68471 - Pieno putų plaktuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68471 Lund

1. plaktuvas
2. bazè
3. valdymo pultas
4. rankena
5. dangtis
6. putojantis maišytuvas
7. standartinis maišytuvas
8. karšto šokolado maišiklis

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

LV

Perskaityti instrukciją

Jālasa instrukciju

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Pieno plakiklis naudojamas pienui šildyti ir plakti. Pieną galima plakti šaltą arba šiltą. Nuimamas pagrindas užtikrina patogų ir saugų prietaiso naudojimą. Produktas skirtas naudoti tik namuose. Teisingas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl šiame vadove pateiktų saugos taisyklių ir rekomendacijų nesilaikymo.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Įspėjimas! Prietaisas veikimo metu gali įkaisti iki aukštos temperatūros, todėl jį tvarkydami būkite atsargūs. Laikykite prietaisą tik už rankenos.

Rekomendacijos, kaip transportuoti ir montuoti jrenginj

Prietaisą galima statyti tik ant kieto, lygaus, nedegaus ir aukštoms temperatūroms atsparaus paviršiaus. Paviršius turi atlaikyti paties prietaiso ir jame esančio pieno svorį.

Būtina palikti bent 10 cm tarpą aplink jrenginio šonines sienes, virš jrenginio nedėkite medžiagų, kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai. Tai leis jrenginiui tinkamai vėdinti. Nestatykite jo arti krašto, pvz., ant stalo. Nieko nedėkite ant jrenginio. Tai sutrikdo oro cirkuliaciją ir gali sugadinti jrenginį, taip pat sukelti gaisrą.

Nestatykite prietaiso šalia degių medžiagų, tokių kaip užuolaidos ar draperijos.

Nestatykite jokių elektros prietaisų virš prietaiso. Veikimo metu išsiskiria vandens garai, kurie gali sukelti trumpajį jungimą elektros instaliacijoje ir elektros smūgį.

Draudžiama gręžti jrenginyje skyles ar atlikti kitus gaminio pakeitimus, kurie nėra aprašyti instrukcijose.

Prietaisą su karštu pienu neškite tik suėmę už rankenos ir keldami jį nuo pagrindo. Neneškite karšto prietaiso kartu su pagrindu.

Nejudinkite prietaiso traukdami už maitinimo laido.

LT

Irenginio jrengimo ir naudojimo vietos temperatūra turi būti nuo +10 °C iki +38 °C, o santykinė oro drėgmė turi būti mažesnė nei 90 %, be kondensacijos.

Rekomendacijos, kaip prijungti irenginį prie maitinimo šaltinio

Prieš prijungdami gaminį prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad maitinimo šaltinio įtampa, dažnis ir talpa atitinka vertes, nurodytas ant įrenginio pavadinimo plokštelės. Kištukas turi tikti į lizdą. Draudžiama bet kokiu būdu modifikuoti kištuką ar lizdą, kad jie tiktu vienas kitam. įrenginys turi būti prijungtas tiesiai prie vieno elektros tinklo lizdo. Ilgintuvai, daugiafunkciniai ir dvigubi lizdai neleidžiami. Elektros tinklo grandinė turi būti aprūpinta apsauginiu laidininku ir bent 16 A saugikliu. Venkite maitinimo laido sąlyčio su aštriais kraštais, karštais daiktais ir paviršiais. Maitinimo laidas veikimo metu visada turi būti visiškai išvyniotas ir padėtas taip, kad netrukdytu įrenginio veikimui. Maitinimo laidas neturi būti padėtas taip, kad ant jo būtu galima užkliūti. Maitinimo lizdas turi būti pastatytas taip, kad visada būtu galima greitai atjungti maitinimo laido kištuką nuo įrenginio. Atjungdami maitinimo laido kištuką, visada traukite už kištuko korpuso, o niekada už laido.

Jei maitinimo laidas ar kištukas pažeisti, nedelsdami atjunkite juos nuo elektros tinklo ir kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra, kad juos pakeistų. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Maitinimo laido ar kištuko negalima taisyti, pažeidus šiuos elementus, juos reikia pakeisti naujais, be defektų.

Rekomendacijos, kaip naudoti jrenginj

Pastaba! Produktas skirtas tik pienui šildyti ir plakti. Draudžiama šildymui ar virimui naudoti bet kokj kitą skystį ar medžiagą, išskyrus pieną.

Prietaisą galima naudoti tik su pateiktu pagrindu. Naudojant prietaisą,

LT

maitinimo laidas turi būti visiškai išvyniotas. Susuktas laidas gali perkaisti ir sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų.

Įsitikinkite, kad grindys šalia vietos, kurioje naudojamas prietaisas, nėra slidžios. Taip išvengsite slydimo, kuris gali sukelti sunkius sužalojimus.

Irenginį galima prijungti prie maitinimo šaltinio tik veikiant. Po naudojimo atjunkite jrenginį nuo maitinimo šaltinio ištraukdami kištuką iš elektros lizdo. Nepalikite prijungto jrenginio be priežiūros.

Pripildykite gamini pienu, supildami jì i putojimo aparatą. Niekada nemerkite putojimo aparato i pieną ar kitą skystį. Jei pildant pieną i putojimo aparatą, jo aptaškoma ant jo išorės arba pagrindo, prieš prijungdami putojimo aparatą prie elektros tinklo, kruopščiai jį nusausinkite.

Nenaudokite prietaiso be pieno. Minimalus pieno lygis yra maždaug 1 cm nuo pieno plaktuvo dugno. Pienas turi visiškai uždengti šildytuvą. Pieno plaktuvo viduje taip pat yra du maksimalaus paviršiaus indikatoriai. Apatinis - pieno putai, o aukštesnis - tik pašildytam pienui. Maksimalus lygis neturėtų būti viršytas, priklausomai nuo to, kaip naudojamas pieno plaktuvas.

Per žemas pieno lygis gali sugadinti prietaisą arba neleisti jam jsijungti.

Per aukštas lygis gali sukelti pieno perteklių iš putojimo aparato kaitinimo ar putojimo metu, o tai gali sukelti rimtus nudegimus.

Įspėjimas! Nenuimkite dangtelio, kai prietaisas veikia.

Naudodami plaktuvą, visada uždarykite dangtelį. Po naudojimo po dangteliu gali susikaupti aukštos temperatūros kondensuotų garų. Susilietimas su jais gali nudeginti.

Pastaba! Dangtis turi būti uždėtas taip, kad garai sklistų ne nuo rankenos.

Irenginys skirtas naudoti namuose ir negali būti naudojamas komerciniais tikslais, pvz., maitinimo įstaigose.

LT

Draudžiama patiems taisyti, ardyti ar modifikuoti jrenginj. Visus gaminio remonto darbus turi atlikti įgaliotasis remonto centras.

Jrenginys nėra skirtas naudoti jaunesniems nei 8 metų vaikams, asmenims su ribotais fiziniais ar protiniais gebėjimais arba asmenims, neturintiems patirties ir žinių apie įrenginį, nebent jie būtų prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti įrenginį, kad suprastų su juo susijusią riziką. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Vaikai neturėtų valyti ar prižiūrėti įrenginio be priežiūros.

Prietaisui valyti nenaudokite agresyvių medžiagų, tirpiklių, kaustinių priemonių, alkoholio, benzino ar abrazyvinių priemonių.

IRENGINIO VEIKIMAS

Išpakuokite gaminj, pašalindami visus pakuotės elementus. Išvyniokite laidą. Padėkite pagrindą pagal instrukcijas.

Prieš pirmą kartą naudodami, išplaukite putojimo aparatą pagal gaminio priežiūros skyriuje pateiktas instrukcijas.

Pieno plakimas ir šildymas

Pieną galima plakti tokios temperatūros, kokios jis buvo supiltas i putojimo aparata, arba ji galima papildomai pašildyti plakimo metu.

Nuimkite pieno plaktuvo dangtelj ir jpilkite pieno. Pieno lygis neturi viršyti apatinės žymės ant vidinės sienelės. Uždėkite dangtelj ir padėkite pieno plaktuvą ant pagrindo. Prijunkite maitinimo laido kištuką prie lizdo ir valdymo skydelio jungikliu pasirinkite tinkamą pieno plakimo būdą. Norėdami jjungti prietaisą, paspauskite jungiklj, o vėlesni jungiklio paspaudimai leis pasirinkti skirtingus pieno plaktuvo režimus, naudojant atitinkamus maišytuvus:

- 1 režimas - šilta pieno puta su stabilia konsistencija (putojimo maišytuvas);

- 2 režimas - karštas šokoladas (plakimo maišytuvas + karšto šokolado maišytuvas);

- 3 režimas - šiltas pienas su švelnia puta (pieno putojimo maišytuvas) arba šiltas pienas be putos (standartinis maišytuvas);

- 4 režimas - šaltos tirštos putos (putojimo maišytuvas).

Tam tikro režimo pasirinkimą patvirtins užsidegusi indikatoriaus lemputė su nurodyto veikimo režimo simboliu.

Talpos žymekliai

Talpos žymės yra plaktuvo viduje ir rodo reikiamą talpos lygį naudojant pasirinktą maišytuvą:

MIN - reiškia minimalų pajėguma;

apatinis MAX - rodo maksimalų pajėgumą naudojant plaktuvą;

Viršutinė MAX reikšmė rodo maksimalų našumą naudojant įprastą maišytuvą.

Baigus darbą bet kuriame režime, plakiklis automatiškai išsijungs. Nukelkite plakiklj nuo pagrindo, laikydami tik už rankenos.

Nuimkite dangtelj ir supilkite piena iš putojimo aparato. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.

Po naudojimo leiskite gaminiui atvesti.

Pastaba! Rankiniu būdu paspaudus jungiklį, naudojamą įrenginiui paleisti, jo veikimas bet kuriuo metu bus nutrauktas.

LT

PRIEŽIŪRA, TRANSPORTAVIMAS IR SANDĖLIAVIMAS

Produkto priežiūra

Kadangi prietaisas naudojamas pienui ruošti vartojimui, jį būtina valyti ir reguliariai prižiūrėti.

PASTABA! Visus techninės priežiūros darbus reikia atlikti išjungus įrenginį. Norėdami tai padaryti, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

IŠPĚJIMAS! Prietaiso ar jo pagrindo negalima panardinti į vandenį ar kitą skystį. Prietaiso ar jo pagrindo negalima plauti tekančiu vandeniu, indaplovėje ar aukšto slėgio vandens srove.

PASTABÁ! Prieš pradėdami techninę priežiūrą, palaukite, kol visi prietaiso komponentai visiškai atvės. Negreitinkite aušinimo proceso pildami j plaktuvą šaltu vandeniu.

Valymui naudokite švelnu indu ploviklj. Likusj tirpalą pašalinkite vandenu suvilgyta šluoste (putojančiojo dugnas ir išorė) arba kelis kartus pripildydami vandens (putojančiojo viduje). Po valymo nusausinkite gamini arba palikite jam išdžiūti.

Maišytuvus ir dangtelj, nuėmus nuo plaktuvo, galima plauti po drungno tekančio vandens srove, naudojant indų ploviklj.

Pieno plakiklj reikia valyti po kiekvieno naudojimo, rekomenduojama tai padaryti iškart po atvėsimo arba po naudojimo, jei šildytuvas nebuvo naudojamas. Pieno likučius lengviau pašalinti, kol jie nespėja išdžiūti.

Irenginio laikymas ir transportavimas

Sandėliavimo metu įrenginį laikykite uždarose patalpose, apsaugokite jį nuo dulkių, purvo ir drėgmės.

Rekomenduojama jrenginį laikyti gamyklinėje pakuotėje.

Laikykite jrengini darbinėje padėtyje. Nedėkite jrenginių sluoksniais. Laikymo metu ant jrenginio nieko nedėkite.

Transportuokite jrenginj originalioje pakuotėje. Saugokite jį nuo per didelių smūgių transportavimo metu.

Transportavimo metu ant jrenginio nieko nedëkite.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris 68471
Nominali įtampa [V~] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50 - 60
Nominali galia [W] 500
Pieno putojimo talpa [ml] 150
Pieno šildymo talpa [ml] 300
Grynasis svoris	[kg]	0,8