68471 - Αφροποιητής γάλακτος Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 68471 Lund

GR ΑΦΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

BG ПЕНООБРАЗУВАТЕЛ ЗА МЛЯКО

1. αφροποιητής
2. βάση
3. πίνακας ελέγχου
4. λαβή
5. καπάκι
6. αναμικτήρας αφρισμού
7. τυπικός αναμικτήρας
8. αναδευτήρας ζεστής σοκολάτας

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Ασφαλής επαφή με τα τρόφιμα

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ο αφροποιητής γάλακτος χρησιμοποιείται για τη θέρμανση και την παρασκευή αφρού γάλακτος. Το γάλα μπορεί να παρασκευαστεί κρύο ή ζεστό. Η αποσπώμενη βάση εξασφαλίζει βολική και ασφαλή χρήση της συσκευής. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την ορθή χρήση, επομένως:

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και φυλάξτε το.

Ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση! Η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία, να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό της. Κρατήστε τη συσκευή μόνο από τη λαβή.

Συστάσεις για τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής

Η συσκευή επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο σε σκληρή, επίπεδη, ομοιόμορφη και μη εύφλεκτη επιφάνεια, ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες. Η επιφάνεια πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει το βάρος της ίδιας της συσκευής και του γάλακτος που τοποθετείται σε αυτήν.

Είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα κενό τουλάχιστον 10 cm γύρω από τα πλευρικά τοιχώματα της συσκευής. Μην τοποθετείτε υλικά που δεν είναι ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες πάνω από τη συσκευή. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό της συσκευής. Μην την τοποθετείτε κοντά στην άκρη, π.χ. σε τραπτέζι. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή. Αυτό διαταράσσει την κυκλοφορία του αέρα και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή, καθώς και πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες ή κουρτίνες.

Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές πάνω από τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία, απελευθερώνονται υδρατμοί, οι οποίοι μπορούν να

GR

βραχυκυκλώσουν την ηλεκτρική εγκατάσταση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

Απαγορεύεται η διάτρηση οπών στη συσκευή ή η πραγματοποίηση οποιωνδήποτε άλλων τροποποιήσεων στο προϊόν που δεν περιγράφονται στις οδηγίες.

Μεταφέρετε τη συσκευή με ζεστό γάλα μόνο πιάνοντας τη λαβή και σηκώνοντάς την από τη βάση. Μην μεταφέρετε τη ζεστή συσκευή μαζί με τη βάση. Μην μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

Η θερμοκρασία στον χώρο εγκατάστασης και χρήσης της συσκευής πρέπει να είναι μεταξύ +10 °C ÷ +38 °C και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι κάτω από 90% χωρίς συμπύκνωση.

Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος

Πριν συνδέσετε το προϊόν στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και η χωρητικότητα της παροχής ρεύματος αντιστοιχούν στις τιμές που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Το φις πρέπτει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται η οποιαδήποτε τροποποίηση του φις ή της πρίζας ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί απευθείας σε μία μόνο πρίζα. Δεν επιτρέπονται καλώδια επέκτασης, πολύπριζα και διπλές πρίζες. Το κύκλωμα δικτύου πρέπει να είναι εξοπλισμένο με προστατευτικό αγωγό και ασφάλεια τουλάχιστον 16 Α.

Αποφύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με αιχμηρές άκρες και ζεστά αντικείμενα και επιφάνειες. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει πάντα να είναι πλήρως ξετυλιγμένο κατά τη λειτουργία και πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να μην εμποδίζει τη λειτουργία της συσκευής. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να δημιουργεί κίνδυνο πτώσης. Η πρίζα πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι πάντα δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση

GR

του βύσματος του καλωδίου τροφοδοσίας από τη συσκευή. Όταν αποσυνδέετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας, τραβάτε πάντα το περίβλημα του βύσματος, ποτέ το καλώδιο.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε το αμέσως από το ρεύμα και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή φις. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις δεν μπορούν να επισκευαστούν. Σε περίπτωση ζημιάς σε αυτά τα στοιχεία, πρέπτει να αντικατασταθούν με καινούργια χωρίς ελαπτώματα.

Συστάσεις για τη χρήση της συσκευής

Σημείωση! Το προϊόν προορίζεται μόνο για ζέσταμα και αφρόγαλα. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε άλλου υγρού ή ουσίας εκτός από γάλα για ζέσταμα ή μαγείρεμα.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την παρεχόμενη βάση. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πλήρως ξετυλιγμένο κατά τη χρήση της συσκευής. Ένα τυλιγμένο καλώδιο μπορεί να υπερθερμανθεί και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο κοντά στο σημείο χρήσης της συσκευής δεν είναι ολισθηρό. Αυτό θα αποτρέψει την ολίσθηση, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται στην παροχή ρεύματος μόνο κατά τη λειτουργία. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος αφαιρώντας το φις από την πρίζα. Μην αφήνετε τη συνδεδεμένη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Γεμίστε το προϊόν με γάλα ρίχνοντάς το στον αφροποιητή. Μην βυθίζετε ποτέ τον αφροποιητή σε γάλα ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Εάν, ενώ γεμίζετε τον αφροποιητή με γάλα, πιτσιλιστεί στο εξωτερικό του αφροποιητή ή στη βάση του, στεγνώστε το καλά πριν συνδέσετε

GR

τον αφροποιητή στην παροχή ρεύματος.

Μην ξεκινάτε το προϊόν χωρίς γάλα. Η ελάχιστη στάθμη γάλακτος είναι περίπου 1 cm από τον πάτο του αφροποιητή. Το γάλα πρέπει να καλύπτει πλήρως τη θερμάστρα. Υπάρχουν επίσης δύο δείκτες μέγιστης επιφάνειας μέσα στον αφροποιητή. Ένας χαμηλότερος για αφρόγαλα και ένας υψηλότερος για μόνο ζεστό γάλα. Η μέγιστη στάθμη δεν πρέπει να υπερβαίνεται ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του αφροποιητή.

Μια πολύ χαμηλή στάθμη γάλακτος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να την εμποδίσει να ξεκινήσει.

Μια πολύ ύψηλή στάθμη μπορεί να προκαλέσει υπερχείλιση γάλακτος από τον αφροποιητή κατά τη θέρμανση ή την παρασκευή αφρού, γεγονός που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Προειδοποίηση! Μην αφαιρείτε το κάλυμμα ενώ η συσκευή λειτουργεί.

Κλείνετε πάντα το καπάκι όταν χρησιμοποιείτε τον αφροποιητή. Μετά τη χρήση, ενδέχεται να συσσωρευτεί συμπυκνωμένος ατμός υψηλής θερμοκρασίας κάτω από το καπάκι. Η επαφή με αυτόν μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Σημείωση! Το καπάκι πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε ο ατμός να διαφεύγει από τη λαβή.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε εμπορικές εφαρμογές, π.χ. σε χώρους εστίασης.

Απαγορεύεται η επισκευή, η αποσυναρμολόγηση ή η τροποποίηση της συσκευής μόνοι σας. Όλες οι επισκευές στο προϊόν πρέπτει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών ή από άτομα με μειωμένες σωματικές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση της συσκευής. Εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής, ώστε να κατανοούνται οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά

GR

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Μην χρησιμοποιείτε επιθετικές ουσίες, διαλύτες, καυστικά μέσα, αλκοόλ, βενζίνη ή λειαντικά μέσα για να καθαρίσετε τη συσκευή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αποσυσκευάστε το προϊόν, αφαιρώντας όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Ξετυλίξτε το καλώδιο. Τοποθετήστε τη βάση σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε τον αφροποιητή σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα συντήρησης του προϊόντος.

Αφρός και ζέσταμα γάλακτος

Το γάλα μπορεί να αφρίσει στη θερμοκρασία στην οποία χύθηκε στον αφροποιητή ή μπορεί να θερμανθεί επιπλέον κατά τη διάρκεια της παρασκευής αφρού.

Αφαιρέστε το κάλυμμα του αφροποιητή και ρίξτε το γάλα. Η στάθμη του γάλακτος δεν πρέπει να υπερβαίνει την κάτω ένδειξη στο εσωτερικό τοίχωμα. Τοποθετήστε το κάλυμμα και τοποθετήστε τον αφροποιητή στη βάση.

Συνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα και χρησιμοποιήστε τον διακόπτη στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την κατάλληλη μέθοδο αφροποιητή. Για να ξεκινήσετε τη συσκευή, πατήστε τον διακόπτη και τα επόμενα πατήματα του διακόπτη σάς επιτρέπουν να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών αφροποιητή χρησιμοποιώντας τους κατάλληλους αναδευτήρες:

- λειτουργία 1 - ζεστός αφρός γάλακτος με σταθερή συνοχή (αναδευτήρας αφρού);

- λειτουργία 2 - ζεστή σοκολάτα (αναδευτήρας αφρού + αναδευτήρας ζεστής σοκολάτας);

- λειτουργία 3 - ζεστό γάλα με λεπτό αφρό (αναδευτήρας αφρού) ή ζεστό γάλα χωρίς αφρό (τυπικός αναδευτήρας);

- λειτουργία 4 - κρύος παχύς αφρός (αναμικτήρας αφρισμού).

Η επιλογή μιας δεδομένης λειτουργίας θα επιβεβαιωθεί από το άναμμα της ενδεικτικής λυχνίας με το σύμβολο της δεδομένης λειτουργίας.

Δείκτες Χωρητικότητας

Οι ενδείξεις χωρητικότητας βρίσκονται στο εσωτερικό του αφροποιητή και υποδεικνύουν το απαιτούμενο επίπεδο χωρητικότητας κατά τη χρήση του επιλεγμένου αναμικτήρα:

MIN - σημαίνει ελάχιστη χωρητικότητα.

χαμηλότερο ΜΑΧ - υποδεικνύει τη μέγιστη χωρητικότητα κατά τη χρήση του αναμικτήρα αφρού.

άνω MAX - υποδεικνύει τη μέγιστη χωρητικότητα όταν χρησιμοποιείται ο κανονικός αναμικτήρας.

Αφού ολοκληρώσετε την εργασία σε οποιαδήποτε λειτουργία, ο αφροποιητής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Σηκώστε τον αφροποιητή από τη βάση κρατώντας μόνο τη λαβή.

Αφαιρέστε το καπάκι και αδειάστε το γάλα από τον αφροποιητή. Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα.

Μετά τη χρήση, αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

Σημείωση! Πατώντας χειροκίνητα τον διακόπτη που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση της συσκευής, η λειτουργία της θα τερματιστεί ανά πάσα στιγμή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Συντήρηση προϊόντος

Δεδομένου ότι η συσκευή χρησιμοποιείται για την προετοιμασία γάλακτος για κατανάλωση, είναι απαραίτητο να διατηρείται καθαρή και να εκτελείται τακτική συντήρηση.

GR

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται με τη συσκευή απενεργοποιημένη. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η συσκευή ή ή βάση της δεν πρέπει να βυθίζονται σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Η συσκευή ή η βάση της δεν πρέπει να πλένονται με τρεχούμενο νερό, σε πλυντήρια πιάτων ή με νερό υψηλής πίεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν ξεκινήσετε τη συντήρηση, περιμένετε μέχρι να κρυώσουν εντελώς όλα τα εξαρτήματα της συσκευής. Μην επιταχύνετε τη διαδικασία ψύξης γεμίζοντας τον αφροποιητή με κρύο νερό.

Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα διαλύματος με ένα πανί εμποτισμένο με νερό (βάση και εξωτερικό μέρος του αφροποιητή) ή γεμίζοντάς το με νερό αρκετές φορές (εσωτερικό μέρος του αφροποιητή). Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε το προϊόν μέχρι να στεγνώσει ή αφήστε το να στεγνώσει.

Οι αναδευτήρες και το καπάκι, αφού αφαιρεθούν από τον αφροποιητή, μπορούν να πλυθούν με χλιαρό τρεχούμενο νερό χρησιμοποιώντας υγρό πιάτων.

Ο αφροποιητής πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση και συνιστάται να το κάνετε αυτό αμέσως μετά την ψύξη ή μετά τη χρήση εάν ο θερμαντήρας δεν έχει χρησιμοποιηθεί. Τα υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται πιο εύκολα πριν προλάβουν να στεγνώσουν.

Αποθήκευση και μεταφορά της συσκευής

Κατά την αποθήκευση, αποθηκεύστε τη συσκευή σε κλειστούς χώρους, προστατεύοντάς την από σκόνη, βρωμιά και υγρασία. Συνιστάται η αποθήκευση της συσκευής στην εργοστασιακή συσκευασία.

Αποθηκεύστε τη συσκευή στη θέση εργασίας της. Μην στοιβάζετε τις συσκευές σε στρώσεις. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή κατά την αποθήκευση.

Μεταφέρετε τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία. Προστατέψτε την από υπερβολικούς κραδασμούς κατά τη μεταφορά. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή κατά τη μεταφορά.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αριθμός καταλόγου 68471
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 - 60
Ονομαστική ισχύς	[W]	500
Χωρητικότητα για αφρόγαλα	[ml]	150
Χωρητικότητα για θέρμανση γάλακτος	[ml]	300
Καθαρό βάρος	[kg]	0,8