68471 - Espumador de leche Lund - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 68471 Lund en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 68471 Lund
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Espumador de leche en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 68471 - Lund y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 68471 de la marca Lund.
MANUAL DE USUARIO 68471 Lund
- espumador
- base
- panel de control
- manejar
- tapa
- mezclador de espuma
- mezclador estándar
- removedor de chocolate caliente
FR
Contacto seguro con los alimentos
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
El espumador de leche se utiliza para calentar y espumar leche. La leche se puede espumar fría o tibia. La base desmontable garantiza un uso cómodo y seguro del dispositivo. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de un uso adecuado; por lo tanto:
Antes de utilizar el aparato, lea todo el manual y consérvelo.
El proveedor no es responsable de ningún daño resultante del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Advertencia! El dispositivo puede alcanzar altas temperaturas durante su funcionamiento. Tenga cuidado al manipularlo. Sujételo únicamente por el asa.
Recomendaciones para el transporte e instalación del dispositivo El dispositivo solo puede colocarse sobre una superficie dura, plana, uniforme y no inflamable, resistente a altas temperaturas. La superficie debe ser capaz de soportar el peso del dispositivo y de la leche que contiene.
Es necesario dejar un espacio de al menos 10 cm alrededor de las paredes laterales del dispositivo. No coloque materiales que no sean resistentes a altas temperaturas sobre él. Esto permitirá una ventilación adecuada. No lo coloque cerca del borde, por ejemplo, de una mesa. No coloque nada sobre el dispositivo. Esto interrumpiría la circulación del aire y podría dañarlo, así como provocar un incendio. No coloque el aparato cerca de materiales inflamables, como cortinas o tapices.
No coloque ningún dispositivo eléctrico sobre el dispositivo. Durante su funcionamiento, se libera vapor de agua, lo que puede provocar un cortocircuito en la instalación eléctrica y una descarga eléctrica.
Está prohibido perforar cualquier orificio en el dispositivo o realizar cualquier otra modificación en el producto no descrita en las
ES
instrucciones.
Transporte el aparato únicamente con leche caliente, sujetándolo por el asa y levantándolo de la base. No transporte el aparato caliente junto con la base. No mueva el aparato tirando del cable de alimentación.
La temperatura en el lugar de instalación y uso del dispositivo debe estar entre +10 °C ÷ +38 °C, y la humedad relativa debe ser inferior al 90% sin condensación.
Recomendaciones para conectar el dispositivo a la fuente de alimentación
Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la capacidad de la fuente de alimentación coincidan con los valores indicados en la placa de características del dispositivo. El enchufe debe ser compatible con la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe o la toma de corriente para que no encajen entre sí.
El dispositivo debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. No se permiten alargadores, enchufes múltiples ni enchufes dobles. El circuito de alimentación debe estar equipado con un conductor de protección y un fusible de al menos 16 A.
Evite el contacto del cable de alimentación con bordes afilados y objetos y superficies calientes. El cable de alimentación debe estar siempre completamente desenrollado durante el funcionamiento y colocado de forma que no obstruya el funcionamiento del dispositivo.
El cable de alimentación no debe colocarse de forma que suponga un peligro de tropiezo. La toma de corriente debe estar ubicada de forma que siempre sea posible desconectar rápidamente el enchufe del cable de alimentación del dispositivo. Al desconectar el enchufe del cable de alimentación, tire siempre de la carcasa, nunca del cable.
ES
Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado para su sustitución. No utilice el dispositivo con un cable de alimentación o un enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar; en caso de daños, deben sustituirse por otros nuevos sin defectos.
Recomendaciones para el uso del dispositivo
¡Atención! Este producto está diseñado únicamente para calentar y espumar leche. Está prohibido utilizar cualquier otro líquido o sustancia que no sea leche para calentar o cocinar.
El aparato solo debe utilizarse con la base suministrada. El cable de alimentación debe estar completamente desenrollado al utilizarlo. Un cable enrollado puede sobrecalentarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Asegúrese de que el suelo cerca del lugar donde se utiliza el aparato no sea resbaladizo. Esto evitará resbalones, que podrían causar lesiones graves.
El dispositivo solo puede conectarse a la red eléctrica durante su funcionamiento. Después de usarlo, desconéctelo de la red eléctrica desenchufándolo de la toma de corriente. No deje el dispositivo conectado sin supervisión.
Llene el producto con leche vertiéndola en el espumador. Nunca sumerja el espumador en leche ni en ningún otro líquido. Si al llenar el espumador con leche se salpica el exterior o la base, séquelo bien antes de conectarlo a la corriente.
No ponga en marcha el producto sin leche. El nivel mínimo de leche está a aproximadamente 1 cm del fondo del espumador. La leche debe cubrir completamente el calentador. El espumador cuenta con dos indicadores de superficie máxima: uno inferior para la leche espumada y otro superior para la leche calentada. El nivel máximo
ES
no debe superarse según el uso que se le dé al espumador.
Un nivel de leche demasiado bajo puede dañar el dispositivo o impedir que se ponga en marcha.
Un nivel demasiado alto puede provocar que la leche se desborde del espumador mientras se calienta o se espuma, lo que podría causar quemaduras graves.
¡Advertencia! No retire la cubierta mientras el dispositivo esté en funcionamiento.
Cierre siempre la tapa al usar el espumador. Después de usarlo, puede acumularse vapor condensado a alta temperatura debajo de la tapa. El contacto con este vapor puede causar quemaduras.
¡Atención! La tapa debe estar colocada de forma que el vapor escape lejos del asa.
El dispositivo ha sido diseñado para uso doméstico y no debe utilizarse en aplicaciones comerciales, por ejemplo, establecimientos de restauración.
Está prohibido reparar, desmontar o modificar el dispositivo usted mismo. Todas las reparaciones del producto deben ser realizadas por un centro de reparación autorizado.
El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños menores de 8 años, personas con discapacidad física o mental o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el dispositivo, a menos que estén supervisados o se les haya instruido sobre cómo utilizarlo de forma segura para que comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. No deben limpiarlo ni realizarle mantenimiento sin supervisión.
No utilice sustancias agresivas, disolventes, agentes cáusticos, alcohol, gasolina o agentes abrasivos para limpiar el dispositivo.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Desembale el producto, retirando todo el embalaje. Desenrolle el cable. Coloque la base según las instrucciones.
Antes del primer uso, lave el espumador según las instrucciones de la sección de mantenimiento del producto.
ES
Espumar y calentar la leche
La leche se puede espumar a la misma temperatura a la que se vertió en el espumador o se puede calentar adicionalmente mientras se espuma.
Retire la tapa del espumador y vierta la leche. El nivel de leche no debe sobrepasar la marca inferior de la pared interior. Coloque la tapa y el espumador en la base. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y utilice el interruptor del panel de control para seleccionar el método de espumado adecuado. Para encender el aparato, pulse el interruptor; pulsaciones posteriores le permitirán elegir entre diferentes modos de espumado con las varillas correspondientes.
- modo 1 - espuma de leche tibia con una consistencia estable (agitador de espuma);
- modo 2 - chocolate caliente (espumante + agitador de chocolate caliente);
- modo 3 - leche caliente con espuma delicada (agitador de espuma) o leche caliente sin espuma (agitador estándar);
- modo 4 - espuma espesa fría (mezclador de espuma).
La selección de un modo determinado se confirmará mediante el encendido del indicador luminoso con el símbolo del modo de funcionamiento dado.
Marcadores de capacidad
Las marcas de capacidad se encuentran dentro del espumador e indican el nivel de capacidad requerido al utilizar el mezclador seleccionado:
MIN - signifi ca capacidad mínima;
MAX inferior: indica la capacidad máxima cuando se utiliza el mezclador de espuma;
MAX superior: indica la capacidad máxima cuando se utiliza el mezclador normal.
Al finalizar cualquier modo de uso, el espumador se apagará automáticamente. Levante el espumador de la base sujetándolo únicamente por el asa.
Retire la tapa y vierta la leche del espumador. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Después de su uso, deje que el producto se enfríe.
¡Nota! Al presionar manualmente el interruptor de encendido, el dispositivo se detendrá en cualquier momento.
Mantenimiento del producto
Dado que el aparato se utiliza para preparar leche para el consumo, es necesario mantenerlo limpio y realizar un mantenimiento periódico.
¡NOTA! Todas las operaciones de mantenimiento deben realizarse con el dispositivo apagado. Para ello, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
¡ADVERTENCIA! El dispositivo y su base no deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. No deben lavarse con agua corriente, en lavavajillas ni con agua a alta presión.
¡NOTA! Antes de comenzar el mantenimiento, espere a que todos los componentes del aparato se hayan enfriado por completo. No acelere el proceso de enfriamiento llenando el espumador con agua fría.
Para limpiar, use un detergente lavavajillas suave. Retire cualquier resto de solución con un paño humedecido en agua (base y exterior del espumador) o llenándolo con agua varias veces (interior del espumador).
Después de limpiar, seque el producto o déjelo secar.
Los agitadores y la tapa, después de retirarlos del espumador, se pueden lavar bajo un chorro de agua tibia corriente utilizando líquido lavavajillas.
El espumador debe limpiarse después de cada uso. Se recomienda hacerlo inmediatamente después de enfriarse o después de cada uso si no se ha usado el calentador. Los residuos de leche son más fáciles de eliminar antes de que se sequen.
Almacenamiento y transporte del dispositivo
Durante el almacenamiento, guarde el dispositivo en un lugar cerrado, protegido del polvo, la suciedad y la
ES
humedad. Se recomienda guardarlo en su embalaje original.
Guarde el dispositivo en su posición de funcionamiento. No apile los dispositivos en capas. No coloque nada sobre el dispositivo durante su almacenamiento.
Transporte el dispositivo en su embalaje original. Protéjalo de golpes fuertes durante el transporte. No coloque nada sobre el dispositivo durante el transporte.
DATOS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo 68471 | ||
| Tensión nominal [V~] 220 - 240 | ||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 | ||
| Potencia nominal [W] 500 | ||
| Capacidad para espumar leche [ml] 150 | ||
| Capacidad para calentar leche [ml] 300 | ||
| Peso neto [kg] 0,8 |
