68471 - Montalatte Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 68471 Lund

1. schiumatore
2. base
3. pannello di controllo
4. maniglia
5. coperchio
6. miscelatore schiumogeno
7. miscelatore standard
8. agitatore per cioccolata calda

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Contatto sicuro con il cibo

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Marcatori de capacitate

Il montalatte serve a riscaldare e montare il latte. Il latte può essere montato a freddo o a caldo. La base rimovibile garantisce un utilizzo comodo e sicuro del dispositivo. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro del dispositivo dipende dal suo utilizzo corretto, pertanto:

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo.

Il fornitore non è responsabile per eventuali danni derivanti dal mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Il dispositivo può raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Prestare attenzione quando lo si maneggia. Aff errare il dispositivo solo per la maniglia.

Raccomandazioni per il trasporto e l'installazione del dispositivo Il dispositivo può essere posizionato solo su una superficie dura, piana, uniforme e non infiammabile, resistente alle alte temperature. La superficie deve essere in grado di sostenere il peso del dispositivo stesso e del latte al suo interno.

È necessario lasciare uno spazio di almeno 10 cm lungo le pareti laterali del dispositivo; non posizionare materiali non resistenti alle alte temperature sopra il dispositivo. Ciò consentirà una corretta ventilazione. Non posizionarlo vicino al bordo, ad esempio su un tavolo. Non appoggiare oggetti sul dispositivo. Ciò ostacolerebbe la circolazione dell'aria e potrebbe danneggiarlo, oltre a causare un incendio.

Non posizionare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, come tende o drappeggi.

Non posizionare apparecchi elettrici sopra il dispositivo. Durante il funzionamento, viene rilasciato vapore acqueo, che può causare cortocircuiti nell'impianto elettrico e provocare scosse elettriche.

È vietato praticare fori nel dispositivo o apportare altre modifiche al

IT

prodotto non descritte nelle istruzioni.

Trasportare l'apparecchio con latte caldo solo afferrandolo per la maniglia e sollevandolo dalla base. Non trasportare l'apparecchio caldo insieme alla base. Non spostare l'apparecchio tirandolo dal cavo di alimentazione.

La temperatura nel luogo di installazione e utilizzo del dispositivo deve essere compresa tra +10 °C ÷ +38 °C e l'umidità relativa deve essere inferiore al 90% senza condensa.

Consigli per il collegamento del dispositivo all'alimentazione elettrica Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione, la frequenza e la capacità dell'alimentatore corrispondano ai valori indicati sulla targhetta del dispositivo. La spina deve essere adatta alla presa. È vietato modificare in alcun modo la spina o la presa per adattarle l'una all'altra.

Il dispositivo deve essere collegato direttamente a una presa di corrente singola. Non sono ammesse prolunghe, prese multiple e prese doppie. Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e di un fusibile da almeno 16 A.

Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti e superfici calde. Il cavo di alimentazione deve essere sempre completamente svolto durante il funzionamento e posizionato in modo da non ostacolare il funzionamento dell'apparecchio. Il cavo di alimentazione non deve essere posizionato in modo da rappresentare un pericolo di inciampo. La presa di corrente deve essere posizionata in modo tale da consentire sempre di scollegare rapidamente la spina del cavo di alimentazione dall'apparecchio. Quando si scollega la spina del cavo di alimentazione, afferrare sempre l'alloggiamento della spina, mai il cavo.

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete elettrica e contattare un centro

IT

di assistenza autorizzato per la sostituzione. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati; in caso di danneggiamento di questi elementi, devono essere sostituiti con componenti nuovi e privi di difetti.

Consigli per l'utilizzo del dispositivo

Nota! Il prodotto è destinato esclusivamente al riscaldamento e alla schiumatura del latte. È vietato utilizzare liquidi o sostanze diversi dal latte per il riscaldamento o la cottura.

L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con la base in dotazione. Il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato durante l'utilizzo dell'apparecchio. Un cavo arrotolato può surriscaldarsi e causare rischi di incendio e scosse elettriche.

Assicurarsi che il pavimento vicino al luogo di utilizzo dell'apparecchio non sia scivoloso. Questo eviterà scivolamenti, che potrebbero causare gravi lesioni.

Il dispositivo può essere collegato alla rete elettrica solo durante il funzionamento. Dopo l'uso, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica rimuovendo la spina dalla presa di corrente. Non lasciare il dispositivo collegato incustodito.

Riempire il prodotto con il latte versandolo nel cappuccinatore. Non immergere mai il cappuccinatore nel latte o in altri liquidi. Se, durante il riempimento del cappuccinatore, il latte dovesse schizzare sulla parte esterna o sulla base, asciugarlo accuratamente prima di collegarlo alla presa di corrente.

Non avviare il prodotto senza latte. Il livello minimo del latte è a circa 1 cm dal fondo del cappuccinatore. Il latte deve coprire completamente la resistenza. All'interno del cappuccinatore sono presenti anche due indicatori di superficie massima. Uno più basso per il latte schiumato e uno più alto per il latte solo riscaldato. Il livello massimo non deve

IT

essere superato a seconda dell'utilizzo del cappuccinatore.

Un livello del latte troppo basso può danneggiare l'apparecchio o impedirne l'avvio.

Un livello troppo alto può causare la fuoriuscita del latte dal cappuccinatore durante il riscaldamento o la schiumatura, con conseguente rischio di gravi ustioni.

Attenzione! Non rimuovere il coperchio mentre il dispositivo è in funzione.

Chiudere sempre il coperchio quando si utilizza il cappuccinatore. Dopo l'uso, potrebbe accumularsi vapore condensato ad alta temperatura sotto il coperchio. Il contatto con esso può causare ustioni.

Nota! Il coperchio deve essere posizionato in modo che il vapore fuoriesca lontano dalla maniglia.

Il dispositivo è stato progettato per l'uso domestico e non deve essere utilizzato in applicazioni commerciali, ad esempio in esercizi di ristorazione.

È vietato riparare, smontare o modificare autonomamente il dispositivo. Tutte le riparazioni del prodotto devono essere eseguite da un centro di riparazione autorizzato.

Il dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza del dispositivo, a meno che non siano supervisionati o istruiti su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro, in modo che ne comprendano i rischi associati. I bambini non devono giocare con il dispositivo. I bambini non devono pulire o effettuare la manutenzione del dispositivo senza supervisione.

Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare sostanze aggressive, solventi, agenti caustici, alcol, benzina o agenti abrasivi.

FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Disimballare il prodotto, rimuovendo tutti gli elementi di imballaggio. Srotolare il cavo. Posizionare la base

IT

secondo le istruzioni.

Prima del primo utilizzo, lavare il cappuccinatore seguendo le istruzioni riportate nella sezione dedicata alla manutenzione del prodotto.

Montare e riscaldare il latte

Il latte può essere schiumato alla stessa temperatura alla quale è stato versato nel cappuccinatore oppure può essere riscaldato ulteriormente durante la schiumatura.

Rimuovere il coperchio del cappuccinatore e versare il latte. Il livello del latte non deve superare il segno inferiore sulla parete interna. Richiudere il coperchio e posizionare il cappuccinatore sulla base. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente e utilizzare l'interruttore sul pannello di controllo per selezionare il metodo di schiumatura appropriato. Per avviare l'apparecchio, premere l'interruttore; le successive pressioni dell'interruttore consentono di scegliere tra diverse modalità di schiumatura utilizzando le apposite palette:

• modalità 1 - schiuma di latte calda e dalla consistenza stabile (agitatore schiumogeno);
• modalità 2 - cioccolata calda (mestolo per schiuma + mescolatore per cioccolata calda);
• modalità 3 - latte caldo con schiuma delicata (mestolo schiumatore) o latte caldo senza schiuma (mestolo standard);
• modalità 4 - schiuma densa fredda (mixer schiumogeno).
  La selezione di una determinata modalità sarà confermata dall'accensione della spia luminosa con il simbolo della modalità operativa selezionata.

Indicatori di capacità

Le tacche di capacità si trovano all'interno del montalatte e indicano il livello di capacità richiesto quando si utilizza il mixer selezionato:

MIN - signifi ca capacità minima;

MAX inferiore - indica la capacità massima quando si utilizza il frullatore schiumogeno;

MAX superiore - indica la capacità massima quando si utilizza il mixer normale.

Dopo aver terminato il lavoro in qualsiasi modalità, il cappuccinatore si spegnerà automaticamente. Sollevare il cappuccinatore dalla base aff errandolo solo per la maniglia.

Rimuovere il coperchio e versare il latte dal cappuccinatore. Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro.

Dopo l'uso, lasciare raff reddare il prodotto.

Nota! Premendo manualmente l'interruttore utilizzato per avviare il dispositivo, il suo funzionamento verrà interrotto in qualsiasi momento.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Manutenzione del prodotto

Poiché l'apparecchio serve a preparare il latte destinato al consumo, è necessario mantenerlo pulito ed eff ettuare una manutenzione regolare.

NOTA! Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite a dispositivo spento. Per farlo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

ATTENZIONE! Il dispositivo o la sua base non devono essere immersi in acqua o altri liquidi. Il dispositivo o la sua base non devono essere lavati sotto l'acqua corrente, in lavastoviglie o con acqua ad alta pressione.

NOTA! Prima di iniziare la manutenzione, attendere che tutti i componenti dell'apparecchio si siano completamente raffreddati. Non accelerare il processo di raffreddamento riempiendo il cappuccinatore con acqua fredda.

Per la pulizia, utilizzare un detersivo per piatti delicato. Rimuovere eventuali residui di soluzione con un panno imbevuto d'acqua (base ed esterno del cappuccinatore) o riempiendolo più volte con acqua (interno del cappuccinatore). Dopo la pulizia, asciugare il prodotto con un panno o lasciarlo asciugare.

IT

Le palette e il coperchio, una volta rimossi dal montalatte, possono essere lavati sotto un getto d'acqua corrente tiepida utilizzando del detersivo per i piatti.

Il cappuccinatore deve essere pulito dopo ogni utilizzo e si consiglia di farlo subito dopo il raffreddamento o dopo l'uso se il riscaldatore non è stato utilizzato. I residui di latte sono più facili da rimuovere prima che si asciughino.

Conservazione e trasporto del dispositivo

Durante lo stoccaggio, conservare il dispositivo in ambienti chiusi, proteggendolo da polvere, sporco e umidità. Si consiglia di conservare il dispositivo nell'imballaggio originale.

Conservare il dispositivo nella sua posizione di lavoro. Non impilare i dispositivi a strati. Non appoggiare oggetti sul dispositivo durante lo stoccaggio.

Trasportare il dispositivo nella sua confezione originale. Proteggerlo da urti eccessivi durante il trasporto. Non appoggiare alcun oggetto sul dispositivo durante il trasporto.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 68471
Tensione nominale [V~] 220 - 240
Frequenza nominale [Hz] 50 - 60
Potenza nominale [W] 500
Capacità di schiumare il latte [ml] 150
Capacità di riscaldamento del latte [ml] 300
Peso netto	[kg]	0,8

NL

PRODUCTKENMERKEN