68471 - Пінозбивач для молока Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 68471 Lund

1. піноутворювач
   2.база
2. панель керування
3. ручка
4. кришка
5. піноутворювач
6. стандартний змішувач
   8.мішалка для гарячого шоколаду

LT

Прочитать інструкцію

Безпечний контакт з їжею

Saugus sąlytis su maistu

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільненнянебезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої владиабо продавця.

Спінювач молока використовується для нагрівання та спінювання молока. Молоко можна спінювати холодним або теплим. Знімна основа забезпечує зручне та безпечне використання пристрою. Виріб призначений лише для домашнього використання. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильного використання, тому:

Перед використанням приладу прочитайте всю інструкцію та збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок недотримання правил безпеки та рекомендацій цього посібника.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Увага! Пристрій може нагріватися до високих температур під час роботи, будьте обережні під час поводження з ним. Тримайте пристрій лише за ручку.

Рекомендації щодо транспортування та встановлення пристрою

Пристрій можна розміщувати лише на твердій, рівній, рівній та негорючій поверхні, стійкій до високих температур. Поверхня повинна бути здатною витримувати вагу самого пристрою та молока, що знаходиться в ньому.

Необхідно забезпечити зазор щонайменше 10 см навколо бічних стінок пристрою, не розміщуйте над пристроєм матеріали, нестійкі до високих температур. Це дозволить пристрою належним чином вентилюватися. Не розміщуйте його поблизу краю, наприклад, столу. Не ставте нічого на пристрій. Це порушує циркуляцію повітря та може призвести до пошкодження пристрою, а також до пожежі.

Не ставте прилад поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори або портьєри.

Не розміщуйте жодних електричних приладів над пристроєм. Під час роботи виділяється водяна пара, яка може призвести до короткого замикання електроустановки та ураження

UA

електричним струмом.

Забороняється свердлити будь-які отвори в пристрої або вносити будь-які інші модифікації до виробу, не описані в інструкції.

Переносьте прилад з гарячим молоком, лише тримаючись за ручку та піднімаючи його з основи. Не переносьте гарячий прилад разом з основою. Не переміщуйте прилад, тягнучи за кабель живлення.

Температура в місці встановлення та використання пристрою повинна бути в межах +10 °C ÷ +38 °C, а відносна вологість повітря повинна бути нижче 90% без конденсації.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела живлення

Перед підключенням виробу до джерела живлення переконайтеся, що напруга, частота та потужність джерела живлення відповідають значенням, зазначеним на заводській табличці пристрою. Вилка повинна підходити до розетки. Забороняється будь-яким чином модифікувати вилку або розетку, щоб вони підходили одна до одної.

Пристрій має бути підключений безпосередньо до однієї розетки. Подовжувачі, багаторозетки та подвійні розетки заборонені. Мережеве коло має бути оснащене захисним провідником та запобіжником щонайменше на 16 А.

Уникайте контакту кабелю живлення з гострими краями, гарячими предметами та поверхнями. Під час роботи кабель живлення завжди має бути повністю розмотаний і розташований таким чином, щоб не перешкоджати роботі пристрою. Кабель живлення не повинен бути розташований у місці, де можна об нього спіткнутися. Розетка живлення повинна бути розташована таким чином, щоб завжди можна було швидко від'єднати вилку

UA

кабелю живлення від пристрою. Під час від'єднання вилки кабелю живлення завжди тягніть за корпус вилки, а не за кабель. Якщо кабель живлення або вилка пошкоджені, негайно від'єднайте їх від мережі та зверніться до авторизованого сервісного центру для заміни. Не використовуйте пристрій з пошкодженим кабелем живлення або вилкою. Кабель живлення або вилка не підлягають ремонту, у разі пошкодження цих елементів їх необхідно замінити новими без дефектів.

Рекомендації щодо використання пристрою

Примітка! Продукт призначений лише для нагрівання та спінювання молока. Забороняється використовувати будьяку іншу рідину чи речовину, окрім молока, для нагрівання або приготування їжі.

Прилад можна використовувати лише з підставкою, що постачається з комплекту. Під час використання приладу шнур живлення має бути повністю розгорнутий. Спіральний шнур може перегрітися та створити ризик пожежі й ураження електричним струмом.

Переконайтеся, що підлога поблизу місця використання приладу не слизька. Це запобіжить ковзанню, яке може призвести до серйозних травм.

Пристрій можна підключати до джерела живлення лише під час роботи. Після використання від'єднайте пристрій від джерела живлення, вийнявши вилку з розетки. Не залишайте підключений пристрій без нагляду.

Наповнюйте виріб молоком, виливши його у піноутворювач. Ніколи не занурюйте піноутворювач у молоко чи будь-яку іншу рідину. Якщо під час наповнення піноутворювача молоком воно потрапило на зовнішню частину піноутворювача або на основу, ретельно висушіть його, перш ніж підключати піноутворювач до

UA

джерела живлення.

Не запускайте пристрій без молока. Мінімальний рівень молока становить приблизно 1 см від дна спінювача. Молоко повинно повністю покривати нагрівач. Всередині спінювача також є два індикатори максимального рівня поверхні. Нижній для спіненого молока та вищий для лише нагрітого молока. Максимальний рівень не слід перевищувати залежно від способу використання спінювача.

Занадто низький рівень молока може пошкодити пристрій або перешкодити його запуску.

Занадто високий рівень може призвести до переливання молока з піноутворювача під час нагрівання або спінювання, що може спричинити серйозні опіки.

Увага! Не знімайте кришку під час роботи пристрою.

Завжди закривайте кришку під час використання піноутворювача.

Після використання під кришкою може накопичуватися конденсована пара високої температури. Контакт з нею може спричинити опіки.

Примітка! Кришку потрібно розташувати так, щоб пара виходила подалі від ручки.

Пристрій розроблено для домашнього використання та не призначено для використання в комерційних цілях, наприклад, у закладах громадського харчування.

Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Усі ремонтні роботи з виробом повинні виконуватися в авторизованому ремонтному центрі.

Цей пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, особами з обмеженими фізичними чи розумовими здібностями або особами, які не мають досвіду та знань щодо використання пристрою. За винятком випадків, коли вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо

UA

безпечного використання пристрою, щоб розуміти пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Діти не повинні чистити або обслуговувати пристрій без нагляду.

Не використовуйте агресивні речовини, розчинники, їдкі речовини, спирт, бензин або абразивні засоби для очищення пристрою.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Розпакуйте виріб, видаливши всі елементи упаковки. Розмотайте кабель. Розмістіть основу згідно з інструкцією.

Перед першим використанням помийте піноутворювач відповідно до інструкцій у розділі про обслуговування виробу.

Спінювання та підігрів молока

Молоко можна спінити при тій температурі, при якій його налили в піноутворювач, або додатково підігріти під час спінювання.

Зніміть кришку піноутворювача та налийте молоко. Рівень молока не повинен перевищувати нижню позначку на внутрішній стінці. Встановіть кришку та поставте піноутворювач на основу. Підключіть вилку кабелю живлення до розетки та за допомогою перемикача на панелі керування виберіть відповідний спосіб спінювання. Щоб запустити пристрій, натисніть перемикач, а наступні натискання перемикача дозволять вам вибирати між різними режимами піноутворювача за допомогою відповідних мішалок:

- режим 1 - тепла молочна піна стабільної консистенції (піновзмішувач);

- режим 2 - гарячий шоколад (мішалка для піноутворення + мішалка для гарячого шоколаду);

- режим 3 - тепле молоко з ніжною пінкою (піновзбивач) або тепле молоко без пінки (стандартний мішалка);

- режим 4 - холодна густа піна (пінозмішувач).

Вибір певного режиму буде підтверждено загорянням індикатора із символом даного режиму роботи.

Маркери місткості

Мітки місткості розташовані всередині піноутворювача та вказують на необхідний рівень місткості під час використання вибраного міксера:

MIN - означає мінімальну місткість;

нижній MAX - вказує на максимальну місткість під час використання піноутворювача;

верхній MAX - вказує на максимальну потужність при використанні звичайного міксера.

Після завершення роботи в будь-якому режимі піноутворювач автоматично вимкнеться. Підніміть піноутворювач з основи, тримаючись лише за ручку.

Зніміть кришку та вилийте молоко з піноутворювача. Від'єднайте вилку шнура живлення від розетки.

Після використання дайте виробу охолонути.

Примітка! Ручне натискання перемикача, який використовується для запуску пристрою, призведе до зупинки його роботи в будь-який час.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Технічне обслуговування продукту

Оскільки прилад використовується для приготування молока для споживання, необхідно тримати його

UA

в чистоті та регулярно проводити технічне обслуговування.

ПРИМІТКА! Усі операції з технічного обслуговування слід виконувати, коли пристрій вимкнено. Для цього вийміть вилку кабелю живлення з розетки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пристрій або його основу не можна занурювати у воду або будь-яку іншу рідину. Пристрій або його основу не можна мити під проточною водою, у посудомийних машинах або водою під високим тиском.

ПРИМІТКА! Перш ніж розпочинати технічне обслуговування, зачекайте, поки всі компоненти приладу повністю охолонуть. Не пришвидшуйте процес охолодження, наповнюючи піноутворювач холодною водою.

Для очищення використовуйте м'який засіб для миття посуду. Видаліть залишки розчину тканиною, змоченою у воді (з основи та зовнішньої сторони піноутворювача), або кілька разів наповнивши його водою (з внутрішньої сторони піноутворювача). Після очищення витріть виріб насухо або залиште його висихати.

Мішалки та кришку, після зняття з піноутворювача, можна помити під струменем теплої проточної води з використанням засобу для миття посуду.

Спінювач слід чистити після кожного використання, і рекомендується робити це одразу після охолодження або після використання, якщо нагрівач не використовувався. Залишки молока легше видалити, перш ніж вони встигнуть висохнути.

Зберігання та транспортування пристрою

Під час зберігання зберігайте пристрій у закритих приміщеннях, захищаючи його від пилу, бруду та вологи. Рекомендується зберігати пристрій у заводській упаковці.

Зберігайте пристрій у робочому положенні. Не складайте пристрої шарами. Не кладіть нічого на пристрій під час зберігання.

Транспортуйте пристрій у оригінальній упаковці. Захищайте його від надмірних ударів під час транспортування. Не кладіть нічого на пристрій під час транспортування.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання	Значення
Номер у каталозі		68471
Номінальна напруга [V~] 220 - 240
Номінальна частота	[Гц]	50 - 60
Номінальна потужність	[В]	500
Місткість для спінювання молока	[мл]	150
Ємність для підігріву молока	[мл]	300
Вага нетто	[кг]	0,8

PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS