Bolero Aguazero 6620 - πλυντήρια πιάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Aguazero 6620 CECOTEC

Οδηγίες αοφαλείας 69

Instruccions de seguretal 75

1. Μέρη και εξαρτήματα 443

2. Πριν από τη χοήση 443

3. Εγκατάσταση 444

4.Λειτουργία 453

1. Καθαρισμός και συντήρηση 469

2. Επίλυση προβλημάτων 472

3. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι-

σμού 477

1. Пвециратика бікашмрата 478

2. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης 478

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

Εικόνισμα Ανθρωπος Εννοια
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ	Επικίνδυνος κίνδυνος τάσης
	ΦΩΤΙΑ	Προειδοποίηση: Κίνδυνος πυρκαγιάς/ εύφλεκτων υλικών
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς σε περιουσία
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ/ ΣΗΜΕΙΩΣΗ	Σωστή χρήση του συστήματος

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Όταν παρουσιαστεί κάποια δυσλειτουργία, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο πλυντήριο πιάτων ή να προκληθεί θάνατος ή τραυματισμός του χρήστη ή να δημιουργηθούν κίνδυνοι από ηλεκτρικό ρεύμα ή πυρκαγιά.
• Αν αποθηκεύετε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα αέρια ή υγρά κοντά στο πλυντήριο πιάτων. Μν στοιβάζετε εύφλεκτα

υλικά όπως βαμβάκι, χαρτί, κουρέλια ή χημικά γύρω ή κάτω από το πλυντήριο πιάτων.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Κρατήστε το απορρυπαντικό μακριά από παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να φυλάσσονται μακριά από αναλώσιμα πλυντηρίου πιάτων.
• Μετά τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, ενδέχεται να παραμείνουν υπολείμματα στο εσωτερικό. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο όταν είναι ανοιχτό.

• αμέσως με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

• To υλικό συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνο για τα παιδιά. Αφαιρέστε το και φυλάξτε το μακριά από αυτά.

• Επιλέξτε μια κατάλληλη και ασφαλή τοποθεσία για να εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε υγρούς ή σκονισμένους χώρους. Μην την εγκαθιστάτε ή την αποθηκεύετε σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιβάλλον που εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως, άνεμο, βροχή ή θερμοκρασίες μηδέν.
• Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο πιάτων σε επιφάνεια που εμποδίζει τον αερισμό της βάσης, όπως ένα χαλί.
• Χρησιμοποιήστε τους καινούργιους σωλήνες που παρέχονται με τον εξοπλισμό. Μην επαναχρησιμοποιείτε παλιούς σωλήνες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροές νερού

και υλικές ζημιές.

• Μετά την εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα, θα πρέπει να τον ελέγξετε για διαρροές νερού.
• Μην συνδέετε το πλυντήριο πιάτων στην πρίζα πριν από την εγκατάσταση. Η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα κατά την εγκατάσταση.
• Συμστάται η εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο για να συνδέσετε το πλυντήριο πιάτων στην παροχή ρεύματος.
• Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.
• Τοπλυντήριο πιάτων πρέπει να είναι γειωμένο. Σε περίπτωση ηλεκτροπληξίας, η γείωση μπορεί να παρέχει μια διαδρομή ελάχιστης αντίστασης ρεύματος, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μετά την εγκατάσταση, την πρώτη φορά που θα λειτουργήσετε το πλυντήριο πιάτων, κάντε το χωρίς φορτίο.
• Χρήσιμοποιείτε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας και το γειωμένο φις που παρέχονται με το πλυντήριο πιάτων. Το φις πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε κατάλληλη πρίζα, η οποία πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα και κανονισμούς. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα.
• Η ακατάλληλη σύνδεση των καλωδίων γείωσης του εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή γείωση του εξοπλισμού, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Ελένχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν

ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.

• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν το καλώδιο, το φις ή το περίβλημα είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά, εάν είναι μερικώς αποσυναρμολογημένα ή εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα.
• επίρημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec, διαφορετικά η εγγύηση θα ακυρωθεί.
• ⚠️ ！ Priv από την εγκατάσταση ή τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων σας, πρέπει να το αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος και να κλείσετε την παροχή νερού.
• Για να αποσυνδέσετε το πλυντήριο πιάτων, τραβήξτε το φις, ποτέ το καλώδιο.
• Κατά την εγκατάσταση ή τη μετακίνηση της συσκευής, προσέξτε να μην πιέσετε, σφίξετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος. Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του.
• Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα κάτω ή πίσω από τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Κατά τη χρήση, το πλυντήριο πιάτων καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και νερό από το πλύσιμο πιάτων στο χέρι, εφόσον το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
• ⚠️ Μην το χρησιμοποιείτε λανθασμένα, μην στέκεστε, μην κάθεστε ή μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα ή τα καλάθια του πλυντηρίου πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν όλα τα

εσωτερικά στοιχεία δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων.
• Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και λαμπρυντικά ⚠️ ειδικά σχεδιασμένα για πλυντήρια πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων κ.λπ. ως υποκατάστατο.
• Ορισμένα απορρυπαντικά πλυντηρίου πιάτων είναι εξαιρετικά αλκαλικά. Μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό.
• Χρησιμοποιήστε αλάτι για πλυντήριο πιάτων. Άλλοι τύποι βρώσιμου ή βιομηχανικού αλατιού δεν είναι κατάλληλοι.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
• Α λόγω του κινδύνου έκρηξης, μην τοποθετείτε χημικούς διαλύτες μέσα στο μηχάνημα. Μην καθαρίζετε ή στεγνώνετε αντικείμενα που έχουν έρθει σε επαφή με εκρηκτικές ουσίες (όπως βενζίνη, διαλύτες ή απορρυπαντικά με βάση διαλύτες).
  Σε περίπτωση διαρροής αερίου ( ισοβουτάνιο , προπάνιο, φυσικό αέριο κ.λπ.), μην αγγίζετε τη συσκευή ή την πρίζα και αερίστε αμέσως το δωμάτιο.
• Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο αντικείμενα που δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια πέρα από τη χωρητικότητά τους.
• Η Cecotec dev φέρει ευθύνη για τυχόν παραμόρφωση που μπορεί να προκύψει στο εσωτερικό του μηχανήματος λόγω κακής χρήσης.
• Μην κλείνετε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων όταν βρίσκεται

σε λειτουργία αυτόματου ανοίγματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

• Μην ανοίγετε την πόρτα ενώ το πλυντήριο πιάτων ⚠️ βρίσκεται σε λειτουργία, για να αποφύγετε εγκαύματα από πιτοίλισμα ζεστού νερού ή ζεστού αέρα . Η συσκευή διαθέτει συστήματα ασφαλείας που θα διακόψουν τη λειτουργία της εάν ανοίξει η πόρτα.
• Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Τοποθετήστε τα μαχαίρια και άλλα αιχμηρά αντικείμενα στο δίσκο ή στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με την άκρη στραμμένη προς τα κάτω.
  Για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα.
• To veró που βγαίνει από το πλυντήριο πιάτων μπορεί να είναι ζεστό, μην το αγγίζετε.
• Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε το φις ρεύματος ή το ηλεκτρικό χειριστήριο του πλυντηρίου πιάτων με βρεγμένα χέρια.
  Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε ασυνήθιστο φαινόμενο, όπως μυρωδιά καμένου, είναι απαραίτητο να διακόψετε τη λειτουργία και να διακόψετε την παροχή ρεύματος.
• Σε περίπτωση καταιγίδας, συνιστάται να αποσυνδέσετε ⚠️ to πλυντήριο πιάτων από την πρίζα, διαφορετικά μια πτώση κεραυνού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εσωτερικά ηλεκτρονικά του εξαρτήματα.
• Η μέγιστη χωρητικότητα για μαχαιροπίρουνα είναι 15.
• Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση εισόδου νερού είναι 1 MPa.
• Η ελάχιστη επιτρεπόμενη πίεση εισόδου νερού είναι 0,04 MPa.
• Εάν το πλυντήριο πιάτων δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας και κλείστε τη βρύση.

• Η επισκευή του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένους τεχνικούς.
• Πριν από την απόρριψη του παλιού σας πλυντηρίου πιάτων, αποσυνδέστε το από την πρίζα. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας ακριβώς πίσω από τη συσκευή για να αποφύγετε την κακή χρήση.
• Πριν από τον χειρισμό ή την απόρριψη αυτής της συσκευής, αφαιρέστε την πόρτα για να αποτρέψετε τον εγκλωβισμό παιδιών ή μικρών ζώων στο εσωτερικό και την πρόκληση κινδύνου.
• Η Cecotec αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό που προκαλείται από τη μη τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης ή/και λειτουργίας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά, ατύχημα ή συμβάν που προκύπτει από την κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Εξωτερική πόρτα (το πάνελ ΔΕΝ περιλαμβάνεται)

Σχήμα 2

Εσωτερικά μέρη

1. Δίσκος για μαχαιροπίρουνα
2. Άνω καλάθι
3. Άνω βραχίονας ψεκαστήρα
4. Κάτω καλάθι
5. Δοχείο απορρυπαντικού και λαμπρυντικού
6. Πίνακας ελέγχου αφής

Βαθμοί:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.
• Για να βελτιώσουμε την ποιότητα των πλυντηρίων πιάτων μας, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Κάθε πλυντήριο πιάτων υπαβάλλεται σε εκτενή ποιοτικό έλεγχο πριν φύγει από το εργοστάσιο για να διασφαλιστεί η αξιοπισται. Ευδέχεται να παραπηρήσετε σταγόνες νερού που παράγονται από τις διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου μας στο νέο σας πλυντήριο πιάτων. Αυτό δεν θα επηρεάσει την απόδοσή του.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και φαφιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

443442

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περιεχόμενα κουτιού

• Πλυντήριο πιάτων
• Εγχειρίδιο χρήστη
• Κάρτα ενεργειακής απόδοσης
• Σωλήνας εισόδου νερού
• Χωνί για αλάτι
• Κιτ τοποθέτησης

Το Σχήμα 3 δείχνει τα παρεχόμενα αξεσουάρ*.

Υπόμνημα σχήμα 3:
1.- Χωνί αλατιού
2.-Κόλλες
3.- Στηρίγματα σοβατεπί (2 μονάδες )
4.- Bíběc ST3.5*45 (4 τεμάχια για την εγκατάσταση του διακοσμητικού πάνελ της πόρτας)
5.- Bídéç ST3.5*35 (4 μονάδες για την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων)
6.- Bídeç ST3.5*35 (4 τεμάχια για την εγκατάσταση της σανίδας σοβατεπί)
7.- Ράβδος ρύθμισης ύψους (1 από 2)
8.- Ράβδος ρύθμισης ύψους (2 από 2)
9.-Κόλλα κατά της υγρασίας

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων.

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Προσοχή:

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν σημεία ηλεκτρικού ρεύματος, νερού και αποχέτευσης κοντά στο σημείο εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων.
• Πρέπει να εγκατασταθεί ή να μετακινθεί από εξειδικευμένο προσωπικό. Απαγορεύεται η μη εξουσιοδοτημένη αποσυναρμολόγηση, τροποποίηση ή επισκευή. Πρέπει να χρησιμοποίηθεί νέας εύκαμπτος σωλήνας για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή νερού.
• Η μη εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και διαρροές νερού. Εάν οι διακόπτες κυκλώματος με προστατευτικές

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

διατάξεις ή οι διακόπτες προστασίας από διαρροές δεν έχουν εγκατασταθεί ή έχουν εγκατασταθεί λανθασμένα, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

- Βεβαιθείτε ότι το κύκλωμα τροφοδοσίας, η ασφάλεια, η πρίζα και η εγκατάσταση του διακόπτη στη θέση εγκατάστασης της συσκευής συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα και κανονισμούς, βεβαιθείτε ότι η προστασία γείωσης είναι επαρκής και ότι το σύστημα παροχής νερού και αποχέτευσης πληροί τις απαιτήσεις για την τοποθεσία και τη χρήση.

- Ελέγξε τότη τάση στο σημείο εγκατάστασης πληροί τις απαιτήσεις και ότι το πλυντήριο πιάτων μπορεί να λειτουργήσει κανονικά και με ασφάλεια μόνο στην ονομαστική τάση.

- Ελέγξτε ότι το μήκος του σωλήνα αποστράγγισης πληροί τις απαιτήσεις χρήσης.

- Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό και το εξωτερικό του πλυντηρίου πιάτων πριν το εγκαταστήσετε.

- Фулάξετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Εάν πουλήσετε, χαρίσετε ή μετακινήσετε τη συσκευή, φροντίστε να φυλάξετε το εγχειρίδιο μαζί της, ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να μπορεί να ανατρέξει σε αυτό ανά πάσα στηγμή.

- Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών: περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση της συσκευής.

- Εάν χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή οποιαδήποτε στιγμή, κρατήστε την σε όρθια θέση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να την γείρετε ανάσκελα.

- Αφού την εγκαταστήσετε, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα ανοίγει ομαλά.

- Το Σχήμα 4 δείχνει πρώτα τις διαστάσεις του ντουλαπιού όπου πρέπει να εγκατασταθεί το πλυντήριο πιάτων (1) και στη συνέχεια τον χώρο που απαιτείται για το άνοιγμα της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων (2). Υπόμνημα σχήμα 4:

1.- Σχέδιο εγκατάστασης του πλυντηρίου πιάτων και του ντουλαπιού
2.- Σχέδιο ανοίγματος πόρτας πλυντηρίου πιάτων
3.- Πλαϊνό του πλυντηρίου πιάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ελέγξτε πρώτα το πλυντήριο πιάτων και επιβεβαιώστε τη σωστή λειτουργία του πριν το εγκαταστήσετε, για να αποφύγετε την περιττή αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση.
• Autó to πλυντήριο πιάτων είναι εγκατεστημένο ενσωματωμένο σε ένα ντουλάπι.
• Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων σας, διαβάστε αυτές τις οδηγίες και αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία (Σχήμα 5).

3.1 Εγκατάσταση διακοσμητικού πάνελ πόρτας

- Μπορούν να εγκατασταθούν διαφορετικά διακοσμητικά πάνελ (ΔΕΝ

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

445444

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ) ανάλογα με το χρώμα και το στυλ των επίπλων.

- Οι διαστάσεις του διακοσμητικού πάνελ πόρτας πρέπει να είναι οι εξής: Πλάτος : 592-594 χιλιοστά

Πάχος: 18-20 χιλ.

'Υψος: 540-600 mm (ημι-ενσωματωμένο)

650-710 mm (πλήρως ενσωματωμένο)

Βάρος: 3-8 κιλά

• Οι συγκεκριμένες διαστάσεις θα πρέπει να προσαρμόζονται ανάλογα με το ύψος του πάνελ της πόρτας του ντουλαπιού.
• Για να εγκαταστήσετε το διακοσμητικό πάνελ στην πόρτα, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

BHMA 1

A.- Πλήρης ενσωμάτωση του διακοσμητικού πάνελ πόρτας (Σχήμα 6)

Ανοίξτε δύο τρύπες για την τοποθέτηση της λαβής. Το μέγεθος καθορίζεται από τον τύπο της λαβής. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι σταθερά στερεωμένες στην ξύλινη σανίδα .

Ανοίξτε 4 τρύπες στερέωσης για την διακοσμητική πλάκα.

Τοποθετήστε τα αυτοκόλλητα.

Υπόμνημα σχήμα 6:

1.-Κόλλες

B.-Ημιενσωμάτωση του διακοσμητικού πάνελ της πόρτας (Σχήμα 7)

Ανοίξτε 4 τρύπες στερέωσης για την διακοσμητική πλάκα.

Τοποθετήστε τα αυτοκόλλητα.

Υπόμνημα σχήμα 7:

1.-Κόλλες

BHMA 2

Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, ρυθμίστε το διακοσμητικό πάνελ ώστε να ευθυγραμμιστεί με την αριστερή και τη δεζία άκρη της πόρτας και βιδώστε τις βίδες ST3.5*45 (4 τεμάχια ) στις 4 οπές που υπάρχουν στο πλαίσιο της πόρτας για να στερεώστε το διακοσμητικό πάνελ στην εξωτερική πόρτα του πλυντηρίου πιάτων (Σχήμα 8).

Υπόμνημα σχήμα 8:
1.-Μέσα στην πόρτα
2.- εξωτερικό της πόρτας
3.- Διακοσμητικό πάνελ

3.2 Εγκατάσταση της ράβδου ρύθμισης ύψους (ισχύει μόνο για ημιενσωματωμένα)

BHMA 3

Εάν το μέγεθος της ξύλινης σανίδας είναι πολύ μικρό, μπορεί να προστεθεί μια ράβδος ρύθμισης ύψους για να καλύψει τις αισθητικές ανάγκες. Η ράβδος ρύθμισης ύψους είναι 5 mm και ο αριθμός των τεμαχίων μπορεί να καθοριστεί ανάλογα με τις ανάγκες.

Μέθοδος εγκατάστασης: Στερεώστε την πόρπη στην αντίστοιχη υποδοχή και τοποθετήστε τα εξαρτήματα με τη σειρά 1-2-1-2 (Σχήμα 9)

Υπόμνημα σχήμα 9:

1.- Ράβδος ρύθμισης ύψους 1
2.- Ράβδος ρύθμισης ύψους 2
3.- Ράβδος ρύθμισης ύψους
4.- Διακοσμητικό πάνελ πόρτας

3.3 Ρύθμιση πόρτας

BHMA 4

Μετά την εγκατάσταση του διακοσμητικού πάνελ, λόγω των διαφορετικών προδιαγραφών και υλικών, το βάρος του σύματος της πόρτας ποικίλει. Σε αυτό το σημείο, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την τάση του ελατηρίου για να διασφαλίσετε την ισορροπία της πόρτας, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα (Σχήμα 10):

A.- Εάν το συγκρότημα της πόρτας γέρνει (πέφτει) αφού το αφήσετε ελεύθερο, σφίξτε τις βίδες δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάση.

B.- Εάν το συγκρότημα της πόρτας ανυψωθεί αφού το αφήσετε ελεύθερο, μειώστε την τάση χαλαρώνοντας τη βίδα αριστερόστροφα.

Γ.- Εάν η πόρτα ανοίζει από 15° έως 90°, μπορεί να παραμείνει σε οποιαδήποτε θέση και η ρύθμιση της τάσης του ελατηρίου θα είναι η βέλτιστη.

3.4 Τοποθέτηση αυτοκόλλητων κατά της υγρασίας (διαθέσιμα μόνο ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων)

BHMA 5

Για να μην βρέχει ατμός το πάνω μέρος του ντουλαπιού όταν ανοίγετε το πλυντήριο πιάτων, πρέπει να τοποθετήσετε μια ετικέτα ανθεκτική στην υγρασία στο εσωτερικό πάνω μέρος του ντουλαπιού (Σχήμα 11).

A.- Καθαρίστε και στεγνώστε το πάνω εσωτερικό μέρος του ντουλαπιού, όπου πρέπει να τοποθετηθεί η ετικέτα.
B.- Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το πίσω μέρος της κόλλας κατά της υγρασίας.

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

447446

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γ.- Τοποθετήστε την κόλλα κατά της υγρασίας στο πάνω εσωτερικό μέρος του ντουλαπιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν κάποιο ξύλινο έπιπλο έρθει σε επαφή με το

πλυντήριο πτάτων και δεν διαθέτει ανθεκτικές στην υγρασία κόλλες, συνιστούμε να το βερνικώσετε με αδιάβροχο χρώμα για να αποτρέψετε την εξάπλωση της υγρασίας ή πιθανών διαρροών νερού.

3.5 Ρύθμιση ισορροπίας στο πλυντήριο πιάτων

BHMA 6

Για να διασφαλιστεί η σταθερότητα των 4 γωνιών κατά την τοποθέτηση του πλυντηρίου πιάτων, τα κάτω πόδια μπορούν να ρυθμιστούν (Σχήμα 12).

A.- Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε μια σταθερή, στίβαρή και όσο το δυνατόν πιο επίπεδη επιφάνεια.
Β.- Ρυθμίστε τα δύο μπροστινά πόδια με ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή (δεν περιλαμβάνεται). Γυρίστε το πόδι δεξιόστροφα για να ανεβάσετε το πλυντήριο πιάτων και αριστερόστροφα για να το κατεβάσετε.
Γ.- Υπάρχει ένα πόδι στο πίσω μέρος, μπορεί επίσης να ρυθμιστεί ακολουθώντας την ίδια διαδικασία παραπάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πόδια επιτρέπουν ρύθμιση μεταξύ περίπου 0 και 50 mm. Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη ισορροπία, δεν συνιστάται η ρύθμιση των ποδιών πολύ ψηλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η συσκευή είναι σωστά οριζοντιωμένη, θα είναι πιο σταθερή και πολύ λιγότερο πιθανό να κινηθεί ή να παράγει κραδασμούς και θόρυβο κατά τη λειτουργία.

• ΠΡΟΣΜΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το πλυντήριο πιάτων δεν είναι σωστά οριζοντιωμένο, ενδέχεται να προκύψουν διαρροές νερού, προβλήματα στο κλείσιμο της πόρτας ή θόρυβοι.
• Αν παρατηρήσετε τριβή ή δυσκολία στο άνοιγμα της πόρτας, αυτό σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων δεν είναι οριζοντιωμένο.
• Μην τοποθετείτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης κάτω από το πλυντήριο πιάτων κατά την εγκατάσταση.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα ανάμεσα στο δάπεδο και τα πόδια του πλυντηρίου πιάτων.

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

3.6 Σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού

BHMA 7

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού του πλυντηρίου πιάτων σε ένα σημείο παροχής νερού.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη βρύση με το χέρι και στη συνέχεια σφίξτε τον με πένσα ή ένα κατάλληλο εργαλείο (δεν περιλαμβάνεται). Σφίξτε τον περίπου κατά τα 2/3 της στροφής.

Ανοίξτε τη βρύση για να ελέγξετε για διαρροές. Εάν παρατηρήσετε στάζει νερό, επαναλάβετε τα βήματα (Σχήμα 13).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού, βεβαιωθείτε ν είναι τσακισμένος ή συμπιεσμένος.

Εάν ο σωλήνας είναι καινούργιος ή δεν έχει χρησιμοποιθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανοίξτε τη βρύση και αφήστε το νερό να τρέξει για λίγο. Αυτό θα αφαιρέσει τυχόν βρωμιά και ακαθαρσίες από τον σωλήνα πριν τον συνδέσετε στην είσοδο του πλυντηρίου πίτων.

Αυτή η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με ζεστό ή κρύο νερό, ωστόσο, η θερμοκρασία του ζεστού νερού πρέπει να διατηρείται κάτω από 65°C.

Δεν πρέπει να κόψετε τον εύκαμπτο σωλήνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων πιάτων, θα χρειαστεί να συνδέσετε το άλλο άκρο του σωλήνα στη βαλβίδα εισόδου του πλυντηρίου πιάτων, όπως φαίνεται στο Σχήμα 14.

Συμβουλές:

1. Η πίεση παροχής νερού πρέπει να είναι μεταξύ 1 MPa και 0,04 MPa.
2. Προσπαθήστε να μην προκαλέσετε ζημιά στο σπείρωμα κατά τη σύνδεση του σωλήνα.
3. Εάν η πίεση της παροχής νερού υπερβαίνει το 1 ΜΡα, εγκαταστήστε μια συσκευή μείωσης πίεσης (δεν περιλαμβάνεται).
4. Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε για διαρροές νερού.
5. Ελέγχετε τακτικά τον εύκαμπτο σωλήνα και αντικαταστήστε τον εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε φθορά.
6. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν έχει υποστεί ζημιά ή διασταυρωθεί.

3.7 Σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης

BHMA 8

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο εύκαμπτο σωλήνα. Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

449448

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αποστράγγισης μπορεί να ασφαιστεί με μια βάση (δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα). Χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους για να τον συνδέσετε στο οικιακό σας σύστημα αποχέτευσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι τμένος, συνθλιμμένος ή μπερδεμένος.

Χρησιμοποιήστε μόνο τους καινούργιους σωλήνες που παρέχονται με το πλυντήριο πιάτων. Μην επαναχρησιμοποιείτε παλιούς σωλήνες.

Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό για να αποτραπεί η αντίστροφη ροή των λυμάτων.

Τα εκτεθειμένα μέρη των σωλήνων πρέπει να φυλάσσονται μακριά από πηγές θερμότητας και αίχμηρές άκρες.

Αποφύγετε την άμεση και παρατεταμένη έκθεση στο ηλιακό φως.

Μέθοδος 1

Όταν το άκρο εξόδου του σωλήνα αποστράγγισης είναι συνδεδεμένο στον σωλήνα του νεροχύτη, μπορείτε να το στερεώσετε στην επιφάνεια του κάτω μέρους του ντουλαπιού χρησιμοποιώντας μια βάση, όπως φαίνεται στο Σχήμα 15.

Μέθοδος 2

Όταν συνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε ξεχωριστή αποχέτευση, το σημείο σύνδεσης πρέπει να είναι σφιχτό. Διαφορετικά, αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροές και δυσάρεστες σσμές. Η διάμετρος του σωλήνα ανύψωσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 mm (Σχήμα 16).

Προσοχή:

• Λάβετε υπόψη ότι ο σωλήνας αποστράγγισης είναι συνδεδεμένος στο πίσω μέρος του πλυντηρίου πίτων και δεν μπορεί να αποσυνδεθεί, επομένως το σημελο αποστράγγισης πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πλυντήριο πίτων, το πολύ 1-1,5 μέτρο μακριά από το πλυντήριο πίτων.
• Εάνη απόσταση είναι μεγαλύτερη, αυτό θα επηρεάσει τη διαδικασία αποστράγγισης του πλυντηρίου πιάτων, προκαλώντας συσσώρευση υπερβολικών λυμάτων στον εύκαμπτο σωλήνα και, ως εκ τούτου, μειώνοντας την απόδοση του πλυντηρίου πιάτων.
• Εάν είναι απαραίτητο καλώδιο επέκτασης, συνιστάται να είναι ανθεκτικό στη θερμότητα και σε χημικές ουσίες όπως απορρυπαντικά.
• Πριν συνδέσετε το πλυντήριο πιάτων, ελέγξιτε ότι ο σωλήνας είναι σωστά τοποθετημένος, χωρίς εμπόδια και χωρίς διαρροές νερού. Διαφορετικά, η οθόνη του πίνακα ελέγχου ενδέχεται να εμφανίσει σφάλμα Ε2.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού εγκαταστήσετε και τους δύο σωλήνες, υθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές νερού.

3.8 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

BHMA 9

Η τάση και η συχνότητα του ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να συμφωνούν με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών του πλυντηρίου πιάτων. Ονομαστική τάση: 220-240 V\~ Συχνότητα: 50 Hz

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη και ρφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Η πρίζα μπορεί να υποστηρίξει το μέγιστο φορτίο της συσκευής, το οποίο αναγράφεται στην πινακίδα δεδομένων του προϊόντος.

Το εκτεθειμένο μέρος του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας και αιχμηρά αντικείμενα και να αποφεύγεται η άμεση και παρατεταμένη έκθεση στο ηλιακό φως.

Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε μία μόνο ηλεκτρική πρίζα (για λόγους ασφαλείας, δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση της ίδιας πρίζας με άλλες ηλεκτρικές συσκευές). Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολλαπλούς συνδετήρες.

Το φις πρέπει να εισαχθεί σε κατάλληλη πρίζα, η οποία πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες και κανονισμούς.

Μόνο εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό θα πρέπει να εκτελεί επισκευές ή συντήρηση Οι επισκευές που εκτελούνται από προσωπικό χωρίς την απαραίτητη εμπειρία και τα απαραίτητα προσόντα ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό ή ζημιές.

Βεβαιθείτε ότι η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής. Εάν όχι, αναθέστε την αντικατάστασή της σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μόλις εγκατασταθεί η συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.

Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή συμπιεσμένο.

Η Κεσοτες δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν περιστατικά που ενδέχεται να προκύψουν εάν δεν τηρηθούν αυτοί οι κανόνες.

• Για λόγους ασφαλείας, αφαιρέστε την ασφάλεια, απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή αποσυνδέστε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα πριν το εγκαταστήσετε.
• Συνδέστε το πλυντήριο πιάτων σε ένα προστατευμένο κύκλωμα ρεύματος με επαρκή χωρητικότητα για να αποφύγετε ηλεκτρικές υπερφορτώσεις.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3.9 Επισκευή του πλυντηρίου πιάτων

BHMA 10

Αρχικά, συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος και ανοίξτε τη βρύση νερού για να εκτελέσετε μια δοκιμή λειτουργίας.

Μην ασφαλίζετε το πλυντήριο πιάτων μέχρι να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν προβλήματα.

1.- Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων οριζόντια στο ντουλάπι.

2.- Αφαιρέστε τα διακοσμητικά καλύμματα από το πλυντήριο πιάτων (Σχήμα 17).

1. Στερεώστε το πλυντήριο πιάτων στο ντουλάπι χρησιμοποιώντας τις βίδες ST3.5*30

(4 τεμ.) και επανατοποθετήστε τα διακοσμητικά καπάκια στις υποδοχές των οπών των βιδών (Σχήμα 18). Επιλέξτε δύο από τις τέσσερις οπές βιδών στο μπροστινό μέρος για στερέωση, ανάλογα με την πραγματική κατάσταση εγκατάστασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ασφαλίσετε τη διακοσμητική ταινία.

3.10 Εγκατάσταση του σοβατεπί (δεν περιλαμβάνεται)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση πρέπει να διασφαλίζει το κανονικό άνοιγμα της

πόρτας και πρέπει να είναι εύκολη στην αφαίρεση για τη συντήρηση και τον έλεγχο του πλυντηρίου πιάτων.

BHMA 11

1.- Προετοιμάστε ένα σοβατεπί του μεγέθους που φαίνεται στο σχήμα 19 και τοποθετήστε το σύμφωνα με τις ανάγκες της κουζίνας.

Υπόμνημα σχήμα 19:

1.- Báση

2.- Θέση της οπής της βίδας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ύψος της υποδοχής, το ύψος της θέσης της οπής της βίδας και ο αριθμός των οπών των βιδών θα πρέπει να προσαρμόζονται ανάλογα με την πραγματική κατάσταση τοποθέτησης.

2.- Ρυθμίστε το μήκος εισαγωγής της υποδοχής υποδοχής και λυγίστε τον δακτύλιο γραναζιού υποδοχής με πένσα (δεν περιλαμβάνεται), όπως φαίνεται στο Σχήμα 20.

3.- Χρησιμοποιήστε ξυλόβιδες με στρογγυλή κεφαλή 3,5x30 mm για να στερεώσετε τη βάση στο σοβατεπί. (Σχήμα 21)

4.- Τοποθετήστε τη βάση και το συγκρότημα στήριξης στην αντίστοιχη θέση τους στη βάση του πλυντηρίου πιάτων. (Σχήμα 22)

3.11 Τελική επιθεώρηση

Δοκιμάστε το πλυντήριο πιάτων για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.

3. Εάν η συσκευή είναι σωστά οριζοντιωμένη, η πόρτα θα πρέπει να ανοίγει και να κλείνει ομαλά και χωρίς δυνατούς θορύβους.

4. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα «Ταχεία» μία φορά για να επαληθεύσετε τη σωστή λειτουργία του και να ελέγξετε για διαρροές νερού.

- Εάν είναι απαραίτητο, οριζοντιώστε ξανά το πλυντήριο πιάτων.

- Εάν η πόρτα δεν μπορεί να κλείσει, ελέγξτε ότι τα καλάθια είναι σωστά τοποθετημένα.

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας.

- Ελέγξτε για διαρροές νερού στους σωλήνες.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες όταν τοποθετείτε αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων για να εξασφαλίσετε αποτελεσματικό καθαρισμό.

- Αφαιρέστε αδιάλυτες ουσίες όπως κόκαλα, οδοντογλυφίδες και κομμάτια χαρτιού όταν φορτώνετε πιάτα και μαχαιροπίρουνα.

- Τοποθετήστε μόνο αντικείμενα κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.

Συμβουλή

Μην τοποθετείτε θερμοευαίσθητα αντικείμενα (τα οποία μπορούν να αποσυντεθούν λόγω υψηλών θερμοκρασιών) ή μεταλλικά διακοσμημένα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων.

4.1 Λαμπρυντικό

Πριν από τη χρήση, δώστε προσχή στις οδηγίες και τις προφυλάξεις του κατασκευαστή του λαμπρυντικού, οι οποίες ηρα πέρτει να περιλαμβάνονται στο θοχείο. Πρέτει να χρησιμποποιήσετε ένα υγρόλαμπρυντικό ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πάτων. Όταν προσθέτετε λαμπρυντικό, σε περίπτωση διαρροής, σκουτίστε το αμέσως με ένα στεγνό πανί για να αποφύγετε τον υπερβολικό αφρισμό στην επόμενη πλύση, καθως αυτό θα επηρεάζε αρνητικά τα αποτελέσματα της πλύσης.

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το λαμπρυντικό μπορεί να μειώσει την επιφανειακή táos του veroú, αποτρέποντας τον σχηματισμό σημαδίων veroú στην επιφάνεια των πιάτων σας. Βοηθά επίσης στην ταχεία εξάτμιση του veroú κατά τη διαδίκασία στεγνώματος, βελτιώνοντας τα αποτελέσματα και την αποτελεσματικότητα και επιτυγχάνοντας ένα λαμπερό φινίρισμα στα πίατα σας.

Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία στην οθόνη, πρέπει να προσθέσετε λαμπρυντικό.

4.1.1 Χρήση του λαμπρυντικού

Το λαμπρυντικό μπορεί να προστεθεί μία φορά και θα δοσολογηθεί αυτόματα σε πολλά πλυσίματα.

Μετά την έκχυση, η στάθμη του υγρού δεν πρέπει να υπερβαίνει τη γραμμή «ΜΑΧ». Η ποσότητα του λαμπρυντικού μπορεί να καθοριστεί από την ξηραντική δράση των πιάτων.

Εάν υπάρχει υπερβολική υγρασία στην επιφάνεια των πιάτων, ίσως χρειαστεί να αυξήσετε την ποσότητα του λαμπρυντικού. Εάν εμφανιστούν λευκοί και μπλε λεκέδες στην επιφάνεια των πιάτων, ίσως χρειαστεί να μειώσετε την ποσότητα του λαμπρυντικού.

4.1.2 Βήματα για την προσθήκη λαμπρυντικού

Ακολουθήστε τα βήματα που φαίνονται στο Σχήμα 23.

Υπόμνημα σχήμα 23:

1. Ακολουθήστε την κατεύθυνση του βέλους για να ανοίξετε το κάλυμμα της θήκης λαμπρυντικού.

2. Προσθέστε λαμπρυντικό στη δεξαμενή.

3. Κλείστε το καπάκι του διανομέα.

4. Kāvte klik εδώ για να клείσετε.

4.1.3 Ρύθμιση λαμπρυντικού

Αφού συνδέσετε το πλυντήριο πίάτων, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «Αντόματος καθαρισμός » και «Καθυστέρηση». Έναρξη " (Καθυστέρηση Έναρξης) για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Η συσκευή θα εκπέψωει μια ηχητική προειδοποίηση. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει τη ρύθμιση του λαμπρυντικού:

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του λαμπρυντικού είναι d3.

Εμφανίζοντας 1:d 3, πατήστε το κουμπί «Αυτόματος καθαρισμός» (μείον « - ») ή το κουμπί « Καθυστέρηση » Έναρξη " (Καθυστέρηση Έναρξης) ( συν" + ") για να ρυθμίσετε το επίπεδο λαμπρυντικού, σύμφωνα με την ακόλουθη σειρά: d3 ®d4 ®d5

®d6 ®d7 ®d8 ®d9 ®d0 ®d1 ®d 2.... , Metá týv επιλογή, πατήστε το κουμπί "Εναρξη/Παύση" Μιγία να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που έχουν οριατεί και τη ρύθμιση. Ταυτόχρονα, εισέρχεται στη λειτουργία ρύθμισης σκληρότητας νερού. Μόλις ρυθμιστεί σωστά, βγείτε από αυτήν τη λειτουργία και εισέλθετε στη λειτουργία επιλογής προγράμματος.

Η ρύθμιση σε 1: οθ σημαίνει ότι δεν θα χορηγηθεί λαμπρυντικό και η ενδεικτική λυχνία του εικονιδίου λαμπρυντικού θα παραμείνει σβηστή.

Ρύθμιση σε 1: d3 σημαίνει ότι η δόση λαμπρυντικού είναι 3,6 ml. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο μεγαλύτερη είναι η δόση.

Συμβουλές:

- Εάν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό και παρατηρήσετε συσσώρευση αλάτων στα πιάτα σας, ρυθμίστε τη στάθμη σε υψηλή.

- Εάν η δοσολογία του λαμπρυντικού είναι πολύ χαμηλή, μπορεί να προκληθούν λεκέδες στα πιάτα. Το στέγνωμα θα είναι επίσης какό.

- Εάν η δοσολογία του λαμπρυντικού είναι ρυθμισμένη πολύ ψηλά, θα δημιουργηθεί υπερβολικός αφρός, με αποτέλεσμα την κακή απόδοση του πλυσίματος των πιάτων.

- Η συχνότητα επαναπλήρωσης της θήκης λαμπρυντικού εξαρτάται από τις ρυθμίσεις και τη συχνότητα πλύσης.

4.2 Απορρυπαντικό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δώστε προσοχή στις οδηγίες και τις προφυλάξεις που ισνται από των κατασκευαστή στη συασκευασία του απορρυπαντικού πριν από ιση. Χρησιμοποήστε συγκεκριμένα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων και τα αντικαθιστάτε με υγρά απορρυπαντικά, απολυμαντικά, απολιπαντικά κ.λπ. ε προσοχή στην ημερομηνία λήξης του απορρυπαντικού.

Η λήξη ή η συσσώρευση λόγω υγρασίας θα επηρεάσει τα αποτελέσματα καθαρισμού και στεγνώματος.

Εάν το πλυντήριο πίτων δεν είναι έτοιμο για πλύσιμο, μην προσθέσετε απορρυταντικό, καθώς αυτό θα αποτρέψει την ανεπταρκή διάλυση λόγω υγρασίας Αν επιλέξετε πο πρόγραμμα «Γρήγορης πλύσης», μπορείτε να ρίξετε το απορρυταντικό σε σκόνη ή σε ταμπλέτα απευθείας στο πλυντήριο πίτων, χωρίς να χρειάζεται να το προσθέσετε στη θήκη.

Το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων χρησιμοποιεί τα χημικά του συστατικά (βιολογικά ένζυμα κ.λπ.) για να μαλακώσει και να διασπάσει τους λεκέδες από λάδι και τα υπολείμματα τροφών στα πιάτα, διευκολύνοντάς τα να αφαιρεθούν με νερό καθώς ξεπλένονται από την επιφάνεια.

BOLERO AGUAZERO 6520 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

455454

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4.2.1 Συνθήκες χρήσης και δοσολογία

Το απορρυπαντικό του πλυντηρίου πιάτων είναι απαραίτητο για να διασφαλιστεί ο βέλτιστος καθαρισμός των πιάτων και θα πρέτει να προστίθεται με μέτρο κάθε φορά που χρησιμοποιείται η συσκευή.

Για συγκεκριμένες πληροφορίες χρήσης, ανατρέξτε στις οδηγίες σχετικά με την ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιήσετε στην ενότητα «Προγράμματα πλύσης».

4.2.2 Βήματα για την προσθήκη του απορρυπαντικού

Ακολουθήστε τα βήματα που φαίνονται στο Σχήμα 24.

Υπόμνημα σχήμα 24:

1. Πατήστε το κουμπί της θήκης απορρυπαντικού.

2. Για πρόπλυση, μπορείτε να βάλετε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο καπάκι της θήκης.

3. Το καπάκι του διανομέα θα ανοίξει αυτόματα.

4. Για την κύρια πλύση, μπορείτε να βάλετε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη του δοσομετρητή.

5. Προσθέστε το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων.

6. Ακολουθήστε το βέλος για να κλείσετε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού.

4.3 Αφαλατικό πλυντηρίου πιάτων (αλάτι)

- Autó to πλινυτήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με αποσκληρυντή νερού (δοχείο αλατιού). Σκοπός του είναι να μαλακώσει, σε κάτοιο βαθμό, τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείται, βελτιστοποιώντας έτσι τα αποτελέσματα πλύσης των πιάτων.

- Για βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού, το πλυντήριο πιάτων απαιτεί μαλακό νερό. Διαφορετικά, θα παραμείνουν λεκέδες νερού στα πιάτα και στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων. ο το ακληρό νερό μπορεί επίσης να προκαλέσει επικαθίσεις αλάτων στο πλυντήριο πιάτων και στα μοχαιροπίρουνα.

- Εάν η σκληρότητα του νερού βρύσης υπερβεί ένα ορισμένο επίπεδο, πρέπει να μαλακώσει ή να αφαιρεθούν τα άλατα προσθέτοντας αλάτι στο μαλακτικό νερού μέσα στο πλυντήριο πίτων. Η απαιτούμενη ποσότητα αλαιτού προσαρμόζεται με βάση τη σκληρότητα του νερού βρύσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε αλάτι αφαλάτωσης πλυντηρίου

πιάτων για πρώτη φορά, προσθέσετε πρώτα το αλάτι στη δεζαμενή του πλυντηρίου πιάτων και στη συνέχεια περίπτου 50 ml καθαρού νερού. Όταν η ενδεικτική λυχνία χαμηλής περιεκτικότητας σε αλάτι αφάψει ξανά, χρειάζεται μόνο να προσθέσετε αλάτι. Δεν χρειάζεται να προσθέσετε περισσότερο νερό.

Μην προσθέτετε απορρυπαντικά, λαμπρυντικά ή άλλες ουσίες στη δεξαμενή αλατιού

του αποσκληρυντή νερού, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα.

Χρησιμοποίηστε αλάτι ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε βιομηχανικό ή βρώσιμο αλάτι, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο αποσκληρυντικό νερού και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του.

Σε περίπτωση ζημιάς που προκαλείται από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού, η Cecotec δεν παρέχει καμία εγγύηση και δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί.

Αποφύγετε την υπερχείλιση αλμυρού νερού όταν προσθέτετε αλάτι στο αποσκληρυντικό νερού. Σε περίπτωση υπερχείλισης, ξεκινήστε αμέσως το πρόγραμμα πλύσης για να ξεπλύνετε και να αποτρέψετε την εσωτερική διάβρωση του πλυντηρίου πιάτων.

Η λειτουργία ρύθμισης σκληρότητας νερού μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν ο αποσκληρυντής νερού είναι εξοπλισμένος με ειδικό αλάτι. Εάν η ενδεικτική λυχνία χαμηλής περιεκτικότητας σε αλάτι είναι αναμμένη, πρέπει να προσθέσετε αλάτι στον αποσκληρυντή νερού.

4.3.1 Βήματα για την προσθήκη αλατιού

Ακολουθήστε τα βήματα που φαίνονται στο Σχήμα 25.

Υπόμνημα σχήμα 25:

1. Γυρίστε αριστερόστροφα για να ανοίξετε το καπάκι του δοχείου αφαλάτωσης.

2. Τοποθετήστε το χωνί (δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα) και προσθέστε περίπου 800 γραμμάρια είδικού αλατιού για πλυντήριο πιάτων.

3. Αφού προσθέσετε το αλάτι, γεμίστε τη δεξαμενή αφαλάτωσης με νερό, φροντίζοντας να μην ξεχειλίσει.

4. Γυρίστε δεξιόστροφα και σφίξτε το καπάκι του αφαλατωτικού για να αποφύγετε διαρροές που θα μπορούσαν να προκαλέσουν διάβρωση στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.

4.3.2 Πίνακας ρύθμισης σκληρότητας νερού

1. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη σχέση μεταξύ της σκληρότητας του νερού και των επιπέδων ρύθμισης σε διαφορετικές περιοχές.

2. Επικοινωνήστε με την εταιρεία ύδρευσης σχετικά με τη σκληρότητα του νερού σας και προσαρμόστε την κατάλληλη ρύθμιση σύμφωνα με τα συνημμένα δεδομένα.

3. Αφού επιλέξετε την καταλληλότερη ρύθμιση, το πλυντήριο πιάτων θα εκτελέσει αυτόματα τη λειτουργία αφαλάτωσης νερού σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

^ dH °fH KΛAPK mmol/l Προσαρμογή
0-5 0-9 0-6 0-0,9 2: ω0
6-11	10-20	7-14 1.0-2.0	2: h1
12-17	21-30	15-21	2.1-3.0	*2: h2
18-22	31-40	22-28	3.1-4.0	2: ω3
23-34	41-60	29-42	4.1-6.1	2: h4
35-45	61-98	43-69	6.2-8.0	2: h5
1^ dH =1,78° fH =1,25°CLARKE=0,178 mmol/l

*Υποδεικνύει ότι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τη σκληρότητα του νερού είναι 2:h2.

4.3.3 Ρύθμιση σκληρότητας νερού

Αφού συνδέσετε το πλυντήριο πίατων, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «Αυτόματος καβαρισμός» και «Καθυστέρηση». «Έναρξη» (Καθυστερημένη Έναρξη) για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Η συσκευή θα εκπέμψει μια ηχητική προείδοποίηση. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει πρώτα τη ρύθμιση του λαμπρυντικού και, μόλις ολοκληρωθεί, τη ρύθμιση του αλαιού αφαλάτωσης.

Η προεπιλεγμένη στάθμη ρύθμισης για το μαλακτικό αλάτι είναι h2. καθαρισμός » (μείον) - « ) ή « Καθυστέρηση » .'Εναρξη " (Καθυστέρηση Έναρξης) ( συν' + ) για να ρυβήσετε τη στάθμη του αλαιού αφαλώτωση, σύμφωνα με την ακάλουθη σειρά: h2 @h3 @h4 @h5 @h0 @h1 @h2. Μετά την επιλογή, πατήσετο το κουμπί "Εναρξη/Παύση" □ για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που έχετε ορίσει και τη ρύθμιση.

Εάν οριστεί σε 2: h0, η αφαλάτωση δεν θα εκτελεστεί και η ενδεικτική λυχνία χαμηλού αλατιού θα παραμείνει σβηστή.

Η αναγέννηση του αλατιού αποσκλήρυνσης νερού διαρκεί συνήθως περίπου 15 λεπτά μετά από έναν κύκλο πλύσης. Όταν η οθόνη αναβοσβήνει «0:00», το πλυντήριο πιάτων θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 λεπτά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα απορρυπαντικά πλυντηρίου πιάτων και τα υυντικά περιέχουν τις ίδιες χημικές ουσίες με άλλα οικιακά απορρυπαντικά. ένως, πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.

Συμβουλές:

Συνιστούμε να ελέγξετε αν το απορρυπαντικό έχει αφαιρεθεί εντελώς μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος πλύσης.

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

• Ορισμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού πλυντηρίου πιάτων μπορεί να κολλήσουν στη θήκη λόγω του μεγάλου μεγέθους τους. Πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα, μπορείτε να τοποθετήσετε τις ταμπλέτες στο κάτω βάφι του πλυντηρίου πιάτων, δίτιλα στο φίλτρο.
• Αν χρησιμοποιήσετε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού, θα παραμείνει μια λευκή μεμβράνη τόσο στα πιάτα όσο και στο πλυντήριο πιάτων.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν χρησιμοποιήσετε λαμπρυντικό, το νερό θα στραγγίσει από τα πιάτα μετά το τελευταίο ξέβγαλμα, κάτι που θα βελτιώσει το στέγνωμα.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σύντομους κύκλους πλύσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να εμποδίσει την πλήρη διάλυση των ταμπλετών, με αποτέλεσμα να παραμένουν υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα.
• Το λαμπρυντικό μπορεί να βοηθήσει στην αφαίρεση λεκέδων και υπολειμμάτων που προκαλούνται από σκληρό νερό, αλλά δεν θα αφαιρέσει την περίσσεια υπολειμμάτων απορρυπαντικού.

5. Επιτραπέζια σκεύη

Τα ακόλουθα είδη επιτραπέζιων σκευών δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων: - Ξύλινα ή σστέινα επιτραπέζια σκεύη.

- Χειροποίητα σερβίτσια με λουλουδένιες διακοσμήσεις, αντίκες πορσελάνες και εκλεκτά κρυστάλλινα ποτήρια που φθείρονται εύκολα.

- Πλαστικά προϊόντα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.

- Δοχεία από χαλκό ή κασσίτερο.

- Επιτραπέζια σκεύη με επιφάνεια που περιέχει βρωμιά όπως αιθάλη, κερί, γράσο ή χρωστικές ουσίες.

- Τα προϊόντα αλουμινίου χρησιμοποιούνται με υψηλές συγκεντρώσεις αλκαλικών ή όξινων καθαριστικών μέσων.

- Τα εμαγιέ λουλουδάτα διακοσμητικά, τα αλουμινένια και ασημένια σκεύη ενδέχεται να αλλάξουν χρώμα ή να αποχρωμαιστούν κατά το πιλύσιμο, ενώ ορισμένα γυάλινα προϊόντα (όπως το κρύσταλλο) ενδέχεται να γίνουν αδιαφανή μετά από αρκετές πλύσεις.

- Αντικείμενα κατασκευασμένα από χαλκό ή ανοδιωμένο αλουμίνιο.

- Χειροποίητα κεραμικά αντικείμενα με φύλλα ασημιού ή χρυσού.

- Αντικείμενα από σίδηρο ή μη ανθεκτικά στη σκουριά.

- Αντικείμενα όπως ασημένια μαχαιροπίρουνα ή πιάτα διακοσμημένα με χρυσό.

- Πολύ εύθραυστα αντικείμενα όπως ορισμένα κρυστάλλινα ποτήρια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Μην τοποθετείτε καταφόλες ή τηγάνια με πλαστικές λαβές στο πλυντήριο πιάτων, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει φθορά λόγω της θερμότητας και του απορρυπαντικού.

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

459458

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Οι μακροχρόνιοι ή αδιάβροχοι λεκέδες από κραγιόν στα ποτήρια ενδέχεται να μην αφαιρούνται κατά το πλύσιμο.
• Ορισμένα τρόφιμα, όπως τα καρότα και οι ντομάτες, περιέχουν φυσικές χρωστικές ουσίες. Επομένως, εάν μια μεγάλη ποσότητα αυτών των τροφίμων έρθει σε επαφή με τα σερβίτσια σας, μπορεί να τα αποχρωματίσουν (ειδικά αν είναι πλαστικά). Ο καθαρισμός των ασημικών μπορεί επίσης να αποχρωματίσει τα πλαστικά αντικείμενα.

5.1 Гуáλινα προϊόντα και άλλα κατεστραμμένα σκεύη

Πιθανοί λόγοι:

- Τύπος ή διαδικασία κατασκευής γυαλιού.

- Χημική σύνθεση του χρησιμοποιούμενου απορρυπαντικού.

- Θερμοκρασία νερού προγράμματος πλύσης.

Συστάσεις

- Χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα και πορσελάνινα σκεύη που φέρουν την ένδειξη «κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων» από τον κατασκευαστή.

- Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά που φέρουν την ένδειξη «ήπια» και δεν καταστρέφουν τα πιάτα.

- Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία πλύσης, αφαιρέστε τα ποτήρια, τα μαχαίρια και τα πιρούνια από το πλυντήριο πιάτων το συντομότερο δυνατό.

5.2 Τοποθέτηση των πιάτων

1.- Αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφών από τα πιάτα πριν τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων. Δεν είναι απαραίτητο να τα προπλύνετε .

2.- Méodos τοποθέτησης των πιάτων:

- Τοποθετήστε τα πιάτα με ασφάλεια για να μην ανατραπούν.

- Το άνοιγμα των πιάτων πρέπει να είναι στραμμένο προς τα κάτω.

- Μπορεί να προβλεφθεί μια καμπύλη ή κοίλη επιφάνεια για να διευκολυνθεί η ταχεία αποστράγγιση του νερού.

- Μην εμποδίζετε την περιστροφή των άνω και κάτω βραχιόνων ψεκασμού.

3.- Μικρά πιάτα μπορεί να πέσουν από το καλάθι και δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

4.- Αφήστε χώρο ανάμεσα στα μαχαιροπίρουνα. Μην τα στοιβάζετε το ένα πάνω στο άλλο.

Συμβουλές:

- Αφαιρέστε τα μεγάλα κομμάτια φαγητού, συμπεριλαμβανομένων των οστών, πριν τα φορτώσετε.

- Μουλιάστε τα πιάτα που περιέχουν καμένο φαγητό πριν τα βάλετε στο πλυντήριο πιάτων.

- Τοποθετήστε τις κατσαρόλες ή τα βαθιά πιάτα ανάποδα.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αντικείμενα δεν ακουμπούν μεταξύ τους.
• Τα πολύ φαρδιά πιάτα πρέπει να τοποθετούνται υπό γωνία, ώστε το νερό να μπορεί να στραγγίζει ελεύθερα και να μην συσσωρεύεται.
• Τα πιάτα δεν πρέπει να τοποθετούνται με το στόμιο προς τα πάνω.
• Τα πολύ ψηλά πιάτα δεν μπορούν να τοποθετηθούν στη γωνία της σχάρας πιάτων.
• Το εσωτερικό των μικρών πιάτων ψεκάζεται και καθαρίζεται δύσκολα, με αποτέλεσμα τα αποτελέσματα πλύσης να μην είναι καλά. Δεν συνιστάται το πλύσιμο μικρών πιάτων στο πλυντήριο πιάτων.

Για αποτελεσματική φόρτιση, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

• Τα πιάτα πρέπει να τοποθετούνται όρθια. Οι κατσαρόλες και τα μεγαλύτερα πιάτα πρέπει να τοποθετούνται ανάποδα.
• Τοποθετήστε μπολ σούπας ή αντικείμενα παρόμοιου μεγέθους ανάμεσα στις ράβδους.
• Βεβαιωθείτε ότι η λαβή των μεγάλων αντικειμένων δεν εμποδίζει την κίνηση του βραχίονα ψεκασμού.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μεγάλα αντικείμενα δεν εμποδίζουν την κίνηση του ψεκαστήρα ή το άνοιγμα της θήκης απορρυπαντικού.

5.3 Σχηματικό διάγραμμα τοποθέτησης θήκης για μαχαιροπίρουνα

Αυτό είναι το καλύτερο μέρος για να τοποθετήσετε τα μαχαιροπίρουνα και τα περισσότερα σκεύη κουζίνας που χρησιμοποιούνται για σερβίριστα. Τα διαχωριστικά σε ατών τον δίσκο βοηθούν στη διατήρηση των μαχαιροπίρουνων ξεχωριστά, βελτιώνοντας την καθαριότητα.

Συμβουλή:

Για βέλτιστο καθαρισμό, τοποθετήστε τα μαχαιροτίρουνα στο πάνω ράφι. Τα πολύ λερωμένα μαχαιροτίρουνα ή τα μαχαιροτίρουνα που περιέχουν υπολείμματα τροφών θα πρέπει να τοποθετούνται στη μέση.

Το Σχήμα 26 δείχνει πώς να τοποθετήσετε βέλτιστα τα πιάτα στο δίσκο για τα μαχαιροπίρουνα.

Υπόμνημα σχήμα 26:

A: Κουταλάκι καφέ ή τσαγιού.

B: Κουταλάκι του γλυκού.

Γ: Κουτάλι επιδόρπιου.

Δ: Πιρούνι σερβιρίσματος.

Ε: Κουτάλι σερβιρίσματος.

Φ: Μαχαίρι

Γ: Πιρούνι

Η: Κουτάλα σάλτσας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί κατά την εισαγωγή και αφαίρεση

αιχμηρών αντικειμένων για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού.

Αποτρέψτε τα αιχμηρά αντικείμενα από το να γρατσουνίσουν τη στεγανοποίηση της πόρτας.

Αποφύγετε τα αιχμηρά αντικείμενα που γρατζουνούν το κάλυμμα του καλαθιού, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διάβρωση.

5.4 Σχηματικό διάγραμμα τοποθέτησης στο άνω καλάθι

Το Σχήμα 27 δείχνει πώς να τοποθετήσετε βέλτιστα τα πιάτα στο πάνω καλάθι.

Υπόμνημα σχήμα 27

J: Κύπελλο.

K: Μπολ.

L: Μπολ

Μ: Γυάλινο μπολ.

N: Γυαλιά

Ε: Μπολ για επιδόρπιο.

Για να το φορτίσετε αποτελεσματικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

- Τοποθετήσε τα φλιτζάνια και τα ποτήρια στη σειρά ανάμεσα στις προεξοχές της σχάρας. Αν τα τοποθετήσετε απευθείας πάνω στη σχάρα, ενδέχεται να εμφανιστούν κηλίδες νερού.

- Τοποθετήστε τα ποτήρια ανάποδα για εύκολο καθάρισμα και στέγνωμα.

- Τοποθετήστε τα φλιτζάνια, τα ποτήρια και τα μπολ ανάποδα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο.

- Βεβαιωθείτε ότι τα πιάτα δεν εμποδίζουν την κίνηση του βραχίονα ψεκασμού.

5.4.1 Ρυθμιζόμενο ύψος του άνω καλαθιού (Σχήμα 28)

- Στην υψηλότερη θέση, μπορείτε να τοποθετήσετε ψηλότερα αντικείμενα στο κάτω ράφι. Στη χαμηλότερη θέση, μπορείτε να τοποθετήσετε ψηλότερα αντικείμενα στο μεσαίο ράφι.

- Στην χαμηλότερη θέση, πιάστε τα πλαϊνά του καλαθιού και σηκώστε το για να το τοποθετήσετε στην επάνω θέση. Στην επάνω θέση, πιάστε τα πλαϊνά του καλαθιού, σηκώστε το και χαμηλώστε το για να το τοποθετήσετε στην κάτω θέση.

- Ποτέ μην ανεβάζετε ή κατεβάζετε μόνο τη μία πλευρά του καλαθιού.

5.5 Σχηματικό διάγραμμα τοποθέτησης σε πτυσσόμενα ράφια

Τα πτυσσόμενα ράφια έχουν σχεδιαστεί για να χωράνε κολονάτα σκεύη όταν είναι ξεδιπλωμένα. Όταν διπλώνονται, μπορούν να χωρέσουν μικρά φλιτζάνια και ποτήρια, καθώς και μεγαλύτερα μαχαιροπίρουνα, όπως στάτουλες κουζίνας ή πιρούνια σερβιρίσματος (Σχήμα 29).

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

Για να το φορτίσετε αποτελεσματικά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Τοποθετήσε τα φλιτζάνια και τα ποτήρια στη σειρά ανάμεσα στις προεξοχές της σχάρας. Αν τα τοποθετήσετε απευθείας πάνω στη σχάρα, ενδέχεται να εμφανιστούν κηλίδες νερού.
• Αποφύγετε την επαφή των γυαλιών με άλλα αντικείμενα, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θραύση.
• Τοποθετήστε τα ποτήρια ανάποδα για εύκολο καθάρισμα και στέγνωμα.
• Τοποθετήστε τα φλιτζάνια, τα ποτήρια και τα μπολ ανάποδα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο.
• Βεβαιωθείτε ότι τα πιάτα δεν εμποδίζουν την κίνηση του βραχίονα ψεκασμού.
• Όταν τοποθετείτε μεγαλύτερα αντικείμενα, όπως ποτήρια κρασιού ή ψηλές κούπες, τα φάφια μπορεί να χρειαστεί να διπλωθούν προς τα κάτω.

5.6 Σχηματικό διάγραμμα τοποθέτησης στο κάτω καλάθι

Το Σχήμα 30 δείχνει πώς να τακτοποιήσετε βέλτιστα τα πιάτα στο κάτω καλάθι. Υπόμνημα σχήμα 30:

Ε: Βαθύ πιάτο.

A: Επίπεδη πλάκα.
S: Οβάλ σιντριβάνι
T: Χύτρα φούρνου.
U: Μπολ μελαμίνης.
V: Πιάτο επιδόρτιο.
W: Γυάλινο κύπελλο.
X: Πιάτο επιδόρπιο από μελαμίνη.
Υ: Μικρή κατσαρόλα.

Συμβουλή: Τα ιδιαίτερα βρώμικα αντικείμενα (όπως κατσαρόλες και τηγάνια) θα πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω καλάθι. Χάρη στον ισχυρό ψεκασμό νερού, το πλύσιμο θα είναι πιο αποτελεσματικό.

Πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με το πρότυπο EN60436.

Χωρητικότητα: 15 μερίδες.

Διαδικασία δοκιμής: ECO

Θέση άνω καλαθιού: Κάτω θέση.

Ρύθμιση σκληρότητας νερού: h2

Ρύθμιση λαμπρυντικού: d5

6. Πίνακας ελέγχου

Το Σχήμα 31 δείχνει τα χειριστήρια του πίνακα ελέγχου.

6.1 (1) Κουμπί «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ»

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πατήστε το κουμπί «ON/OFF» για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.

Ενώ η συσκευή λειτουργεί, πατήστε το κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε σε λειτουργία αναμονής.

6.2 (2) Οθόνη

Τύπος οθόνης Εμφάνιση	στην οθόνη		Τύπος οθόνης Εμφάνιση στην οθόνη
Χρόνος προγράμματος πλύσης	X:χχ		Κωδικός σφάλματος	Εξαιρέσεις
Θερμοκρασία προγράμματος πλύσης	χχ		Ειδοποίηση για έλλειψη αλατιού	∞∞
Καθυστερημένη έναρξη πλύσης	H:χχ		Ειδοποίηση έλλειψης λαμπρυντικού	∞∞
Ειδοποίηση ανοίγματος πόρτας	Δρ.		Προειδοποίηση βλάβης εισόδου νερού	∞∞

Πρόγραμμα πλύσης και πρόσθετα προγράμματα:

- Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης και ένα πρόγραμμα πρόσθετης λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία του επιλεγμένου προγράμματος θα αναβοσβήνει.

- Κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, οι ενδείξεις για το τρέχον πρόγραμμα και το πρόγραμμα πρόσθετης λειτουργίας ανάβουν και οι ενδείξεις για τα άλλα προγράμματα σβήνουν.

Συμβουλές για το κλείδωμα παιδιών:

- Με ενεργοποιημένο το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, εάν πατήσετε κατά λάθος ένα κουμπί, το εικονίδιο του κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά θα αναβοσβήνει.

Λαμπρυντικό:

- Όταν το εικονίδιο ξείναι αναμμένο, σημαίνει ότι πρέπει να προσθέσετε λαμπρυντικό. Μόλις προστεθεί, θα απενεργοποιηθεί.

Αλάτι αφαλάτωσης:

- Όταν το εικονίδιο ^§ είναι αναμμένο, σημαίνει ότι πρέπει να προσθέσετε αλάτι. Μόλις προστεθεί, θα σβήσει.

Κουμπί « Καθυστέρηση » Έναρξη ” (Καθυστερημένη έναρξη)

Καθυστέρηση ». Έναρξη " (Καθυστέρηση Έναρξης), η οθόνη θα εμφανίσει την ένδείξη " H:xx". Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "Καθυστέρηση Έναρξης" ξανά για να αυξήσετε τον προγραμματισμένο χρόνο. Για παράδειγμα: Η ένδείξη H:05 υποδεικνύει ότι το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης θα καθυστερήσει για 5 ώρες πριν από την έναρξη.

Ο χρόνος «Καθυστερημένης Έναρξης» μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 1 και 24 ωρών. Η λειτουργία «Καθυστερημένης Έναρξης» περιλαμβάνει λειπουργία μνήμης απενεργοποίησης. Αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά το πλυντήριο πιάτων, η αντιστροφη μέτρηση της Καθυστερημένης Έναρξης θα συνεχιστεί από τη στιγμή που την διακώματε προσωρινά.

Εντός του προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης, εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 10 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα θα τερματιστεί και ο κωδικός προγράμματος πλύσης και ο χρόνος πλύσης θα εμφανιστούν στην οθόνη.

Κουμπί «Επιπλέον Ξέβγαλμα »

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, πατήστε σύντομα το κουμπί « Επιπλέον ξέβγαλμα » για να προσθέσετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα, ανάλογα με το πρόγραμμα πλύσης. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για πολύ λερωμένα πιάτα.

6.5.1 Πρόσθετη χρήση σε ένα πρόγραμμα πλύσης:

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, παήστε σύντομα το κουμπί « Turbo Dry +» για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία στεγνώματος με ζεστό αέρα στο τέλος του κύκλου πλύσης και να βελτιώσετε το αποτέλεσμα στεγνώματος των πιάτων και του εσωτερικού του πλυντηρίου πιάτων.

6.5.2 Ανεξάρτητη χρήση ενός προγράμματος πλύσης:

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, πατήσε το κουμπί προγράμματος πλύσης του αναβοσβήνει για να ακυρώσετε την επιλογή και, στη συνέχεια, πατήσε σύντομα το κουμπί «Turbo Dry +» και στη συνέχεια το κουμπί « Start / Pause ». για να ενεργοποιήσετε το στέγνωμα με ζεστό αέρα.

6.6 (6) Κουμπί «Μακράς Αποθήκευσης»

6.6.1 Πρόσθετη χρήση σε ένα πρόγραμμα πλύσης:

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, πατήστε σύντομα το κουμπί «Εκτεταμένη Αποθήκευση» για να προσθέσετε έως και 168 ώρες χρόνου αποθήκευσης αντήβακτηριακών (24 ώρες, 72 ώρες, 120 ώρες ή 168 ώρες) και ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μετά την πλύση. Αυτή η λειτουργία εξαλείφει αποτελεσματικά τις οσμές, εμποδίζει τα πιάτα να βραχούν, αποστειρώνει και αναστέλλει την ανάπτυξη βακτηριών.

6.6.2 Ανεξάρτητη χρήση ενός προγράμματος πλύσης:

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, πατήστε το κουμπί προγράμματος πλύσης που αναβοσβήνει για να ακυρώσετε την επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

το κουμπί «Εκτεταμένη Αποθήκευση» για να προσθέσετε έως και 168 ώρες χρόνου αποθήκευσης αντίβακτηριδιακών (24 ώρες, 72 ώρες, 120 ώρες ή 168 ώρες) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί « Έναρξη /Παύση». για αυτόματη είσοδο σε αυτήν τη λειτουργία μετά το πλύσιμο.

Κουμπί « Μισό φορτίο»

Αφού επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, πατήστε σύντομα το κουμπί «Μισό φορτίο» για να επιλέξετε την πρόσθετη λειτουργία άνω ή κάτω πλύσης. Το εικονίδιο Ζώνης Πλύσης θα αναβοσβήνει και η οθόνη θα εμφανίσει: ▲ ▼

Επιλέξτε την επάνω ζώνη πλύσης (το εικονίδιο▲ είναι αναμμένο) και θα λειτουργούν μόνο οι επάνω και οι μεσαίοι βραχίονες ψεκασμού. Κατάλληλο μόνο για τον καθαρισμό πιάτων που τοποθετούνται στα επάνω και μεσαία καλάθια.

Επιλέξτε την κάτω ζώνη πλύσης (το εικονίδιο ▼είναι αναμμένο) και θα λειτουργούν μόνο οι άνω και κάτω βραχίονες ψεκασμού. Κατάλληλο μόνο για τον καθαρισμό πιάτων που τοποθετούνται στο κάτω καλάθι.

Κουμπί « Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά »

Патήστε παρατεταμένα το κουμπί «Κλείδωμα για παιδιά» για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να ενεγροποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Όλα τα κουμπία θα κλείδωθούν, το εικονίδιο ένδειξης θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση όταν πατηθεί το κουμπί.

Πατήστε ξανά παρατεταμένα το κουμπί «Κλείδωμα για παιδιά» για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

6.9 (9) Κουμπί «'Εναρξη/ Παύση »

Μόλις επιλέξετε το πρόγραμμα (συμπεριλαμβανομένης της επιλογής «Καθυστερημένη Έναρξη»), πατήστε σύντομα το κουμπί « Έναρξη /Παύση » . (Εναρξη/Παύση) και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να ξεκινήσει ένας κανονικός κύκλος πλύσης.

Στην οθόνη θα αναβοσβήνει η ένδειξη « χ:χχ » για τον χρόνο πλύσης.

Κατά τη διάρκεια του πλυσίματος, πατήστα σύντομα το κουμπί « Έναρξη /Παύση » (Εναρξη/Παύση) για παύση και στη συνέχεια ξανά για σύντομη διακοπή για συνέχεια. *Εάν η πλύση διακοπεί προσωρινά για 5 ώρες, το πρόγραμμα θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία αναμονής και θα τερματοτεί.

7. Προγράμματα πλύσης

Αφού ξεκινήσετε την πλύση, μπορείτε να πατήσετε σύντομα το κουμπί επιλογής κύριου προγράγματος πλύσης 8 για να επιλέξετε ένα. Η οθόνη θα εμφανίσει τον εκτιμώμενο χρόνο πλύσης για το επιλεγμένο πρόγραμμα ( x:xx ) και τη μέγιστη θερμοκρασία πλύσης ( xx ).

Όταν ενεργοποιείτε το πλυντήριο πιάτων για δεύτερη φορά, η οθόνη θα εμφανίσει το τελευταίο πρόγραμμα πλύσης από προεπιλογή και μπορείτε να επιλέξετε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα.

Τα προγράμματα πλύσης διαθέτουν λειτουργία μνήμης απενεργοποίησης. Αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας πλύσης, θα συνεχίσει να λειτουργεί στο στάδιο πριν από την αποστράγγιση και θα συνεχίσει να λειτουργεί.

Προγραμα πλιστης	Περχωρη Προγαδυμπος	Χρίνως πλύσης (λυτά)	Απαρρυμπηκε στ εκωνη (μινα πρείπειαμητήλιση)	Τεριλήσε απεραλποντικού	Καταναλετεν κεραδ	Εφριστερεια πλόλης (°C)	Εφριστερεια ξεξηλευστος (°C)
Εξιπτακά "Ανχεσει"	πε βρειμά και ρούβικε αντυμπα την πλάση για να ταρερχο τε καλέπεια δυσιπό καθαρεσια	90-160 530-18	5-15.5-59-79-95
Εξιπτικοί (Φενενικά)*	Υποσεμματα πρεκείας μα κατταπεις κακεδες κωτεικος ήζερροδή καθαλέσεις κακεδες καταλλιγικα για πλενεμματα πάνα	200 530-119-7	70
Περγεστεριος* Για υπολελαμματα πρεκείας μα κατταπεις κακεδες κωτεικος καθαλέσεις κακεδες κα ταπαλλιγικα για πλενεματα ακάσικας κακά τα πάνα	115	25	1	12,5	55	60
ΟΚΟ *	Ελεσμμες ξερο ήλεπμα κα προδοσεστε απεσεμματα πρεσων καταλλιγικα για καθαλέσεις συβελίου	215 0/23-119,2	46-50
Ταρεία (Ταρεία)*	Για ολεσματε λεσμερο λεπμα και μη ξερο απεσεμματα πρεσων για πρατα που καθαρεσια ακάσικας κακά τα πάνα	20	25	1	6,8	50	55
Μιλικά *	Για ολεσματε απεσεμματα πρεσων που δου δου δακευλικα να υραρεσια και να πρατα που δου δου εκαθαρεσια στ υρμές δευλοκοσεις	120	30	1	11	50	55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Υαμή δεροσφροική ή light Temp. γ	Τα κταράς επιθερίμητα πρερων η φρούς, καλλούτες λικός, να πλας που στατούν ζεπλυσε τα επλή βεροσφροική	210	536	1	15,5	70	72
Ανορματος καδαρσφές *	Τα πλατερίμα πλήσες απεκεί διν πρεργρημα καβαρσφές στο κουτεπικό του, χρούς εκρενοστάδουνα ή πωτική γιν να δεπεράτη συσική κυθηρή καιδή ιν δερενος πορειτεσμητος χρήτης	130	30	1	9,5	65	65

\*BAΘMOI:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα ανάλογα με τον βαθμό λερώματος και τις ανάγκες πλύσης των πιάτων.
2. Κατά την πραγματική χρήση, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές στο αποτέλεσμα του πλυσίματος λόγων διαφορών στο περιβάλλον, στα χαρακτηριστικά του νερού του χρησιμοποιείται, στον τύπο των επιτραπέζιων σκευών, στη μέθοδο τοποθέτησης κ.λπ.
3. Η πραγματική κατανάλωση νερού και ενέργειας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο βρωμιάς και τη σκληρότητα του νερού.
4. Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας και ο χρόνος προγράμματος που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις επιλεγμένες επιλογές προγράμματος, το επίπεδο λερώματος, τη θερμοκρασία του νερού και τη σκληρότητα του νερού. Συνετώς, ο χρόνος εμφάνισης και ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν.
5. Επιλέξτε το πρόγραμμα ECO για πλύσιμο πιάτων με εξικονόμηση ενέργειας. Αυτό το πρόγραμμα είναι το πιο αποτελεσματικό όσον αφορά τον συνδυσμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων πιάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη λειτουργία ή αμέαως ο τέλος του προγράμματος πλύσης, καθώς η συσσώρευση ατμού μπορεί να λέσει εγκαύματα.

Συμβουλές:

- Μπορείτε να αφαιρέσετε πρώτα τα πιάτα από το κάτω καλάθι και μετά τα πιάτα από το πάνω καλάθι. Με αυτόν τον τρόπο, θα αποτρέψετε το νερό να στάξει από

το πάνω καλάθι στα πιάτα του κάτω καλαθιού.

- Για να εξοικονομήσετε ενέργεια και νερό, προσπαθήστε να μεγιστοποιήσετε τη χωρητικότητα των κάδων απορριμμάτων σας.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για την αποφυγή δυσλειτουργιών, είναι σημαντικό να ελέγχετε τακτικά το εξωτερικό και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων (συμπεριλαμβανομένου του συγκροτήματος φίλτρου και των βραχιόνων ψεκασμού).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικό, χλωρίνη, διαβρωτικά, λειαντικά, εύφλεκτα υγρά ή διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του πλυντηρίου πιάτων (εσωτερικό ή εξωτερικό), για να αποφύγετε τον αποχρωματισμό ή τη ζημιά, καθώς και τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
• Mnv хрησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό ή χλωρίνη ή χλωρίνη οξυγόνου για να καθαρίσετε ή να εφαρμόσετε στην επιφάνεια του προϊόντος. Η μη τήρηση αυτών των οδηγών μπορεί να προκαλέσει διάβρωση ή αποχρωματισμό της εξωτερικής επίατρωσης.
• Μην ψεκάζετε νερό μέσα ή έξω από τη συσκευή.
• Εάν πιτσιλιστεί λάδι μαγειρέματος στην επιφάνεια του πλυντηρίου πιάτων, θα πρέπει να καθαριστεί αμέσως.
• Να φοράτε γάντια ή/και προστατευτικά ρούχα για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων.

Συμβουλές:

• Εάν το πλυντήριο πίτων δεν χρησιμοποιθθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα, εκτελέστε το πρόγραμμα «Αυτοκαθαρισμός» χωρις απορρυπαντικό για να ανανεώσετε το εσωτερικό. Μόλις τελειώσετε, πμορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό και το εξωτερικό του πλυντηρίου πίτων ακολουθώντας τις οδηγίες συντήρησης.
• Εάν πρόκειται να λείπτει για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της ζεστής περιόδου, κλείστε τη βρύση νερού και τοσουνδέστε το καλώδιο προφοδοσίας ή απενεργοποιήστε τον διακόττη κυκλώματος και καθαρίστε το φίλτρο, την εσωτερική δεξαμενή και τον διανομέα για να αποτρέψετε τις σσμές.
• Εάν πρόκειται να λείπετε για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της κρύας εποχής, λάβετε μέτρα για να αποτρέψετε το πάγωμα της γραμμής παροχής νερού και του ίδιου του πλυντηρίου πιάτων.

Καθαρισμός του εξωτερικού του πλυντηρίου πιάτων

Στις περισσότερες περιπτώσεις, η εξωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου πιάτων

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

469468

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

μπορεί να καθαριστεί με ένα μαλακό, υγρό πανί ή σφουγγάρι και στη συνέχεια να στεγνώσει με ένα μαλακό πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Οποιαδήποτε πισιλίσματα λαδιού στην εξωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου πίτων πρέπει να καθαρίζονται αμέσως. Όταν καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου πίτων, αποφύγετε τη χρήση καθαριστικών που μπορεί να περιέχουν αλκόλ, διαλυτικό, χλωρίνη ή βενόλιο. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε εὐφλεκτα ή λειαντικά υγρά. Κάτι τέτοιο μπορεί να αποχρωματίσει ή να προκαλέσει ζημιά στο πλυντήριο.

Καθαρισμός του εσωτερικού του πλυντηρίου πιάτων

• Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων με ένα μαλακό, υγρό πανί ή σφουγγάρι για να απομακρύνετε υπολείμματα τροφών και βρωμιά.
• Για να αφαιρέσετε λευκούς λεκέδες και οσμές από το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό καθαριστικό για πλυντήριο πιάτων.

5.1 Καθαρισμός του φίλτρου

Το φίλτρο εμποδίζει την είσοδο μεγάλων ξένων αντικειμένων από το νερό πλύσης στην αντλία αποστράγγισης. Αυτά τα αντικείμενα θα μπορούσαν να φράξουν το φίλτρο. Αυτό το φίλτρο αποτολείται από ένα κυλινδρικό πλέγμα, ένα επίπεδο πλέγμα και ένα μικροπλέγμα . Για να το καθαρίσετε, ακολουθήστε τις οδηγίες που φαίνονται στο σχήμα 32.

Υπόμνημα σχήμα 32:

1: Μετά από κάθε πλύση, ελέγξτε το φίλτρο για τυχόν υπολείμματα.
2: Όπως φαίνεται στο σχήμα, ξεβιδώστε την κυλινδρική σήτα φίλτρου και αφαιρέστε ολόκληρη τη συσκευή φίλτρου.
3: Αφαιρέστε τα υπολείμματα και ξεπλύνετε καλά το φίλτρο με νερό.
4: Επανατοποθετήστε τη συσκευή φίλτρου με την αντίστροφη σειρά και βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει τα σημάδια βέλους μετά το κλείσιμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί με τις αιχμηρές άκρες κατά τον ισμό του συγκροτήματος φίλτρου.

Συμβουλές:

• Για να εξασφαλίσετε το καλύτερο αποτέλεσμα πλύσης, καθαρίζετε τα εξαρτήματα του φίλτρου τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
• Συνιστούμε να καθαρίζετε το συγκρότημα φίλτρου μετά από κάθε χρήση του

πλυντηρίου πιάτων για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλύσης. Εάν παραμείνουν τρόφιμα στο φίλτρο, μπορεί να προκληθούν δυσάρεστες οσμές.

• Καθαρίζετε το φίλτρο με μια μαλακή βούρτσα τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
• Καθαρίστε το φίλτρο με μη λειαντικά υλικά και ζεστό νερό.
• Βεβαιωθείτε ότι το συγκρότημα φίλτρου είναι σωστά συναρμολογημένο πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα πλύσης.

5.2 Καθαρισμός του βραχίονα ψεκασμού

Η βρωμιά στο νερό πλύσης μπορεί να φράξει την έξοδο των ψεκαστήρων. Εάν οι οπές στους ψεκαστήρες είναι φαγμένες με υπολείμματα τροφών, τα πιάτα σας ενδέχεται να μην καθαρίζονται σωστά. Συνιστάται να καθαρίζετε τους ψεκαστήρες κάθε δύο εβδομάδες.

Για να το καθαρίσετε, ακολουθήστε τις οδηγίες που φαίνονται στο σχήμα 33.

Υπόμνημα σχήμα 33:

1: Ελέγξτε αν το ακροφύσιο του βραχίονα ψεκασμού είναι φραγμένο.
2: Χαλαρώστε τον άνω βραχίονα ψεκασμού.
3: Αφαιρέστε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού που είναι στραμμένος προς τα πάνω.
4: Ξεπλύνετε καλά τον βραχίονα ψεκασμού με καθαρό νερό.
5: Επανατοποθετήστε τον ψεκαστήρα και ελέγξτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Συμβουλές:

- Εάν κάποια τρύπα είναι φραγμένη, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών με μια καρφίτσα ή οποιοδήποτε αιχμηρό αντικείμενο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Κωδικοί αφάλματος
Λάθος Πίθανή απία	Διάλυμα
Το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινά.	Δεν είναι στην πρίζα. Βεβειωθείτε ότι το φις έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα.Ελέγξτε τα στοιχεία ελέγχου και προστασίας του ηλεκτρικού πίνακα του στηπιού σας.
Το πλυντήριο πιάτων δεν αδειάζει σωστά το νερό	Ο σωλήνας αποστράγγισης ή η αποχέτευση είναι φραγμένη	Ελέγξτε και καθαρίστε και τα δύο αντικείμενα.
	Το φίλτρο είναι φραγμένο	Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο
Ακούγεται ένας ήχος χυπήματος κατά το πλύσιμο	Τα πιάτα χτυπήθηκον με βραχίονα ψεκαστήρα	Διακόψτε προσωρινά το πρόγραμμα πλύσης και επανατοποθετήστε το σκεύος που εμποδίζει την περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού.
Υπάρχουν ελαφριές σταγόνες νερού μέσα	Είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο	Μπορείτε να επιλέξετε τη λειπουργία «Turbo Dny+»
Τα πιάτα δεν στεγνώνουν σωστά	Δεν υπάρχει αρκετό απορρυπαντικό	Προσθέστε ειδικό απορρυπαντικό
	Στοιβαγμένα σερβίτσια Αναδιατάξτε τα πιάτα κατάλληλα
	Το πρόγραμμα πλύσης δεν έχει ολοκληρωθεί ή δεν είναι κατάλληλο	Περιμένετε να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα που εκτελείται. Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα.
	Το λαμπρυντικό έχει λήξει ή δεν είναι ειδικό για πλυντήρια πιάτων.	Χρησιμοποιήστε κατάλληλο λαμπρυντικό
	Υπάρχει συσσωρευμένο νερό	Τοποθετήστε τα πιάτα σωστά, με την λεκιασμένη επιφάνεια τους ελαφρώς κεκλιμένη προς τα κάτω.

Τα πιάτα δεν πλένονται σωστά	Τα πιάτα είναι ατοιβαγμένα, είναι πάρα πολλά ή δεν είναι τοποθετημένα σωστά.	Αφήστε αρκετό χώρο για την τοποθέτησης, ώστε το νερό να μπορεί να ψεκαστεί σε όλες τις επιφάνειες των πιάτων.
	Ανεταρικής ποσότητα απορρυπαντικού	Ανατρέξτε στη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων.
	Οι βραχίονες ψεκασμού δεν περιατρέφονται σωστά	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πιάτα που να εμποδίζουν την περιατροφή του βραχίονα ψεκασμού.
	Το φίλτρο ή τα ακροφύσια ψεκασμού στον βραχίονα ψεκασμού είναι φραγμένα	Καθαριζετε τακτικά τον ψεκαστήρα, το φίλτρο και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
	Έχετε επιλέξει ακατάλληλο πρόγραμμα πλύσης	Επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης μεγαλύτερης διάρκειας ή υψηλότερης δερμοκρασίας
	Η πίεση της παροχής νερού είναι χαμηλή	Η πίεση του νερού πρέπει να είναι μεταξύ 0,04 και 1 MPa
Υπάρχουν ίχνη απορρυπαντικού στη θήκη	Η τοποθείτηση των πιάτων διακολεύει το άνοιγμα του διανομέα	Τοποθετήστε τα πιάτα σωστά, ώστε να μην επηρεάζεται το άνοιγμα του καπακιού του διανομέα.
	Ο βραχίονας ψεκασμού δεν περιατρέφεται σωστά, επομένως δεν μπορεί να ψεκάσει νερό στον διανομέα.	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πιάτα που να εμποδίζουν την περιατροφή του βραχίονα ψεκασμού.
Θάριβος στο εσωτερικό	Αυτοί είναι ήχοι που ανπιστοιχούν στο άνοιγμα της θήκης, στον ήχο των ίδιων των ρούχων και στο άδειασμα του νερού.	Είναι φυσιολογικό να ακούτε κάποιο θόρυβο ενώλειτουργεί το πλυντήριο πιάτων.
	Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι επίπεδο	Ρυθμίστε τα πόδια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το πλυντήριο πιάτων αναδίδει μια δυσάρεστη σσμή	Το προηγούμενο πρόγραμμα διακότητικε τριν ολοκληρωθεί και το υπόλοιπο νερό παραμένει στο πλυντήριο πιάτων.	Αδειάστε το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια ενεργοποιήσε το. Ακυρώστε το πραηγούμενο πρόγραμμα για να στραγγίσει όλο το υπολειπόμενο νερό, στη συνέχεια προσθέστε απορρυπαντικό στη θήκη και εκτελέστε ένα πρόγραμμα μεγάλης διάρκειας.
	Υπάρχουν υπολείμματα τροφών στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων ή στο φίλτρο	Καθαρίστε το φίλτρο και το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων
	Τα βρώμικα πιάτα βρίακονται στο πλυντήριο πιάτων για πολυ καρό.	Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλύσης, αφαιρέστε τα πιάτα και στη συνέχεια εκτελέστε το πρόγραμμα «Αυτόματος καθαρισμός».
Τα γυάλινα σκεύη δεν λάμπουν	Έχετε χρησιμοποιήσει υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού και το νερό που χρησιμοποιείται είναι σκληρό.	Χρησιμοποιήσει λιγότερο απορρυπαντικό και λαμπρυντικό
Υπάρχουν μαύρα ή γκρι σημάδια στα πιάτα	Έχετε εισάγει ένα αλουμινένια αντικείμενο που ήρθε σε εταφή με τα πιάτα κατά το πλύσιμο.	Προσπαθήσε τα νμη το αφήσετε να έρθει σε εταφή με τα πιάτα ή σε καμία περίπτωση αφαιρέστε το αντικείμενο.
Έχουν σχημαποισεί κίτρινοι ή καφέ λεκέδες στην εσωτερική επιφάνεια του πλυντηρίου πιάτων.	Είναι λεκέδες από τσάι ή καφέ	Χρησιμοποιήσει ένα ειδικό καθαριστικό για να καθαρίσετε αυτούς τους λεκέδες.
Τα πιάτα έχουν λεκέδες	Έχετε υπερφορτώσει το πλυντήριο πιάτων	Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων
	Έχετε τοποδετήσει τα πιάτα λάθας	Για να μάβετε πώς να τοποθετείτε σωστά τα πιάτα, ανατρέζετε στην αντίστοιχη ενότητα αυτού του εγχειριδιου.
	Δεν έχετε προσθέσει αρκετό απορρυπαντικό	Χρησιμοποιήσει τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού

Η πόρτα δεν μπορεί να κλείσει εντελώς	Τα καλάδια δεν είναι τοπαθετημένα σωστά	Οδηγήστε την πόρτα με το χέρι σας μέχρι να κλείσει εντελώς. Όταν αυμβεί αυτό, θα ακούσετε ένα “κλικ”.
Υπάρχει διαρροή νερού στο μπροστινό μέρος του πλυντηρίου πίτων	Το πλυντήριο πίτων δεν είναι σωστά ισοπεδωμένο	Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πόδια του πλυντηρίου πίτων είναι επίτεδα. Για να μάθετε πώς να ευθυγραμμίσετε τα πόδια, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα αυτού του εγχειριδίου.

Κωδικοί σφάλματος

Εάν παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία, Οθόνη θα εμφανίσει τους ακόλουθους κωδικούς σφάλματος:

Κιώδικας Τύπος σφάλματος Πίθανή απία Διάλυμα
Ε01 Σφάλμα εισόδου νερού. Το ΕΟ1 αναβοσβήνει και ακούγεται μια πχητική προείδοποίηση.		Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή ή η βρύση δεν είναι ανοιχτή	Βεβαιωθείτε όπ η βρύση νερού είναι ανοιχτή.Ελέγξτε όπ η πίεση παροχής νερού είναι μεγαλύτερη από 0,04 MPa.Καθαρίστε τον ευκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού και αποφύγετε το τασκιστμα.της Cecotec .
Ε02 Σφάλμα εισθητήρα θερμοκρασίας. Το ΕΟ2 αναβοσβήνει και ακούγεται μια πχητική προείδοποίηση.		Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει βραχυκυκλωθεί	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
Ε03 Δυσλειτο υργία κυκλώματος θέρμανσης. Το ΕΟ3 αναβοσβήνει και ακούγεται μια πχητική προείδοποίηση.		Σφάλμα κυκλώματος θέρμανσης	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
Ε04 Αποτυχία επικοινωνίας. Η ένδείξη ΕΟ4 αναβοσβήνει και ακούγεται μια πχητική προείδοποίηση.		Μη φυσιολογική σύνδεση μεταξύ της κύριας πλακέτας ελέγχου και της πλακέτας οθόνης	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

E05	Σφάλμα υπερχείλισης. Το E05 αναβοσβήνει και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Υπήρξε διαρροή νερού	Κλείστε την παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Καθαριότε τον σωλήνα αποστράγγισης και αποτρέψητε το ταάκισμα ή το ράγισμα. Ευθυγραμμίστε το πλυντήριο πιάτων. της Cecotec .
E06	Βλάβη βαλβίδας παράκαμψης. Το E06 αναβοσβήνει και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία του κινητήρα της βαλβίδας διανομής νερού	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
E07	Σφάλμα βαλβίδας εισόδου νερού. Αναβοσβήνει το E07 και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας εισόδου νερού	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
E08	Σφάλμα μετατροπέα θολότητας. Αναβοσβήνει η ένδειξη Ε08 και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία του μετατροπέα θολότητας	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
E09	Σφάλμα μοτέρ πλυντηρίου. Αναβοσβήνει το E09 και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία του κινητήρα του πλυντηρίου	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
E10	Βλάβη ανεμιστήρα. Το E10 αναβοσβήνει και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία ανεμιστήρα	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec
E11	Βλάβη του συστήματος εξαγωγής αέρα. Το E11 αναβοσβήνει και ακούγεται μια ηχητική προείδοποίηση.	Μη φυσιαλογική λειτουργία του εκιοξευτήρα αέρα	την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

10	Υπενθύψιση χαμηλής στάθμης αλαιπού	Η ποσότητα αλαιπού στο αποσκληρυντικό νερού είναι πολύ χαμηλή	Προσθέστε ειδικό αλάτι για πλυντήριο πίατων
*	Υπενθύψιση χαμηλής έντασης λαμπρυντικού	Η ποσότητα λαμπρυντικού στη δοσομετρική δεξαμενή είναι πολύ χαμηλή	Προσθέστε λαμπρυντικό στη δοσομετρική δεξαμενή

Εάν εμφανιστεί στην οθόνη άλλος κωδικός σφάλματος που δεν αναφέρεται εδώ, απενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων και επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία της Cecotec.

Σημείωμα:

• Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εκτός εάν διαθέτετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώσεις, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύψηση.
• Εάγ καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ισχύει για το προβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσε τὴ να επισκευάσε τη συσκευή μόνοι σας. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρο προσωπικό μπορεί να οδηγήσουν σε τραμωτισμό ή σφαρές δυλειτουργίες. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να χρησιμοτοιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Η αυτοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφαλή χρήση του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Οποιεσδήποτε ηλεκτρικές επισκευές σε αυτήν τη συσκευή πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς ήκαι κρατικούς νόμους. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cesotec εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις και πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις παραπάνω εργασίες.

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πηγή ρεύματος.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίππονται ξεχωριστά από τα

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημελο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξαπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πτευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειρίδιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφίλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, ή μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήπτοτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοπιπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοι) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασίκες απαιθήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποίότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI

BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI WHITE GLASS BOLERO AGUAZERO 6620 FULL-BI BLACK GLASS

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1

Parts externes

1. Exterior de la porta (panell NO inclós)

Fig. 2

Parts internes
1. Safata per a coberts
2. Cistella superior
3. Braç aspersor superior
4. Cistella inferior
5. Dispensador de detergent i abrillantador
6. Panell de control táctil

Notes: