68470 - Melkschuimer Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 68470 Lund

1. voet
2. opschuimer
3. deksel
4. roerder
5. verwarmingselement
6. bedieningspaneel

GR

Veilig contact met voedsel

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De melkopschuimer wordt gebruikt voor het verwarmen en opschuimen van melk. De melk kan koud en warm worden opgeschuimd. De afneembare basis zorgt voor een comfortabel en veilig gebruik van het apparaat. Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het toestel is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voordat u het toestel gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op! Het apparaat kan tijdens het gebruik opwarmen tot een hoge temperatuur, wees voorzichtig bij het hanteren ervan. Het apparaat mag alleen bij de handgreep worden vastgehouden.

Aanbevelingen voor transport en installatie van het apparaat

Het product mag alleen op een harde, platte, egale, niet-brandbare ondergrond staan die bestand is tegen hoge temperaturen. De ondergrond moet het gewicht van het apparaat en de erin geplaatste melk kunnen dragen.

Zorg voor een minimale afstand van 10 cm rond de zijwanden van het apparaat en plaats geen materialen boven het toestel die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen. Zo kan het toestel voldoende ventileren. Het toestel niet plaatsen bij de rand van bijv. een tafel. Plaats niets op het apparaat. Dit verstoort de luchtcirculatie en kan schade aan het apparaat en brand veroorzaken.

Plaats het toestel niet in de buurt van brandbare materialen, zoals gordijnen of overgordijnen. Plaats geen elektrische apparatuur boven het toestel. Tijdens de werking komt er waterdamp vrij, die kan leiden tot kortsluiting van de elektrische installatie en de oorzaak kan vormen van een elektrische schok.

Het is verboden om openingen te boren in het product of andere modificaties aan te brengen die niet zijn beschreven in deze handleiding.

Draag het apparaat met de hete melk alleen door het aan het handvat vast te pakken en van de basis te tillen. Draag het hete apparaat niet samen met de basis. Het toestel niet verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken.

De temperatuur op de installatie- en gebruiksplek moet tussen de +10 °C ÷ +38 °C liggen en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 90% zonder condensatie.

Aanbevelingen omtrent het aansluiten van het toestel op de stroom

Alvorens het product op het elektriciteitsnet aan te sluiten, dient u zich ervan te vergewissen dat de spanning, de frequentie en de capaciteit van het elektriciteitsnet overeenstemmen met de waarden die op het typeplaatje van het toestel staan aangegeven. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden om de stekker of het stopcontact op enigerlei wijze te wijzigen om het in elkaar te laten passen.

Het toestel moet rechtstreeks aangesloten zijn op een enkel stopcontact. Het is verboden om gebruik te maken van verlengsnoeren, splitters of dubbele stopcontacten. De netstroom

NL

moet voorzien zijn van een beschermingsleiding en een zekering van ten minste 16 A.

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking van het apparaat moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij de bediening van het apparaat. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op zo'n plek bevinden dat het altijd mogelijk is om snel de stekker van de voedingskabel van het toestel eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer.

Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom loskoppelen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen door nieuwe schadevrije exemplaren.

Aanbevelingen omtrent het gebruik van het apparaat

Let op! Het product wordt alleen gebruikt om de melk op te warmen en op te schuimen. Het is verboden om vloeistoffen of andere stoffen dan melk te gebruiken om te verwarmen en te koken. Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voet. Bij gebruik van het apparaat moet het netsnoer volledig worden uitgetrokken. Een opgerolde kabel kan oververhit raken en een risico op brand en elektrische schokken met zich meebrengen.

Zorg dat de vloer in de buurt van het gebruik van het toestel niet glad is. Zo wordt uitglijden, met ernstig letsel tot gevolg, voorkomen.

Het apparaat mag alleen tijdens bedrijf op de stroomvoorziening worden aangesloten. Als u klaar bent, koppelt u het apparaat los van de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te trekken. Laat het aangesloten apparaat niet onbeheerd achter.

Vul het product met melk door het in de opschuimer te gieten. Dompel de opschuimer nooit onder in water of een andere vloeistof. Als u de opschuimer met melk vult, wordt deze op de buitenkant van de opschuimer of op de basis gespetterd. Deze moet grondig worden gedroogd voordat u de opschuimer op de stroomvoorziening aansluit.

Start het product niet zonder melk. Het minimale melkgehalte ligt op ongeveer 1 cm van de onderkant van de opschuimer. De melk moet het verwarmingselement volledig bedekken. In de opschuimer bevinden zich twee indicatoren van het maximale niveau. Een lagere voor geschuimde melk en een hogerealleen voor verhitte melk. Overschrijd het maximale niveau niet, afhankelijk van hoe het schuimsysteem wordt gebruikt. Een te laag melkgehalte kan het toestel beschadigen of ervoor zorgen dat het niet opstart.

Een te hoog niveau kan ervoor zorgen dat er melk uit de opschuimer ontsnapt tijdens het verwarmen of schuimen. Hetgeen ernstige letsels kan veroorzaken.

Waarschuwing! Demonteer het deksel niet tijdens de werking van het apparaat.

Sluit altijd het deksel wanneer u het schuimsysteem gebruikt. Na gebruik kan zich onder het deksel gecondenseerde hoge temperatuur waterdamp ophopen. Contact hiermee kan brandwonden veroorzaken.

Let op! Het deksel moet zo worden geplaatst dat de waterdamp ver van het handvat ontsnapt.

NL

Het toestel is ontworpen voor thuisgebruik en mag niet worden gebruikt in commerciële toe-passingen, bijvoorbeeld in cateringbedrijven.

Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren, demonteren of modificeren. Alle productreparaties moeten worden verricht door een geautoriseerde service.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het apparaat. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Gebruik geen agressieve stoffen, oplosmiddelen, bijtende middelen, benzinealcohol of schuurmiddelen om het toestel te reinigen.

TOESTELBEDIENING

Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen worden verwijderd. Wikkel de kabel los. Plaats de voet zoals aanbevolen.

Was de opschuimer vóór het eerste gebruik volgens de instructies in het hoofdstuk over het onderhoud van het product.

Opschuimen van melk

Melk kan worden opgeschuimd bij de temperatuur waarbij het in het schuimer is gegoten of extra worden verwarmd tijdens het opschuimen.

Verwijder het opschuimerdeksel en giet de melk erin. Het melkgehalte mag niet hoger zijn dan de onderste markering op de binnenwand. Plaats het deksel en plaats de opschuimer op de basis. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en gebruik de knoppen om de juiste opschuimmethode te selecteren.

Door tweemaal op de bovenste knop (met het hittegolfsymbool) van het bedieningspaneel te drukken, wordt de melk verwarmd en opgeschuimd. De bedrijfstijd in deze modus is afhankelijk van de temperatuur van de melk die in de opschuimer wordt gegoten. Hoe lager de temperatuur van de melk, hoe langer de opwarmtijd.

Door eenmaal op de onderste knop (met het sneeuwvloksymbool) van het bedieningspaneel te drukken, wordt de melk alleen zonder opwarming opgeschuimd.

Na het beeindigen van het werk in elke modus, zal het opschuimsysteem automatisch stoppen.

Til de opschuimer van de voet door alleen het handvat vast te pakken.

Verwijder het deksel en giet de melk uit de opschuimer.

Koppel de stekker van het netsnoer los van het stopcontact.

Laat het product na gebruik afkoelen.

Let op! Door handmatig op de knop te drukken die wordt gebruikt om het apparaat te starten, wordt de werking van het apparaat op elk gewenst moment beëindigd.

Opwarmen van melk

De opschuimer is in staat om de melk te verwarmen zonder deze op te schuimen. De opschuimer is niet in staat om de melk te koken.

Verwijder het opschuimerdeksel en giet de melk erin. Het melkgehalte mag niet hoger zijn dan de hogere markering op de binnenwand. Plaats het deksel en plaats de opschuimer op de basis. Steek het netsnoer in het stopcontact en druk eenmaal op de bovenste knop (met het hittegolfsymbool) van het bedieningspaneel. De melk zal worden opgewarmd zonder dat deze wordt opgeschuimd.

Als het werk klaar is, stopt de opschuimer automatisch.

Til de opschuimer van de voet door alleen het handvat vast te pakken.

Verwijder het deksel en giet de melk uit de opschuimer.

Koppel de stekker van het netsnoer los van het stopcontact.

Laat het product na gebruik afkoelen.

Let op! Door op de knop te drukken die wordt gebruikt om de machine handmatig te starten, wordt de werking op elk gewenst moment beëindigd.

NL

ONDERHOUD, TRANSPORT EN OPSLAG

Onderhoud van de melkschuimer

Aangezien het product wordt gebruikt om melk te bereiden voor gebruik in levensmiddelen, moet het schoon worden gehouden en regelmatig worden onderhouden.

LET OP! Alle onderhoudshandelingen moeten plaatsvinden met uitgeschakelde voeding van het toestel. Trek hiervoor de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact.

LET OP! Het apparaat of zijn basis mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof. Het apparaat of zijn basis mag niet worden gewassen onder stromend water, in de vaatwasser of met water onder hoge druk.

LET OP! Laat alle elementen van het apparaat volledig afkoelen voordat u onderhoud uitvoert. Versnel het afkoelingsproces niet door de melkopschuimer te vullen met koud water.

Gebruik voor het reinigen mild afwasmiddel. Verwijder eventueel achtergebleven oplossing met een in water gedrenkte doek (basis en buitenkant van de opschuimer) of vul het meerdere malen met water (binnenkant van de opschuimer). Veeg het product na het reinigen droog of laat het drogen.

De roerder en het deksel kunnen, nadat zij van de melkopschuimer zijn verwijderd, onder een straal lauw water met afwasmiddel worden afgewassen.

De melkopschuimer moet na elk gebruik worden gereinigd en het wordt aanbevolen dit onmiddellijk na het afkoelen of na gebruik te doen als de kachel niet is gebruikt. Restanten van melk zijn gemakkelijker te verwijderen voordat ze drogen.

Opslag en transport van het apparaat

Bewaar het apparaat tijdens de opslag in gesloten ruimten en bescherm het tegen stof, vuil en vocht. Aanbevolen wordt om het toestel te bewaren in de originele doos.

Bewaar het toestel in de bedrijfspositie. De apparaten niet in lagen stapelen. Niets op het apparaat plaatsen tijdens de opslag.

Transporteer het apparaat in de originele verpakking. Beschermen tegen overmatige schokken tijdens het transport. Niets op het toestel plaatsen tijdens het transport.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 68470
Nominale spanning [V~] 220 - 240
Nominale frequentie [Hz] 50 / 60
Nominaal vermogen [W] 500
Isolatieklasse I
Capaciteit voor het opschuimen van melk [I] 0,16
Capaciteit voor melkverwarming [I] 0,25
Nettogewicht [kg] 1,4