Bolero Aguazero 4350 - πλυντήρια πιάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Aguazero 4350 CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 40

تعليمات السلامة 43

ÍNDICE

1. Μέρη και εξαρτήματα 278

2. Πριν από τη χρήση 278

3. Εγκατάσταση 279

4.Λειτουργία 280

1. Καθαρισμός και συντήρηση 290

2. Επίλυση προβλημάτων 293

3. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 297

4. Πνευματικά δικαιώματα 297

5. Απλουστευμένη Δήλωση

Συμμόρφωσης ΕΕ 297

فهرس

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

زاهجالاب قصاخلا تيچربلا تاميلعتلا تاریغتم عیمچ یلع قبطنیو امّاع لیلدلا • يېرعت

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Προειδοποίηση: Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη με αιχμηρές μύτες πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι με τις μύτες προς τα κάτω ή να τοποθετούνται οριζόντια.
• Η μέγιστη ποσότητα μαχαιροπίρουνων που μπορούν να πλυθούν είναι 9.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μετά τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, ενδέχεται να παραμείνουν υπολείμματα στο εσωτερικό. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο όταν είναι ανοιχτό.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε το πλυντήριο πιάτων και τη συσκευασία του για τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων εάν παρουσιάζει κάποια ζημιά. Επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.
• Το υλικό συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνο για τα παιδιά. Αφαιρέστε το και φυλάξτε το μακριά από αυτά.
• Επιλέξτε μια κατάλληλη και ασφαλή τοποθεσία για την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο επέκτασης ή σύνδεση με πολύπριζο.
• Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.
• Μετά την εγκατάσταση, την πρώτη φορά που θα λειτουργήσετε το πλυντήριο πιάτων, κάντε το χωρίς φορτίο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το φις που παρέχεται με το πλυντήριο πιάτων. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν το καλώδιο, το φις ή το περίβλημα είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά.

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec. Διαφορετικά, η εγγύηση θα ακυρωθεί. Πριν από την επισκευή του πλυντηρίου πιάτων, πρέπει να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο και να κλείσετε την παροχή νερού.

• Για να αποσυνδέσετε το πλυντήριο πιάτων, τραβήξτε το φις, ποτέ το καλώδιο.

• Κατά τη χρήση, το πλυντήριο πιάτων καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και νερό από το πλύσιμο πιάτων στο χέρι, εφόσον το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
• Μην το χρησιμοποιείτε λανθασμένα, μην στέκεστε, μην κάθεστε ή μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα ή τα καλάθια του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν όλα τα εσωτερικά στοιχεία δεν είναι σωστά τοποθετημένα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και λαμπρυντικά που έχουν παραχθεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων.
• Ορισμένα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι εξαιρετικά αλκαλικά. Μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
• Λόγω του κινδύνου έκρηξης, μην τοποθετείτε χημικούς διαλύτες μέσα στο μηχάνημα.
• Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο αντικείμενα που δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια πέρα από τη χωρητικότητά τους.
• Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για τυχόν παραμόρφωση που μπορεί να προκύψει στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων λόγω κακής χρήσης.
• Μην ανοίγετε την πόρτα ενώ το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, καθώς μπορεί να χυθεί ζεστό νερό.
• Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές,

ατυχήματα ή περιστατικά που προκύπτουν από την κακή χρήση αυτού του πλυντηρίου πιάτων. Είναι ευθύνη του χρήστη να λειτουργεί και να συντηρεί το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

تعليمات السلامة

1. Δοχείο απορρυπαντικού
2. Επάνω δίσκος
3. Κάτω δίσκος
4. Άνω βραχίονας ψεκασμού
5. Καλάθι με μαχαιροπίρουνα
6. Κάτω βραχίονας ψεκασμού
7. Κοιτάσματα αλατιού

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ἰως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού:

• Πλυντήριο πιάτων
• Κάτω δίσκος
• Επάνω δίσκος
• Καλάθι με μαχαιροπίρουνα
• Σωλήνας αποστράγγισης
• Χωνί αλατιού
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Συμβουλές:

• Κάθε πλυντήριο πιάτων υποβάλλεται σε εκτενή ποιοτικό έλεγχο πριν φύγει από το εργοστάσιο για να διασφαλιστεί η αξιοπιστία του.
• Στο νέο πλυντήριο πιάτων ενδέχεται να υπάρχουν σταγόνες νερού ή κηλίδες νερού που δημιουργούνται από τον ποιοτικό έλεγχο.
• Το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα πρέπει να τοποθετείται στο κάτω ράφι. Για καλύτερη απόδοση, συνιστάται να το τοποθετείτε κατά μήκος του κέντρου.
• Όλα τα υλικά συσκευασίας πρέπει να αφαιρεθούν από το εξωτερικό και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων πριν από την εγκατάστασή του.

Ευκολία

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων κάτω από τον πάγκο ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί να αφαιρέσετε την επάνω πλάκα του πλυντηρίου πιάτων χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες στο πίσω μέρος.

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στο πίσω μέρος. Εικ. 2
2. Πιέστε προς τα πίσω για να αφαιρέσετε την επάνω πλάκα. Εικ. 3

Σύνδεση των σωλήνων αποστράγγισης

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε έναν σωλήνα με ελάχιστη διάμετρο 4 cm ή κατευθύνετέ τον προς τον νεροχύτη, φροντίζοντας να μην τον τσακίσετε ή τον συνθλίψετε. Το ύψος του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να είναι μικρότερο από 600 mm. Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό για να αποφευχθεί η αντίστροφη ροή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ασφαλίσει τον σωλήνα αποστράγγισης στη θέση Α ή στη θέση Β. Εικ. 4

Υπόμνημα σχήμα 4

1. Πίσω μέρος του πλυντηρίου πιάτων
2. Καλώδιο τροφοδοσίας
3. Σωλήνας αποστράγγισης
4. Είσοδος νερού
5. Σωλήνας αποστράγγισης
6. Πάγκος εργασίας

Πώς να αποστραγγίσετε την περίσσεια νερού από τους σωλήνες

Εάν η σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης βρίσκεται σε ύψος μεγαλύτερο από 600 mm, ενδέχεται να παραμείνει περίσσεια νερού στον σωλήνα αποστράγγισης. Η περίσσεια νερού πρέπει να αποστραγγίζεται από τον σωλήνα σε κατάλληλο δοχείο ή υποδοχέα που βρίσκεται εξωτερικά και χαμηλότερα από τον νεροχύτη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έξοδος νερού

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης νερού. Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να εγκατασταθεί σωστά για να αποφευχθούν διαρροές. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τσακισμένος ή συνθλιμμένος.

Σωλήνας επέκτασης

Εάν χρειάζεστε προέκταση σωλήνα αποστράγγισης, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε παρόμοιο σωλήνα. Δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 μέτρα, διαφορετικά η απόδοση καθαρισμού του πλυντηρίου πιάτων ενδέχεται να μειωθεί.

Σύνδεση σιφονιού

Η σύνδεση αποχέτευσης πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 600 mm (μέγιστο) από τη βάση του πλυντηρίου πιάτων.

Τοποθετήστε τη συσκευή

Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση. Η πλάτη πρέπει να ακουμπά στον τοίχο από πίσω της και τα πλαϊνά πρέπει να ακουμπούν σε παρακείμενα ντουλάπια ή τοίχους. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με σωλήνες παροχής και αποστράγγισης που μπορούν να τοποθετηθούν στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά για να διευκολυνθεί η σωστή εγκατάσταση.

Προσοχή!

• Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε ένα σταθερό, επίπεδο δάπεδο.
• Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο πιάτων σε υπερυψωμένη επιφάνεια.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 5

1. Εικονίδιο αφής λειτουργίας
2. Προγράμματα με εικονίδιο αφής
3. Χρονοδιακόπτης εικονιδίου αφής
4. Αγγίξτε το εικονίδιο Έναρξη/Παύση
5. Ενδεικτική λυχνία κύκλου πλύσης

Λειτουργία με εικονίδιο αφής

Αγγίξτε το εικονίδιο Περιγραφή
Επί Πατήστε αυτό το	εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.
Πρόγραμμα	Πατήστε αυτό το εικονίδιο για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα πλύσης. Η ένδειξη προγράμματος θα ανάψει.
Μετρών την ώραν Πατήστε το εικονίδιο για να ρυθμίσετε την ώρα του χρονοδιακόπτη.
Κλείδωμα για παιδιά	Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο Προγράμματος και το εικονίδιο Χρονοδιακόπτη ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά θα ανάψει και το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά θα ενεργοποιηθεί. Όλα τα εικονίδια θα κλειδωθούν. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να βγείτε από τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά.
Έναρξη/Παύση	Αγγίξτε αυτό το εικονίδιο για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε προσωρινά ένα πρόγραμμα. *Επαναφορά: Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το υπάρχον πρόγραμμα και να αδειάσετε τη μονάδα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το νέο πρόγραμμα που απαιτείται.

Ενδεικτικές λυχνίες

Πρόγραμμα	ECO: Λειτουργία Eco, εξοικονομεί ενέργεια και νερό, κατάλληλη για γενικές ανάγκες καθαρισμού.Καθημερινά: Λειτουργία καθημερινού καθαρισμού, κατάλληλη για μέτρια μολυσμένα πιάτα.Γρήγορο: Κατάλληλο για τον καθαρισμό ελαφρώς κολλωδών φρέσκων υπολειμμάτων τροφών στη μέγιστη ταχύτητα.Εντατικός καθαρισμός: Ισχυρή λειτουργία καθαρισμού, κατάλληλη για πιάτα, κατσαρόλες και τηγάνια με επίμονους λεκέδες.
Ένδειξη κύκλου πλύσης	Έναρξη/Πλύση: Η ένδειξη αναβοσβήνει όσο το πρόγραμμα βρίσκεται σε κύκλο πλύσης.Ξέβγαλμα: Η ένδειξη αναβοσβήνει όσο το πρόγραμμα βρίσκεται σε κύκλο ξεβγάλματος.Στέγνωμα: Η ένδειξη αναβοσβήνει όσο το πρόγραμμα βρίσκεται στον κύκλο στεγνώματος.Τέλος: Μετά το τέλος του προγράμματος, η ένδειξη ανάβει για τρία λεπτά.
'Ενδειξη προειδοποίησης	[κχ46]Λαμπρυντικό: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή στάθμη λαμπρυντικού και χρειάζεται συμπλήρωση.Αλάτι: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι και χρειάζεται ξαναγέμισμα.Είσοδος νερού: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι η είσοδος νερού είναι κλειστή ή μπλοκαρισμένη.Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιημένο.

Αρχική προετοιμασία

1. Προσαρμόστε το επίπεδο αποσκληρυντή νερού ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.
2. Προσθέστε 500 γρ. αλάτι στη θήκη αλατιού και στη συνέχεια γεμίστε την με νερό μέχρι το πάνω μέρος της θήκης.
3. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού.
4. Γεμίστε με απορρυπαντικό.

A. Αποσκληρυντής νερού (Ρύθμιση σκληρότητας νερού)

Το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει την προσαρμογή της ποσότητας αλατιού που χρησιμοποιείται με βάση τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείται. Αυτό έχει ως στόχο τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης αλατιού.

Για να προσαρμόσετε την πρόσληψη αλατιού, προχωρήστε ως εξής:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Εντός 60 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της συσκευής, πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για 5 δευτερόλεπτα ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Αυτό θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία ρύθμισης και όλες οι λυχνίες του κύκλου πλύσης θα αναβοσβήσουν τρεις φορές πριν επιστρέψουν στο προεπιλεγμένο επίπεδο αφαλάτωσης.
3. Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να επιλέξετε το κατάλληλο επίπεδο για το τοπικό σας περιβάλλον. Οι ρυθμίσεις θα αλλάξουν με την ακόλουθη σειρά:

1. Τέλος, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Συνιστάται να γίνονται οι προσαρμογές σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

*Η ρύθμιση του κατασκευαστή είναι Η3.

Θέση	Σκληρότητα νερού			Δείκτες κατά τη ρύθμιση της σκληρότητας του νερού	Πρόσληψη αλατιού (γραμμάρια/κύκλο)
	dHdFτου
H1 0-5 0-9 0-6				H1	0
H2 6-1110-20 7	-14			H2	20
H3(Προεπιλογή)	12-17 21-	30 15-21		H3	30
H4 18-22 31-40	22-28			H4	40
H523-34 41-60	29-42			H5	50
H6 35-5561-98	43-69			H6	60

Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο ύδρευσης για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού σας.

B. Τοποθέτηση αλατιού στο μαλακτικό

Η σκληρότητα του νερού ποικίλλει από τόπο σε τόπο. Εάν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό στο πλυντήριο πιάτων σας, θα σχηματιστούν επικαθίσεις στα πιάτα και τα σκεύη. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα ειδικό αποσκληρυντικό νερού που χρησιμοποιεί ειδικά σχεδιασμένα άλατα για την αφαίρεση αλάτων και μεταλλικών στοιχείων από το νερό.

Χρησιμοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για χρήση στο πλυντήριο πιάτων. Η δεξαμενή αλατιού βρίσκεται κάτω από την κάτω σχάρα και πρέπει να γεμίζεται ως εξής:

Οδηγίες

Σχήμα 6

A. Αφαιρέστε τον κάτω δίσκο και στη συνέχεια ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής αλατιού.

B. Τοποθετήστε την άκρη του χωνιού (παρέχεται) στο άνοιγμα και προσθέστε περίπου 500 γρ. αλάτι. Είναι φυσιολογικό να διαφεύγει μια μικρή ποσότητα νερού από τη δεξαμενή αλατιού.

C. Αν γεμίζετε τη δεξαμενή για πρώτη φορά, γεμίστε την πλήρως με νερό (περίπου 700 ml).

D. Βιδώστε προσεκτικά το καπάκι ξανά.

Ε. Συνήθως, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού σβήνει αφού γεμίσετε τη δεξαμενή αλατιού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προσοχή!

- Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων. Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αλατιού, ειδικά επιτραπέζιο αλάτι, θα προκαλέσει ζημιά στο αποσκληρυντή νερού. Σε περίπτωση ζημιάς που προκαλείται από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού, η Cecotec δεν παρέχει καμία εγγύηση και δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί.

- Γεμίστε με αλάτι μόνο πριν ξεκινήσετε ένα πλήρες πρόγραμμα πλύσης. Αυτό θα αποτρέψει την παραμονή κόκκων αλατιού ή αλμυρού νερού που μπορεί να έχουν χυθεί στο κάτω μέρος της συσκευής για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει διάβρωση.

Γ. Χρήση απορρυπαντικού

Όλα τα προγράμματα πλύσης πιάτων απαιτούν απορρυπαντικό στην κατάλληλη θήκη. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού για τον επιλεγμένο κύκλο για να εξασφαλίσετε βέλτιστη απόδοση.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά ειδικά σχεδιασμένα για πλυντήρια πιάτων.

Διατηρήστε το απορρυπαντικό φρέσκο και στεγνό. Μην βάζετε απορρυπαντικό σε σκόνη στη θήκη μέχρι να είστε έτοιμοι να πλύνετε τα πιάτα.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων ή απορρυπαντικό για πλύσιμο ύυν στο πλυντήριο πιάτων σας.

Μην καταπίνετε απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων. Αποφύγετε την εισπνοή αναθυμιάσεων.

Το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων περιέχει ερεθιστικές και καυστικές χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα. Εάν έχετε καταπτιεί απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων ή έχετε εισπνεύσει αναθυμιάσεις, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Κρατήστε το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων μακριά από παιδιά.

Γέμισμα της θήκης απορρυπαντικού

Σχήμα 7

1. Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού πατώντας το κουμπί.

2. Προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη της κύριας πλύσης. Η κύρια θήκη διαθέτει γραμμές για τη μέτρηση συγκεκριμένων ποσοτήτων απορρυπαντικού, οι οποίες επισημαίνονται με 15 ml ή 25 ml, ανάλογα με το επίπεδο λερώματος των πιάτων σας. Εάν τα πιάτα σας χρειάζονται εντατικό πλύσιμο, προσθέστε 5 ml απορρυπαντικού στην περιοχή πρόπλυσης της θήκης.

3. Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού σύροντας το καπάκι προς την κατεύθυνση του βέλους.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Δ. Χρήση λαμπρυντικού

Σχήμα 8

Το γέμισμα της θήκης λαμπρυντικού βοηθά στην καλύτερη ποιότητα πλύσης και απόδοση στεγνώματος.

• Για να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού, ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης.
• Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού μέχρι τη στάθμη MAX και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι. Προσέξτε να μην γεμίσετε υπερβολικά τη θήκη και φροντίστε να σκουπίσετε τυχόν διαρροές.
• Κλείστε το καπάκι για να ασφαλίσετε τη θήκη λαμπρυντικού.
• Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά το τελευταίο ξέβγαλμα, εξασφαλίζοντας ένα σχολαστικό ξέβγαλμα και στέγνωμα χωρίς paßδώσεις και λεκέδες.

Προσοχή!

Χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμο λαμπρυντικό πλυντηρίου πιάτων. Ποτέ μην γεμίζετε τη θήκη λαμπρυντικού με άλλες ουσίες (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Για να αλλάξετε τη στάθμη λαμπρυντικού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή:

1. Αγγίξτε το εικονίδιο αφής Power touch για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.
2. Εντός 60 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της συσκευής, αγγίξτε το εικονίδιο αφής Χρονοδιακόπτη για 5 δευτερόλεπτα ενώ το πλυντήριο βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Όλες οι λυχνίες του κύκλου πλύσης θα αναβοσβήσουν τρεις φορές και στη συνέχεια θα αλλάξουν στο προεπιλεγμένο επίπεδο λαμπρυντικού. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι R3.
3. Για να ρυθμίσετε τη στάθμη του λαμπρυντικού, αγγίξτε το εικονίδιο αφής Χρονοδιακόπτη και με κάθε άγγιγμα, η στάθμη θα αλλάζει με την εξής σειρά:

$$ " R 1 \rightarrow R 2 \rightarrow R 3 \rightarrow R 4 \rightarrow R 5." $$

1. Αφού επιλέξετε το κατάλληλο επίπεδο, πατήστε το εικονίδιο Power touch για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Ενδείξεις κατά τη ρύθμιση της στάθμης λαμπρυντικού
R1 +		R5
R2	[R4]

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου του βομβητή

Στην προεπιλεγμένη κατάσταση, ο ήχος του βομβητή είναι ενεργοποιημένος.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Αγγίξτε ταυτόχρονα τα εικονίδια αφής Πρόγραμμα και Έναρξη για 3 δευτερόλεπτα. Ο ήχος του βομβητή θα τεθεί σε σίγαση και το εσωτερικό φως δεν θα ανάψει όταν ανοίξει η πόρτα.

3. Αγγίξτε ταυτόχρονα τα εικονίδια αφής Πρόγραμμα και Έναρξη για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τον ήχο του βομβητή.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε κατάσταση αναμονής. Αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, θα ηχήσει ο βομβητής από προεπιλογή.

Φόρτωση των ραφιών του πλυντηρίου πιάτων

Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από το πλυντήριο πιάτων σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες φόρτωσης.

Προσοχή!

Πιάτα που δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων:

1. Πλαστικά επιτραπέζια σκεύη ευαίσθητα στη θερμοκρασία, δοχεία από χαλκό και κασσίτερο, μαχαιροπίρουνα από αλουμίνιο και ασημί.
2. Λεπτά γυάλινα σκεύη, διακοσμητική τυπωμένη πορσελάνη· σκεύη με γυάλινα στοιχεία κ.λπ.
3. Αντικείμενα με απορροφητικές ιδιότητες (σφουγγάρια, υφάσματα οικιακής χρήσης).

Προσοχή πριν ή μετά την φόρτωση των δίσκων του πλυντηρίου πιάτων

• Αφαιρέστε τυχόν μεγάλες ποσότητες υπολειμμάτων τροφών.
• Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλένετε τα πιάτα κάτω από το νερό.
• Εάν τα πιάτα ή τα σκεύη έχουν ψημένα, καμένα ή κολλημένα υπολείμματα τροφών που είναι δύσκολο να αφαιρεθούν, συνιστάται να τα μουλιάσετε για λίγο πριν το πλύσιμο.

• Τοποθετήστε τα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων με την ακόλουθη σειρά:

• Αντικείμενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες/τηγάνια κ.λπ. πρέπει να τοποθετούνται ανάποδα.

• Τα καμπύλα ή εσοχικά αντικείμενα πρέπει να τοποθετούνται υπό γωνία για να επιτρέπεται η αποστράγγιση του νερού.
• Πρέπει να στοιβάζονται με ασφάλεια και να μην ανατρέπονται.
• Δεν πρέπει να εμποδίζουν την περιστροφή των ψεκαστήρων κατά το πλύσιμο.
• Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα, τα ξυλάκια φαγητού και τα μικρά αντικείμενα στο δίσκο για τα μαχαιροπίρουνα. Τα πολύ μικρά αντικείμενα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, καθώς μπορούν εύκολα να πέσουν από τους δίσκους.

Αφαιρέστε τα πιάτα

Για να αποτρέψετε το στάξιμο νερού από τον πάνω δίσκο στον κάτω δίσκο, συνιστούμε να αδειάσετε πρώτα τον κάτω δίσκο και στη συνέχεια τον πάνω δίσκο.

Τοποθετήστε τον επάνω δίσκο

Η επάνω σχάρα έχει σχεδιαστεί για να χωράει ελαφρύτερα, πιο ευαίσθητα σερβίτσια, όπως ποτήρια, φλιτζάνια και πιατάκια καφέ και τσαγιού, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά τηγάνια (αρκεί να μην είναι πολύ λερωμένα). Τοποθετήστε τα πιάτα και τα σκεύη έτσι ώστε να μην μετακινούνται κάτω από τρεχούμενο νερό. Τοποθετείτε πάντα τα ποτήρια, τα φλιτζάνια και τα μπολ ανάποδα.

Επάνω δίσκος

Σχήμα 9

1. Μπολ επιδόρπιο
2. Πιατάκι
3. Φλιτζάνι
4. Κούπα
5. Ποτήρι
6. Κρυστάλλινο μπολ
7. Κουτάλι σερβιρίσματος

Ρύθμιση του επάνω δίσκου

• Εάν είναι απαραίτητο, το ύψος της επάνω σχάρας μπορεί να ρυθμιστεί για να δημιουργηθεί περισσότερος χώρος για μεγάλα σκεύη, είτε στην επάνω είτε στην κάτω σχάρα.
• Ο επάνω δίσκος μπορεί να ρυθμιστεί σε ύψος τοποθετώντας τροχούς διαφορετικού ύψους στις ράγες. Εικ. 10
• Τα μακριά αντικείμενα, όπως σκεύη σερβιρίσματος, σερβιρίσματα σαλάτας ή μαχαίρια, θα πρέπει να τοποθετούνται στο ράφι έτσι ώστε να μην εμποδίζουν την περιστροφή των ψεκαστήρων. Το ράφι μπορεί να διπλωθεί ή να αφαιρεθεί όταν δεν χρειάζεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Συνιστούμε να ρυθμίσετε το ύψος της πάνω σχάρας πριν από την τοποθέτηση των πιάτων. Η ρύθμιση της σχάρας μετά την τοποθέτηση των πιάτων μπορεί να τα καταστρέψει.

Κάτω δίσκος

Τοποθετήστε τον κάτω δίσκο

• Συνιστούμε να τοποθετείτε μεγαλύτερα αντικείμενα που καθαρίζονται πιο δύσκολα στην κάτω σχάρα: κατσαρόλες, τηγάνια, καπάκια, πιάτα σερβιρίσματος και μπολ, όπως φαίνεται στο Σχήμα 11.
• Είναι προτιμότερο να τοποθετείτε πιάτα και καπάκια στα πλάγια των δίσκων για να μην εμποδίζεται η περιστροφή του άνω βραχίονα ψεκασμού. Οι κατσαρόλες, τα μπολ σερβιρίσματος κ.λπ. πρέπει πάντα να τοποθετούνται ανάποδα. Οι βαθιές κατσαρόλες πρέπει να είναι γερμένες ώστε το νερό να ρέει ελεύθερα.
• Η κάτω σχάρα διαθέτει σειρές από πτυσσόμενα άκρα, ώστε να μπορείτε να τοποθετείτε περισσότερες μεγάλες κατσαρόλες και τηγάνια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Υπόμνημα σχήμα 8

1. Μικρή κατσαρόλα
2. Μπολ επιδόρπιο
3. Μπολ μελαμίνης
4. Πιάτο επιδόρπιο μελαμίνης
5. Πιάτο επιδόρπιο
6. Πιάτο δείπνου
7. Οβάλ σιντριβάνι
8. Πιάτο σούπας
9. Κουτάλι σούπας
10. Κουταλάκι του γλυκού
11. Κουτάλα σάλτσας
12. Κουταλάκι του γλυκού
13. Πιρούνι σερβιρίσματος

Προγράμματα

Πρόγραμμα πλύσης

1. Τραβήξτε έξω τον κάτω και τον πάνω δίσκο, τοποθετήστε τα πιάτα και σπρώξτε τα προς τα πίσω. Συνιστάται να τοποθετήσετε πρώτα τον κάτω δίσκο και μετά τον πάνω δίσκο.
2. Ρίξτε το απορρυπαντικό.
3. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι σε πλήρη πίεση.
4. Κλείστε την πόρτα, αγγίξτε το εικονίδιο αφής Power (Λειτουργία) και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο αφής Program (Πρόγραμμα) για να επιλέξετε το επιθυμητό «Wash Program» (Πρόγραμμα πλύσης).
5. Ασκήστε λίγη δύναμη για να βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να ακουστεί ένα κλικ όταν η πόρτα κλείσει σωστά.

Αλλαγή του προγράμματος

1. Σημείωση: Ένας κύκλος πλύσης μπορεί να τροποποιηθεί μόνο εάν λειτουργεί για μικρό χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, ενδέχεται να έχει απελευθερωθεί απορρυπαντικό και η συσκευή να έχει αδειάσει το νερό πλύσης. Σε αυτήν την περίπτωση, η θήκη απορρυπαντικού πρέπει να ξαναγεμιστεί.
2. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, αγγίξτε το εικονίδιο αφής Power touch για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
3. Αγγίξτε ξανά το εικονίδιο αφής Power touch για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και, στη συνέχεια, μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα στον επιθυμητό κύκλο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, η συσκευή θα σταματήσει προσωρινά και η λυχνία κατάστασης θα αναβοσβήνει. Όταν κλείσετε την πόρτα, η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Οι 4 λυχνίες προγράμματος δείχνουν την κατάσταση του πλυντηρίου πιάτων:

a) Mía από τις λυχνίες προγράμματος αναμμένη --> κύκλος σε εξέλιξη

b) Μία από τις λυχνίες προγράμματος αναβοσβήνει --> παύση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν όλες οι λυχνίες αρχίσουν να αναβοσβήνουν, αυτό υποδηλώνει ότι το μηχάνημα είναι εκτός λειτουργίας. Απενεργοποιήστε την κύρια παροχή ρεύματος και νερού πριν καλέσετε για σέρβις.

Ξεχάσατε να προσθέσετε ένα πιάτο

'Ενα ξεχασμένο πιάτο μπορεί να προστεθεί οποιαδήποτε στιγμή πριν ανοίξει η θήκη απορρυπαντικού.

1. Αγγίξτε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να σταματήσετε το πλύσιμο.
2. Αφού σταματήσουν να λειτουργούν οι ψεκαστήρες, μπορείτε να ανοίξετε πλήρως την πόρτα.
3. Προσθέστε ξεχασμένα πιάτα.
4. Κλείστε την πόρτα. Το πλυντήριο πιάτων θα αρχίσει να λειτουργεί μετά από δέκα δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Είναι επικίνδυνο να ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, καθώς το ζεστό νερό μπορεί να σας κάψει. Εάν ανοίξετε την πόρτα ενώ λειτουργεί το πλυντήριο πιάτων, η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα.

Τέλος του προγράμματος πλύσης

Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ο βομβητής θα εκπέμψει τρία σύντομα ηχητικά σήματα, που ακούγονται σαν «μπιπ, μπιπ, μπιπ». Ταυτόχρονα, η ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει αναμμένη για 3 λεπτά και θα σβήσει αυτόματα εάν δεν εκτελεστεί καμία περαιτέρω λειτουργία, απενεργοποιώντας παράλληλα τη συσκευή.

Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα. Μπορεί να βγει ζεστός ατμός όταν την ανοίξετε!

• Τα ζεστά πιάτα είναι ευαίσθητα στις κρούσεις. Επομένως, θα πρέπει να τα αφήσετε να κρυώσουν για περίπου 15 λεπτά πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή.
• Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, αφήστε την μισάνοιχτη και περιμένετε λίγα λεπτά πριν βγάλετε τα πιάτα. Αυτό θα τα διατηρήσει πιο δροσερά και θα βελτιώσει το στέγνωμα.

Αδειάστε το πλυντήριο πιάτων

Είναι φυσιολογικό το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων να είναι υγρό. Αδειάστε πρώτα το κάτω καλάθι και μετά το πάνω καλάθι. Αυτό θα αποτρέψει το νερό να στάξει από το πάνω καλάθι στα πιάτα του κάτω καλάθι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία φροντίδας ή συντήρησης, θα πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να κλείνετε την παροχή νερού.

Σύστημα φιλτραρίσματος

Σχήμα 12

Το σύστημα φιλτραρίσματος αποτελείται από ένα χοντρό φίλτρο, ένα επίπεδο φίλτρο και ένα μικροφίλτρο.

1. Επίπεδο φίλτρο: Τροφές και υπολείμματα θα παγιδευτούν από ένα ειδικό ακροφύσιο στον κάτω βραχίονα ψεκασμού.
2. Χοντρό φίλτρο: Μεγάλα υπολείμματα, όπως κομμάτια οστών ή γυαλιού που θα μπορούσαν να φράξουν την αποχέτευση, θα παγιδευτούν σε αυτό το φίλτρο. Για να αφαιρέσετε ένα αντικείμενο που έχει παγιδευτεί σε αυτό το φίλτρο, πιέστε απαλά τις γλωττίδες στο πάνω μέρος του φίλτρου και σηκώστε το προς τα πάνω.
3. Μικροφίλτρο: Αυτό το φίλτρο συγκρατεί τους ρύπους και τα υπολείμματα τροφών στην περιοχή αποστράγγισης και εμποδίζει την επανεπικάθισή τους στα πιάτα κατά τη διάρκεια ενός κύκλου.

⚠️ Ελέγχετε τα φίλτρα για τυχόν φραγμούς κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων.

⚠️ Ξεβιδώνοντας το χοντρό φίλτρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το σύστημα φίλτρου. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών και καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Το φίλτρο μπορεί να αποτρέψει αποτελεσματικά την είσοδο υπολειμμάτων πιάτων στο σύστημα πλύσης. Ωστόσο, τα υπολείμματα τροφών μπορούν μερικές φορές να φράξουν το φίλτρο, επηρεάζοντας την απόδοση του πλυσίματος. Συνιστάται να ελέγχετε το επίπεδο φίλτρο για υπολείμματα τροφών αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος πλύσης και να το καθαρίζετε εάν είναι απαραίτητο.

• Επιπλέον, συνιστάται η αποσυναρμολόγηση και ο καθαρισμός του φίλτρου τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. Τα βήματα για τον καθαρισμό του φίλτρου φαίνονται στο Σχήμα 13:

• Αφαιρέστε το χοντρό φίλτρο από το μικροφίλτρο.

• Γυρίστε το μικροφίλτρο αριστερόστροφα.

• Αφαιρέστε το μικροφίλτρο και το συγκρότημα επίπεδου φίλτρου από τη θήκη του πλυντηρίου πιάτων.

• Καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό.

Σημείωση: Πρέπει να καθαρίσετε και να ξεπλύνετε σχολαστικά τα φίλτρα πριν αντικαταστήσετε όλα τα τμήματα με την αντίστροφη σειρά που αναφέρεται παραπάνω.

Παρακαλώ σημειώστε:

• Ένα πρόγραμμα δεν πρέπει να εκτελείται χωρίς να υπάρχουν φίλτρα.
• Η λανθασμένη τοποθέτηση των φίλτρων μπορεί να μειώσει την απόδοση πλύσ προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• Όταν καθαρίζετε τα φίλτρα, μην τα χτυπάτε. Διαφορετικά, ενδέχεται να παραμον να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση του πλυντηρίου πιάτων.

Καθαρισμός των ψεκαστήρων

Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τακτικά τους ψεκαστήρες, καθώς τα ορυκτά από μπορούν να φράξουν τα ακροφύσια και τα ρουλεμάν.

Για να καθαρίσετε τους βραχίονες ψεκασμού, ακολουθήστε τα βήματα που φαίνογ 14:

1. Τραβήξτε προς τα πάνω τον κάτω βραχίονα ψεκασμού για να τον αφαιρέσετε.
2. Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα ψεκασμού, αφαιρέστε πρώτα την σ περιστρέφοντάς την.
3. Οι ψεκαστήρες πρέπει να καθαρίζονται και να ξεπλένονται σχολαστικά τ επανατοποθέτηση.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του άνω βραχίονα ψεκασμού είναι σφιχτή κατι επανατοποθέτηση.

Φροντίδα πλυντηρίου πιάτων

Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί και στη συν στεγνώστε το καλά.

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό οικιακύ συσκευών.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα, σφουγγάρια τριψίματος ή λειαντικά καθαριστ σε κανένα μέρος του πλυντηρίου πιάτων.

Καθαρισμός της πόρτας

Για να καθαρίσετε το πλαίσιο της πόρτας, χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό, ζεστό, υγρό πο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιειτε ποτε καθαριστικο σε σπρεί για να καθαρισετε το πάνελ της πόρτας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κλειδαριά της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Δεν επιτρέπονται λειαντικά ή χαρτοπετσέτες λόγω του κινδύνου γρατσουνίσματος ή λεκέδων στην επιφάνεια από ανοξείδωτο ατσάλι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προστασία από πάγωμα

Εάν το πλυντήριο πιάτων παραμείνει σε μη θερμαινόμενο χώρο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, ζητήστε από έναν τεχνικό σέρβις να:

• Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στο πλυντήριο πιάτων.
• Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε τη γραμμή εισόδου νερού από τη βαλβίδα.
• Αποστραγγίστε το νερό από τον σωλήνα εισόδου και τη βαλβίδα νερού. (Χρησιμοποιήστε ένα δίσκο για να συλλέξετε το νερό.)
• Επανασυνδέστε τον σωλήνα εισόδου νερού στη βαλβίδα.
• Αφαιρέστε τα φίλτρα και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να αφαιρέσετε το νερό από την αποχέτευση.

Πώς να φροντίσετε το πλυντήριο πιάτων σας

Μετά από κάθε πλύση

Μετά από κάθε πλύση, κλείνετε την παροχή νερού στη συσκευή και αφήνετε την πόρτα ελαφρώς μισάνοιχτη για να αποτρέψετε τη συσσώρευση υγρασίας και οσμών στο εσωτερικό.

Αποσυνδέστε

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. Αποφύγετε τους κινδύνους.

Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά

Για να καθαρίσετε τα εξωτερικά και τα ελαστικά μέρη του πλυντηρίου πιάτων, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα πανί και ζεστό νερό με σαπούνι. Για να αφαιρέσετε λεκέδες από την εσωτερική επιφάνεια, χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με νερό και λίγο λευκό ξύδι ή ένα ειδικό καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων.

Όταν πηγαίνεις διακοπές

Όταν πηγαίνετε διακοπές, συνιστάται να εκτελείτε έναν κύκλο πλύσης με το πλυντήριο πιάτων άδειο, στη συνέχεια να το αποσυνδέετε από την πρίζα, να κλείνετε την παροχή νερού και να αφήνετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς μισάνοιχτη. Αυτό θα βοηθήσει τα στεγανοποιητικά να διαρκέσουν περισσότερο και θα αποτρέψει τον σχηματισμό σσμών στο εσωτερικό της συσκευής.

Μετακινήστε τη συσκευή

Εάν χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή, προσπαθήστε να την κρατήσετε όρθια. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να την γυρίσετε ανάποδα.

Πίνακες

'Ενας από τους παράγοντες που προκαλούν οσμές στο πλυντήριο πιάτων είναι τα τρόφιμα που έχουν παγιδευτεί στις τσιμούχες. Ο τακτικός καθαρισμός με ένα υγρό σφουγγάρι θα το αποτρέψει αυτό.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη, η ανασκόπηση των πληροφοριών στις επόμενες σελίδες μπορεί να σας γλιτώσει από τον κόπο.

Πρόβλημα Πιθανή	αιτία Πιθανή λύση
Το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί	Καμένη ασφάλεια ή σπασμένος διακόπτης	Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον διακόπτη. Αφαιρέστε τυχόν άλλες συσκευές που μοιράζονται το ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο πιάτων.
	Η τροφοδοσία ρεύματος δεν είναι ενεργοποιημένη	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιημένο και η πόρτα είναι καλά κλειστή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.
	Η πίεση του νερού είναι χαμηλή	Ελέγξτε ότι η παροχή νερού είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι το νερό είναι ανοιχτό.
Η αντλία αποστράγγισης δεν σταματά	Ξεχείλισμα	Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει υπερχείλιση. Όταν συμβεί αυτό, απενεργοποιεί την αντλία κυκλοφορίας και ενεργοποιεί την αντλία αποστράγγισης.
Θόρυβος	Μερικοί ακουστικοί ήχοι είναι φυσιολογικοί	Ήχος ανοίγματος της θήκης απορρυπαντικού.
	Τα σκεύη δεν είναι σωστά στερεωμένα στα καλάθια ή έχει πέσει κάτι μικρό μέσα στο καλάθι	Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι ασφαλισμένα στο πλυντήριο πιάτων.
	Ο κινητήρας βουίζει	Το πλυντήριο πιάτων δεν έχει χρησιμοποιηθεί τακτικά. Αν δεν το χρησιμοποιείτε συχνά, θυμηθείτε να το προγραμματίζετε να γεμίζει και να αντλεί νερό μία φορά την εβδομάδα, κάτι που θα βοηθήσει στη διατήρηση της υγρασίας της στεγανοποίησης.
Αφρός μέσα στο πλυντήριο πιάτων	Ακατάλληλο απορρυπαντικό	Χρησιμοποιήστε μόνο ειδικό απορρυπαντικό για πλυντήρια πιάτων για να αποτρέψετε τον αφρισμό. Εάν συμβεί αυτό, ανοίξτε το πλυντήριο πιάτων και αφήστε τον αφρό να εξατμιστεί. Προσθέστε 4 λίτρα κρύο νερό στο πλυντήριο πιάτων. Κλείστε και ασφαλίστε το πλυντήριο πιάτων και, στη συνέχεια, εκτελέστε τον κύκλο «προξέβγαλμα» για να αδειάσετε το νερό. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.
	Χυμένο λαμπρυντικό	Να καθαρίζετε πάντα αμέσως τυχόν διαρροές λαμπρυντικού.
Λεκιασμένο εσωτερικό πλυντηρίου πιάτων	Χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό με χρωστική ουσία	Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό δεν περιέχει χρωστικές ουσίες.
Ακάθαρτα πιάτα και μαχαιροπίρουνα	Ανεπαρκές πρόγραμμα Λανθασμένη φόρτωση του καλαθιού	Επιλέξτε ένα πιο δυνατό πρόγραμμα. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη απορρυπαντικού και οι βραχίονες ψεκασμού δεν είναι φραγμένοι από μεγάλα πιάτα.
Λεκέδες και μεμβράνη σε ποτήρια και μαχαιροπίρουνα	1. Εξαιρετικά σκληρό νερό.2. Χαμηλή θερμοκρασία εισόδου.3. Υπερφόρτωση του πλυντηρίου πιάτων.Λανθασμένη φόρτωση.4. Παλιά ή βρεγμένη σκόνη πλυσίματος.5. Αδειάστε τη θήκη λαμπρυντικού.6. Λανθασμένη δοσολογία απορρυπαντικού.	Για να αφαιρέσετε λεκέδες από τα ποτήρια:1. Αφαιρέστε όλα τα μεταλλικά σκεύη από το πλυντήριο πιάτων.2. Μην προσθέτετε απορρυπαντικό.3. Επιλέξτε τον μεγαλύτερο κύκλο.4. Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και αφήστε το να λειτουργήσει για περίπου 18 έως 22 λεπτά και στη συνέχεια θα ξεκινήσει η κύρια πλύση.5. Ανοίξτε την πόρτα για να ρίξετε 2 φλιτζάνια λευκό ξύδι στον πάτο του πλυντηρίου πιάτων.6. Κλείστε την πόρτα και αφήστε το πλυντήριο πιάτων να ολοκληρώσει τον κύκλο. Εάν το ξίδι δεν λειτουργεί: Επαναλάβετε σύμφωνα με τις οδηγίες, εκτός από το ότι θα χρησιμοποιήσετε 1/4 φλιτζάνι (60 ml) κρυστάλλους κιτρικού οξέος αντί για ξίδι.
Αδιαφάνεια σε γυάλινα σκεύη	Συνδυασμός μαλακού νερού και υπερβολικής ποσότητας απορρυπαντικού	Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό εάν έχετε μαλακό νερό και επιλέξτε έναν μικρότερο κύκλο για να πλύνετε και να καθαρίσετε τα γυάλινα σκεύη.
Κίτρινη ή καφέ μεμβράνη στις εσωτερικές επιφάνειες	Λεκέδες από τσάι ή καφέ	Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα από λευκό ξύδι και ζεστό νερό ή μια πάστα μαγειρικής σόδας για να αφαιρέσετε με ασφάλεια τους λεκέδες. Εφαρμόστε, αφήστε το να δράσει και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.
Λευκή μεμβράνη στην εσωτερική επιφάνεια	Ορυκτά σκληρού νερού	Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι με απορρυπαντικό πιάτων και λαστιχένια γάντια. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ άλλο καθαριστικό για να αποφύγετε τον αφρισμό.
Το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού δεν κλείνει σωστά	Τα υπολείμματα απορρυπαντικού φράζουν το κλείσιμο	Σκουπίστε το απορρυπαντικό από το φερμουάρ.
Απορρυπαντικό που έχει απομείνει στις θήκες	Τα πιάτα φράζουν τις θήκες απορρυπαντικού	Ξαναγεμίστε τα πιάτα σωστά.
Ατμός Κανονικό φαινόμενο		Υπάρχει κάποια διαφυγή ατμού από τον αεραγωγό κοντά στην κλειδαριά της πόρτας κατά το στέγνωμα και την αποστράγγιση του νερού.
Μαύρα ή γκρι σημάδια στις πλάκες	Τα αλουμινένια σκεύη έχουν γρατσουνίσει τα πιάτα	Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο λειαντικό καθαριστικό για να αφαιρέσετε αυτά τα σημάδια.
Νερό στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων.	Αυτό είναι φυσιολογικό	Μια μικρή ποσότητα καθαρού νερού γύρω από την έξοδο στο κάτω μέρος της μπανιέρας διατηρεί τη στεγανοποίηση νερού λιπασμένη.
Διαρροές στο πλυντήριο πιάτων	Υπερβολικά γεμάτος διανομέας ή διαρροές λαμπρυντικού	Προσέξτε να μην γεμίσετε υπερβολικά τη θήκη λαμπρυντικού. Οι διαρροές μπορεί να προκαλέσουν υπερβολικό αφρισμό και υπερχείλιση. Σκουπίστε τυχόν διαρροές με ένα υγρό πανί.
	Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι επίπεδο	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι οριζόντιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σπόροι ελιάς ή παρόμοια αντικείμενα μπορεί να περάσουν από το σύστημα φίλτρου και να φτάσουν στην περιοχή της αντλίας αποστράγγισης. Σε αυτήν την περίπτωση, η αντλία αποστράγγισης είναι φραγμένη και χρειάζεται καθαρισμό. Αφαιρέστε το κάλυμμα της αντλίας πιέζοντας την ουρά προς τα έξω. Στη συνέχεια, μπορείτε να καθαρίσετε μόνοι σας την πτερωτή της αντλίας. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Εικ. 15

Η ακατάλληλη συντήρηση του μηχανήματος μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματίες.

Κωδικοί σφάλματος

Μετά την έναρξη του κύκλου πλύσης, εάν υπάρχει κάποια δυσλειτουργία, το πλυντήριο πιάτων θα εμφανίσει έναν κωδικό σφάλματος.

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πιθανούς κωδικούς σφάλματος και τα σφάλματα που αντιπροσωπεύουν, ενώ η ένδειξη σφάλματος θα συνεχίσει να αναβοσβήνει και να εκπέμπει έναν ήχο.

Κωδικός σφάλματος	Δείκτης Αποτυχημένος
E1		Υπερχείλιση/διαρροή.
E2		Δυσλειτουργία της εισόδου νερού.
E4		Δυσλειτουργία της βαλβίδας διανομής νερού.
E5		Δυσλειτουργία ανεμιστήρα.
E6		Ασυνήθιστη θέρμανση.
E7		Ανοιχτό κύκλωμα/βραχυκύκλωμα θερμίστορ.
EA		Μη φυσιολογική επικοινωνία.

Προσοχή!

• Για το Ε2, ανατρέξτε πρώτα στις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων πριν καλέσετε την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
• Για το Ε1, απενεργοποιήστε την κύρια παροχή νερού πριν καλέσετε την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.
• Για Ε4, Ε5, Ε6, Ε7, ΕΑ, καλέστε την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity