68471 - Piena putotājs Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 68471 Lund

1. putotājs
2. bāze
3. vadības panelis
4. rokturis
5. vāks
6. putošanas maisītājs
7. standarta maisītājs
8. karstās šokolādes maisītājs

CZ

Drošs kontakts ar pārtiku

Bezpečný kontakt s potravinami

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Piena putotājs tiek izmantots piena uzsildīšanai un putošanai. Pienu var putot aukstu vai siltu. Nonemamā pamatne nodrošina ērtu un drošu ierīces lietošanu. Produkts ir paredzēts lietošanai tikai mājas apstāklos. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms ierīces lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies šajā rokasgrāmatā sniegto drošības noteikumu un ieteikumu neievērošanas rezultātā.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Brīdinājums! lerīce darbības laikā var sakarst līdz augstai temperatūrai, esiet uzmanīgi, to apstrādājot. Turiet ierīci tikai aiz roktura.

leteikumi ierīces transportēšanai un uzstādīšanai

Ierīci drīkst novietot tikai uz cietas, līdzenas, līdzenas un nedegošas virsmas, kas ir izturīga pret augstām temperatūrām. Virsmai jāspēj izturēt pašas ierīces un tajā ievietotā piena svaru.

Ap ierīces sānu sienām ir jānodrošina vismaz 10 cm atstarpe, virs ierīces nedrīkst novietot materiālus, kas nav izturīgi pret augstām temperatūrām. Tas nodrošinās ierīces pienācīgu ventilāciju. Nenovietojiet to tuvu malai, piemēram, galdam. Nenovietojiet neko uz ierīces. Tas traucē gaisa cirkulāciju un var sabojāt ierīci, kā arī izraisīt ugunsgrēku.

Nenovietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru vai drapēriju, tuvumā.

Nenovietojiet virs ierīces nekādas elektriskās ierīces. Darbības laikā izdalās ūdens tvaiki, kas var izraisīt īssavienojumu elektroinstalācijā un elektriskās strāvas triecienu.

Aizliegts urbt ierīcē caurumus vai veikt jebkādas citas produkta modifikācijas, kas nav aprakstītas instrukcijā.

Ierīci ar karstu pienu drīkst pārvietot, tikai satverot to aiz roktura un paceļot no pamatnes. Nepārvietojiet karsto ierīci kopā ar pamatni.

LV

Nepārvietojiet ierīci, velkot aiz strāvas vada.

Temperatūrai ierīces uzstādīšanas un lietošanas vietā jābūt no +10 °C līdz +38 °C, un relatīvajam mitrumam jābūt zem 90% bez kondensāta.

leteikumi ierīces pievienošanai barošanas avotam

Pirms ierīces pievienošanas barošanas avotam pārliecinieties, vai barošanas avota spriegums, frekvence un jauda atbilst ierīces datu plāksnītē norādītajām vērtībām. Kontaktdakšai ir jāatbilst kontaktligzdai. Ir aizliegts jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu vai kontaktligzdu, lai tie atbilstu viens otram.

Ierīce jāpievieno tieši vienai elektrotīkla kontaktligzdai. Nav atļauts izmantot pagarinātājus, vairāku ligzdu un dubulto kontaktligzdu savienojumus. Elektrotīkla ķēdei jābūt aprīkotai ar aizsargvadītāju un vismaz 16 A drošinātāju.

Izvairieties no strāvas vada saskares ar asām malām, karstām virsmām un priekšmetiem. Darbības laikā strāvas vadam vienmēr jābūt pilnībā atritinātam un novietotam tā, lai tas netraucētu ierīces darbību. Strāvas kabeli nedrīkst novietot tā, lai radītu paklupšanas risku. Strāvas kontaktligzda jānovieto tā, lai vienmēr būtu iespējams ātri atvienot strāvas kabeļa spraudni no ierīces. Atvienojot strāvas kabeļa spraudni, vienmēr velciet aiz spraudņa korpusa, nekad aiz vada.

Ja strāvas kabelis vai kontaktdakša ir bojāta, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai to nomainītu. Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas kabeli vai kontaktdakšu. Strāvas kabeli vai kontaktdakšu nevar salabot; šo elementu bojājumu gadījumā tie jānomaina pret jauniem, bez defektiem.

leteikumi ierīces lietošanai

Piezīme! Produkts ir paredzēts tikai piena sildīšanai un putošanai. Sildīšanai vai ēdiena gatavošanai ir aizliegts izmantot citus škidrumus vai vielas, izņemot pienu.

LV

lerīci drīkst lietot tikai ar komplektā iekļauto pamatni. Lietojot ierīci, strāvas vadam jābūt pilnībā atritinātam. Šaritināts vads var pārkarst un radīt ugunsgrēka un elektriskās strāvas trieciena risku.

Pārliecinieties, ka grīda ierīces lietošanas vietā nav slidena. Tas novērsīs slīdēšanu, kas varētu izraisīt nopietnus savainojumus.

Ierīci drīkst pievienot barošanas avotam tikai darbības laikā. Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no barošanas avota, izvelkot kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Neatstājiet pievienoto ierīci bez uzraudzības.

Piepildiet ierīci ar pienu, ielejot to putotājā. Nekad neiegremdējiet putotāju pienā vai citā škidrumā. Ja, pildot putotāju ar pienu, tas tiek izšlakstīts uz putotāja ārpuses vai pamatnes, pirms putotāja pievienošanas elektrotīklam to rūpīgi nosusiniet.

Neieslēdziet ierīci bez piena. Minimālais piena līmenis ir aptuveni 1 cm no putotāja apakšas. Pienam ir pilnībā jānosedz sildītājs. Putotāja iekšpusē ir ari divi maksimālās virsmas indikatori. Zemāks - saputotam pienam un augstāks - tikai uzsildītam pienam. Maksimālo līmeni nedrīkst pārsniegt atkarībā no putotāja lietošanas veida.

Pārāk zems piena līmenis var sabojāt ierīci vai neļaut tai iedarboties. Pārāk augsts līmenis var izraisīt piena pārplūšanu no putotāja karsēšanas vai putošanas laikā, kas var izraisīt nopietnus apdegumus.

Brīdinājums! Nenonemiet vāku ierīces darbības laikā.

Lietojot putotāju, vienmēr aizveriet vāku. Pēc lietošanas zem vāka var uzkrāties augstas temperatūras kondensēts tvaiks. Saskare ar to var izraisīt apdegumus.

Piezīme! Vāks jānovieto tā, lai tvaiks izplūstu prom no roktura.

lerīce ir paredzēta lietošanai mājas apstāklos un nav paredzēta komerciāliem mērkiem, piemēram, ēdināšanas uznēmumiem.

lerīci ir aizliegts remontēt, izjaukt vai pārveidot pašam. Visus produkta remontdarbus drīkst veikt tikai pilnvarots remonta centrs.

LV

Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem līdz 8 gadu vecumam vai personām ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, vai personām, kurām trūkst pieredzes un zināšanu par ierīces lietošanu, ja vien tās netiek uzraudzītas vai nav instruētas par ierīces drošu lietošanu, lai bērni izprastu ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt ierīci bez uzraudzības. Ierīces tīrīšanai nelietojiet agresīvas vielas, škīdinātājus, kodīgus līdzekļus, spirtu, benzīnu vai abrazīvus līdzekļus.

IERİCES DARBİBA

Iznemiet produktu no iepakojuma, nonemot visus iepakojuma elementus. Atritiniet kabeli. Novietojiet pamatni saskaṇā ar instrukcijām.

Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet putotāju saskaṇā ar norādījumiem produkta apkopes sadaļā.

Piena putošana un sildišana

Pienu var putot tādā temperatūrā, kādā tas tika ieliets putotājā, vai arī to var papildus uzsildīt putošanas laikā. Noņemiet piena putotāja vāku un ielejiet pienu. Piena līmenis nedrīkst pārsniegt apakšējo atzīmi uz iekšējās sienas. Uzlieciet vāku un novietojiet piena putotāju uz pamatnes. Pievienojiet strāvas kabeļa kontaktdakšu kontaktligzdai un izmantojiet slēdzi vadības panelī, lai izvēlētos atbilstošo putošanas metodi. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet slēdzi, un turpmākās slēdža nospiešanas Įauj izvēlēties dažādus piena putošanas režīmus, izmantojot atbilstošos maisītājus:

• 1 režīms - siltas piena putas ar stabilu konsistenci (putošanas maisītājs);
• 2 režīms - karstā šokolāde (putošanas maisītājs + karstās šokolādes maisītājs);
• 3 režīms - silts piens ar maigām putām (putošanas maisītājs) vai silts piens bez putām (standarta maisītājs);
• 4 režīms - aukstas biezas putas (putošanas maisītājs).

Dotā režīma izvēli apstiprinās indikatora lampiņas iedegšanās ar dotā darbības režīma simbolu.

letilpības markieri

Ietilpības atzīmes atrodas putotāja iekšpusē un norāda nepieciešamo ietilpības līmeni, izmantojot izvēlēto mikseri:

MIN - nozīmē minimālo jaudu;

apakšējais MAX - norāda maksimālo ietilpību, izmantojot putošanas mikseri;

augšējais MAX - norāda maksimālo jaudu, izmantojot parasto mikseri.

Pēc darba pabeigšanas jebkurā režīmā putotājs automātiski izslēgsies. Paceliet putotāju no pamatnes, satverot tikai rokturi.

Nonemiet vāku un izlejiet pienu no putotāja. Atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.

Pēc lietošanas Įaujiet produktam atdzist.

Piezīme! Manuāli nospiežot slēdzi, kas izmantots ierīces iedarbināšanai, tās darbība jebkurā laikā tiks pārtraukta.

APKOPE, TRANSPORTĒŠANA UN GLABĀŠANA

Produkta apkope

Tā kā ierīce tiek izmantota piena sagatavošanai patēriņam, tā ir jāuztur tīra un jāveic regulāra apkope.

LV

PIEZIME! Visas apkopes darbības jāveic, kad ierīce ir izslēgta. Lai to izdarītu, atvienojiet strāvas kabeļa spraudni no elektrotikla kontaktligzdas.

BRĪDINĀJUMS! lerīci vai tās pamatni nedrīkst iegremdēt ūdenī vai citā šķidrumā. lerīci vai tās pamatni nedrīkst mazgāt zem tekoša ūdens, trauku mazgājamajā mašīnā vai ar augstspiediena ūdens strūklu.

PIEZIME! Pirms apkopes uzsākšanas pagaidiet, līdz visas ierīces sastāvdaļas ir pilnībā atdzisušas. Nepaātriniet dzesēšanas procesu, piepildot putotāju ar aukstu ūdeni.

Tīrīšanai izmantojiet maigu trauku mazgāšanas līdzekli. Atlikušo škīdumu notīriet arūdenī samērcētu drānu (putotāja pamatne un ārpuse) vai vairākas reizes piepildot to arūdeni (putotāja iekšpuse). Pēc tīrīšanas noslaukiet produktu sausu vai laujiet tam nožūt.

Pēc maisītāju un vāka noņemšanas no putotāja tos var mazgāt zem remdena tekoša ūdens strūklas, izmantojot trauku mazgāšanas līdzekli.

Piena putotājs jātīra pēc katras lietošanas reizes, un ieteicams to darīt tūlīt pēc atdzesēšanas vai pēc lietošanas, ja sildītājs nav ticis lietots. Piena atlikumus ir vieglāk noņemt, pirms tie ir paspējuši nožūt.

lerīces uzglabāšana un transportēšana

Uzglabāšanas laikā ierīci glabājiet slēgtās telpās, sargājot to no putekļiem, netīrumiem un mitruma. Ierīci ieteicams uzglabāt rūpnīcas iepakojumā.

Uzglabājiet ierīci tās darba pozīcijā. Nenovietojiet ierīces kārtās vienu virs otras. Uzglabāšanas laikā neko nenovietojiet uz ierīces.

Pārvadājiet ierīci ori'ginālajā iepakojumā. Pārvadāšanas laikā sargājiet to no pārmērīgiem triecieniem.

Pārvadāšanas laikā nenovietojiet neko uz ierīces.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs 68471
Nominālais spriegums [V~] 220 - 240
Nominālā frekvence [Hz] 50 - 60
Nominālā jauda [W] 500
Piena putošanas ietilpība [ml]	150
Piena sildīšanas jauda	[ml]	300
Neto svars	[kg]	0,8

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU