68471 - Пенител за мляко Lund - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 68471 Lund

1. пенообразувател
   2.база
2. контролен панел
3. дръжка
4. капак
5. пенообразуващ миксер
6. стандартен миксер
7. бъркалка за горещ шоколад

PT

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Пенообразувателят за мляко се използва за затопляне и разпенване на мляко. Млякото може да се разпенва студено или топло. Подвижната основа осигурява удобно и безопасно използване на устройството. Продуктът е предназначен само за домашна употреба. Правилната, надеждна и безопасна работа на устройството зависи от правилната му употреба, следователно:

Преди да използвате уреда, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките на това ръководство.

Внимание! Устройството може да се нагрее до високи температури по време на работа, бъдете внимателни при работа с него. Дръжте устройството само за дръжката.

Препоръки за транспортиране и монтаж на устройството Устройството може да се поставя само върху твърда, равна, равномерна и незапалима повърхност, устойчива на високи температури. Повърхността трябва да може да издържи теглото на самото устройство и млякото, поставено в него.

Необходимо е да се осигури разстояние от поне 10 см около страничните стени на устройството, не поставяйте материали, които не са устойчиви на високи температури, над устройството. Това ще позволи на устройството да се вентилира правилно. Не го поставяйте близо до ръба, например маса. Не поставяйте нищо върху устройството. Това нарушава циркулацията на въздуха и може да причини повреда на устройството, както и пожар.

Не поставяйте електрически устройства над устройството. По време на работа се отделят водни пари, които могат да причинят късо съединение в електрическата инсталация и токов удар.

BG

Забранено е пробиването на отвори в устройството или извършването на други модификации по продукта, които не са описани в инструкциите.

Пренасяйте уреда с горещо мляко само като го хванете за дръжката и го повдигнете от основата. Не носете горещия уред заедно с основата. Не местете уреда, като дърпате захранващия кабел.

Температурата на мястото на монтаж и употреба на устройството трябва да бъде между +10 °C ÷ +38 °C, а относителната влажност трябва да е под 90% без кондензация.

Препоръки за свързване на устройството към захранването Преди да свържете продукта към захранването, уверете се, че напрежението, честотата и капацитетът на захранването съответстват на стойностите, посочени на табелката с данни на устройството. Щепселът трябва да пасва на контакта. Забранено е модифицирането на щепсела или контакта по какъвто и да е начин, за да паснат един на друг.

Устройството трябва да бъде свързано директно към единичен контакт. Удължителни кабели, многоконтактни и двойни контакти не са разрешени. Захранващата верига трябва да бъде оборудвана със защитен проводник и предпазител най-малко 16 А.

Избягвайте контакт на захранващия кабел с остри ръбове и горещи предмети и повърхности. Захранващият кабел винаги трябва да бъде напълно размотан по време на работа и трябва да бъде разположен така, че да не пречи на работата на устройството. Захранващият кабел не трябва да е разположен така, че да представлява опасност от спъване. Контактът трябва да е разположен така, че винаги да е възможно бързо изключване на щепсела на захранващия кабел от устройството.

BG

Когато изключвате щепсела на захранващия кабел, винаги дърпайте корпуса на щепсела, никога кабела.

Ако захранващият кабел или щепсел е повреден, незабавно го изключете от електрическата мрежа и се свържете с оторизиран сервизен център за подмяна. Не използвайте устройството с повреден захранващ кабел или щепсел. Захранващият кабел или щепсел не могат да бъдат поправени, в случай на повреда на тези елементи, те трябва да бъдат подменени с нови, без дефекти.

Препоръки за използване на устройството

Забележка! Продуктът е предназначен само за затопляне и разпенване на мляко. Забранено е използването на други течности или вещества, различни от мляко, за затопляне или готвене.

Уредът трябва да се използва само с предоставената основа. Захранващият кабел трябва да бъде напълно разгънат, когато използвате уреда. Спираловиден кабел може да прегрее и да създаде риск от пожар и токов удар.

Уверете се, че подът в близост до мястото, където се използва уредът, не е хлъзгав. Това ще предотврати подхлъзване, което може да причини сериозни наранявания.

Устройството може да бъде свързано към захранването само по време на работа. След употреба, изключете устройството от захранването, като извадите щепсела от контакта. Не оставяйте свързаното устройство без надзор.

Напълнете продукта с мляко, като го излеете в пенообразувателя. Никога не потапяйте пенообразувателя в мляко или друга течност. Ако, докато пълните пенообразувателя с мляко, то се напръска по външната страна на пенообразувателя или по основата, подсушете го добре, преди да го свържете към

BG

захранването.

Не стартирайте продукта без мляко. Минималното ниво на млякото е приблизително 1 см от дъното на пенообразувателя. Млякото трябва напълно да покрива нагревателя. Вътре в пенообразувателя има и два индикатора за максимальна повърхност. Долен за разпенено мляко и по-висок само за загрято мляко. Максималното ниво не трябва да се превишава в зависимост от начина на употреба на пенообразувателя.

Твърде ниското ниво на млякото може да повреди устройството или да му попречи да стартира.

Твърде високото ниво може да доведе до преливане на млякото от пеногенератора по време на нагряване или разпенване, което може да причини сериозни изгаряния.

Внимание! Не сваляйте капака, докато устройството работи.

Винаги затваряйте капака, когато използвате пеногенератора. След употреба под капака може да се натрупа кондензирана пара с висока температура. Контактът с нея може да причини изгаряния.

Забележка! Капакът трябва да бъде разположен така, че парата да излиза далеч от дръжката.

Устройството е предназначено за домашна употреба и не е предназначено за употреба в търговски обекти, например в заведения за обществено хранене.

Забранено е сами да ремонтирате, разглобявате или модифицирате устройството. Всички ремонти на продукта трябва да се извършват от оторизиран сервизен център.

Устройството не е предназначено за употреба от деца под 8-годишна възраст или от лица с намалени физически или умствени способности, или лица без опит и познания за устройството. Освен ако не са под наблюдение или не са инструктирани как да използват устройството по безопасен

BG

начин, така че да разберат свързаните с него рискове. Децата не трябва да си играят с устройството. Децата не трябва да почистват или поддържат устройството без надзор.

Не използвайте агресивни вещества, разтворители, разяждащи вещества, алкохол, бензин или абразивни препарати за почистване на устройството.

Разопаковайте продукта, като отстраните всички опаковъчни елементи. Размотайте кабела. Поставете основата съгласно инструкциите.

Преди първа употреба, измийте пеногенератора съгласно инструкциите в раздела за поддръжка на продукта.

Разпенване и затопляне на мляко

Млякото може да се разпени при температурата, при която е било излято в пеногенератора, или може да се загрее допълнително по време на разпенването.

Отстранете капака на пеногенератора и налейте млякото. Нивото на млякото не трябва да надвишава долната маркировка на вътрешната стена. Поставете капака и поставете пеногенератора върху основата. Включете щепсела на захранващия кабел в контакта и използвайте превключвателя на контролния панел, за да изберете подходящия метод на разпенване. За да стартирате устройството, натиснете превключвателя и последващите натискания на превключвателя ви позволяват да избирате между различни режими на пеногенератора, използвайки съответните бъркалки:

- режим 1 - топла млечна пяна с постоянна консистенция (разпенваща бъркалка);

- режим 2 - горещ шоколад (бъркалка за разпенване + бъркалка за горещ шоколад);

- режим 3 - топло мляко с деликатна пяна (разпенваща бъркалка) или топло мляко без пяна (стандартна бъркалка);

- режим 4 - студена гъста пяна (пенообразуващ миксер).

Изборът на даден режим ще бъде потвърден от светването на индикаторната светлина със символа на дадения режим на работа.

Маркери за капацитет

Маркировките за капацитет са разположени вътре в пенообразувателя и показват необходимото ниво на капацитет при използване на избрания миксер:

MIN - означава минимален капацитет;

долен MAX - показва максимальния капацитет при използване на миксера за разпенване;

горен MAX - показва максимальния капацитет при използване на обикновен миксер.

След приключване на работа в който и да е режим, пенообразувателят ще се изключи автоматично.

Повдигнете пенообразувателя от основата, като хванете само дръжката.

Отстранете капака и излейте млякото от пеногенератора. Изключете щепсела на захранващия кабел от контакта.

След употреба, оставете продукта да се охлади.

Забележка! Ръчното натискане на превключвателя, използван за стартиране на устройството, ще прекрати работата му по всяко време.

Поддръжка на продукта

Тъй като уредът се използва за приготвяне на мляко за консумация, е необходимо да го поддържате чист и да извършвате редовна поддръжка.

ЗАБЕЛЕЖКА! Всички операции по поддръжката трябва да се извършват, когато устройството е изключено. За да направите това, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството или основата му не трябва да се потапят във вода или друга течност. Устройството или основата му не трябва да се мият под течаща вода, в съдомиялни машини или с вода под високо налягане.

ЗАБЕЛЕЖКА! Преди да започнете поддръжка, изчакайте, докато всички компоненти на уреда се охладят напълно. Не ускорявайте процеса на охлаждане, като пълните пеногенератора със студена вода.

За почистване използвайте мек препарат за миене на съдове. Отстранете остатъците от разтвор с кърпа, напоена с вода (от основата и външната страна на пеногенератора), или като го напълните няколко пъти с вода (от вътрешната страна на пеногенератора). След почистване подсушете продукта или го оставете да изсъхне.

Бъркалките и капакът, след като бъдат свалени от пеногенератора, могат да се измият под струя хладка течаща вода с помощта на препарат за миене на съдове.

Пенообразувателят трябва да се почиства след всяка употреба и се препоръчва това да се прави веднага след охлаждане или след употреба, ако нагревателят не е бил използван. Остатъците от мляко се отстраняват по-лесно, преди да са успели да изсъхнат.

Съхранение и транспортиране на устройството

По време на съхранение, съхранявайте устройството в затворени помещения, предпазвайки го от прах, замърсявания и влага. Препоръчително е устройството да се съхранява във фабричната опаковка.

Съхранявайте устройството в работно положение. Не подреждайте устройствата на пластове. Не поставяйте нищо върху устройството по време на съхранение.

Транспортирайте устройството в оригиналната му опаковка. Пазете го от прекомерни удари по време на транспортиране. Не поставяйте нищо върху устройството по време на транспортиране.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер 68471
Номинално напрежение [V~] 220 - 240
Номинална честота [Hz] 50 - 60
Номинална мощност	[W]	500
Капацитет за разпенване на мляко	[ml]	150
Капацитет за загряване на мляко	[ml]	300
Нетно тегло	[kg]	0,8

PT