68477 - Penovač mlieka Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 68477 Lund

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Napeňovač mlieka je určený na napeňovanie mlieka s použitím rotačného miešadla. Napeňovač sa môže používať na napeňovanie tak studeného ako aj teplého mlieka. Vďaka akumulátorovému napájaniu, zariadenie je prenosné a dá sa používať aj mimo domu, napr. pri cestovaní. Zariadenie je určené výhradne iba na domáce (neprofesionálne) použitie. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisí od toho, či sa zariadenie správne používa, preto:

Predtým, než začnete zariadenie používat', oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou a uchovajte ju.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostých pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, výrobca ani dodávatel' nezodpovedá.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. V dôsledku ich nedodržiavania môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo k úrazu, resp. nehode.

DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY

Napeňovač je určený iba na napeňovanie mlieka a nesmie sa používať na iné účely.

Miešadlo napeňovača nie je ničím zakryté. Pri používaní napeňovača postupujte opatrne, miešadlo spúštajte až vtedy, ked'je ponorené do mlieka. Otáčajúce sa miešadlo držte v bezpečnej vzdialenosti od vlasov, oblečenia, šperkov a častí tela.

Zariadenie nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v których sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.

Pred spustením skontrolujte, či tak zariadenie, ako aj jeho príslušenstvo/doplnky, nie sú poškodené. Ak objavíte akékol'vek poškodenie, zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte. Všetky prípadné výmeny a opravy poškodených prvkov, môže vykonávať iba autorizovaný servis. Zariadenie v žiadnom prípade neopravujte samostatne.

Zariadenie je určené na používanie iba vo vnútri, v miestnostiach. Zariadenie nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkost', ktoré preniknú do vnútra zariadenia, zvyšujú riziko zásahu el. prúdom. Plášt' zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

SK

Pred montážou, demontážou alebo nastavením príslušenstva, zariadenie vždy skontrolujte, či nie je spustené, a či sa jeho miešadlo nehýbu.

Zariadenie nepreťažujte. Teplota plášťa nesmie presiahnuť +60 °C. Zariadenie sa následkom preťaženie rýchlejšie opotrebúva, môže sa poškodit, a zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom. Po 2 minútach nepretržitej práce, vždy pred opätovným použitím počkajte aspoň 10 minút.

Zariadenie počas používania musí byť neustále pod dohl'adom.

Zariadenie nie je určené na používanie det'mi vo veku do 8 rokov, ani osobami so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti z používania zariadenia. Ibaže budú pod neustálym dohl'adom, alebo budú náležite zaškolené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom, a budú si vedomí rizík, ktoré s používaním zariadenia súvisia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrat'. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávat' jeho údržbu.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte agresívne látky, rozpúšťadlá, žieravé látky, alkohol, benzín alebo drsné prípravky.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Zariadenie rozbalte, odstráňte všetky časti balenia. Napeňovač pred prvým použitím umyte v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v kapitole o údržbe zariadenia.

Nabíjanie akumulátora

Pred prvým použitím zariadenia nabite jeho akumulátor. V takom prípade zástrčku nabíjacieho kábla zastrčte do nabíjacej zásuvky (II). Druhú zástrčku pripojte k USB portu nabíjačky alebo iného zariadenia, ktoré má štandardný USB port s výstupným prúdom aspoň 1 A. Počas nabíjania bude svietiť červená kontrolka, a ked' sa nabíjanie skončí, bude svietiť biela kontrolka. Po skončení nabíjania podsvietenie zapínača bude svietit' stálym bielym svetlom, ktoré zhasne po cca 30 minútach od skončenia nabíjania. Po skončení nabíjania okamžite odpojte kábel od USB portu, a potom od zariadenia. Nabitý výrobok nesmie byt' k nabíjačke pripojený príliš dlho, kedže to môže viest' k jeho nevratnému poškodeniu.

Zariadenie sa počas nabíjania nedá používať. Ked' sa skončí nabíjanie, výrobok je pripravený na použitie.

Napeňovanie mlieka

Môžete napeňovať mlieko s ľubovoľnou teplotou. Mlieko môže byť studené, mať izbovú teplotu alebo môže byť aj teplé. Do nádoby, v ktorej budete mlieko napeňovať, nalejte maximálne 100 ml. Hladina mlieka musí byť dostatočne vysoká, aby sa celá špirála miešadla nachádzala pod hladinou mlieka. Najlepšie výsledky dosiahnete, ked’ sa miešadlo nakloní voči hladine mlieka. Stlačte zapínač, zariadenie sa spustí na najnižšej rýchlosti, čo signalizuje podsvietenie kontrolky „Low“ („Nízka“) na zapínači. Opätovným stlačením zapínača spustíte priemernú rýchlost’, čo signalizuje podsvietenie kontrolky „Medium“ („Stredná“) na zapínači. Opätovným stlačením zapínača spustíte priemernú rýchlost’, čo signalizuje podsvietenie kontrolky „High“ („Vysoká“) na zapínači. Ked’ stlačíte a podržíte zapínač, otáčky miešadla môžete v ľubovoľnej chvíli zastavit’.

Prvé efekty napeňovania 100 ml mlieka budú vidi- tel'né po cca 30 sekundách. Avšak na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku odporúčame, aby ste mlie- ko napeňovali 2 minúty. Po skončení napeňovania, vypnite otáčky miešadla, a až potom ho vytiahnite z mlieka. Vďaka tomu predídete fřkaniu mlieka.

Varovanie! Pri napeňovaní teplého mlieka postupujte opatrne, snažte sa, aby mlieko nefřkalo. Teplé kvapky mlieka môžu spôsobit popálenie.

Ked' skončíte prácu, vykonajte potrebnú údržbu zariadenia.

Údržba

Vzhľadom na to, že zariadenie je určené na prípravu mlieka, ktoré je určené na konzumáciu, náležite dbajte o jeho čistotu a pravidelne vykonávajte údržbu.

POZOR! Plášť napeňovača v žiadnom prípade neponárajte do vody ani do akejkoľvek inej kvapaliny. Plášť napeňovača v žiadnom prípade neumývajte pod tečúcou vodou, v umývačkách riadu ani vodou pod vysokým tlakom.

Miešadlo ponorte do nádoby naplnenej vodou s malým množstvom prostriedku na umývanie riadu. Spustite miešadlo na cca 10 sekúnd. Zastavte miešadlo a opláchnite ho prúdom tečúcej vlažnej vody, aby ste odstránili zvyšky prostriedku na umývanie riadu. Osušte textilnou alebo papierovou utierkou, a potom vložte do podstavca, a nechajte úplne vyschnút.

Varovanie! Pri oplachovaní miešadla pod prúdom tečúcej vody postupujte opatrne, aby sa voda nedostala do vnútra, pod plášť zariadenia.

Napeňovač čistite po každom použití, odporúčame, aby ste tak urobili hned' po použití. Zvyšky mlieka sa odstraňujú l'ahšie, kým nie sú zaschnuté.

Skladovanie a preprava zariadenia

Zariadenie skladujte a uchovávajte v zatvorených miestnostiach, chráňte pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúčame, aby ste zariadenie uchovávali v originálnom balení.

Zariadenie skladujte v pracovnej polohe. Zariadenia neukladajte na seba vo vrstvách. Na zariadení počas skladovania nič nekladte.

Zariadenie prepravujte v originálnom (továrenskom) obale. Počas prepravy chránte pred nadmernými otrasmi. Na zariadení počas prepravy nič nekladte.

Akumulátory typu Li-lon (lítiovo-iónové) neprejavujú tzv. „pamät’ový jav“, vďaka čomu sa môžu nabíjať vľubovoľnej chvíli. Avšak napriek tomu odporúčame, aby ste akumulátor pri normálnej práci úplne vybili, a následne úplne nabili. Ak to vzhľadom na charakter práce nemôžete zakaždým zabezpečit’, potom to robte aspoň raz na niekoľko pracovných cyklov. Akumulátory v žiadnom prípade nevybíjajte skratovaním kontaktov akumulátora, pretože v opačnom prípade sa akumulátor môže trvalo poškodit! Tiež v žiadnom prípade nekontrolujte úroveň nabitia akumulátora skratovaním kontaktov (elektród), tzn. kontrolovaním iskrenia.

Uchovávanie akumulátora

Na predíženie životnosti akumulátora zabezpečte náležité podmienky uchovávania. Trvácnosť akumulátora je približne 500 cyklov „nabitie - vybitie“. Akumulátor uchovávajte pri teplote v rozsahu od 0 do 30 stupňov Celzia, a pri relatívnej vlhkosti vzduchu 50 %. Ak chcete akumulátor uchovávať dlhší čas, vybite ho na približne 70 % kapacity. V prípade, ak akumulátor dlhší čas nepoužívate, pravidelne, aspoň raz rok, ho nabite. Zabráňte, aby sa akumulátor nadmerne vybil, pretože to skracuje jeho trvácnosť a môže sa trvalo poškodit’. Akumulátor sa počas uchovávania postupne pomaly samovol'ne vybíja. Proces samovol'ného vybíjania závisí od teploty uchovávania, čím vyššia teplota, tým je proces samovol'ného vybíjania rýchlejší. V prípade nesprávneho uchovávania akumulátorov, môže dôjst' k nebezpečnému úniku elektrolytu. V prípade, ak dôjde k úniku elektrolytu, uniknutý elektrolyt zabezpečte neutralizujúcim prípravkom, v prípade kontaktu elektrolytu s očami, oči okamžite prepláchnite vel'kým množstvom vody a bezodkladne vyhl'adajte lekársku pomoc. Zariadenie sa v žiadnom prípade nepoužívajte, ak má poškodený akumulátor. V prípade, ak sa akumulátor úplne opotrebuje, môže ho likvidovať iba špecializované centrum, ktoré sa zaoberá likvidáciou odpadov tohto typu.

Preprava akumulátorov

Lítiovo-iónové akumulátory sa v zmysle platných predpisov považujú za nebezpečné materiály. Používatel' zariadenia môže prepravovat' cestnou dopravou zariadenie s vloženým akumulátorom, ako aj samotná akumulátor. V takom prípade nemusia byt splnené dodatočné podmienky. V prípade poverenia prepravy tretím osobám (napríklad v prípade zásielky kuriérskou spoločnosťou) postupujte podľa platnej legislatívy týkajúcej sa prepravy nebezpečných materiálov. Pred zásielkou túto záležitost konzultujte s osobou, ktorá má náležité kvalifi kácie. Poškodené akumulátory sa nesmú prepravovat'. Tiež dodržiavajte platné miestne predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo 68477
Menovité napätie [V DC] 5
Menovitý prúd [A] 0,8
Menovitý príkon [W] 5
Typ akumulátora Li-Ion
Kapacita akumulátora [mAh] 2000
Energia akumulátora [Wh] 7,4
Hmotnosť [kg] 1,4

HU

TERMÉK JELLEMZÓI