68470 - Montalatte Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 68470 Lund

1. base
2. schiumalatte
3. coperchio
4. frusta
5. resistenza
6. pannello di controllo

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Contatto sicuro con il cibo

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Il montalatte viene utilizzato per riscaldare e schiumare il latte. Il latte può essere schiumato a freddo e caldo. La base staccabile garantisce un utilizzo confortevole e sicuro dell'apparecchio. Il prodotto è destinato esclusivamente ad uso domestico. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima dell'utilizzo dell'apparecchio leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Durante il funzionamento l'apparecchio può riscaldarsi ad una temperatura elevata, quindi bisogna fare attenzione quando viene maneggiato. L'apparecchio deve essere preso aff errando solo l'impugnatura.

Raccomandazioni relative al trasporto e all'installazione dell'apparecchio

L'apparecchio deve essere posizionato solo sulle superfici dure, piane, lisce e non infiammabili resistenti alle alte temperature. La superficie d'appoggio deve essere in grado di sopportare il peso dell'apparecchio stesso e del latte in esso contenuto.

Assicurarsi che ci sia una distanza minima di 10 cm intorno alle pareti laterali dell'apparecchio e non collocare materiali non resistenti alle alte temperature sopra l'apparecchio. In questo modo l'apparecchio potrà essere adeguatamente ventilato. Non posizionarlo vicino ai bordi, ad esempio di un tavolo. Non appoggiare nulla sull'apparecchio. In questo modo si interrompe la circolazione dell'aria e si possono verificare danni all'apparecchio e anche incendi.

Non collocare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili, ad esempio tende o tendaggi. Non collocare le apparecchiature elettriche al di sopra dell'apparecchio. Durante il funzionamento viene rilasciato vapore che può causare un cortocircuito dell'impianto elettrico e scosse elettriche.

È vietato forare l'apparecchio, così come è vietata qualsiasi altra modifica del prodotto che non sia descritta nel manuale.

Trasportare l'apparecchio con latte caldo solo afferrando l'impugnatura e sollevandolo dalla base. Non trasportare l'apparecchio caldo insieme alla base. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.

La temperatura nel luogo di installazione e di utilizzo dell'apparecchio deve essere compresa tra +10°C ÷ +38°C e l'umidità relativa deve essere inferiore al 90% senza condensazione del vapore.

Raccomandazioni per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica

Prima di collegare il prodotto all'alimentazione elettrica assicurarsi che la tensione, la frequenza e la capacità della rete corrispondano ai valori indicati sulla targhetta dell'apparecchio. La spina deve essere compatibile con la presa. È vietato modificare in qualsiasi modo la spina o la presa per adattarle l'una all'altra.

L'apparecchio deve essere collegato direttamente ad una presa di corrente singola. È vietato usare prolunghe, distributori e prese doppie. Il circuito di rete deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione di almeno 16 A.

Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti o superfici calde. Quando l'apparecchio è in funzione, il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato e la sua posizione deve essere determinata in modo tale che non ostruisca l'utilizzo dell'apparecchio stesso. Il cavo di alimentazione non deve creare alcun rischio di inciampare. La presa di corrente deve essere posizionata in modo tale da garantire sempre la possibilità di scollegare velocemente la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio. Durante lo scollegamento della spina del cavo di alimentazione bisogna sempre tirare per l'alloggiamento della spina e mai per il cavo.

Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare l'apparecchio con cavo di alimentazione o spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, se sono danneggiati vanno sostituiti con elementi nuovi privi di difetti.

Istruzioni d'uso

Attenzione! Il prodotto viene utilizzato solo per riscaldare e schiumare il latte. È vietato utilizzarlo per riscaldare e cuocere liquidi o sostanze diverse dal latte.

Utilizzare l'apparecchio solo con la base in dotazione. Quando si utilizza l'apparecchio, il cavo di alimentazione deve essere completamente esteso. Il cavo arrotolato può surriscaldarsi e provocare un rischio di incendio e di scossa elettrica.

Accertarsi che il pavimento vicino al posto d'utilizzo dell'apparecchio non sia scivoloso. In questo modo si evita lo scivolamento che può causare gravi lesioni.

L'apparecchio può essere collegato all'alimentazione solo durante il funzionamento. A fun-zionamento terminato, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica togliendo la spina dalla presa a muro. Non lasciare l'apparecchio collegato quando è incustodito.

Riempire il prodotto con il latte versandolo nel schiumalatte. Non immergere mai lo schiumalatte in acqua o altri liquidi. Se durante il riempimento dello schiumalatte il latte verrà spruzzato sulla superficie esterna dello stesso o sulla base, la superficie deve essere accuratamente asciugata prima di collegare il montalatte all'alimentazione elettrica.

Non avviare il prodotto senza latte. Il livello minimo del latte è di circa 1 cm dal fondo dello schiumalatte. Il latte deve coprire completamente la resistenza. All'interno dello schiumalatte sono presenti due indicatori del livello massimo. Uno più basso per il latte schiumato e l'altro più alto solo per il latte riscaldato. Non superare il livello massimo a seconda di come viene utilizzato lo schiumalatte. Un livello di latte troppo basso può danneggiare l'apparecchio o causarne il mancato avviamento.

Un livello troppo alto può causare la fuoriuscita di latte dallo schiumalatte durante il riscaldamento o la schiumatura. Questo può causare gravi ustioni.

Attenzione! Non smontare il coperchio durante il funzionamento dell'apparecchio.

Chiudere sempre il coperchio quando si utilizza lo schiumalatte. Dopo l'uso, la condensa ad alta temperatura può accumularsi sotto il coperchio. Il contatto con essa può causare ustioni. Attenzione! Il coperchio deve essere posizionato in modo tale che la condensa fuoriesca dall'impugnatura.

L'apparecchio è stato progettato per l'uso domestico e non può essere utilizzato in applicazioni commerciali, ad esempio nella ristorazione.

È vietato riparare, smontare o modificare l'apparecchio da soli. Tutte le riparazioni del prodotto devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o di persone con capacità fisiche e mentali ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza di apparecchiatura. A meno che non siano sorvegliate o istruite sulle modalità d'utilizzo in modo tale che l'apparecchio venga utilizzato in sicurezza e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.

Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare sostanze aggressive, solventi, prodotti corrosivi, alcool, benzina o abrasivi.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

Il prodotto deve essere disimballato e tutte le parti dell'imballaggio devono essere rimosse. Srotolare il cavo. Posizionare la base secondo le istruzioni.

Lavare lo schiumalatte prima del primo utilizzo secondo le indicazioni della sezione relativa alla manutenzione del prodotto.

Schiumatura del latte

Il latte può essere schiumato alla temperatura alla quale è stato versato nello schiumalatte o può essere riscaldato durante la schiumatura.

Rimuovere il coperchio dello schiumalatte e versare il latte. Il livello del latte non deve superare l'indicatore inferiore situato sulla parete interna. Installare il coperchio e posizionare lo schiumalatte sulla base. Inserire il cavo di alimentazione nella presa e utilizzare i pulsanti per selezionare il metodo di schiumatura appropriato.

Premendo due volte il pulsante superiore (con il simbolo del calore) sul pannello di controllo, il latte viene riscaldato e schiumato.

Il tempo di funzionamento in questa modalità dipende dalla temperatura del latte versato nello schiumalatte. Più bassa è la temperatura del latte, più lungo è il suo tempo di riscaldamento.

Premendo una volta il pulsante inferiore (con il simbolo del fiocco di neve) sul pannello di controllo, il latte verrà schiumato senza riscaldamento.

Dopo aver terminato il lavoro in qualsiasi modalità, lo schiumalatte si arresta automaticamente.

Sollevare lo schiumalatte dalla base aff errando solo l'impugnatura.

Togliere il coperchio e far fuoriuscire il latte dallo schiumalatte.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Lasciare raff reddare il prodotto dopo l'uso.

Attenzione! Premendo manualmente il pulsante utilizzato per avviare l'apparecchio interrompe il suo funzionamento in qualsiasi momento.

Riscaldamento del latte

Lo schiumalatte è in grado di riscaldare il latte senza schiumarlo. Lo schiumalatte non è in grado di far bollire il latte.

Rimuovere il coperchio dello schiumalatte e versare il latte. Il livello del latte non deve superare l'indicatore più alto situato sulla parete interna. Installare il coperchio e posizionare lo schiumalatte sulla base. Inserire il cavo di alimentazione nella presa e premere una volta il pulsante superiore (con il simbolo del calore) sul pannello di controllo. Il latte verrà riscaldato senza essere schiumato.

Quando il lavoro è terminato, lo schiumalatte si arresta automaticamente.

Sollevare lo schiumalatte dalla base aff errando solo l'impugnatura.

Togliere il coperchio e far fuoriuscire il latte dallo schiumalatte.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Lasciare raff reddare il prodotto dopo l'uso.

Attenzione! Premendo manualmente il pulsante utilizzato per avviare l'apparecchio interrompe il suo funzionamento in qualsiasi momento.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Manutenzione del montalatte

Poiché l'apparecchio viene utilizzato per preparare il latte per uso alimentare, deve essere tenuto pulito e sottoposto ad una regolare manutenzione.

ATTENZIONE! Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite quando l'apparecchio è scollegato dall'alimentazione. Per questo bisogna scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

ATTENZIONE! L'apparecchio e la sua base non devono essere immersi in acqua o altri liquidi. L'apparecchio non può essere lavato sotto l'acqua corrente, nelle lavastoviglie o nell'acqua ad alta pressione.

ATTENZIONE! Prima di iniziare i lavori di manutenzione attendere che tutte le parti dell'apparecchio si siano completamente raffreddate. Non accelerare il processo di raffreddamento riempiendo lo schiumalatte con acqua fredda.

Per la pulizia utilizzare solo un detersivo per piatti delicato. Rimuovere i residui di soluzione con un panno imbevuto d'acqua (base e parte esterna dello schiumalatte) o riempire con acqua più volte (l'interno dello schiumalatte). Dopo la pulizia, asciugare o lasciare asciugare il prodotto.

Dopo essere rimossi dall'apparecchio la frusta e il coperchio possono essere lavati sotto l'acqua corrente tiepida con il detersivo per piatti.

Pulire lo schiumalatte dopo ogni utilizzo e si raccomanda di farlo immediatamente quando è raffreddato o dopo l'uso se la resistenza non è stata utilizzata. I resti di latte sono più facili da rimuovere prima che si asciughino.

Stoccaggio e trasporto dell'apparecchio

Stoccare l'apparecchio nei luoghi chiusi; proteggerlo contro la polvere, la sporcizia e l'umidità. Si raccomanda di stoccare l'apparecchio nella confezione originale.

Conservare l'apparecchio in posizione di lavoro. Non impilare gli apparecchi. Non appoggiare nulla sull'apparecchio il suo stoccaggio.

Trasportare l'appareccio nella sua confezione originale. Proteggerlo dagli urti eccessivi durante il trasporto. Non appoggiare nulla sull'apparecchio durante il trasporto.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 68470
Tensione nominale [V~] 220 – 240
Frequenza nominale [Hz] 50 / 60
Potenza nominale [W] 500
Classe di isolamento I
Capacità per la schiumatura del latte [I] 0,16
Capacità per il riscaldamento del latte [I] 0,25
Peso netto	[kg]	1,4

PRODUCTKENMERKEN