68477 - Melkschuimer Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Melkopschuimer
Merk	Lund
Model	68477
Voeding	Oplaadbare Li-Ion accu (5 V DC, 0,8 A, 5 W)
Accucapaciteit	2000 mAh (7,4 Wh)
Gewicht	1,4 kg
Functies	Opschuimen van koude of warme melk
Snelheden	3 (Laag, Gemiddeld, Hoog)
Maximale melkcapaciteit	100 ml
Aanbevolen opschuimtijd	2 minuten
Levensduur van de accu	Ongeveer 500 laad-/ontlaadcycli
Laadindicator	Witte LED (knipperend tijdens het laden, continu brandend wanneer opgeladen)
Accutype	Lithium-ion (Li-Ion)
Nominale spanning	5 V DC
Nominale stroom	0,8 A
Nominaal vermogen	5 W
Gebruik	Alleen binnenshuis
Onderhoud	Reinig de behuizing met een vochtige doek; spoel de roerder af met lauw water
Veiligheid	Behuizing niet onderdompelen; niet gebruiken als beschadigd
Inbegrepen accessoires	USB-laadkabel, opbergstandaard
Opslag	Droge, stofvrije plaats, temperatuur 0-30 °C

Veelgestelde vragen - 68477 Lund

Hoe laad ik de melkopschuimer op?

Sluit de laadkabel aan op de oplaadpoort van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op een standaard USB-poort (stroomsterkte van minimaal 1 A). De witte LED knippert tijdens het laden en brandt continu wanneer de accu volledig is opgeladen. Koppel de kabel los na het laden.

Kan de opschuimer worden gebruikt tijdens het opladen?

Nee, het apparaat kan niet worden gebruikt tijdens het opladen. Wacht tot het volledig is opgeladen voordat u het gebruikt.

Hoeveel melk kan worden opgeschuimd?

De aanbevolen maximale capaciteit is 100 ml melk. Het melkniveau moet hoog genoeg zijn zodat de hele spiraal van de roerder is ondergedompeld.

Welke snelheden zijn beschikbaar?

Het apparaat biedt drie snelheden: Laag, Gemiddeld en Hoog. Druk op de schakelaar om van snelheid te wisselen. Houd ingedrukt om te stoppen.

Hoe maak ik de opschuimer schoon?

Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Voor de roerder: dompel deze onder in lauw water met afwasmiddel, laat hem 10 seconden draaien en spoel af met schoon water. Droog grondig af voordat u het opbergt. Dompel de behuizing nooit onder in water.

Kan de opschuimer in water worden ondergedompeld?

Nee, de behuizing van de opschuimer mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Alleen de roerder kan onder stromend water worden afgespoeld, zorg ervoor dat er geen water in de behuizing komt.

Welke soorten melk kunnen worden gebruikt?

De opschuimer kan worden gebruikt met koude, kamertemperatuur of warme melk. De beste resultaten worden verkregen met volle melk, maar andere melksoorten kunnen ook worden opgeschuimd.

Hoe lang duurt het om de accu op te laden?

De laadtijd is niet gespecificeerd in de handleiding. Gebruik een USB-oplader van ten minste 1 A. De LED brandt continu wanneer het opladen is voltooid.

Wat te doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer eerst of de accu is opgeladen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Hoe bewaar ik de opschuimer voor langere tijd?

Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije en vochtvrije plaats bij een temperatuur tussen 0 en 30 °C. Voor de accu: laad deze op tot 70% van de capaciteit en laad hem eenmaal per jaar op. Gebruik bij voorkeur de originele verpakking.

GEBRUIKSAANWIJZING 68477 Lund

1. voet
2. opschuimer
3. schakelaar
4. roerder
5. oplaadcontactdoos

GR

Veilig contact met voedsel

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De melkopschuimer wordt gebruikt om de melk te opschuimen met een roterende roerder. De opschuimer kan worden gebruikt om koude of warme melk op te schuimen. Dankzij het accuvermogen is het apparaat mobiel en kan het ook buitenshuis worden gebruikt, bijvoorbeeld op reis. Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voordat u het apparaat gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

De opschuimer is alleen bedoeld voor het opschui- men van melk en mag niet worden gebruikt voor andere werkzaamheden.

De opschuimer is helemaal niet afgeschermd. Wees voorzichtig bij het gebruik van de opschuimer, de roerder mag alleen worden gestart na onderdompeling in de melk. Houd de roterende roerder uit de buurt van haar, kleding, sieraden en lichaamsdelen. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een verhoogd ontploffingsgevaar, met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen.

Controleer vóór de ingebruikneming het apparaat en de accessoires op beschadigingen. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om het apparaat te gebruiken. Elke vervanging van beschadigde onderdelen dient te geschieden door erkende werkplaatsen. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren.

Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Water en vocht dat in het apparaat binnendringt, verhogen het risico van een elektrische schok. Dompel de behuizing van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

Het apparaat mag alleen worden opgeladen met behulp van de bijgeleverde kabel. Vermijd contact van de oplaadkabel met hitte, olie, scherpe randen

NL

en bewegende delen. Schade aan de oplaadkabel verhoogt het risico van een elektrische schok. Als de laadkabel beschadigd is (bijv. doorgesneden, isolatie gesmolten), haal dan onmiddellijk de kabelstekker uit het stopcontact en breng het toestel naar een erkend reparatiebedrijf. Het is verboden om het apparaat te gebruiken met een beschadigde oplaadkabel. Het is verboden om de oplaadkabel te repareren, de kabel moet worden vervangen door een nieuwe in een erkend service center.

Alvorens de accessoires van het toestel te monteren, te demonteren of af te stellen, dient u zich ervan te vergewissen dat het toestel niet in werking is en dat het roerwerk stilstaat.

Overbelast het apparaat niet. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60 °C. Overbelasting van het apparaat leidt tot snellere slijtage en kan ook schade veroorzaken en het risico van elektrische schokken vergroten. Wacht na 2 minuten gebruik ten minste 10 minuten voordat u het werk hervat.

Het apparaat moet tijdens het gebruik te allen tijde onder toezicht worden gehouden.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het apparaat. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen, bijtende middelen, benzinealcohol of schurende middelen.

APPARAATBEDIENING

Het apparaat moet worden uitgepakt en alle verpak- kingselementen worden verwijderd.

Reinig de melkopschuimer voor het eerste gebruik zoals beschreven in het hoofdstuk over het onderhoud van het apparaat.

Accu opladen

Laad de accu van het apparaat op vóór het eerste gebruik. Om dit te doen, sluit u de oplaadkabel aan op het stopcontact (II). De andere stekker moet worden aangesloten op de USB-aansluiting van de lader of een ander apparaat dat voorzien is van een standaard USB-aansluiting met een stroomcapaciteit van ten minste 1 A. Tijdens het opladen knippert de achtergrondverlichting van de schakelaar met een wit licht. Wanneer het opladen is voltooid, brandt het controle-lampje continu wit en gaat het na ongeveer 30 minuten na het opladen uit. Wanneer het opladen is voltooid, koppelt u de kabel onmiddellijk los van de USB-poort en vervolgens van het apparaat. Het te lang op de oplader aansluiten van het opgeladen product kan leiden tot onherstelbare schade aan het product.

Het is niet mogelijk om het apparaat te gebruiken tijdens het opladen. Wanneer het opladen is voltooid, is het product klaar voor gebruik.

Opschuimen van melk

Melk kan op elke temperatuur worden opgeschuimd. Melk kan koud, op kamertemperatuur of warm zijn. In het vat waarin de melk zal worden gedaan, mag niet meer dan 100 ml worden gegoten. Het melkpeil moet hoog genoeg zijn om de gehele spiraal van de roerder onder het melkoppervlak te houden. De beste resultaten worden bereikt wanneer de roerder wordt gekanteld ten opzichte van het melkoppervlak. Druk op de schakelaar, het apparaat start op de laagste snelheid, wat wordt aangegeven door het lampje "laag" op de schakelaar. Als u nogmaals op de schakelaar drukt, wordt de gemiddelde draaisnelheid ingesteld, wat wordt aangegeven door de verlichting van het indicatielampje "Medium" op de schakelaar. Als u nogmaals op de schakelaar drukt, wordt de hoogste snelheid ingesteld, wat wordt aangegeven door de verlichting van het indicatielampje "Hoog" op de schakelaar. Het indrukken en vasthouden van de schakelaar stopt de rotatie van de roerder op elk gewenst moment.

De eerste eff ecten van het opschuimen van 100 ml melk zijn na ongeveer 30 seconden zichtbaar. Het wordt echter aanbevolen om voor het beste effect 2 minuten te schuimen. Wanneer het schuimen is voltooid, stopt u de rotatie van de opschuimer en haalt u deze uit de melk. Dit voorkomt dat de melk wordt gemorst.

Waarschuwing! Wees voorzichtig bij het opschuimen van warme melk en probeer de melk niet te laten spatten. Warme melkdruppels kunnen brandwonden veroorzaken.

Na afl oop van de werkzaamheden overgaan op onderhoud van het apparaat.

Onderhoud

Aangezien het product wordt gebruikt om melk te bereiden voor gebruik in levensmiddelen, moet het schoon worden gehouden en regelmatig worden onderhouden.

LET OP! De behuizing van de opschuimer mag niet

NL

worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof. De behuizing van de opschuimer kan niet worden gewassen onder stromend water, in de vaatwasser of met water onder hoge druk.

Gebruik voor het reinigen mild afwasmiddel. Reinig de schuimbehuizing met een in water gedrenkte doek. Veeg daarna droog. Dompel de roerder onder in water met een beetje afwasmiddel. Start de roerder voor ongeveer 10 seconden. Stop de roerder en spoel hem af onder een stroom stromend lauw water om eventuele overgebleven afwasmiddel te verwijderen. Droog af met een doek of papieren handdoek en plaats deze in de basis tot hij volledig droog is.

Waarschuwing! Bij het spoelen van de roerder onder een stroom stromend water moet ervoor worden gezorgd dat er geen water in de behuizing van het apparaat komt.

De opschuimer moet na elk gebruik worden gereinigd. Restanten van melk zijn gemakkelijker te verwijderen voordat ze drogen.

Opslag en transport van het apparaat

Bewaar het apparaat tijdens de opslag in gesloten ruimten en bescherm het tegen stof, vuil en vocht. Aanbevolen wordt om het apparaat te bewaren in de originele verpakking.

Bewaar het apparaat in de bedrijfspositie. De apparaten niet in lagen stapelen. Niets op het apparaat plaatsen tijdens de opslag.

Transporteer het apparaat in de originele verpakking. Beschermen tegen overmatige schokken tijdens het transport. Niets op het apparaat plaatsen tijdens het transport.

Veiligheidsinstructies voor het opladen van de op- laadbare accu

Li-ion-accu's vertonen niet het zogenaamde "geheugeneff ect", waardoor u ze op elk gewenst moment kunt opladen. Het wordt echter aanbevolen om de accu te ontladen tijdens normaal gebruik en deze vervolgens volledig op te laden. Als het vanwege de aard van het werk niet mogelijk is om de oplaadbare accu elke keer zo te behandelen, moet dit ten minste om de 10-15 oplaadcycli te worden gedaan. De accu's mogen in geen geval worden ontladen door de elektroden te kortsluiten, omdat dit onherstelbare schade aanricht! Controleer ook de laadtoestand van de accu niet door de elektroden te kortsluiten en te controleren op vonken.

Opslag van oplaadbare accu

Om de levensduur van de oplaadbare accu te verlengen, moeten de juiste opslagomstandigheden worden gegarandeerd. De accu kan ongeveer 500 cycli van "opladen - ontladen" aan. Bewaar de accu in een temperatuurbereik van 0 tot 30 graden Celsius, met een relatieve luchtvochtigheid van 50%. Om de accu voor een lange tijd op te bergen, moet deze worden opgeladen tot een capaciteit van ongeveer 70%. In het geval van een langere opslag moet de accu regelmatig, eenmaal per jaar worden opgeladen. Laat de accu niet te lang ontladen, omdat dit de levensduur verkort en onherstelbare schade aanricht. Tijdens de opslag zal de accu geleidelijk leeg raken als gevolg van lekkage. Het zelfontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur, hoe hoger de temperatuur, hoe sneller het ontlaadproces. Als accu's verkeerd worden opgeborgen, kan er elektrolyt gaan lekken. In geval van lekkage moet de lekkage worden beveiligd met een neutraliserend middel, in het geval van contact van de elektrolyt met de ogen, de ogen spoelen met veel water en dan onmiddellijk een arts raadplegen. Het is verboden om het gereedschap met een beschadigde accu te gebruiken. Als de accu volledig is opgebruikt, breng haar dan naar een gespecialiseerd afvalverwerkingscentrum voor dit type afval.

Lithium-ionaccu's worden volgens de wettelijke voorschriften als gevaarlijke stoff en behandeld. De gebruiker kan het product met de accu en de accu's op zich over land vervoeren. Aan aanvullende voorwaarden hoeft niet te worden voldaan. In het geval van transport naar derden (bijvoorbeeld verzending per koerier), moet u voldoen aan de regels voor het vervoer van gevaarlijke materialen. Neem voor de verzending contact op met iemand met de juiste kwalifi caties in deze materie. Het is verboden om beschadigde accu's te vervoeren. De nationale voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke materialen moeten ook in acht worden genomen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 68477
Nominale spanning [V] d.c.] 5
Nominale stroom [A] 0,8
Nominaal vermogen [W] 5
Accu Li-lon
Accucapaciteit [mAh] 2000
Accu energie [Wh]	7,4
Massa	[kg]	1,4

GR