırakmadan kurutma döngüsüne hazır olmasını sağlar.

Deterjan Miktarı: Doğru miktarda deterjan kullandığınızdan emin olun. Çok fazla deterjan kullanmak kalıntı birikmesine ve kötü temizliğe neden olabilir.

Düzenli temizlik: Koku oluşumunu önlemek ve verimli çalışmasını sağlamak için filtreyi ve bulaşık makinesinin içini temiz tutun. Kılavuzdaki talimatları izleyerek düzenli temizlik yapın.

Bulaşıkların yerleştirilmesi: Bulaşıkları, püskürtme kolunun dönüşünü engellemeyecek veya dağıtıcıyı etkilemeyecek şekilde doğru şekilde yerleştirin. Bu, temizlik verimliliğini artıracaktır.

Bulaşık Ön Yıkama: Bulaşık makinesi ön yıkama yapmadan temizlik yapacak şekilde tasarlandığı için, bulaşıkları makineye koymadan önce yıkamanıza gerek yoktur.

Bulaşık Makinesi Sesi: Bulaşık makinesinden su çekilirken, özellikle su basıncı yüksekse, tıslama sesi normal olabilir. Ses aşırıysa, su vanasını ayarlayın.

"Sadece Tahliye": Biriken suyu tahliye etmek için Başlat/Duraklat düğmesine 3 saniye basılı tutun, program tahliye için yeniden başlayacaktır.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Bakım

Performansı korumak ve arızaları önlemek için bulaşık makinenizin dışını ve içini (filtre ve püskürtme kolları dahil) düzenli olarak kontrol etmek önemlidir.

UYARI:

• Bulaşık makinenizin dışını ve içini temizlerken yangın veya patlamaya sebep olmamak için benzen veya tiner kullanmayın.
• Bulaşık makinenizin bakım ve onarımı sırasında yaralanmaları önlemek için eldiven ve/veya koruyucu giysi giyin.

İpuçları:

• Bulaşık makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, iç kısmını temizlemek için bulaşık veya deterjan koymadan "Makine Bakımı" programını çalıştırın. Ardından, bulaşık makinesinin içini ve dışını aşağıdaki talimatlara göre temizleyin.
• Sıcak mevsimde uzun süre uzakta olacaksanız, su vanasını kapatın ve elektrik kablosunun fişini çekin veya sigortayı kapatın ve koku oluşumunu önlemek için filtreyi, iç tankı ve dağıtıcıyı temizleyin.
• Soğuk mevsimde uzun süre evden uzakta olacaksanız ve donma riski varsa, su giriş hortumu ve bulaşık makinesi için donmaya karşı koruma önlemleri alın. Bu önlemler kalifiye bakım personeli tarafından yapılmalıdır.

Dış Temizlik

Çoğu durumda, bulaşık makinesinin dış yüzeyi yumuşak, nemli bir bez veya süngerle temizlenebilir, ardından yumuşak bir bezle kurulanabilir. Bulaşık makinenizin kasası paslanmaz çelikse, paslanmaz çelik temizleyici kullanabilirsiniz.

DİKKAT:

Bulaşık makinesinin dış yüzeyine sıçrayan yemeklik yağlar derhal silinmelidir. Renk solmasını veya hasar görmesini önlemek için bulaşık makinesinin dış yüzeyini temizlerken alkol, tiner, çamaşır suyu, benzen, yanıcı sıvılar veya aşındırıcı maddeler içeren temizleyiciler kullanmayın.

İç Temizlik

• Bulaşık makinesinin içini düzenli olarak yumuşak, nemli bir bez veya süngerle temizleyerek yiyecek artıklarını ve kirleri temizleyin.
• Bulaşık makinenizin içindeki beyaz lekeleri ve kokuları gidermek için, bulaşık veya deterjan koymadan "Makine Bakımı" programını çalıştırın, bulaşık makinesinde yıkanabilir bir bardağa veya kaba beyaz sirke dökün ve üst rafa yerleştirin. Asitli bir madde olan sirke, sık kullanıldığında cihazlara zarar verebilir.

TÜRKÇE

Filtreyi Temizleme

1. Bulaşık makinesinin alt sepetini çıkarın ve alt püskürtme kolunu takın.
2. Filtre kabını saat yönünün tersine çevirin (Şekil 39'da gösterildiği gibi) ve filtre kabı, tel örgü ve mikro filtreden oluşan filtre tertibatını çıkarın. Filtre tertibatını çıkardıktan sonra, yabancı cisimleri kontrol edin ve çıkarın (gerekirse).
3. Her filtreyi akan su ve yumuşak bir fırça ile temizleyin. Filtre tertibatını tekrar takmadan önce tekrar monte edin. Şekil 40
4. Filtre tertibatını yeniden takın ve yerine oturana kadar filtre kabını saat yönünde çevirerek sabitleyin. Şekil 41

UYARI:

Metal filtreleri temizlerken keskin kenarlara dikkat edin.

DİKKAT:

Kötü kokulu bakterileri ve olası drenaj sorunlarını önlemek için filtredeki yiyecek artıklarını temizleyin.

İpuçları:

• En iyi yıkama sonuçları için filtreyi her yıkamadan sonra temizleyin. Filtrede yiyecek kalması, hoş olmayan kokulara neden olabilir.
• Filtreyi ayda en az bir kez yumuşak bir fırça ile temizleyin.
• Filtreyi aşındırıcı olmayan malzemeler ve ılık su ile temizleyin.
• Bulaşık makinesini çalıştırmadan önce filtrenin düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Filtre tertibatını takarken tık sesi duyana kadar sıkıca çevirin.

Sprey kollarının temizlenmesi

Püskürtme kolu delikleri yiyecek artıklarıyla tıkanırsa, suyun yetersiz dağılımı nedeniyle bulaşıklar düzgün temizlenmeyebilir. Püskürtme kolunun iki haftada bir temizlenmesi önerilir.

Alt püskürtme kolunun temizlenmesi

1. Sprey kolu deliklerinin yiyecek parçacıklarıyla tıkanmadığından emin olun.
2. Püskürtme kolu deliklerini tıkayan kalıntıları bir iğne veya keskin bir aletle temizleyin. Şekil 42

Merkezi püskürtme kolunun temizlenmesi

1. Üst sepeti öne doğru çekerek püskürtme kolu deliklerinin yiyecek artıklarıyla tıkanmadığından emin olun.
2. Temizlemeden önce, püskürtme kolunun alt kısmındaki somunu saat yönünün tersine çevirin ve aşağı çekerek ortadaki püskürtme kolunu çıkarın. Şekil 43
3. Püskürtme kolunu durulayarak veya sallayarak yiyecek parçacıklarını temizleyin.

4. Püskürtme kolu deliğini tıkayan yiyecek artıklarını bir iğne veya keskin bir aletle temizleyin. Şekil 44

5. Yiyecek artıklarını temizledikten sonra püskürtme kolu deliğini suyla temizleyin.

6. Temizledikten sonra orta püskürtme kolunu tekrar takın. Püskürtme kolunun orijinal konumunda kilitlendiğinden emin olmak için somunu saat yönünde çevirin. Şekil 45
7. Montajdan sonra püskürtme kolunun serbestçe dönebildiğini kontrol edin.

6. PROBLEM ÇÖZME

Bu bulaşık makinesi, sorunları erken aşamada tespit edip teşhis etmek için otomatik bir hata izleme sistemiyle donatılmıştır. Bulaşık makineniz düzgün çalışmıyorsa veya hiç çalışmıyorsa, Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.

Arızalı Olası neden	Çözüm
Bulaşık makinesi çalışmıyor.	Bulaşık makinesini çalıştırmadın.	Açma/kapama düğmesine basın.
	Kapı tam olarak kapalı değil.	Kapının tamamen kapalı ve kilitli olduğundan emin olun.
	Güç kaynağı veya güç kablosu bağlı değil.	Güç kaynağı veya güç kablosunu doğru şekilde bağlayın.
	Sigorta atmış veya devre kesici atmış.	Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın.
	Çocuk kilidi aktif. Çocuk kilidini devre dışı bırakın.
Kapı tam kapanmıyor.	Sepetler doğru şekilde takılmamış.	Bulaşık makinesi sepetlerini doğru şekilde takın.
Ön tarafta su sızıntısı var.	Bulaşık makinesi düzgün bir şekilde hizalanmamış.	Bulaşık makinesinin düz olduğundan emin olun. “Kurulum” bölümündeki düzleştirme talimatlarına bakın.
	Deterjanın yanlış kullanımı.	Aşırı köpük su sızıntılarına neden olabilir, köpüğün 24 saat dağılmasını bekleyin ve ardından bulaşık makinesinin içini temizleyin.
Koku. Program bit	meden durdurulmuş ve bulaşık makinesinde su kalmış.	Bulaşık makinenizi boşaltın, çalıştırın ve deterjanla “Yoğun” programını çalıştırarak kalan suyu giderin.
	Bulaşık makinesinin tabanında veya filtresinde yemek artığı var.	Bulaşık makinesinin filtresini ve iç kısmını bu kullanım kılavuzunun “Temizlik ve Bakım” bölümüne göre temizleyin.
	Yıkanmamış bulaşıklar bulaşık makinesinde çok uzun süre kaldı.	Bulaşık makinenizi boşaltın, üst rafa bir bardak beyaz sirke koyun ve “Makine Bakımı” programını çalıştırın. (Sirkenin, sık kullanıldığında bulaşık makinesinin iç kısmına zarar verebilecek bir asit olduğunu unutmayın.)
Bulaşık makinesi yıkandıktan sonra içinde su kalıyor.	Tahliye hortumu bükülmüş veya tikalı.	Hortumun düzgün bağlandığından emin olun veya tıkanıklığı giderin.
Bulaşıklarda yemek artıkları kalıyor.	En uygun programı seçmediniz.	Kirlilik derecesine ve yıkanacak bulaşıkların türüne göre doğru programı seçin.
	Deterjan kullanılmadı. Bulaşık makinesi deterjanı kullanın.
	Düşük su giriş basıncı. Su basıncı 0,03 - 1 MPa olmalıdır.
	Sprey kol delikleri tikalı.	Sprey kollarını temizleyin.
	Bulaşıkların yanlış yüklenmesi.	Bulaşıkların püskürtme kolunun dönüşünü engellememesine veya dağıtıcıya müdahale etmemesine dikkat edin.
	Filtre tikalı. Filtreyi temizleyin.
Opak veya buğulu cam eşyalar.	Sert suya çok fazla deterjan karıştırılmış.	Daha az deterjan kullanın ve parlatıcı miktarını ayarlayın.
Plakalarda siyah veya gri lekeler.	Alüminyum eşyalar yıkama sırasında bulaşıklara sürtünür.	Bulaşıkları düzgün yerleştirdiğinizden emin olun.
İçerisinde sarı veya kahverengi film var.	Kahve veya çay lekeleri.	Kahve veya çay lekelerini çıkarmak için tasarlanmış bulaşık makinesine özel leke çıkarıcı kullanın.
Bulaşıklardaki lekeler.	Aşırı yük. Bulaşık makinesini aşırı doldurmayın.
	Bulaşıkların yanlış yerleştirilmesi.	Bu kılavuzda ayrıntılı olarak açıklanan şarj talimatlarını mutlaka izleyin.
	Düşük su basıncı. Su basıncı 0,03 - 1,0 MPa olmalıdır.
	Deterjan yetersiz. Tavsiye edilen miktarda deterjan ekleyin.
	Parlatıcı gözü boş. Parlatıcı gözünü tekrar doldurun.
	Sert su birikmesi. Bulaşık makinesinden tüm bulaşıkları ve çatal bıçak sepetini çıkarın. Ana yıkama bölmesine 3 yemek kaşığı (40 g) sitrik asit koyun. Sitrik asit yoksa, sığ bir kaba yaklaşık 1 su bardağı (200-300 ml) beyaz sirke koyun ve üst rafa yerleştirin, ardından deterjansız “Makine Bakımı” programını çalıştırın.
Gürültü . Çalışma sırasında bir miktar ses çıkması normaldir.Ayrıca deterjan kapağı açılıp boşaltıldığında tahliye pompası çalışacaktır.
Bulaşıklar kurumuyor.	Parlatıcı gözü boş. Parlatıcı gözünü kontrol edin ve doldurun.
Işık kapalı. Güç kaynağı bağlı değil. Güç kaynağını bağlayın.
Sprey kolu düzgün tönmüyor.	Sprey kol delikleri yiyecek parçacıklarıyla tıkanmış.	Sprey kolunu temizleyin.
Üst sepet eğimlidir.	Üst sepet doğru şekilde takılmamış.	Üst sepeti doğru şekilde yerleştirin.
Ekranda d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7 veya d8 kodunu yazın.	Parlatıcı seviyesinin seçilmesi.	Bu bir hata kodu değildir. Mevcut parlatıcı seviyesini gösterir.

Hata kodları

Hata kodu Olası neden Çözüm
E1	Su girişinde sorunlar var. Su	giriş hortumunun tıkalı, bükülmüş veya donmuş olup olmadığını kontrol edin. Su beslemesini kontrol edin.
E2	Drenaj sorunları. Tahliye hortumunun tıkalı, bükülmüş veya donmuş olup olmadığını kontrol edin.
	Hava boşluğu tıkanmıştır. Hava boşluğunu temizleyin veya atın.
	Filtre tıkalı. Filtreyi temizleyin.
E3	Anormal ısınma alarmı. Cihazın fişini çekin ve Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
E4	Su sızıntısı. Bulaşık makinenizin su beslemesini kapatın ve Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Bulaşık makinesi çalışmayı durduruyor, alarm çalıyor ve tahliye pompası aralıklı calışıyor.
E5	Sıcaklık sensörü arızası. Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E61/E62	İletişim devresi arızası. Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E7	Aşırı su beslemesinden kaynaklanan arıza.	Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E9	Baypas valfi arızası. Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E11	Düşük güç alarmı. Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E10/E1R/E1b	Motor arızası. Bulaşık makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
EIC/Eid/EIE	Motor arizasi. Bulaşik makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E13	Fan arizasi. Bulaşik makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.
E14	Kapı kilidi arizasi. Bulaşik makinenizin fişini çekin ve Cecotec'in resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl

bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-

of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA