68470 - Αφροποιητής γάλακτος Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 68470 Lund

GR ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΑΦΡΟΓΑΛΑ

1. βάση
2. εξάρτημα αφρισμού
3. каптакі
4. αναδευτήρας
5. θερμαντικό στοιχείο
6. πίνακας ελέγχου

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Ασφαλής επαφή με τα τρόφιμα

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η συσκευή για αφρόγαλα προορίζεται για τη θέρμανση και τον αφρισμό του γάλακτος. Το γάλα μπορεί να γίνει αφρός κρύο και ζεστό. Η αποσπώμενη βάση εξασφαλίζει την άνετη και ασφαλή χρήση της συσκευής. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η κατάλληλη, αξιόπιστη αλλά και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' autó:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Ο προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στη μη συμμόρφωση με τους κανόνες ασφαλείας και τις συστάσεις που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσοχή! Η συσκευή κατά τη χρήση μπορεί να ζεσταθεί μέχρι πολύ υψηλή θερμοκρασία, πρέπει να προσέχετε όταν τη χειρίζεστε. Η συσκευή πρέπει να κρατιέται μόνο από τη λαβή.

Προτάσεις σχετικά με τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής

Το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε σκληρό, επίπεδο, ίσιο και μη εύφλεκτο υπόστρωμα ανθεκτικό στις υψηλές θερμοκρασίες. Η επιφάνεια πρέπει να μπορεί να υποστηρίζει το βάρος της ίδιας της συσκευής και του γάλακτος που περιέχεται σε αυτήν.

Είναι απαραίτητο να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm γύρω από τα πλευρικά τοιχώματα του προϊόντος, μην τοποθετείτε υλικά που δεν είναι ανθεκτικά σε υψηλές θερμοκρασίες πάνω από τη συσκευή. Αυτό θα επιτρέψει την κατάλληλη κυκλοφορία αέρα. Μην βάζετε τη συσκευή δίπλα στις άκρες π.χ. ενός τραπτεζιού. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή. Αυτό επηρεάζει την κυκλοφορία του αέρα και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή καθώς και πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, π.χ. παραπτετάσματα ή κουρτίνες.

Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές πάνω από τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία απελευ- θερώνεται υδρατμός που μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να γίνει αιτία ηλεκτρο- πληξίας.

Απαγορεύεται να τρυπήσετε στη συσκευή οποιοδήποτε άνοιγμα καθώς και να τροποποιήσετε το προϊόν με τον τρόπο που δεν αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης.

Μεταφέρετε τη συσκευή με ζεστό γάλα μόνο πιάνοντας την από την λαβή και σηκώνοντάς την από τη βάση. Μην μεταφέρετε τη ζεστή συσκευή μαζί με τη βάση. Μην μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

Η θερμοκρασία στο σημείο εγκατάστασης και χρήσης της συσκευής πρέπει να είναι μεταξύ +10 °C ÷ +38 °C, και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι κάτω από 90% χωρίς συμπύκνωση.

Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία

Πριν να συνδέσετε το προϊόν στην τροφοδοσία πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και η αποδοτικότητα του δικτύου είναι συμβατές με τις αξίες που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα. Το φις πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Απαγορεύεται να τροποποιήσετε το φις ή την πρίζα ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους.

Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη άμεσα σε μονή πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύμα- τος. Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε καλώδια προέκτασης, πολύπριζα και διπλές πρίζες. Το κύκλωμα παροχής ρεύματος πρέπει να είναι εφοδιασμένο με προστατευτικό αγωγό και

προστασία τουλάχιστον 16 Α.

Αποφεύγετε να έχει επαφή το καλώδιο τροφοδοσίας με κοφτερές άκρες και ζεστά αντικείμενα και επιφάνειες. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πλήρως ανεπτυγμένο και τοποθετημένο έτσι ώστε να μην αποτελεί εμπόδιο κατά τη λει- τουργία της συσκευής. Τοποθεσία του καλωδίου τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να προκαλεί κίνδυνο σκοντάμματος. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε τέτοιο σημείο ώστε να είναι πάντα δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση του φις του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής. Όταν αποσυνδέετε το φις πάντα πρέπει να τραβήξετε το περίβλημα του φις και ποτέ το καλώδιο. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο άμεσα πρέπει να το αποσυνδέσετε από το δίκτυο παροχής ρεύματος και να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις του κατα- σκευαστή με σκοπό την ανταλλαγή του. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο κα- λώδιο ή βύσμα. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις δεν επιτρέπεται νε επισκευαστούν και σε περίπτωση που αυτά τα εξαρτήματα είναι χαλασμένα πρέπει να τα ανταλλάξετε με καινούρια χωρίς βλάβες.

Συστάσεις σχετικά με τη χρήση του προϊόντος

Προσοχή! Το προϊόν προορίζεται για ζέσταμα και δημιουρργία αφρογάλακτος. Απταγορεύεται η χρήση υγρών ή άλλων ουσιών εκτός από το γάλα για ζέσταμα και μαγείρεμα.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την παρεχόμενη βάση. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να ξετυλιχθεί πλήρως. Το τυλιγμένο καλώδιο μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο δεν είναι ολισθηρό κοντά στον τόπο όπου χρησιμοποιείται το προϊόν. Έτσι αποφεύγετε να γλιστρήσετε, κάτι που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Η συσκευή μπορεί να είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος μόνο κατά τη λειτουργία. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο αφαιρώντας το φις από την πρίζα. Μην αφήνετε τη συνδεδεμένη συσκευή χωρίς επιτήρηση.

Γεμίστε το προϊόν με γάλα χύνοντάς το στη συσκευή για αφρόγαλα. Ποτέ μην βυθίσετε τη συσκευή για αφρόγαλα σε νερό η οποιοδήποτε άλλο υγρό. Εάν κατά το γέμισμα της συσκευής για αφρόγαλα, το γάλα θα πιτσιλιστεί στην εξωτερική επιφάνεια του αφρώδους υλικού ή στη βάση, θα πρέπει να τη στεγνώσετε καλά πριν συνδέσετε τη συσκευή για αφρόγαλα στην παροχή ρεύματος.

Μην ξεκινάτε το προϊόν χωρίς γάλα. Το ελάχιστο επίπεδο γάλακτος είναι περίπου 1 cm από το κάτω μέρος της συσκευής για αφρόγαλα. Το γάλα πρέπτει να καλύπτει πλήρως το θερματικό στοιχείο. Μέσα στη συσκευή για αφρόγαλα υπάρχουν δύο δείκτες της μέγιστης σταθμής. Χαμηλότερη για αφρόγαλα και υψηλότερη μόνο για γάλα που ζεσταίνεται. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη σταθμή ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της συσκευής για αφρόγαλα. Μια πολύ χαμηλή ποσότητα γάλακτος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να αποτρέψει την εκκίνηση της συσκευής.

Η πολύ υψηλή σταθμή μπορεί να προκαλέσει διαρροή γάλακτος από τη συσκευή για αφρόγαλα κατά τη διάρκεια του ζεστάματος ή του αφρισμού. Πράγμα που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Προειδοποίηση! Μήν αποσυναρμολογείτε το καπάκι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Κλείνετε πάντα το καπάκι όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για αφρόγαλα. Μετά τη χρήση,

GR

ενδέχεται να συσσωρευτούν συμπυκνωμένοι υδρατμοί υψηλής θερμοκρασίας κάτω από το καπάκι. Η επαφή με αυτούς μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Προσοχή! Το καπάκι πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπο ώστε οι υδρατμοί να διαφεύγουν μακριά από τη λαβή.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και απαγορεύεται η επαγγελματική χρήση της, όπως για παράδειγμα σε εστιατόρια.

Απαγορεύεται να επισκευάζετε, αποσυναρμολογείτε ή να τροποποιείτε τη συσκευή μόνοι σας. Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές και πνευματικές ικανότητες και από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση του εξοπλισμού. Εκτός και αν θα ασκείται πάνω τους εποπτεία ή θα πραγματοποιηθεί η διδασκαλία σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι κίνδυνοι που συνδέονται με αυτό να είναι κατανοητοί. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρήσουν τη συσκευής.

Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής επιθετικές ουσίες, διαλύτες, καυστικά μέσα, αλκοόλ, βενζίνη ή λειαντικά μέσα.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αποσυσκευάστε το προϊόν αφαιρώντας όλα τα υλικά συσκευασίας. Ξετυλίξτε το καλώδιο. Τοποθετήστε τη βάση όπως συνιστάται. Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τη συσκευή για αφρόγαλα σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο σχετικά με τη συντήρηση του προϊόντος.

Αφρισμός γάλακτος

Το γάλα μπορεί να αφρίζεται στη θερμοκρασία στην οποία χύθηκε στη συσκευή για αφρόγαλα ή να θερμανθεί επιπλέον κατά τη διάρκεια του αφρού.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη συσκευή για αφρόγαλα και προσθέστε το γάλα. Η σταθμή του γάλακτος δεν πρέπει να υπερβαίνει την κατώτερη σήμανση στο εσωτερικό τοίχωμα. Τοποθετήστε το καπάκι και τοποθετήστε τη συσκευή για αφρόγαλα στη βάση. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την κατάλληλη μέθοδο αφρισμού. Πατώντας το επάνω κουμπί (με το σύμβολο των κυμάτων ζέστης) του πίνακα ελέγχου δύο φορές, το γάλα θα θερμανθεί και θα αφριστεί. Ο χρόνος λειτουργίας σε αυτή τη λειτουργία εξαρτάται από τη θερμοκρασία του γάλακτος που χύνεται στη συσκευή για αφρόγαλα. Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία του γάλακτος, τόσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος θέρμανσης.

Πατώντας το κάτω κουμπί (με το σύμβολο της νιφάδας χιονιού) του πίνακα ελέγχου μία φορά, το γάλα θα καταψυχθεί μόνο χωρίς να θερμανθεί.

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας σε οποιαδήποτε λειτουργία, η συσκευή για αφρόγαλα θα σταματήσει αυτόματα.

Ανασηκώστε τη συσλευή για αφρόγαλα από τη βάση πιάνοντας μόνο τη λαβή.

Αφαιρέστε το καπάκι και αδειάστε το γάλα από τη συσκευή για αφρόγαλα.

Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου.

Μετά τη χρήση, αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

Προσοχή! Το χειροκίνητο πάτημα του κουμπιού που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση της συσκευής τερματίζει τη λειτουργία της ανά πάσα στιγμή.

Θέρμανση γάλακτος

Η συσκευή για αφρόγαλα μπορεί να θερμάνει το γάλα χωρίς να το αφρίσει. Η συσκευή για αφρόγαλα δεν μπορεί να βράσει το γάλα.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη συσκευή για αφρόγαλα και προσθέστε το γάλα. Η στάθμη του γάλακτος δεν πρέπει να υπερβαίνει την υψηλότερη σήμανση που βρίσκεται στο εσωτερικό τοίχωμα. Τοποθετήστε το καπάκι και τοποθετήστε τη συσκευή για αφρόγαλα στη βάση. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και πατήστε το επάνω κουμπί (με το σύμβολο κυμάτων ζέστης) του πίνακα ελέγχου μία φορά. Το γάλα θα ζεσταθεί χωρίς να αφρίζεται.

Όταν ολοκληρωθεί η εργασία, η συσκευή για αφρόγαλα θα σταματήσει αυτόματα.

Ανασηκώστε τη συσλευή για αφρόγαλα από τη βάση πιάνοντας μόνο τη λαβή.

Αφαιρέστε το καπάκι και αδειάστε το γάλα από τη συσκευή για αφρόγαλα.

Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου.

GR

Μετά τη χρήση, αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

Προσοχή! Πατώντας το κουμπί που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση της συσκευής με το χέρι, τερματίζεται η λειτουργία της ανά πάσα στιγμή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

Συντήρηση βραστήρα

Λόγω του γεγονότος ότι η συσκευή χρησιμοποιείται για την παρασκευή γάλακτος που προορίζεται για διατροφή, πρέπει να διατηρείται καθαρή και να συντηρείται τακτικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να διεξάγονται με τη συσκευή απενεργοποιημένη. Για αυτό το σκοπό αποσυνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα του δικτύου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή ή η βάση της δεν πρέπει να βυθίζονται σε νερό ή άλλο υγρό. Η συσκευή ή η βάση της δεν μπορούν να πλένονται κάτω από τρεχούμενο νερό, σε πλυντήρια πιάτων ή νερό υψηλής πίεσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν ξεκινήσετε τη συντήρηση περιμένετε μέχρι να κρυώσουν πλήρως όλα τα εξαρτήματα της συσκευής. Μην επιτα- χύνετε τη διαδικασία ψύξης με γέμισμα της συσκευής για αφρόγαλα με κρύο νερό.

Για καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Αφαιρέστε το υπόλειμμα του διαλύματος με ένα πανί εμποτισμένο σε νερό (βάση και εξωτερικό μέρος της συσκευής για αφρόγαλα) ή γεμίστε το με νερό αρκετές φορές (μέσα στη συσκευή για αφρόγαλα). Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε το προϊόν μέχρι να στεγνώσει ή αφήστε το να στεγνώσει.

Μετά την αποσυναρμολόγηση της συσκευής για αφρόγαλα, ο αναδευτήρας και το καπάκι μπορούν να πλυθούν κάτω από ένα ρεύμα χλιαρού νερού με ένα υγρό για πλύσιμο πιάτων.

Ησυσκευή για αφρόγαλα πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση και συνιστάται να γίνεταο αυτό αμέσως μετά την ψύξη της ή μετά τη χρήση όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί το θερμαντικό στοιχείο. Τα υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται πιο εύκολα πριν στεγνώσουν.

Αποθήκευση και μεταφορά συσκευής

Η συσκευή κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης πρέπει να φυλάσεται σε κλειστούς χώρους, προστατευμένο από σκόνη, ακαθαρσίες και υγρασία. Προτείνεται να φυλάξετε τη συσκευή στη συσκευασία του εργοστασίου.

Φυλάσσετε το προϊόν στη θέση στην οποία λειτουργεί. Μην στοιβάζετε τις σύσκευές σε στρώσεις. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευασία κατά τη μεταφορά.

Μεταφέρετε τη συσκευή στη συσκευασία του εργοστασίου. Προστατεύστε το από τις υπερβολικές διαταραχές κατά τη μεταφορά. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο προϊόν κατά τη μεταφορά.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου 68470
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 / 60
Ονομαστική ισχύς [W] 500
Κλάση μόνωσης I
Χωρητικότητα για άφρισμα γάλακτος	[1]	0,16
Χωρητικότητα για τη θέρμανση του γάλακτος	[1]	0,25
Καθαρό βάρος	[kg]	1,4