Bolero Aguazero 4350 - Rentavaixelles CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Bolero Aguazero 4350 CECOTEC

Instruccions de seguretat 37

1. Peces i components 259

2. Abans de fer servir 259

3.Instal·lació 260

1. Funcionament 261

2. Neteja i manteniment 270

3. Resolució de problemes 273

4. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 276

5. Copyright 277

6. Declaració UE de conformitat simplificada 277

ΔΕΙΚΤΗΣ

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Llegiu íntegrament aquestes instruccions abans dinstal lar o utilitzar el seu rentaplats, ja que contenen informació important que lajudarà a aconseguir el millor rendiment del seu equip. És responsabilitat seva assegurar-se que tots els usuaris estiguin informats sobre les precaucions esmentades en aquest manual.
• Advertisement: Ganivets i altres utensilis amb puntes afilades s'han de carregar a la cistella amb les puntes cap avall o col·locar-se en posició horitzontal.
• La quantitat màxima de coberts a rentar és 9.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si

sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica.

• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Després de fer servir el rentaplats poden quedar residus al seu interior. Mantingueu els nens allunyats de la màquina quan estigui oberta.
• ATENCIÓ: comproveu que el rentaplats i el seu embalatge no tinguin danys. No utilitzeu mai el rentaplats si presenta algun dany, contacteu immediatament amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• El material d' embalatge pot ser perillós per als nens. Retireu-lo i poseu-lo fora del vostre abast.
• Trieu un lloc adequat i segur per instal·lar el rentaplats.
• No utilitzeu mai un cable allargador o una connexió de múltiples preses.
• L'endoll ha de quedar accessible després de la instal·lació del rentaplats.
• Després de la instal·lació, la primera vegada que posi en marxa el rentaplats faci-ho sense càrrega.
• Utilitzeu sempre l'endoll que se subministra amb el rentaplats. No modifiqueu l'endoll subministrat amb l'aparell si no s'ajusta a la presa de corrent.
• No feu servir el rentaplats si el cable, l'endoll o l'estructura presenten danys o no funcionen correctament.

• En cas de mal funcionament, la reparació l'ha de fer el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec, en cas contrari quedarà anul·lada la garantia. Abans de reparar el rentaplats, heu de desconnectar-lo de la xarxa elèctrica i tancar l'aixeta d'aigua.

• Per desconnectar el rentaplats, estireu l'endoll, no estireu mai del cable.

• Durant l'ús, el rentaplats consumeix menys energia i aigua que si fa el rentat de la vaixela a mà, sempre que el rentaplats domèstic s'utilitzi d'acord amb aquestes instruccions.
• No faci un mal ús, no es posi dret, no se sent ni col·loqui pes sobre la porta o els cistells del rentaplats.
• No utilitzeu el rentaplats a no ser que tots els elements interiors estiguin correctament col·locats.
• Utilitzeu únicament detergents i abrillantadors produïts específicament per a rentaplats.
• Alguns detergents per a rentaplats són molt alcalins. Poden ser extremadamente perillosos si s'ingereixen. Eviteu el contacte amb la pell i els ulls i mantingueu els nens allunyats del rentaplats quan la porta estigui oberta.
• A causa del perill d'explosió, no col·loqueu agents dissolvents químics a l'interior de la màquina.
• No poseu articles que no siguin aptes per a rentaplats a la màquina.
• No ompliu les cistelles per sobre de la seva capacitat.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol deformació que es produeixi a l'interior del rentaplats degut a un mal ús.
• No obriu la porta mentre el rentaplats està en funcionament, ja que es podria vessar aigua calenta.
• No deixeu la porta oberta, ja que podria provocar accidents.
• Per evitar una descàrrega elèctrica, no desendolleu el rentaplats amb les mans mullades.
• Cecotec no es fa responsable de qualsevol dany, accident o incidència que resulti del mal ús d'aquest rentaplats. És responsabilitat de l'usuari operar i mantenir el rentaplats segons les instruccions i les recomanacions detallades en aquest manual. No seguir les instruccions pot resultar en

danys personals, materials, o en la pèrdua de la garantia del producte.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Dispensador de detergent
2. Safata superior
3. Safata inferior
4. Braç ruixador superior
5. Cistella per a coberts
6. Braç ruixador inferior
7. Dipòsit de sal

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transpo Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. S voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els element correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Ser d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Rentaplats
• Safata inferior

vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

CATALÀ

3.INSTAL·LACIÓ

Consells:

• Cada rentaplats ha passat per un exhaustiu control de qualitat abans de sortir de la fàbrica per garantir-ne la fiabilitat.
• És possible que es trobin gotes d'aigua o taques d'aigua generades pel control de qualitat al rentaplats nou.
• Cal col·locar la cistella per a coberts a la safata inferior. Per a un millor rendiment, es recomana instal·lar-lo al llarg del centre.
• S'han de retirar tots els materials d'embalatge de l'exterior i l'interior del rentaplats abans d'instal·lar-lo.

Instal·lació

Podeu instal·lar el rentaplats sota el taulell segons les vostres necessitats. Per fer-ho, haureu de treure la placa superior del rentaplats utilitzant els dos cargols a la part posterior.

1. Traieu els dos cargols a la part posterior. Fig. 2
2. Empenyeu cap enrere per treure la placa superior. Fig. 3

Connexió de les mànegues de desguàs

Inseriu la mànega de desguàs en una canonada amb un diàmetre mínim de 4 cm, o dirigiu-la cap a la pica, assegurant-se d'evitar que es doblegui o s'aixafi. L'alçada de la canonada de desguàs ha de ser inferior a 600 mm. L'extrem lliure de la mànega no ha d'estar submergit en aigua per evitar-ne el reflux.

Assegureu-vos de fixar bé la mànega de desguàs a la posició A oa la posició B. Fig. 4

Llegenda figura 4

1. Part posterior del rentaplats
2. Cable d'alimentació
3. Canonada de desguàs
4. Entrada d 'aigua
5. Mànega de desguàs
6. Taulell

Com drenar l'excés d'aigua de les mànegues

Si la connexió a la canonada de desguàs està situada a més de 600 mm d'alçada, pot quedar aigua en excés a la mànega de desguàs. Cal drenar l'excés d'aigua de la mànega en un recipient o contenidor adequat que estigui ubicat fora i més avall que l'aigüera.

Sortida d'aigua

Connecteu la mànega de desguàs daigua. La mànega ha d'estar correctament instal·lada per evitar fuites. Assegureu-vos que no estigui doblegada o aixafada.

Mànega d'extensió

Si necessiteu una extensió per a la mànega de desguàs, assegureu-vos d'usar una mànega similar. No ha de superar els 4 metres, en cas contrari, es podria reduir l'efecte de neteja del rentaplats.

Connexió del sifó

La connexió de desguàs ha d'estar a una alçada inferior a 600 mm (màxim) des de la base del rentaplats.

Posicionar l'aparell

Col·loqueu l'aparell a la ubicació desitjada. La part del darrere ha de descansar contra la paret darrere seu, i els costats, al costat dels armaris o parets adjacents. El rentaplats està equipat amb mànegues de subministrament i desguàs que es poden col·locar a la dreta oa l'esquerra per facilitar la instal·lació adequada.

Atenció!

• Col · loqueu el rentaplats sobre un terra ferm i pla.
• No instal·leu el rentaplats sobre una superfície elevada.

4. FUNCIONAMENT

Panell de control

Figura 5

1. Icona tàctil d'encesa
2. Icona tàctil Programes
3. Icona tàctil Temporitzador
4. Icona tàctil Inici/ Pausa
5. Indicador lluminós Cicle de Rentat

Operació d'icona tàctils

Icona tàctil Descripció
Encès Feu clic a aquesta icona per encendre el rentaplats.
Programa	Feu clic a aquesta icona per seleccionar el programa de rentat adequat, s'il·luminarà l'indicador del programa.

CATALÀ

Temporitzador Feu clic a la icona per configurar el temps del temporitzador.
Bloqueig infantil	Mantingueu pressionats la icona de Programa i la icona de Temporitzador durant 3 segons al mateix temps, l'indicador de bloqueig infantil s'il·luminarà i entrarà a l'estat de bloqueig infantil. Totes les icones estaran bloquejades. Repetiu els passos anteriors per sortir de l'estat de bloqueig infantil.
Inici/ Pausa	Toqueu aquesta icona per iniciar o pausar un programa. *Restablir: Mantingueu premut durant 3 segons per cancel·lar el programa existent i buidar la unitat, després seleccioneu el nou programa requerit.

Indicadors Iluminosos

Programa

ECO: Mode ecològic, estalvia energia i aigua, adequat per a necessitats de neteja general.Diari: Mode de neteja diària, adequat per a vaixella moderadament contaminada.Ràpid: Adequat per netejar residus d'aliments frescos lleugerament enganxosos a la màxima velocitat.-Intensiu: Mode de neteja potent, adequat per a plats, olles i paelles amb taques difícils.

Indicador de cicle de rentatIndicador d'advertisement

Inici/Rentat: L'indicador parpelleja mentre el programa és al cicle de rentat.Esbandida: L'indicador parpelleja mentre el programa és al cicle d'esbandida.[ST2S]Assecat: L'indicador parpelleja mentre el programa és al cicle d'assecatge.-Final: Després que el programa s'acabi, l'indicador s'encén durant tres minuts.Abrillantador: Si l'indicador està encès, vol dir que el rentaplats té poc abrillantador i requereix recàrrega.Sal: Si lindicador està encès, significa que el rentaplats té poca sal i necessita ser emplenat.Entrada d'aigua: Si l'indicador està encès, vol dir que l'entrada d'aigua està tancada o bloquejada.Bloqueig infantil: Si l'indicador està encès, vol dir que el bloqueig infantil està activat.

Preparació inicial

1. Ajusteu el nivell del descalcificador segons la duresa de l'aigua a la vostra àrea.
2. Afegiu 500 g de sal al compartiment de sal i després ompliu-lo amb aigua fins al límit del compartiment.
3. Ompliu el dispensador d'abrillantador.
4. Ompliu amb detergent.

A. Descalcificador (Ajust del nivell de duresa de l'aigua)

El rentaplats està dissenyat per permetre l'ajust de la quantitat de sal consumida segons la duresa de laigua utilitzada. Això està destinat a optimitzar el consum de sal.

Per ajustar el consum de sal, procediu de la següent manera:

1. Enceneu l'aparell.

2. Dins dels 60 segons posteriors a engegar l'aparell, premeu la icona tàctil d'Inici/Pausa durant 5 segons mentre la màquina està en mode d'espera. Això activarà el mode d'ajustament i tots els llums del cicle de rentat parpellejaran tres vegades abans de tornar al nivell predeterminat del descalcificador.

3. Premeu la icona tàctil d'Inici/Pausa per seleccionar el nivell adequat segons el vostre entorn local. Els ajustaments canviaran en la seqüència següent:

$$ \mathrm{H} 1 \rightarrow \mathrm{H} 2 \rightarrow \mathrm{H} 3 \rightarrow \mathrm{H} 4 \rightarrow \mathrm{H} 5 \rightarrow \mathrm{H} 6 $$

1. Finalment, apagueu la màquina per desar els paràmetres.

Es recomana que els paràmetres es facin d'acord amb la taula següent.

CATALÀ

*La configuració del fabricant és H3.

Posició	Duresa de l'aigua			Indicadors en ajustar la duresa de l'aigua	Consum de sal (grams/cicle)
	dH dF dE
H1 0-5 0-9 0-6				H1	0
H2 6-11 10-20 7-14				H2	20
H3(Predeterminat)	12-17 21-30	15-21		H3	30
H4 18-22 31-40 22-28				H4	40
H5 23-34 41-60 29-42				H5	50
H6 35-55 61-98	43-69			H6	60

Contacteu amb el vostre proveïdor d'aigua local per obtenir informació sobre la duresa del subministrament d'aigua.

B. Càrrega de sal al descalcificador

La duresa de l'aigua varia d'un lloc a l'altre. Si s'utilitza aigua dura al rentaplats, es formaran dipòsits als plats i utensilis. L'aparell està equipat amb un descalcificador especial que utilitza sals específicament dissenyades per eliminar la calç i els minerals de l'aigua.

Utilitzeu sempre sal destinada per a ús al rentaplats. El dipòsit de sal està ubicat sota la safata inferior i s'ha d'omplir de la manera següent:

Instruccions

Fig. 6

A. Traieu la safata inferior i després descargoleu i traieu la tapa del dipòsit de sal.
B. Colloqueu l'extrem de l'embut (subministrat) a l'orifici i introduiiu uns 500 g de sal. És normal que surti una petita quantitat daigua del dipòsit de sal.
C. Si esteu omplint el dipòsit per primera vegada, ompliu-lo completament amb aigua (aproximadament 700 ml).
D. Torneu a enroscar la tapa amb compte.
E. En general, la llum d'advertència de sal s'apagarà després d'omplir el dipòsit de sal.

Atenció!

- Utilitzeu només sal específicament dissenyada per a rentaplats. Qualsevol altre tipus de

CATALÀ

sal, especialment la sal de taula, farà malbé el descalcificador. En cas de danys causats per lús de sal inadequada, Cecotec no ofereix garantia ni es fa responsable dels danys causats.

- Ompliu amb sal només abans d'iniciar un dels programes de rentat complets. Això evitarà que els grans de sal o l'aigua salada, que es puguin haver vessat, romanguin al fons de la màquina per un període prolongat, cosa que podria causar corrosió.

C. Ús de detergent

Tots els cicles del rentaplats requereixen detergent al compartiment corresponent. Afegiu la quantitat correcta de detergent per al cicle seleccionat per garantir el millor rendiment.

⚠️ Només ha de fer servir detergents dissenyats específicament per a rentaplats. Mantingueu el detergent fresc i sec. No poseu detergent en pols al dispensador fins que estigui llest per rentar els plats.

⚠️ Mai utilitzeu sabó, detergent per a roba o detergent per a rentat a mà al rentaplats.

⚠️ No ingereixi detergent per a rentaplats. Eviteu inhalar els vapors. El detergent per a rentaplats conté irritants i productes químics càustics que poden causar problemes respiratoris. Si heu ingerit detergent per a rentaplats o inhalat els vapors, busqueu atenció mèdica immediatament.

Mantingueu el detergent per a rentaplats fora de l'abast dels nens.

Omplit del dispensador de detergent

Fig. 7

1. Obriu el compartiment de detergent prement el botó.

2. Afegiu la quantitat recomanada de detergent al compartiment principal de rentat. El compartiment principal té línies per mesurar quantitats específiques de detergent, marcades en 15 o 25 ml, segons el nivell de brutícia dels plats. Si els seus plats requereixen un rentat intensiu, afegiu 5 ml de detergent a la secció de prerentat del compartiment.

3. Tanqueu el compartiment de detergent lliscant la tapa en la direcció de la fletxa.

NOTA:

Si us plau, seguiu les recomanacions del fabricant al paquet del detergent.

D. Ús d'abrillantador

Fig. 8

Omplir el dispensador dabrillantador ajuda a garantir una millor qualitat de rentat i un millor rendiment dassecat.

CATALÀ

- Per omplir el compartiment d'abrillantador, obriu la tapa del compartiment. - Ompliu el compartiment amb abrillantador fins al nivell MAX i després tanqueu la tapa. Aneu amb compte de no omplir el compartiment i assegureu-vos de netejar qualsevol vessament.

- Tanqueu la tapa per bloquejar el compartiment d'abrillantador.

- L'abrillantador s'afegeix automàticament durant l'última esbandida, assegurant una esbandida completa i una assecada sense taques ni ratlles.

Atenció!

Utilitzeu només abrillantador de marca per a rentaplats. Mai ompliu el dispensador d'abrillantador amb altres substàncies (per exemple, agent de neteja per a rentaplats, detergent líquid). Això podria fer malbé l'aparell.

Per canviar el nivell d'abrillantador, seguiu els passos a continuació abans d'encendre la màquina:

1. Toqueu la icona tàctil d'encesa per activar el rentaplats.

2. Dins dels 60 segons després d'encendre l'aparell, toqueu la icona tàctil de Temporitzador durant 5 segons mentre la màquina està en mode d'espera per introduir el mode d'ajust. Tots els llums del cicle de rentat parpellejaran tres vegades, després canviaran al nivell predeterminat d'abrillantador. La configuració de fàbrica és R3.

3. Per ajustar el nivell d'abrillantador, toqueu la icona tàctil de Temporitzador i, amb cada toc, el nivell canviarà a la seqüència:

$$ " R 1 \rightarrow R 2 \rightarrow R 3 \rightarrow R 4 \rightarrow R 5". $$

1. Després de seleccionar el nivell adequat, toqueu la icona tàctil d'encesa per desar els paràmetres.

Indicadors durant l'ajust del nivell d'abrillantador
+		R5 +

Encès i apagat del so del brunzador

En estat predeterminat, el so del brunzidor està activat.

1. Enceneu l'aparell.

2. Toqueu les icones tàctils de Programa i Inici simultàniament durant 3 segons; el so del brunzidor es desactivarà i el llum interior no s'encén en obrir la porta.

3. Toqueu novament les icones tàctils de Programa i Inici simultàniament durant 3 segons per activar el so del brunzidor.

Nota: Aquesta funció només es pot configurar en mode de standby. Després d'apagar i reconnectar l'aparell, el so del brunzidor s'activarà per defecte.

Càrrega de les safates del rentaplats

Per obtenir el millor rendiment del rentaplats, seguiu aquestes pautes de càrrega.

Atenció!

Plats no aptes per a neteja al rentaplats:

1. Vaixella de plàstic sensible a la temperatura, recipients de coure i estanyats, alumini i coberts de plata.
2. Cristalleria delicada, porcellana decorativa impresa; utensilis amb elements de vidre, etc.
3. Articles amb propietats absorbents (esponges, teles de la llar).

Atenció abans o després de carregar les safates del rentaplats

• Traieu qualsevol quantitat gran de restes de menjar.
• No cal esbandir els plats sota l'aigua.
• Si la vaixella o utensilis tenen partícules de menjar fornejades, cremades o adherides i són difícils de treure, es recomana remullar-los durant un temps abans de rentar-los.

• Col · loqueu els objectes al rentaplats en l'ordre següent:

• Articles com tasses, gots, olles/paelles, etc. s'han de col·locar de cap per avall.

• Els articles corbats o amb racons han de col·locar-se inclinats perquè l'aigua pugui escórrer.
• S'han d'apilar de manera segura i no s'han de bolcar.
• No han d'impedir que els braços ruixadors girin durant el rentat.
• Col · loqueu coberts, escuradents i objectes petits a la safata de coberts. Els objectes molt petits no s'han de rentar al rentaplats, ja que podrien caure fàcilment de les safates.

Retirar els plats

Per evitar que l'aigua degoti de la safata superior a la safata inferior, recomanem buidar primer la safata inferior i després la superior.

Carregar la safata superior

La safata superior està dissenyada per contenir vaixella més delicada i lleugera, com gots, tasses de café i te amb els seus platets, així com plats, bols petits i paelles poc profundes (sempre que no estiguin massa bruts). Col · loqueu els plats i utensilis de manera que no es moguin amb el raig d'aigua. Col · loqueu sempre els gots, tasses i bols cap per avall.

Safata superior

Figura 9

1. Bol de postres
2. Platet
3. Tassa
4. Mug
5. Got
6. Bol de vidre
7. Cullera de servir

CATALÀ

• Si cal, l'alçada de la safata superior es pot ajustar per crear més espai per a estris grans, ja sigui a la safata superior o inferior.
• La safata superior es pot ajustar en alçada col·locant rodes de diferents alçades als rails. Fig. 10
• Els articles llargs, coberts de servir, servidors d'amanida o ganivets s'han de col·locar al prestatge perquè no obstrueixin la rotació dels braços ruixadors. El prestatge es pot plegar o retirar quan no calgui.

PRECAUCIÓ:

Us recomanem ajustar l'alçada de la safata superior abans de carregar els plats. Si ajusta la safata després de carregar els plats, podria fer-los malbé.

Safata inferior

Carregar la safata inferior

• Recomanem col·locar els articles grans que són més difícils de netejar a la safata inferior: olles, paelles, tapes, fonts i bols, com es mostra a la figura 11.
• És preferable col·locar les fonts i tapes als costats de les safates per evitar bloquejar la rotació del braç ruixador superior. Les olles, bols de servir, etc., s'han de col·locar sempre de cap per avall. Les olles profundes s'han d'inclinar per permetre que l'aigua flueixi.
• La safata inferior compta amb files de pues plegables perquè es puguin carregar més olles i paelles grans.

Llegenda figura 8

1. Olla petita
2. Bol de postres
3. Bol de melamina
4. Plat de postres de melamina
5. Plat de postres
6. Plat de sopar
7. Font ovalada
8. Plat sopero
9. Cullera sopera
10. Cullereta de te
11. Cullerot de salsa
12. Cullera de postres
13. Forquilla de servir

Programes

Programa de rentat

1. Traieu la safata inferior i superior, carregueu els plats i empenyeu-los cap enrere. Es recomana carregar primer la safata inferior i després la superior.

2. Aboqui el detergent.

3. Assegureu-vos que el subministrament daigua estigui a plena pressió.
4. Tanqueu la porta, toqueu la icona tàctil d'encesa, després toqueu la icona tàctil de Programa per seleccionar el "Programa de rentat" desitjat.
5. Apliqueu una mica de força per assegurar-vos que la porta estigui ben tancada.
   NOTA: Es pot escoltar un clic quan la porta es tanca correctament.

Canviar el programa

1. Avís: Un cicle en curs només es pot modificar si ha estat funcionant durant poc temps. En cas contrari, el detergent es pot haver alliberat i l'aparell pot haver drenat l'aigua de rentat. Si aquest és el cas, cal omplir el dispensador de detergent.
2. Durant el procés de rentat, toqueu la icona tàctil d'encesa per apagar l'aparell.
3. Torneu a tocar la icona tàctil d'encesa per engegar l'aparell, després podeu canviar el programa al cicle desitjat.

NOTA: Si obriu la porta durant el rentat, la màquina es pausarà i la llum d'estat parpellejarà. Quan tanqueu la porta, la màquina reprendrà el funcionament després de 10 segons.

Les 4 llums del programa mostren l'estat del rentaplats:

a) Un dels llums del programa encès --> cicle en marxa
b) Un dels llums del programa parpellejant --> pausa

NOTA: Si tots els llums comencen a parpellejar, això indica que la màquina està fora de servei. Si us plau, apagueu l'alimentació principal i el subministrament d'aigua abans de trucar al servei tècnic.

Oblidar afegir un plat

Un plat oblidat es pot afegir en qualsevol moment abans que s'obri el compartiment del detergent.

1. Toqueu la icona tàctil d'Inici/Pausa per aturar el rentat.
2. Després que els braços ruixadors deixin de funcionar, podeu obrir la porta completament.
3. Afegiu els plats oblidats.
4. Tanqueu la porta; el rentaplats començarà a funcionar després de deu segons.

ADVERTÈNCIA!

És perillós obrir la porta durant el rentat, ja que l'aigua calenta pot cremar-lo. Si s'obre la porta mentre el rentaplats està en funcionament, la màquina s'aturarà automàticament.

Finalització del programa de rentat

Després que el programa hagi acabat, el brunzidor emetrà tres xiulets curts, sonant com

CATALÀ

"bip, bip, bip". Alhora, la llum indicadora romandrà encesa durant 3 minuts i s'apagarà automàticament si no es realitza cap operació addicional, apagant també la màquina.

Obriu la porta amb compte. Podeu escapar vapor calent en obrir la porta!

• Els plats calents són sensibles als cops. Per tant, cal deixar-los refredar durant uns 15 minuts abans de retirar-los de l'aparell.
• Obriu la porta del rentaplats, deixeu-la entreoberta i espereu uns minuts abans de retirar els plats. D'aquesta manera, estaran més freds i millorarà l'assecatge.

Descarregar el rentaplats

És normal que l'interior del rentaplats estigui humit. Buideu primer la safata inferior i després la superior. Això evitarà que l'aigua degoti de la safata superior sobre els plats a la inferior.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Abans de començar qualsevol cura o manteniment, sempre heu de desconnectar l'aparell del corrent elèctric i també tancar el subministrament d'aigua.

Sistema de filtratge

Fig. 12

El sistema de filtratge consta d'un filtre gruixut, un filtre pla i un microfiltre.

1. Filtre pla: Els aliments i restes quedaran atrapats per un raig especial al braç ruixador inferior.
2. Filtre gruixut: Les deixalles grans, com trossos de pinyol o vidre que podrien obstruir el desguàs, quedaran atrapats en aquest filtre. Per retirar un objecte atrapat en aquest filtre, premeu suaument les pestanyes a la part superior del filtre i aixeca'l.
3. Microfiltre: Aquest filtre reté terra i residus d'aliments a l'àrea de l'embornal i evita que es tornin a dipositar als plats durant un cicle.

Inspecciona els filtres a la recerca d'obstruccions cada cop que s'hagi utilitzat el rentaplats.

Desenroscant el filtre gruixut, pots retirar el sistema de filtratge. Elimina qualsevol resta de menjar i neteja els filtres sota aigua corrent.

- El filtre pot prevenir eficaçment que els residus de la vaixella caiguin al sistema de rentat. Tot i això, els residus de menjar de vegades poden obstruir el filtre, afectant el rendiment del rentat. Es recomana revisar el filtre pla a la recerca de residus de menjar immediatament després de finalitzar el programa de rentat i netejar-lo si cal.

- A més, és aconsellable desmuntar i netejar el filtre com a mínim una vegada a la setmana. Els passos per netejar el filtre són els següents que es mostren a la figura 13:

1. Traieu el filtre gruixut del microfiltre.
2. Gireu el microfiltre en sentit antihorari.
3. Traieu el conjunt de microfiltre i filtre pla del compartiment del rentaplats.
4. Netegeu els filtres sota aigua corrent.

Nota: Heu de netejar i esbandir bé els filtres abans de tornar a col·locar totes les seccions en l'ordre invers a l'esmentat anteriorment.

Per tenir en compte:

• No s'ha d'executar un programa sense els filtres col·locats.
• Col·locar incorrectament els filtres pot reduir el rendiment del rentat i fer malbé l'aparell.
• En netejar els filtres, no s'han de colpejar. Si no, podrien deformar-se i disminuir el rendiment del rentaplats.

Neteja dels braços ruixadors

Cal netejar els braços ruixadors regularment, ja que els minerals de l'aigua dura poden obstruir els raigs i els coixinets.

Per netejar els braços ruixadors, seguiu aquests passos que es mostren a la figura 14:

1. Tireu cap amunt del braç ruixador inferior per retirar-lo.
2. Per retirar el braç ruixador superior, primer tregui el tancament girant-lo.
3. Cal netejar i esbandir bé els braços ruixadors abans de tornar a col·locar-los.

Nota: Assegureu-vos que el tancament del braç ruixador superior estigui ben ajustat en reinstal·lar-lo.

Cura del rentaplats

Per netejar el tauler de control, utilitzeu un drap lleugerament humit i després eixugueu-lo bé.

Per netejar l'exterior, utilitzeu un netejador específic per a electrodomèstics.

Mai utilitzeu objectes esmolats, fregalls o netejadors abrasius enlloc del rentaplats.

Neteja de la porta

Per netejar el contorn de la porta, utilitzeu només un drap suau, tebi i humit.

Per evitar que l'aigua penetri en el tancament de la porta i els components elèctrics, no feu servir netejadors en aerosol de cap tipus. A més, mai utilitzeu netejadors abrasius o fregalls a les superfícies exteriors, ja que ratllaran l'acabat. Algunes tovalloles de paper també poden ratllar o deixar marques a la superfície.

ADVERTÈNCIA! No utilitzeu mai un netejador en aerosol per netejar el panell de la porta, ja

CATALÀ

que podria danyar el tancament de la porta i els components elèctrics. No es permet l'ús d'agents abrasius o tovalloles de paper degut al risc de ratllar o deixar taques a la superfície d'acer inoxidable.

Protecció contra congelació

Si el rentaplats es deixa en un lloc sense calefacció durant l'hivern, sol·liciteu a un tècnic de servei que:

• Talleu l'energia elèctrica al rentaplats.
• Tanqueu el subministrament d'aigua i desconnecteu la canonada d'entrada d'aigua de la vàlvula.
• Drene laigua de la canonada dentrada i la vàlvula daigua. (Utilitzeu una safata per recollir l'aigua)
• Torneu a connectar la canonada d'entrada d'aigua a la vàlvula.
• Traieu els filtres i utilitzeu una esponja per eliminar l'aigua a l'embornal.

Com cuidar el rentaplats

Després de cada rentat

Després de cada rentat, tanqueu el subministrament d'aigua a l'aparell i deixeu la porta lleugerament entreoberta perquè la humitat i les olors no quedin atrapades dins.

Desendollar

Abans de netejar o fer manteniment, sempre desendolleu l'aparell. No corri riscos.

No fer servir solvents ni netejadors abrasius

Per netejar l'exterior i les parts de goma del rentaplats, no utilitzeu solvents ni productes de neteja abrasius. Utilitzeu només un drap i aigua tèbia amb sabó. Per eliminar taques de la superfície interior, utilitzeu un drap humitejat amb aigua i una mica de vinagre blanc, o un producte de neteja específic per a rentaplats.

Quan se'n vagi de vacances

Quan se'n vagi de vacances, es recomana fer un cicle de rentat amb el rentaplats buit i després desendollar-lo, tancar el subministrament d'aigua i deixar la porta de l'aparell lleugerament entreoberta. Això ajudarà que les juntes durin més i evitarà la formació d'olors a l'aparell.

Moure l'aparell

Si cal moure l'aparell, intenteu mantenir-lo en posició vertical. Si és absolutament necessari, es pot col·locar d'esquena.

Juntes

Un dels factors que causen olors al rentaplats és el menjar que queda atrapat a les juntes. La neteja periòdica amb una esponja humida ho evitarà.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Abans de contactar amb el servei tècnic, revisar la informació a les pàgines següents podria estalviar-li la necessitat de fer-ho.

Problema Possible	causa Possible solució
El rentaplats no funciona	Fusible fos o interruptor activat	Reemplaceu el fusible o restabliu l'interruptor. Traieu qualsevol altre electrodomèstic que comparteixi el mateix circuit amb el rentaplats.
	El subministrament elèctric no està encès	Assegureu-vos que el rentaplats estigui encès i la porta estigui tancada de manera segura. Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui correctament endollat a la presa de corrent.
	La pressió de l'aigua és baixa	Verifiqueu que el subministrament d'aigua estigui ben connectat i que l'aigua estigui oberta.
La bomba de desguàs no s'atura	Desbordament	El sistema està dissenyat per detectar un desbordament. Quan ho fa, apaga la bomba de circulació i encén la bomba de desguàs.
Soroll	Alguns sons audibles són normals	So del compartiment de detergent en obrir-se.
	Els utensilis no estan ben assegurats a les cistelles o alguna cosa petita ha caigut a la cistella	Assegureu-vos que tot estigui assegurat al rentaplats.
	El motor zumba	El rentaplats no s'ha fet servir amb regularitat. Si no l'utilitza sovint, recordeu programar perquè s'ompli i bomba cada setmana, el que ajudarà a mantenir la junta humida.
Escuma a l'interior del rentaplats	Detergent inadequat	Utilitzeu només detergent especial per a rentaplats per evitar escuma. Si això passa, obriu el rentaplats i deixeu que l'escuma s'evapori. Afegiu 4 litres d'aigua freda a l'interior del rentaplats. Tanqueu i assegureu el rentaplats, després inicieu el cicle de rentat "pre-glopeig" per drenar l'aigua. Repetiu si cal.
	Agent d'esbandida vessat	Netegeu sempre els vessaments dagent de glopeig immediatament.
Interior del rentaplats tacat	Es va fer servir detergent amb colorant	Assegureu-vos que el detergent no tingui colorant.
Plats i coberts no nets	Programa inadequat Càrrega incorrecta de la cistella	Seleccioneu un programa més fort. Assegureu-vos que l'acció del dispensador de detergent i els braços ruixadors no estiguin bloquejats per vaixella gran.
Taques i pel·lícula en gots i coberts	1. Aigua extremadament dura.2. Baixa temperatura dentrada.3. Sobrecàrrega del rentaplats. Càrrega incorrecta.4. Detergent en pols vello humit.5. Dispensador d'abrillantador buit.6. Dosificació incorrecta de detergent.	Per eliminar taques dels gots:1. Traieu tots els estris de metall del rentaplats.2. No afegiu detergent.3. Trieu el cicle més llarg.4. Inicieu el rentaplats i deixeu que funcioni durant uns 18 a 22 minuts, després estarà al rentat principal.5. Obriu la porta per abocar 2 tasses de vinagre blanc al fons del rentaplats.6. Tanqueu la porta i deixeu que el rentaplats completi el cicle. Si el vinagre no funciona: Repetiu com s'indica, excepte que utilitzeu 1/4 de tassa (60 ml) de vidres d'àcid cítric en lloc de vinagre.
Opacitat a la cristalleria	Combinació d'aigua tova i massa detergent	Utilitzeu menys detergent si teniu aigua tova i seleccioneu un cicle més curt per rentar la cristalleria i netejar-la.
Pel·lícula groga o marró en superfícies internes	Taques de te o café	Fes servir una barreja de vinagre blanc i aigua tèbia o una pasta de bicarbonat de sodi per eliminar les taques de forma segura. Aplica, deixa reposar, i després esbandeix bé.
Pel·lícula blanca a la superfície interior	Minerals de l'aigua dura	Per netejar l'interior, fes servir una esponja humida amb detergent per a rentaplats i guants de goma. Mai facis servir un altre netejador per evitar escuma.
La tapa del dispensador de detergent no es tanca correctament	Residus de detergent obstrueixen el tancament	Neteja el detergent del tancament.
Detergent deixat als compartiments	Els plats bloquegen els compartiments de detergent	Torna a carregar els plats correctament.
Vapor Fenomen n	normal	Hi ha una mica de vapor sortint per la ventilació prop del tancament de la porta durant l'assecatge i el drenatge de l'aigua.
Marques negres o grises als plats	Els estris d'alumini han fregat els plats	Fes servir un netejador abrasiu suau per eliminar aquestes marques.
Aigua al fons de l'interior del rentaplats.	Això és normal	Una petita quantitat d'aigua neta al voltant de la sortida al fons de la cisterna manté lubricada la junta d'aigua.
Fuites al rentaplats	Dispensador sobreomplert o vessaments d'abrillantador	Aneu amb compte de no omplir el dispensador de abrillantador. Els vessaments poden causar excés d'escuma i desbordament. Netegeu qualsevol vessament amb un drap humit.
	El rentaplats no està anivellat	Assegureu-vos que el rentaplats estigui anivellat.

NOTA: Les llavors d'oliva o objectes semblants poden passar a través del sistema de filtre i arribar a l'àrea de la bomba de desguàs. En aquest cas, la bomba de desguàs es bloqueja i cal netejar-la. Si us plau, traieu la coberta de la bomba empenyent la cua cap a fora, després pot netejar l'impulsor de la bomba vostè mateix. Després, torneu a col·locar la coberta en la vostra posició. Fig. 15

El manteniment inadequat de la màquina pot posar en perill la seguretat dels usuaris. Qualsevol reparació ha de ser feta per professionals.

CATALÀ

Codis d'error

Després d'iniciar el cicle de rentat, si hi ha un mal funcionament, el rentaplats mostrarà un codi d'error.

La taula següent mostra possibles codis d'error i les falles que representen, i l'indicador d'error continuarà parpellejant i emetent un so.

Codi d'error Indicador Fallada
E1		Desbordament/fugida.
E2		Mal funcionament dentrada daigua.
E4		Mal funcionament de la vàlvula de distribució daigua.
E5		Mal funcionament del ventilador.
E6		Escalfament anormal.
E7		Termistor obert/circuit curt.
EA		Comunicació anormal.

Atenció!

• Per a E2, consulteu primer els consells de solució de problemes abans de trucar al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• Per a E1, tanqueu el subministrament principal d'aigua abans de trucar al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• Per E4, 15, 16, 17, EA, si us plau truqueu al Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EEAPTHMATA

Σχήμα 1