Bolero Aguazero 6900 - Rentavaixelles CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Bolero Aguazero 6900 CECOTEC

Instruccions de seguretat 39

1. Peces i components 314
2. Abans de fer servir 314
3. Instal·lació 315
4. Funcionament 319
5. Neteja i manteniment 329
6. Resolució de problemes 332
7. Reciclatge daparells
   elèctrics i electrònics 336
8. Copyright 336
9. Declaració de conformitat simplificada 337

INDEX

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Llegiu íntegrament aquestes instruccions abans dinstal lar o utilitzar el seu rentaplats, ja que contenen informació important que lajudarà a aconseguir el millor rendiment del seu equip. És responsabilitat seva assegurar-se que tots els usuaris estiguin informats sobre les precaucions esmentades en aquest manual.
• Advertisement: Ganivets i altres utensilis amb puntes afilades s'han de carregar a la cistella amb les puntes cap avall o col·locar-se en posició horitzontal.
• La quantitat màxima de coberts per rentar és 15.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte

a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica.

• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Després de fer servir el rentaplats poden quedar residus al seu interior. Mantingueu els nens allunyats de la màquina quan estigui oberta.
• ATENCIÓ: comproveu que el rentaplats i el seu embalatge no tinguin danys. No utilitzeu mai el rentaplats si presenta algun dany, contacteu immediatament amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• El material d' embalatge pot ser perillós per als nens. Retireu-lo i poseu-lo fora del vostre abast.
• Trieu un lloc adequat i segur per instal·lar el rentaplats.
• No utilitzeu mai un cable allargador o una connexió de múltiples preses.
• L'endoll ha de quedar accessible després de la instal·lació del rentaplats.
• Després de la installació, la primera vegada que posi en marxa el rentaplats faci-ho sense càrrega.
• Utilitzeu sempre l'endoll que se subministra amb el rentaplats. No modifiqueu l'endoll subministrat amb l'aparell si no s'ajusta a la presa de corrent.
• No feu servir el rentaplats si el cable, l'endoll o l'estructura presenten danys o no funcionen correctament.
• En cas de mal funcionament, la reparació l'ha de fer el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec, en cas contrari quedarà anul·lada la garantia. Abans de reparar el rentaplats, heu de desconnectar-lo de la xarxa elèctrica i tancar l'aixeta d'aigua.

• Per desconnectar el rentaplats, estireu l'endoll, no estireu mai del cable.

• Durant l'ús, el rentaplats consumeix menys energia i aigua que si fa el rentat de la vaixella a mà, sempre que el rentaplats domèstic s'utilitzi d'acord amb aquestes instruccions.

• No faci un mal ús, no es posi dret, no se sent ni col·loqui pes sobre la porta o els cistells del rentaplats.
• No utilitzeu el rentaplats a no ser que tots els elements interiors estiguin correctament col·locats.
• Utilitzeu únicament detergents i abrillantadors produïts específicament per a rentaplats.
• Alguns detergents per a rentaplats són molt alcalins. Poden ser extremadamente perillosos si s'ingereixen. Eviteu el contacte amb la pell i els ulls i mantingueu els nens allunyats del rentaplats quan la porta estigui oberta.
• A causa del perill d'explosió, no col·loqueu agents dissolvents químics a l'interior de la màquina.
• No poseu articles que no siguin aptes per a rentaplats a la màquina.
• No ompliu les cistelles per sobre de la seva capacitat.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol deformació que es produeixi a l'interior del rentaplats degut a un mal ús.
• No obriu la porta mentre el rentaplats està en funcionament, ja que es podria vessar aigua calenta.
• No deixeu la porta oberta, ja que podria provocar accidents.
• Per evitar una descàrrega elèctrica, no desendolleu el rentaplats amb les mans mullades.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol dany, accident o incidència que resulti del mal ús d'aquest rentaplats. És responsabilitat de l'usuari operar i mantenir el rentaplats segons les instruccions i les recomanacions detallades en aquest manual. No seguir les instruccions pot resultar en danys personals, materials, o en la pèrdua de la garantia del producte.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Impulsor de rentat superior
2. Braç aspersor central
3. Braç aspersor inferior
4. Conjunt del filtre
5. Dispensador de detergent i abrillantador
6. Llum interior
7. Safata per a coberts
8. Cistella superior
9. Cistell per a coberts (no inclòs en aquest model)
10. Cistella inferior

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Rentaplats
• Cistella inferior
• Cistella superior
• Safata per a coberts
• Embut de sal
• Mànega de desguàs
• Manual d'instruccions
• Guia rápida

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

Consell:

Si us plau, traieu tots els materials d'embalatge de l'exterior i de l'interior del rentaplats abans d'instal·lar-lo, inclosos els elements que s'indiquen a la figura 3.

3. INSTAL·LACIÓ

Dimensions del producte

A la figura 4 podeu observar les dimensions dels rentaplats necessàries per a la seva instal·lació.

Seleccioneu el mode d'instal·lació que millor s'adapti a les vostres necessitats.

Mode 1: Mode d'instal·lació independent

• Instal·leu el rentaplats sobre una superfície plana i estable. A la figura 5, podeu observar les dimensions específiques per a aquest tipus d'instal·lació.
• Si el rentaplats s'instal·la en una cantonada, heu de reservar almenys 50 mm entre el rentaplats i la paret adjacent per garantir que hi hagi prou espai per obrir i tancar la porta, a més és recomanable reforçar-lo amb llistons de fusta com es mostra a la figura 6.

ATENCIÓ:

• Col · loqueu el rentaplats sobre un terra ferm i anivellat.
• No instal·leu el rentaplats en una superfície elevada.

Mode 2: Mode d'instal·lació encastada

• Instal·leu el rentaplats sobre un terra pla i estable. A la figura 7, podeu observar les dimensions específiques per a aquest tipus d'instal·lació.
• Realitzeu orificis al moble a banda i banda per permetre el pas les mànegues i cables (aproximadamente 100 mm x 76 mm), si és necessari.

CATALÀ

• Els orificis han d'estar tan a prop com sigui possible de l'aigüera per facilitar la connexió de la mànega d'entrada d'aigua i la mànega de desguàs.
• Per assegurar un drenatge adequat, la posició dinstal·lació del rentaplats no ha destar a més dun metre del sistema de desguàs.
• Realitzeu els ajustaments d'alçada necessaris abans de col·locar el rentaplats.

ATENCIÓ:

• La fusta exposada al voltant d'aquest rentaplats s'ha de segellar amb pintura impermeable o segellador per evitar-ne l'expansió en cas de contacte amb aigua.
• Col·loqueu el rentaplats a l'espai de l'armari i assegureu-vos que la mànega de desguàs a la part posterior del rentaplats ia l'armari no estiguin doblegades o aixafades.
• Instal·leu el rentaplats en un lloc pla. No col·loqueu res entre el terra i les potes del rentaplats.
• No utilitzeu la nansa per llençar o aixecar el rentaplats, per evitar danyar la porta i les frontisses.
• No empenyeu la porta del rentaplats amb els genolls.

Consell:

Obriu la Porta i agafeu l'obertura frontal a la part superior del marc principal i el revestiment per moure o aixecar el rentaplats. Fig. 8

Retirar la Coberta Superior

Si l'alçada de l'obertura és inferior a 850 mm, seguiu les instruccions a continuació:

1. Utilitzeu eines per pressionar els dos passadors d'ubicació de la coberta superior. Fig. 9
2. Aixequeu la coberta superior i retireu-la.

Anivellar el Rentaplats

Si us plau, anivelleu el rentaplats per evitar fuites i un mal rendiment de rentat. Verifiqueu si el rentaplats ha estat anivellat correctament després de la instal·lació. Si el rentaplats es mou quan es pressiona diagonalment la coberta superior, cal ajustar novament les potes.

ADVERTÈNCIA

• No anivellar adequadament el rentaplats pot resultar en fuites daigua, dificultat per tancar la porta o sorolls.
• Si l'obertura de l'armari on s'instal·la és més estreta que la mida recomanada, el rentaplats ha de ser anivellat i alineat amb cura; en cas contrari, pot provocar fuites daigua a la part frontal, dificultat per tancar la porta o impossibilitat de funcionament.
• Qualsevol so de fricció o sensació d'embús en obrir la porta indica que el rentaplats no està anivellat correctament.

Ajustar les potes

• Ajusteu les potes segons calgui fins que el rentaplats estigui completament anivellat.
• Les potes s'ajusten en sentit horari per elevar i en sentit antihorari per baixar. Això s'aplica a paràmetres endavant cap enrere, de banda a banda i diagonalment. Fig. 10

Cas I: la porta s'inclina cap a la dreta

Fig.11

1. Desatornille (en sentit antihorari) la pota del darrere esquerra i anivelli.
2. Verifiqueu el funcionament d'obertura de la porta i repetiu si cal fins que la porta es pugui obrir i tancar normalment.

Cas II: la porta s'inclina cap a l'esquerra

Fig. 12

1. Desatornille (en sentit antihorari) la pota del darrere dreta i anivelli.
2. Verifiqueu el funcionament d'obertura de la porta i repetiu si cal fins que la porta es pugui obrir i tancar normalment.

Connectar la mànega de desguàs

• Si l'extrem de la mànega de desguàs no és compatible amb la canonada de desguàs de la instal·lació, utilitzeu una extensió de desguàs resistent a la calor i als detergents (no inclosa).
• Verifiqueu la canonada durant la instal·lació. Si la canonada de desguàs no pot baixar aigua normalment, pot aparèixer l'error E2.

ATENCIÓ

Passeu amb compte la mànega de desguàs a través de l'orifici a l'armari. L'orifici de l'armari pot tenir vores esmolades, les quals poden fer malbé la mànega. Les vores esmolades s'han de llimar per assegurar que no facin malbé les mànegues.

Mètodes per prevenir l'efecte sifó:

Mètode 1:

Quan la mànega de desguàs es connecta a la canonada de desguàs, s'ha d'arquejar cap amunt i fixar-se a la superfície inferior del taulell de la cuina. Fig. 13

Mètode 2

Quan la mànega de desguàs es connecta a un tub vertical separat, cal assegurar que el connector sigui hermètic. Si no, podria causar fuites d'olor. Fig. 14

- El diàmetre del tub vertical ha de ser com a mínim de 40 mm.

Connecteu la mànega d'entrada d'aigua

- Cal que la junta estigui connectada a la mànega d'entrada d'aigua. Si us plau, utilitzeu la

CATALÀ

nova mànega d'entrada (inclosa). Per assegurar-ne la qualitat, tots els rentaplats han estat sotmesos a proves d'injecció d'aigua abans de sortir de fàbrica. Per tant, hi pot haver aigua al rentaplats, la qual cosa és un fenomen normal.

• La pressió de subministrament daigua ha destar entre 30 kPa i 1000 kPa.
• No feu malbé la rosca en connectar la mànega d'entrada d'aigua amb la vàlvula.
• Si la pressió de subministrament d'aigua supera els 1000 kPa, instal·leu un dispositiu reductor de pressió.
• Obriu l'aixeta i verifiqueu la connexió per detectar fuites.
• Inspeccioneu les mànegues regularment i canvieu-les si és necessari.
• Assegureu-vos que les canonades no estiguin danyades o entrellaçades.

1. Segell de goma

2. Mànega d'entrada d'aigua

3. Reviseu el segell de goma a banda i banda de la mànega. Inseriu el segell de goma a la unió roscada de cada mànega per prevenir fuites. Fig. 15

4. Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a l'aixeta manualment, després premeu-la 2/3 de tornada amb alicates. Fig. 16
5. Obriu l'aixeta per eliminar partícules estranyes (com brutícia, sorra o serradures) a la canonada d'aigua després de connectar la mànega d'entrada a l'aixeta. Dreneu l'aigua en una galleda i verifiqueu la temperatura de l'aigua. Fig. 17
6. Connecteu la mànega a la vàlvula dentrada daigua fermament a mà, i després premi 2/3 de tornada amb alicates. Fig. 18
7. Obriu l'aixeta per comprovar si hi ha fuites. En cas de fuita d'aigua, si us plau, reviseu els passos 1-4.

Connectar a la font d'alimentació

- Connecteu el rentaplats a un endoll amb connexió a terra segons les especificacions actuals de cablejat elèctric i protegiu-lo amb un interruptor automàtic o fusible de retard d'almenys 15 ampers.

- S'ha d'adoptar un sistema de dos fils amb connexió a terra per al cablatge.

- No poseu el cable d'alimentació darrere del rentaplats; connecteu l'endoll a una distància de 1,2 m del lateral.

ADVERTIMENTS

• Per motius de seguretat personal, traieu el fusible, desconnecteu el disjuntor o apagueu l'endoll d'alimentació abans de la instal·lació.
• No feu servir cables d'extensió ni adaptadors dobles.

• L'endoll s'ha d'inserir en una presa adequada, instal·lada degudament i amb connexió a terra d'acord amb totes les normatives locals.

• Aquest rentaplats només pot ser reparat per personal de manteniment qualificat. La reparació per personal sense experiència pot causar lesions personals o errors greus.

• Connecteu-lo a un circuit elèctric adequat, protegit i de la mida apropiada per evitar sobrecàrregues elèctriques.

Instal·lació final i inspecció

Abans d'utilitzar el rentaplats, verifiqueu si està instal·lat correctament.

1. Enceneu la font d'alimentació.
2. Obriu el subministrament daigua.
3. Assegureu-vos que la porta del rentaplats es pugui obrir i tancar sense problemes.
4. Nivelli el rentaplats novament, si cal.
5. Si la porta no es pot tancar, assegureu-vos que la cistella superior estigui anivellada. A la figura 19 es mostra la cistella inclinada.
6. Assegureu-vos que tots els materials d'embalatge hagin estat retirats.
7. Enceneu el rentaplats i executeu el programa "Intensive 65°C" per verificar el funcionament correcte.
8. Comproveu si hi ha fuites a les mànegues de desguàs i entrada.

4. FUNCIONAMENT

Com utilitzar

• Llegiu les instruccions de seguretat.
• Seguiu les instruccions quan carregueu els articles que es netejaran al rentaplats per assegurar una neteja efectiva.
• Traieu substàncies insolubles com ossos, escuradents de dents i trossos de paper en carregar els articles al rentaplats.

Càrrega

• Carregueu només articles aptes per al rentaplats.
• Traieu les restes sòlides i carbonitzades dels plats abans de carregar-les al rentaplats.
• Col · loqueu els articles amb vores llargues en angle per facilitar la pèrdua d'aigua i accelerar el procés d'assecat.
• No carregueu articles termolàbils o amb decoracions metàl·liques al rentaplats.

Inici ràpid

1. Carregueu els plats al rentaplats: traieu l'excés de menjar, ossos i qualsevol altre residu dur i insoluble dels plats. Feu lliscar els cistells per carregar els articles segons les instruccions d'aquest manual.
2. Afegiu el detergent: afegiu la quantitat recomanada de detergent al dispensador i tanqueu la tapa d'acord amb les instruccions d'aquest manual. Si necessiteu prerentat, la ranura a la part superior de la tapa també s'ha d'omplir amb detergent.

CATALÀ

1. Tanqueu la porta del rentaplats.
2. Enceneu el rentaplats: Premeu el botó encès/apagat per engegar el tauler de control.
3. Afegiu l'abrillantador: Si el nivell d'abrillantador al rentaplats és baix, l'indicador d'abrillantador parpellejarà. Afegiu abrillantador per millorar el rendiment d'assecat.
4. Seleccioneu el programa i l'opció: Seleccioneu el programa i l'opció addicional més adients. Consulteu la guia de programes en aquest manual. La pantalla mostrarà el temps estimat del programa i lopció seleccionada.
5. Tanqueu primer la porta del rentaplats, després premeu el botó d'inici/pausa per operar el rentaplats. Si la porta s'obre durant el funcionament del programa, el rentaplats s'aturarà. En aquest cas, podeu tancar la porta per reprendre el programa.
6. Finalització: després de completar el programa, es reproduirà un to d'avís i el rentaplats s'apagarà automàticament després d'uns minuts.

ATENCIÓ

No obriu la porta durant el funcionament o immediatament després del programa de rentat, ja que l'acumulació de vapor pot causar cremades en obrir la porta.

Consells:

• Traieu els articles de la cistella inferior primer, i després de la cistella superior. Aquest ordre pot prevenir que l'aigua degoti des de la cistella superior als articles a la cistella inferior.
• Per a un rentat de plats òptim, aprofiteu al màxim la capacitat de les cistelles sense sobrecarregar el rentaplats. Això resulta en el rentat de plats òptim en termes de consum denergia i aigua.

Abans de l'ús

Descalcificador d'aigua

Aquest rentaplats està equipat amb un descalcificador d aigua que pot reduir la duresa de l aigua d entrada. Aquest sistema suavitza laigua fins a cert punt, permetent que la vaixella es renti sense residus minerals.

• Si no es necessita el descalcificador d'aigua, es pot fer servir sense sal per a rentaplats, però el nivell de duresa s'ha d'ajustar a H0 perquè l'indicador de sal no es mantingui encès tot el temps.
• Per aconseguir un efecte de rentat satisfactori, aquest rentaplats necessita aigua tova; en cas contrari, quedaran taques d'aigua a la vaixella i dins del rentaplats.
• Si la duresa de l'aigua de l'aixeta supera un cert nivell, s'ha de suavitzar, és a dir, descalcificar-se i afegir sal per a rentaplats. La quantitat de sal necessària s'estableix segons la duresa de l'aigua de l'aixeta.

Verificar la duresa de laigua

1. Verifiqueu la duresa de l'aigua local. La companyia daigua pot ajudar a verificar-ho.

2. Configureu el nivell del descalcificador d'aigua del rentaplats segons el nivell de duresa de l'aigua.

Configureu el nivell del descalcificador d'aigua

Ajusteu la configuració segons el nivell de duresa de l'aigua utilitzada en el subministrament d'aigua. El descalcificador d'aigua té 9 nivells d'ajust i el rentaplats s'ha configurat amb el nivell de duresa de l'aigua H5 en sortir de fàbrica.

1. Assegureu-vos que el rentaplats estigui apagat i manteniu premut el botó "Dual Zone" durant 3 segons per configurar el programa.
2. Premeu el botó "Dual Zone" per mostrar la configuració actual.
3. Premeu el botó "Turbo dry +" i configureu el valor desitjat. El rang de valors establerts és H0-H8.
4. Després de completar la configuració del descalcificador d'aigua, premeu el botó "encès/apagat" per apagar i desar la configuració.

Afegir sal

ATENCIÓ

El dipòsit de sal del rentaplats s'ha d'emplenar abans d'iniciar el programa de rentat. En cas de sal insuficient, l'indicador de sal a la pantalla s'il-luminarà (llevat que el nivell de duresa estigui configurat a H0).

Després de carregar la sal per a rentaplats, el programa de rentat s'ha d'iniciar immediatament per eliminar la sal i l'aigua salada al voltant del cilindre interior i prevenir-ne la corrosió.

1. Traieu la cistella inferior.
2. Gireu la tapa del dipòsit de sal en sentit antihorari per obrir-la. Fig. 20
3. Utilitzeu l'embut per afegir la sal, no afegiu més de 650 g. Fig. 21
4. Només abans del primer ús, ompliu el dipòsit de sal amb aigua.
5. Torneu a tancar la tapa. Fig. 22
6. Executeu el programa d'esbandida sense vaixella.

ATENCIÓ

• No aboqueu detergent al dipòsit de sal per evitar fallades.
• Netegeu les restes de sal al voltant de la tapa del dipòsit de sal. En cas contrari, la solució salina pot corroir el rentaplats i la vaixella.
• Alineeu la tapa horitzontalment i gireu-la en sentit horari per tancar-la correctament. Una tapa fluixa pot causar que la solució salina es filtri des del dipòsit de sal, torneu al tanc interior i causi corrosió. Fig. 22
• Després d'afegir sal per a rentaplats, el programa de rentat s'ha d'executar sense vaixella. En cas contrari, qualsevol sal vessada pot causar òxid o fer malbé el rentaplats.

CATALÀ

Afegir detergent

• La quantitat de detergent necessària depèn del nombre de coberts i del nivell de brutícia de la vaixella.

• Col · loqueu el detergent al compartiment de detergent abans d'iniciar qualsevol programa.

• Premeu el botó a la tapa del dispensador per obrir-lo. Fig. 23

• Afegiu detergent per a vaixella al compartiment principal de rentat fins que estigui entre la marca de nivell 16 i la marca de nivell 25. Fig. 24

• Ompliu per sobre de la marca de nivell 25 en cas d'aigua dura o vaixella molt bruta.

• Ompliu fins a la marca de nivell 15 en cas d'aigua tova o vaixella lleugerament bruta.

• Empenyeu la tapa del detergent i feu-la lliscar fins que escolteu un clic. Fig. 25

• Si necessiteu prerentat, ompliu el compartiment de prerentat situat a la tapa amb detergent. Fig. 26

ADVERTÈNCIA

Els detergents i els abrillantadors per a rentaplats s'han de mantenir fora de l'abast dels nens.

ATENCIÓ

- Utilitzeu només detergent per a rentaplats. Un detergent inadequat pot causar que el rentaplats s'ompli d'escuma durant el funcionament. Massa escuma pot reduir el rendiment del rentat i causar fuites al rentaplats.

- No estireu del dispensador per tancar la porta del rentaplats, per evitar danyar el dispensador.

Consells:

• Massa detergent deixarà una pel·lícula a la vaixella i al rentaplats, resultant en un efecte de rentat deficient.
• Si utilitzeu abrillantador líquid, l'aigua es pot drenar dels plats després de l'esbandida final per millorar el rendiment d'assecat.
• No utilitzeu pastilles de detergent per escurçar el cicle de rentat. Les tauletes poden no dissoldre's completament, cosa que resulta en residus de detergent a la vaixella i una eficiència de neteja deficient.
• L'abrillantador ajuda a eliminar taques, residus i pel·lícules blanques causades per l'aigua dura, però no ajuda a eliminar l'excés de residus de detergent.

Quan la quantitat d'abrillantador sigui insuficient, l'indicador d'abrillantador s'il-luminarà a la pantalla. Es recomana fer servir abrillantador, ajuda a eliminar les taques d'aigua als plats i millorar el rendiment d'assecat.

1. Aixequeu la coberta i obriu la tapa del compartiment d'abrillantador. Fig. 27

2. Afegiu abrillantador líquid fins al nivell màxim d'ompliment. L'abrillantador s'ha d'introduir al dispensador; en cas contrari, les bombolles poden portar a un rendiment dassecat deficient. No ompliu en excés el dispensador. Fig. 28

3. Tanqueu la tapa per bloquejar el dispensador. Al cicle d'esbandida final, l'abrillantador es dispensarà automàticament.

Consells:

• Utilitzeu només abrillantador líquid dissenyat per a rentaplats.
• No ompliu en excés el dispensador d'abrillantador.
• Netegeu qualsevol vessament d'abrillantador al voltant del dispensador.

Ajustar el dispensador d'abrillantador

El dispensador té 9 nivells d'ajust. El dispensador d'abrillantador ha estat configurat al nivell d3 en sortir de fàbrica. Podeu verificar i canviar aquesta configuració:

1. Assegureu-vos que el rentaplats estigui apagat i manteniu premut el botó "Dual Zone" durant 3 segons per configurar el programa.
2. Premeu el botó "Dual Zone" per mostrar la configuració actual.
3. Premeu el botó "Turbo Dry +" per canviar la configuració del dispensador d'abrillantador. El nivell de d0 a d8 es pot ajustar gradualment prement aquest botó.
4. Després de completar la configuració del dispensador d'abrillantador, premeu el botó "encès/apagat" per apagar el rentaplats i desar la configuració.

Consells:

• Si utilitzeu aigua dura i trobeu acumulació de minerals a la vaixella, ajusteu el rentaplats a un nivell més alt.
• Un nivell massa baix del dispensador d'abrillantador provocarà taques i ratlles als plats i un rendiment d'assecat deficient.
• Un nivell massa alt provocarà formació d'escuma i resultarà en un efecte de rentat deficient.

Reposar l'abrillantador

• La frequència de recàrrega del dispensador depèn de la frequència d'ús del rentaplats i de la configuració de l'abrillantador.
• Quan es requereixi més abrillantador, l'indicador d'abrillantador parpellejarà, llevat que el dispensador d'abrillantador estigui configurat al nivell d0.

Panell de Control

Fig. 29

1. Botó d'encesa/apagada: premeu aquest botó per engegar/apagar el rentaplats.
2. Botó d'Inici/Pausa: premeu aquest botó per iniciar/pausar el programa. Mantingueu pressionat durant 3 segons per cancel·lar el programa i drenar l'aigua.

CATALÀ

1. Botó de Programa: premeu la icona correspondent per seleccionar entre els programes disponibles.
2. Pantalla: mostra el temps estimat del programa i diferents indicadors d'estat. Quan seleccioneu el programa i l'opció addicional, la pantalla mostra el temps total estimat que consumirà el programa en execució. Durant el funcionament, la pantalla mostra el temps estimat restant dexecució. El temps dexecució del programa es pot ajustar segons el nivell de brutícia de la vaixella.

A Indicador d'Entrada d'Aigua Anormal: aquesta icona parpelleja quan l'entrada d'aigua és anormal (per exemple, aixeta tancada o tall d'aigua).
B Indicador d'abrillantador: aquesta icona s'il-lumina quan el nivell de líquid de l'abrillantador és baix, i s'apaga automàticament quan es reposa l'abrillantador o el nivell de líquid es configura a d0.
C Indicador de la funció addicional Delay Start : quan s'activa l'opció " Delay Start ", aquesta icona s'il-lumina, i la pantalla mostra el temps de retard en hores.
D Indicador de Sal: aquesta icona s'il-lumina quan el nivell de sal és insuficient i s'apaga automàticament quan es reposa la sal.
E Indicador de mitjana Càrrega: aquesta icona parpelleja quan se seleccioneu l'opció "Half Load".
F Indicador d'Higiene UV: aquest indicador parpelleja quan se seleccione la funció "UV Hygiene".
G Indicador de KidLock (Bloqueig per a Nens): aquesta icona roman encès en activar el bloqueig per a nens.
H Indicador d'assecatge amb aire calent: aquesta icona parpelleja i la pantalla mostra el compte regressiu.

I Indicador de rentat dual: aquesta icona parpelleja quan se selecciona l'opció "Dual Zone".

Programes

Programa Nivell de brutícia
***ECO50°C	Programa de rentat més eficient en lús delegia per netejar vaixella diària moderadament bruta.	Moderat
Intensive65°C	Adequat per a plats, olles i paelles amb taques difícils. Intens
Glass 40°C	Programa especial per netejar delicadament vaixella de vidre.	Lleuger
Hybrid 60°C	Adequat per netejar residus comuns d'aliments enganxosos, cremats o secs que contenen midó o proteïnes.	Tots
Prewash 45°C	Adequat per eliminar els residus de plats bruts que romanen al rentaplats durant diversos dies, evitant així l'acumulació d'olors.	-
Super 60°C	Indicat per netejar ràpidament residus d'aliments frescos i lleugerament enganxosos.	Lleuger
Hygiene 70 °C	Programa especial per netejar residus comuns daliments secs i sòlids, així com articles resistents al desgast.	Lleuger
Machine care	Aquest cicle està dissenyat per netejar l'interior del rentaplats. Fes-lo servir sense vaixella a l'interior. Elimina restes de brutícia, olors, taques blanques i altres residus. Afegiu àcid cítric o un altre agent netejador per obtenir resultats més efectius.	-

Programa *Consum d'aigua (l) **Temps (min) Temperatura (°C) *Consum d'energia (kWh)
***ECO 50°C 10,0	288 50 0,650
Intensive 65°C 14,2 120 65 1,08
Glass 40°C	10,7	135	40	0,96
Hybrid 60°C	14,2 105 60 1,04
Prewash 45°C	3,7	20	45	0,28
Super 60°C	7,2	29	60	0,66
Hygiene 70 °C	10,7 90	70 1,07
Machine care	-	-	-	-

*El consum real d'aigua i energia pot variar segons el nivell de brutícia i duresa de l'aigua.
**El temps real de funcionament i el temps de programa mostrat poden variar segons les opcions seleccionades per al programa, el nivell de brutícia, la temperatura de l'aigua i la duresa de l'aigua. Per tant, el temps mostrat i el temps real de funcionament poden ser diferents.
***Seleccioneu el programa ECO 50°C per a un rentat de vaixella que estalvii energia i aigua. Aquest programa és el més eficient en termes de consum combinat denergia i aigua per netejar vaixella amb un nivell normal de brutícia.

KidLock (bloqueig per a Nens)

• El bloqueig per a nens pot prevenir que es canviï la configuració durant el funcionament. Tots els botons del tauler de control, excepte el botó Encès/Apagat, estaran bloquejats en activar aquesta funció. Aquesta funció no bloqueja la porta.
• Mentre el programa està en execució, podeu mantenir premuda la icona del programa seleccionat durant 3 segons per activar o desactivar el bloqueig per a nens.
• Desactiveu la funció de bloqueig per a nens per iniciar un programa nou.

CATALÀ

Opcions addicionals

Delay start (inici diferit)

- Premeu el botó "Delay start" per configurar el temps de retard. Aquesta funció pot endarrerir l'hora d'inici del programa seleccionat. Cada vegada que premeu aquest botó, el temps de retard augmentarà en una hora. El rang d'ajust de temps de retard és d'1 a 24 hores, i el rang d'ajust únic és d'1 hora. Podeu prémer 2 per cancel·lar.

- Durant el temps de retard, podeu cancel·lar el temps de retard obrint la porta i mantenint premut el botó "Delay Start." En aquest moment, tornarà a l'estat de no tenir temporitzador de retard seleccionat.

- El temps de retard mostrat al panell és el temps en què el programa finalitza.

Half Load (Mitja Càrrega)

Aquesta funció opcional sutilitza per ajustar el flux daigua per netejar menys vaixella.

Dual Zone (Rentat Dual)

S'utilitza per operar la màquina sense carregar-la completament. Amb la funció "Dual Zone" pot estalviar tant aigua com energia mentre utilitza les cistelles superior i inferior del rentaplats.

Aquesta funció opcional s'utilitza per esterilitzar i desinfectar l'interior del rentaplats o la vaixella abans que s'acabi el programa.

Aquesta funció opcional sutilitza per ajustar la temperatura i el temps per aconseguir un millor efecte de rentat.

Turbo Dry + (Assecat amb Aire Calent)

Aquesta funció opcional activa l'assecatge amb aire calent després de finalitzar el programa de rentat per assecar efectivament la vaixella.

Càrrega al Rentaplats

• Seguiu sempre aquestes instruccions per aconseguir un rentat efectiu:
• Traieu les restes grans de menjar, inclosos els ossos, abans de carregar la vaixella.
• Remulleu els plats amb menjar cremat abans de col·locar-los al rentaplats.
• Col · loqueu olles profundes o plats cap per avall.
• Assegureu-vos que els articles no es toquin entre si.
• La vaixella ampla s'ha de col·locar en angle perquè l'aigua flueixi lliurement.
• La vaixella no s'ha de col·locar de cara amunt.
• La vaixella alta no s'ha de situar a les cantonades de les cistelles.
• Assegureu-vos que els articles petits no caiguin de les cistelles; poseu-los a la safata per a coberts.

- L'interior de la vaixella petita no s'arriba ni es neteja fàcilment amb els aspersors d'aigua, cosa que resulta en un rentat deficient. No es recomana rentar vaixella petita al rentaplats.

Articles no aptes per a rentaplats

La combinació d'altes temperatures i detergent pot fer malbé alguns articles. No renti els següents al rentaplats:

• Coure o alumini anoditzat.
• Ceràmica amb detalls pintats a mà amb pa de plata o pa d'or.
• Estris de fusta o os tractat.
• Estris de ferro o que no siguin inoxidables.
• Plàstics no aptes per a rentaplats.
• Estris cars, com coberteria de plata o plats amb cèrcols daurats.
• Articles fràgils com a copes de vidre.

ATENCIÓ

• No col·loqueu olles o paelles amb mànecs de plàstic, ja que poden deteriorar-se per la calor i el detergent.
• Les taques de pintallavis resistents a l'aigua en gots poden no eliminar-se durant el rentat.
• Alguns aliments contenen tints naturals, com pastanagues i tomàquets. Aquests poden decolorar els articles de plàstic, encara que no n'afecten l'estabilitat. Netejar coberts de plata també pot causar decoloració en utensilis de plàstic.

Càrrega a la cistella inferior del rentaplats

• A la figura 30 pot observar la forma més eficient de col·locar la vaixella a la cistella inferior.
• Els plats han de col·locar-se verticalment i orientats cap al centre del prestatge, i les olles, paelles i plats grans han d'estar invertits.
• Carregueu plats, fonts i bols de sopa entre les dents de la cistella.
• Assegureu-vos que els mànecs de paelles i altres articles grans no interfereixin amb la rotació del braç aspersor.
• Els articles petits com tasses i copes han d'anar a la cistella superior.
• Assegureu-vos que els articles grans no impedeixin la rotació del braç aspersor ni bloquegin el dispensador de detergent.
• La vaixella molt bruta (olles i paelles) s'ha de col·locar a la cistella inferior.

Càrrega a la cistella superior del rentaplats

• A la figura 31 pot observar la forma més eficient de col·locar la vaixella a la cistella superior.
• Col · loqueu les tasses i els gots a la fila entre els suports del prestatge. Col · locar directament sobre el prestatge pot causar danys i taques daigua.

CATALÀ

• No permeteu que les copes toquin altres articles per evitar trencaments.
• No apileu la vaixella.
• Les tasses, gots i bols han d'estar de cap per avall.
• Col·loqueu tasses addicionals o vaixella al suport plegable (disponible només en alguns models).
• Assegureu-vos que la vaixella no interfereixi amb la rotació del braç aspersor superior i inferior.
• En carregar articles grans a la cistella superior, com copes de vi o tasses altes, pot ser necessari retirar el suport plegable.

Càrrega al suport plegable

• Aquest rentaplats té un suport plegable per col·locar copes. Fig. 32
• Es pot plegar per acomodar tasses altes, com es mostra a la figura 33.

Ajustament de l'alçada de la cistella superior

La cistella superior compta amb un mecanisme d'ajust d'alçada dissenyat per crear un espai més gran a la part inferior o superior segons les seves necessitats.

Abaixar la cistella: Traieu el prestatge superior de la guia i col·loqueu-lo entre la segona i tercera fila de rodets del prestatge. Fig. 34

Aixecar la cistella: Traieu el prestatge superior de la guia i colloqueu-lo entre la primera i segona fila de rodets. Fig. 35

ADVERTIMENT:

• Assegureu-vos que no hi hagi vaixella a la cistella en ajustar lalçada per evitar danys o lesions.
• Assegureu-vos que tots dos costats de la cistella superior estiguin a la mateixa alçada abans d'introduir-la de nou al rentaplats. Si no, la porta no tancarà i el braç aspersor no es connectarà al subministrament daigua.
• Després d'ajustar l'alçada, verifiqueu que el braç aspersor pugui girar lliurement.
• Verifiqueu que el braç aspersor no interfereixi amb els articles a la cistella inferior.

Càrrega a la safata per a coberts

• La safata per a coberts és ideal per a coberts i utensilis de cuina plans. La separació al prestatge ajuda a mantenir els coberts separats per evitar danys i millorar la neteja.
• A la figura 36 ia la figura 37 pot observar la millor manera de distribuir i col·locar els coberts a la safata per a coberts.

Consell:

Per obtenir el millor rendiment de neteja, poseu els coberts a la safata per a coberts.

Retirar la safata per a coberts

• La safata per a coberts es pot retirar si es necessita més espai a la cistella superior per a articles més grans.
• Traieu la safata per a coberts fins al final dels rails. Després, aixequi la part frontal del prestatge perquè els rodets passin el topall al final del riel. El prestatge pot lliscar cap endavant i retirar-se dels rails. Fig. 38

ADVERTIMENT:

Aneu amb compte en carregar i descarregar articles amb vores esmolades. Carregueu ganivets esmolats amb el full cap avall per reduir el risc de lesions.

Consells per a un millor rendiment

Per assegurar que el rentaplats funcioni de manera òptima i perllongar la seva vida útil, considereu els consells següents:

Ús d'abrillantador: es recomana encaridament l'ús d'abrillantador per millorar el rendiment d'assecatge del rentaplats. Això ajuda a eliminar l'aigua al final de l'esbandida, assegurant que els plats estiguin llestos per al cicle d'assecament sense deixar residus d'aigua.

Quantitat de detergent: assegureu-vos de fer servir la quantitat adequada de detergent. Fer servir massa pot causar una acumulació de residus i una neteja deficient.

Neteja regular: mantingueu el filtre i l'interior del rentaplats nets per evitar olors i assegurar un funcionament eficient. Realitzeu neteges regulars seguint les instruccions del manual.

Col·locació de la vaixella: colloqueu correctament la vaixella per no obstaculitzar la rotació del braç aspersor ni interferir amb el dispensador. Això millorarà l'eficàcia de neteja.

Prerentat de plats: no cal rentar els plats abans de carregar-los, ja que el rentaplats està dissenyat per netejar sense prerentat.

Soroll del Rentaplats: Un xiulet pot ser normal quan l'aigua és absorbida pel rentaplats, especialment si la pressió de l'aigua és alta. Ajusteu la vàlvula d'aigua si el soroll és excessiu.

"Només Drenatge": Per drenar l'aigua acumulada, mantingueu premut el botó d'Inici/Pausa durant 3 segons, i el programa es reiniciarà per al drenatge.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Manteniment

Per mantenir el rendiment i prevenir errors, és important revisar regularment l'exterior i l'interior del rentaplats (incloent-hi el filtre i els braços aspersors).

ADVERTIMENT:

• No utilitzeu benzè ni dissolvents en netejar l'exterior i l'interior del rentaplats per evitar incendis o explosions.
• Utilitzeu guants i/o roba protectora per prevenir lesions durant la cura i manteniment del rentaplats.

CATALÀ

Consells:

• Si el rentaplats està inactiu durant molt de temps, executeu el programa “Machine Care” sense vaixella i sense detergent per refrescar l’interior. En finalitzar, netegeu l’interior i exterior del rentaplats segons les instruccions següents.
• Si us absenteu per un llarg període en temporada càlida, tanqueu la vàlvula d'aigua i desconnecteu el cable d'alimentació, o apagueu el disjuntor, i netegeu el filtre, el tanc interior i el dispensador per prevenir olors.
• Si us absenteu per un llarg període en temporada freda i hi ha risc de temperatures sota zero, preneu mesures antifred per a la mànega d'entrada d'aigua i el rentaplats. Aquestes mesures han de ser realitzades per personal de manteniment qualificat.

Neteja externa

En la majoria dels casos, la superfície externa del rentaplats es pot netejar amb un drap humit i suau o una esponja, i després assecar-se amb un drap suau. Si el rentaplats té carcassa d'acer inoxidable, podeu utilitzar un netejador específic per a acer inoxidable.

ATENCIÓ:

Qualsevol oli comestible esquitxat a la superfície externa del rentaplats s'ha de netejar immediatament. No utilitzeu netejadors que puguin contenir alcohol, dissolvents, lleixiu, benzè, líquids inflamables o abrasius per netejar la superfície externa d'aquest rentaplats per evitar decoloració o danys.

Neteja Interna

• Netegeu regularment la superfície interna del rentaplats amb un drap humit i suau o una esponja per eliminar partícules de menjar i brutícia.
• Per eliminar les taques blanques i les olors dins del rentaplats, executeu el programa "Machine Care" sense vaixella i sense detergent, poseu vinagre blanc en un got o recipient apte per al rentaplats i poseu-lo a la cistella superior. El vinagre, en ser un àcid, pot fer malbé els electrodomèstics si s'utilitza amb frequència.

Neteja del Filtre

1. Traieu la cistella inferior del rentaplats i fixeu el braç aspersor inferior.
2. Gireu la copa del filtre en sentit antihorari (com es mostra a la figura 39) i traieu el conjunt del filtre, que consta de la copa del filtre, la malla metàl·lica i el microfiltre. Després de retirar el conjunt del filtre, reviseu i elimineu qualsevol objecte estrany (si cal).
3. Netegeu cada filtre amb aigua corrent i un raspall suau. Torneu a muntar el conjunt del filtre abans de reinstal·lar-lo. Fig. 40
4. Reinstal-leu el conjunt del filtre i fixeu-lo girant la copa del filtre en el sentit de les agulles del rellotge fins que feu clic al seu lloc. Fig. 41

ADVERTIMENT:

Aneu amb compte amb les vores esmolades en netejar els filtres metàl·lics.

ATENCIÓ:

Traieu les restes de menjar del filtre per prevenir bacteris pudents i possibles problemes de drenatge.

Consells:

• Netegeu el filtre després de cada càrrega per obtenir els millors resultats de rentat. Si queden restes de menjar al filtre, poden produir olors desagradables.
• Netegeu el filtre amb un raspall suau almenys una vegada al mes.
• Netegeu el filtre amb materials no abrasius i aigua tèbia.
• Assegureu-vos que el filtre estigui correctament muntat abans de posar el rentaplats en marxa. Gireu fermament fins a escoltar un clic durant el muntatge del conjunt de filtratge.

Neteja dels braços aspersors

Si els orificis del braç aspersor estan bloquejats per restes de menjar, la vaixella pot no netejar-se adequadament per una distribució ineficaç de l'aigua. Se suggereix netejar el braç aspersor cada dues setmanes.

Neteja del braç aspersor inferior

1. Assegureu-vos que els orificis del braç aspersor no estiguin bloquejats per partícules de menjar.
2. Traieu les restes que bloquegin els orificis del braç aspersor amb una agulla o qualsevol eina esmolada. Fig. 42

Neteja del braç aspersor central

1. Tireu de la cistella superior cap endavant per assegureu-vos que els orificis del braç aspersor no estiguin bloquejats per restes de menjar.
2. Abans de netejar, gireu la femella a la part inferior del braç ruixador en sentit antihorari i estireu cap avall per retirar el braç aspersor central. Fig. 43
3. Elimineu les partícules de menjar esbandint o sacsejant el braç ruixador.
4. Traieu les restes de menjar que bloquegen l'orifici del braç aspersor amb una agulla o qualsevol eina esmolada. Fig. 44
5. Netegeu l'orifici del braç aspersor amb aigua després de retirar les restes de menjar.
6. Torneu a instal·lar el braç aspersor central al seu lloc després de netejar-lo. Gireu la femella en sentit horari per assegurar-se que la femella bloqueja el braç aspersor en la seva posició original. Fig. 45
7. Després del muntatge, comproveu que el braç aspersor gira lliurement.

CATALÀ

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Aquest rentaplats està equipat amb un sistema automàtic de monitorització derrors per detectar i diagnosticar problemes en una etapa primerenca. Si el vostre rentaplats no funciona correctament o no funciona en absolut, si us plau reviseu les instruccions següents abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Fallada Possible causa	Solutió
El rentaplats no funciona.	No ha encès el rentaplats.	Premeu el botó d'encesa/apagada.
	La porta no està completament tancada.	Assegureu-vos que la porta estigui completament tancada i bloquejada.
	Subministrament elèctric o cable d'alimentació no connectat.	Connecteu correctament el subministrament elèctric o el cable d'alimentació.
	Fusible fos o disjuntor activat.	Reemplaceu el fusible o reinicieu el disjuntor.
	Bloqueig per a nens activat.	Desactiveu el bloqueig per a nens.
La porta no es tanca del tot.	Les cistelles no estan instal·lades correctament.	Instal·leu adequadament les cistelles del rentaplats.
Fugida d'aigua a la part frontal.	El rentaplats no està anivellat correctament.	Assegureu-vos que el rentaplats anivellat. Consulteu les instruccions d'anivellament a la secció "Instal·lació".
	Ús de detergent incorrecte.	L'excés d'escuma pot causar fuites d'aigua, deixeu que l'escuma es dissipi durant 24 hores i després netegeu l'interior del rentaplats.
Olor. El programa es va aturar abans de finalitzar i queda aigua residual al rentaplats.	Buideu el rentaplats, enceneu l'aparell i executeu el programa "Intensiu" amb detergent per eliminar l'aigua residual.
Residus de menjar al fons del rentaplats o al filtre.	Netegeu el filtre i l'interior del rentaplats segons la secció "Neteja i manteniment" d'aquest manual d'usuari.
La vaixella sense rentar va romandre al rentaplats per massa temps.	Buida el rentaplats, col·loqueu una tassa amb vinagre blanc en cistella superior i executeu el programa "Machine Care". (Tingueu en compte que el vinagre és un àcid que pot danyar l'interior del rentaplats si s'usa amb frequència.)
L'aigua roman a l'interior del rentaplats després del rentat.	La mànega de desguàs està doblegada o bloquejada.
Queden residus de menjar a la vaixella.	No va seleccionar el programa més adequat.
	No es va fer servir detergent.
	Baixa pressió d'entrada d aigua.
	Orificis del braç aspersor bloquejats.
	Càrrega inapropiada de la vaixella.
	Filtre bloquejat. Netegeu el filtre.
Cristalleria opaca o entelada.	Massa detergent barrejat amb aigua dura.
Marques negres o grises als plats.	Articles d'alumini freguen els plats durant el rentat.

Pel·lícula groga o marró a l'interior.	Taques de café o te. Utilitz	eu un llevataques específic per a rentaplats, dissenyat per eliminar taques de café o te.
Taques als plats. S	Sobrecàrrega. No sobrecarregueu el rentaplats.
	Col·locació incorrecta de la vaixella.	Assegureu-vos de seguir les instruccions de càrrega detallades en aquest manual.
	Baixa pressió daigua. La pressió de l'aigua ha de ser de 0,03-1,0 MPa.
	Detergent insuficient. Afegiu la quantitat recomanada de detergent.
	El dispensador d'abrilantador és buit.	Ompliu el dispensador d'abrilantador.
	Acumulació daigua dura.	Traieu tota la vaixella i la cistella de coberts del rentaplats. Col·loqueu 3 cullerades (40 g) d'àcid cítric al compartiment principal de rentat. Si l'àcid cítric no està disponible, poseu aproximadamente 1 tassa (200-300 ml) de vinagre blanc en un recipient poc profund i poseu-lo a la cistella superior, després executeu el programa "Machine Care" sense detergent.
Soroll . Cert nivell de soroll durant loperació és normal.A més, la bomba de desguàs funcionarà quan s'obri la tapa del detergent per drenar.
Els plats no s'assequen.	El dispensador d'abrilantador és buit.	Verifiqueu i ompliu el dispensador d'abrilantador.
La llum està apagada.	Subministrament elèctric no connectat.	Connecteu el subministrament elèctric.
El braç aspersor no gira suaument.	Orificis del braç aspersor bloquejats per partícules de menjar.	Netegeu el braç aspersor.
La cistella superior està inclinada.	La cistella superior no està instal·lada correctament.	Col·loqueu correctament la cistella superior.
Codi d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7 o d8 a la pantalla.	Selecció del nivell d'abrillantador.	No és un codi derror. Indica el nivell d'abrillantador actual.

Codis d'error

Codi d'error Possible ca	usa Solució
E1	Problemes a l'entrada d'aigua.	Verifiqueu si la mànega d'entrada d'aigua està bloquejada, doblegada o congelada. Reviseu el subministrament d'aigua.
E2	Problemes de drenatge.	Verifiqueu si la mànega de desguàs està bloquejada, doblegada o congelada.
	L'espai està bloquejat.	Netegeu l'espai d'aire o llenceu-lo.
	El filtre està bloquejat.	Netegeu el filtre.
E3	Alarma de calefacció anormal.	Desconnecteu l'aparell i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E4	Fugida d'aigua. Tanqueu	el subministrament d'aigua del rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.El rentaplats deixa de funcionar, sona una alarma i la bomba de desguàs funciona intermitentment.
E5	Fallada del sensor de temperatura.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E61/E62	Fallada al circuit de comunicació.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E7	Decisió per subministrament excessiu d'aigua.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

CATALÀ

E9	Fallada de la vàlvula de derivació.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E11	Alarma de baixa potència.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E10/E1A/E1b	Fallada del motor. Descon	Connecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E1C/E1d/E1E	Fallada del motor. Descon	Connecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E13	Fallada del ventilador. Des	Connecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E14	Fallada del tancament de la porta.	Desconnecteu el rentaplats i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries correspondents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix amb els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El

text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web:

MAGYAR