PBGK 1400 C3 - Βενζινοκίνητος καλλιεργητής PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PBGK 1400 C3 PARKSIDE

Οδηγίες χειρισμού και ασφαλείας

Μειάφροση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

GB IF NI CY MT

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίζτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

1. Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή....239
2. Εισαγωγή 241
3. Περιγραφή της συσκευής (Εικ. 1-17)......241
4. Παραδοτέο υλικό (Εικ. 1 + 2)......241
5. Προβλεπόμενη χρήση 242
6. Υποδείξεις ασφαλείας 242
7. Τεχνικά χαρακτηριστικά 245
8. Αποσυσκευασία 245
9. Συναρμολόγηση 246
10. Πριν από τη θέση σε λειτουργία 247
11. Χειρισμός....248
12. Επεξεργασία εδάφους....249
13. Μεταφορά 249
14. Καθαρισμός και συντήρηση 249
15. Αποθήκευση....251
16. Απόρριψη και ανακύκλωση......252
17. Αντιμετώπιση προβλημάτων 253
18. Εγγυηση....254
19. Διευρυμένο σχέδιο......255
20. Δήλωση συμμόρφωσης 256

1. Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή

	Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείζεις ασφαλείας!
	Na φοράτε προστατευτικά γυαλιά!
	Na φοράτε προστασία ακοής!
	Φοράτε γάντια εργασίας!
	Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα!
	Απαγορεύεται το κάπνισμα και οι γυμνές φλόγες.
	Προσοχή! Μην αγγίζετε περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού με βαριές συνέπειες!
	Λαμβάνετε υπόψη σας τις υποδείζεις προειδοποίησης και τις υποδείζεις ασφαλείας!
	Απαγορεύεται η αφαίρεση ή τροποποίηση προστατευτικών διατάξεων και διατάξεων ασφαλείας.
	Προσοχή, καυτή επιφάνεια - Κίνδυνος εγκαυμάτων
	Κίνδυνος από κομμάτια που πετάγονται όταν λειτουργεί το μοτέρ.Τηρείτε απαραίτητα απόσταση ασφαλείας.
	Κρατάτε όλα τα μη συμμετέχοντα άτομα μακριά από τη συσκευή.
	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σε dB
	Πιέστε 3 φορές την αντλία καισίμου «Primer» (σύστημα αρχικής πλήρωσης)
[ΥΚWΥ]	Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού ή συμπληρώστε λάδι για το μοτέρ.
	Μοχλός γκαζιού ΕΚΚΙΝΗΣΗ (λαγός) και ΣΤΟΠ (χελώνα)
	Μοχλός συμπλέκτη: Το μαχαίρι κινείται / ΣΤΟΠ (το μαχαίρι ακινητοποιείται)
	Ρεζερβουάρ καισίμου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!	Λέξη επισήμανσης μιας άμεσα επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει σαν συνέπεια θάνατο ή βαρύ τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ-ΣΗ!	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει σαν συνέπεια θάνατο ή βαρύ τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ!	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει σα ν συνέπεια μικρής ή μέτριας βαρύτητας τραυματισμό.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει σαν σωνέπεια υλικές ζημιές στο προϊόν/σε ιδιοκτησία.

2. Εισαγωγή

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ:

Scheppach GmbH

Σας ευχόμαστε πολλή ευχαρίστηση και καλή επιτυχία κατά την εργασία με τη νέα σας συσκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ:

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊόντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συσκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλος χειρισμός,
  • παράβλεψη του εγχειριδίου χειρισμού,
• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους ειδικούς,
  • τοποθέτηση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλλακτικών,
  • μη ενδεδειγμένη χρήση.

Προσέζτε:

Διαβάστε πριν από τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λει- τουργία όλο το κείμενο του εγχειριδίου χειρισμού.

Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευκολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευτείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της.

Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σωστά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αζιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής.

Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμμα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Κάθε ένας από το προσωπικό χειρισμού πρέπει να τις διαβάζει και να τις τηρεί ευλαβικά πριν από την ανάληψη της εργασίας.

Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο πρόσωπα, που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή. Πρέπει να τηρείται το απαιτούμενο ελάχιστο όριο ηλικίας.

Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και τις ειδικές διατάξεις της χώρας σας, πρέπει να προσέχετε για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες.

Δεν αναλαμβάνουμε καρία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδηγιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

3. Περιγραφή της συσκευής (Εικ. 1-17)

1. Εκκινητής με σχοινί
2. Δεξιός βραχίονας τιμονιού
3. Μοχλός γκαζιού
4. Λαβή
5. Μοχλός συμπλέκτη
6. Κλείδωμα μοχλού συμπλέκτη
7. Σύστημα ρύθμισης συμπλέκτη
8. Αριστερός βραχίονας τιμονιού
9. Κλιπ καλωδίων
10. Γέφυρα τιμονιού
11. Υποδοχή τιμονιού
12. Καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου
13. Ρεζερβουάρ καυσίμου
14. Σύστημα αρχικής πλήρωσης
15. Αριστερή διεύρυνση ελάσματος προστασίας
16. Μαχαιρι
17. Αριστερή επέκταση μαχαιριού
18. Προστατευτικό μαχαιριού
19. Σύνδεσμος μπουζί
    19a. Μπουζι
    19b. Μπουζόκλειδο
20. Εξάτμιση
21. Ελατήριο ασφάλισης τροχού
22. Τροχός
23. Δεξιά επέκταση μαχαιριού
24. Δεξιά διεύρυνση ελάσματος προστασίας
25. Τάπα εκκένωσης λαδιού
26. Τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού
27. Περόνη αναστολέα βάθους
28. Αναστολέας βάθους
29. Προστατευτικός βραχίονας ασφαλείας
30. Βίδα αποστράγγισης καυσίμου
31. Καρμπιρατέρ
32. Καπάκι φίλτρου αέρα
33. Φίλτρο αφρώδους υλικού

4. Παραδοτέο υλικό (Εικ. 1 + 2)

• Βενζινοκίνητη φρέζα κήπου (1x)
• Σακούλα με υλικά συναρμολόγησης
- Παξιμάδι, ροδέλα, ελατηριωτός δακτύλιος, βίδα (4x) (A)
- Πείρος ασφάλισης και ροδέλα (1x) (B)
- Περόνη και πείρος ασφάλισης (2x) (C)
- Παξιμάδια και βίδες (4x) (D)
- Kλιπ καλωδίου (9) (2x)
- Περόνη αναστολέα βάθους (27) (1x)
- Γέφυρα τιμονιού (10)
• Αναστολέας βάθους (28) (1x)
- Αριστερή διεύρυνση ελάσματος προστασίας (15) (1x)
- Δεξιά διεύρυνση ελάσματος προστασίας (24) (1x)
• Αριστερή επέκταση μαχαιριού (17) (1x)
• Δεξιά επέκταση μαχαιριού (23) (1x)
• Προστατευτικό μαχαιριού (18) (2x)
- Προστατευτικός βραχίονας ασφαλείας (29) με υλικά συναρμολόγησης (E) (4x)
• Μπουζόκλειδο (19b) (1x)
- Οδηγίες χειρισμού

5. Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για το σκάλισμα εδάφους και τον κατατεμαχισμό μεγάλων σβόλων και για την ενσωμάτωση στο έδαφος λιπασμάτων, τύρφης και κομπόστ σε εργασίες στον οικιακό τομέα.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε περαιτέρω χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη προβλεπόμενη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή, την ευθύνη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Συστατικό μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδειξεων ασφαλείας, των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδειξεων λειτουργίας που περιέχονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού.

Τα άτομα τα οπολα χειρίζονται και συντηρούν το μηχάνημα πρέπει να είναι εξοικειωμένα με αυτό και να έχουν διδαχθεί σχετικά με τους ενδεχόμενους κινδύνους.

Επιπλέον, πρέπει να τηρούνται όσο το δυνατόν πιο αυστηρά οι ισχύοντες κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων.

Πρέπει να τηρούνται και οι λοιποί κανόνες στους τομείς της ιατρικής εργασίας και της τεχνικής ασφάλειας.

Οι τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

Παρά την προβλεπόμενη χρήση μπορεί ορισμένοι υπολειπόμενοι παράγοντες κινδύνου να μην μπορούν να εξαλειφθούν πλήρως.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

6. Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με τη

συσκευή. Από παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Γενικοί κανονισμοί ασφαλείας

Γνωρίστε το μηχάνημά σας.

Πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χρήστη και τις σημάνσεις πάνω στο μηχάνημα. Μάθετε πώς χρησιμοποιείται το μηχάνημα και για ποιους σκοπούς. Εξοικειωθείτε με τους δυνητικούς κινδύνους από το μηχάνημα.

Μάθετε πώς να ελέγχετε και να χειρίζεστε σωστά το μηχάνημα.

Μάθετε πώς το μηχάνημα και τα στοιχεία ελέγχου του μπο- ρούν να σταματήσουν ή να απενεργοποιηθούν γρήγορα.

Πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε όλες τις οδηγίες και τις υποδείξεις ασφαλείας στο εγχειρίδιο χρήστη που παρέχεται χωριστά με το μηχάνημα. Μην επιχειρήσετε να χειριστείτε το μηχάνημα αν δεν γνωριζετε ακριβώς πώς να χειρίζεστε και να συντηρείτε το μοτέρ και πώς μπορείτε να αποφεύγετε τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές από ατύχημα.

Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

1. Μη θέτετε ή αφήνετε σε λειτουργία το μοτέρ σε κλειστούς χώρους. Τα καυσαέρια είναι επικίνδυνα και περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άσσμο και δηλητηριώδες αέριο. Χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα μόνο σε καλά αεριζόμενο εξωτερικό χώρο.
2. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν δεν υπάρχει επαρκής ορατότητα ή επαρκής φωτισμός.
3. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε απότομες πλαγιές.
4. Πάντα εργάζεστε οριζόντια ως προς το έδαφος, ποτέ από πάνω προς τα κάτω.

Ασφάλεια ατόμων

1. Ποτέ μη χρησιμποιείτε το μηχάνημα υπό την επίδραση ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή άλλων φαρμακευτικών ουσιών, που μπορούν να επηρεάσουν την ικανότητά σας να χειρίζεστε κανονικά το μηχάνημα.
2. Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Φοράτε μακρύ παντελόνι, μπότες και γάντια. Μη φοράτε ρουχισμό φαρδιάς εφαρμογής, κοντά παντελόνια ή κοσμήματα οποιουδήποτε είδους. Δένετε τα μακριά μαλλιά ώστε να μην περνούν το ύψος των ύμων. Κρατάτε πάντα μαλλιά, ρούχα και γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα ρούχα με φαρδιά εφαρμογή, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
3. Φοράτε εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστασία ματιών.
4. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, προστατευτικό κράνος ή προστασία ακοής, όταν χρησιμοποιείται στις κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τις σωματικές βλάβες.
5. Ελέγξτε το μηχάνημα πριν το θέσετε σε λειτουργία. Μην αφαιρείτε διαχωριστικές προστατευτικές διατάξεις και συντηρείτε τις. Εξασφαλίστε ότι όλα τα παξιμάδια, οι βίδες κλπ. είναι συσφιγμένα καλά.
6. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν χρειάζεται επισκευή ή έχει υποστεί ζημιά το μηχανικό του σύστημα.
7. Αντικαταστήστε πριν τη χρήση του μηχανήματος τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά, λείπουν ή δεν είναι λειτουργικά. Ελέγξτε για στεγανότητα. Διατηρείτε ασφαλείς συνθήκες εργασίας για το μηχάνημα.
8. Σε καμία περίπτωση μην τροποποιήσετε προστατευτικές διατάξεις. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητά τους.
9. Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί με τον διακόπτη μοτέρ. Τα μηχανήματα που λειτουργούν με καύσιμο και δεν μπορούν να ελεγχθούν με τον διακόπτη μοτέρ είναι επικίνδυνα και πρέπει να αντικαθίστανται.

10. Πριν τη θέση σε λειτουργία, ελέγχετε τακτικά αν έχει απομακρυνθεί από το μηχάνημα κάθε κλειδί κλειδώματος ή κλειδί βιδώματος. Αν ένα κλειδί κλειδώματος ή κλειδί βιδώματος έχει παραμείνει πάνω σε περιστρεφόμενο μέρος, μπορεί να προκληθούν σωματικές βλάβες.

11. Παραμένετε προσεκτικοί, και κατά τη λειτουργία του μη- χανήματος χρησιμοποιείτε την κοινή λογική.

12. Ποτέ μην εργάζεστε σκυμμένοι πολύ προς τα εμπρός. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα ζυπόλητοι ή με σανδάλια ή με παρόμοια ελαφρού τύπου υποδήματα. Φοράτε υποδήματα ασφαλείας που προστατεύουν τα πόδια σας και αυζάνουν την ευστάθειά σας πάνω σε ολισθηρές επιφάνειες.

13. Προσέχετε πάντα για σταθερή στάση του σώματος και καλή ισορροπία. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το μηχάνημα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

14. Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Εξασφαλίστε ότι το μοτέρ έχει απενεργοποιηθεί πριν τη μεταφορά του μηχανήματος ή πριν από εργασίες συντήρησης ή σέρβις στη μονάδα.

15. Η μεταφορά του μηχανήματος ή οι εργασίες συντήρησης ή σέρβις στο μηχάνημα με το μοτέρ σε λειτουργία μπορεί να έχει ως συνέπεια ατυχήματα.

Ασφάλεια στον χειρισμό υλικών λειτουργίας

1. Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και οι ατμοί του μπορεί να εκραγούν αν αναφλεγούν. Κατά τη χρήση καυσίμου λαμβάνετε κατάλληλα μέτρα, για να μειώσετε τον κίνδυνο βαριών σωματικών βλαβών.

2. Κατά την πλήρωση ή αποστράγγιση του ρεζερβουάρ παραμένετε σε έναν καθαρό, καλά αεριζόμενο εξωτερικό χώρο και χρησιμοποιείτε ένα εγκεκριμένο δοχείο συλλογής καυσίμου. Μην καπνίζετε. Αποφεύγετε σπινθήρες, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης κοντά στην περιοχή πλήρωσης καυσίμου ή κατά τη λειτουργία της μονάδας. Σε καμία περίπτωση μη γεμίζετε το ρεζερβουάρ μέσα σε κτίριο.

3. Κρατάτε γειωμένα, αγώγιμα αντικείμενα, όπως εργαλεία, μακριά από μη προστατευμένα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα και συνδέσεις, για την αποφυγή δημιουργίας σπινθήρων ή ηλεκτρικών τόξων. Θα μπορούσαν να είναι αιτία ανάφλεξης καυσσερίων ή ατμών.

4. Πάντα απενεργοποιείτε το μοτέρ και αφήνετέ το να κρυ- ώσει πριν την πλήρωση του ρεζερβουάρ. Σε καμία περί- πτωση μην αφαιρέσετε το καπάκι του ρεζερβουάρ ούτε να προσθέσετε καύσιμο όταν το μοτέρ σε λειτουργία ή είναι ακόμα θερμό. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν υπάρχει διαρροή στο σύστημα καυσίμου.

5. Ανοίξτε ελαφρά το καπάκι του ρεζερβουάρ, για να αφήσετε να εκτονωθεί η πίεση από το ρεζερβουάρ.

6. Μη γεμίζετε υπερβολικά το ρεζερβουάρ (το πολύ έως 1,5 cm κάτω από το στόμιο πλήρωσης για να υπάρχει χώρος για την περίπτωση διαστολής του καυσίμου λόγο της θερμότητας που παράγεται από το μοτέρ).

7. Τοποθετήστε πάλι με ασφάλεια το καπάκι του ρεζερβουάρ και του δοχείου και σκουπίστε καύσιμο που έχει χυθεί. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, αν δεν έχει τοποθετηθεί το καπάκι του ρεζερβουάρ.

8. Αποφεύγετε πηγές ανάφλεξης αν έχει χυθεί καύσιμο. Μην επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία το μοτέρ, αν χύθηκε καύσιμο. Αντὶ αυτού, απομακρύνετε το μηχάνημα από την εν λόγω περιοχή και αποφεύγετε πηγές ανάφλεξης έως ότου εξατμιστούν οι ατμοί του καυσίμου.

9. Αποθηκεύετε το καύσιμο σε δοχεία ειδικά κατασκευασμένα και εγκεκριμένα για τον σκοπό αυτό.

10. Αποθηκεύετε το καύσιμο σε ένα δροσερό, καλά αεριζόμενο χώρο και προστατευμένο από σπινθήρες, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

11. Σε καμία περίπτωση μην αποθηκεύετε καύσιμο ή το μηχάνημα με ρεζερβουάρ γεμάτο με καύσιμο μέσα σε κτίριο στο οποίο τα καυσαέρια θα μπορούσαν να έρθουν σε επαφή με σπινθήρες, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης όπως μπόιλερ, φούρνους, ζηραντήρες κ.ο.κ. Αφήστε το μοτέρ να κριώσει πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα μέσα σε ένα κτίριο.

Υποδείξεις για τη χρήση και φροντίδα του μηχα- νήματος

1. Μην ανυψώνετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα με το μοτέρ σε λειτουργία.

2. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα με βίαιο τρόπο.

3. Χρησιμοποιείτε το σωστό μηχάνημα για την εφαρμογή σας. Το σωστό μηχάνημα φέρνει σε πέρας την εργασία με καλύτερο και ασφαλέστερο τρόπο.

4. Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του ρυθμιστή αριθμού στροφών του μοτέρ και μην αφήνετε το μοτέρ να λει- τουργεί με υπερβολικά υψηλό αριθμό στροφών. Ο ρυθ- μιστής αριθμού στροφών ελέγχει τον μέγιστο αριθμό στροφών λειτουργίας που είναι ασφαλής για το μοτέρ.

5. Μην αφήνετε το μοτέρ να λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα αν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται για επεξεργασία του εδάφους.

6. Οδηγείτε το μηχάνημα μόνο με ρυθμό βηματισμού.

7. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αντιστρέφετε την κατεύθυνση του μηχανήματος ή το τραβάτε προς το μέρος σας.

8. Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας σε περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

9. Αποφεύγετε την επαφή με καυτό καύσιμο, λάδι, καυσαέρια και καυτές επιφάνειες. Μην αγγίζετε το μοτέρ ή τον σιγαστήρα. Αυτά τα εξαρτήματα αποκτούν εξαιρετική υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Επίσης παραμένουν σε υψηλή θερμοκρασία για μικρό χρονικό διάστημα μετά την απενεργοποίηση της μονάδας. Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει πριν από εργασίες συντήρησης ή ρύθμισης.

10. Σε περίπτωση που το μηχάνημα παράγει ασυνήθιστους θορύβους ή κραδασμούς, απενεργοποιήστε άμεσα το μοτέρ, αποσυνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης και εντοπίστε την αιτία. Οι ασυνήθιστοι θόρυβοι ή κραδασμοί αποτελούν κατά βάση μια προειδοποίηση.

11. Χρησιμοποιείτε μόνο συνδέσμους, και παρελκόμενα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να επιφέρει σωματικές βλάβες.

12. Για την αποφυγή κατάστασης έλλειψης ζυγοστάθμισης, τα εργαλεία εργασίας που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά και τα μπουλόνια επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο κατά ζεύγη.

13. Συντηρείτε το μηχάνημα. Ελέγξτε αν τα εξαρτήματα εν κινήσει έχουν λάθος προσανατολισμό ή είναι μπλοκαρισμένα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα για θραύση, ή ελέγξτε αν υπάρχει οποιαδήποτε άλλη συνθήκη που θα μπορούσε να επηρεάσει το μηχάνημα. Αν υπάρχει ζημιά, δώστε το μηχάνημα για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ανεπαρκώς συντηρημένο εξοπλισμό.

14. Ελευθερώνετε το μοτέρ και τον σιγαστήρα εξάτμισης από γρασίδι, φύλλα, πλεονάζον γράσο ή αποθέσεις αιθάλης, για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς.

15. Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με κοφτερές κοπτικές αιχμές έχουν μικρότερη τάση για μπλοκάρισμα και μπορούν να ελέγχονται ευκολότερα.
16. Σε καμία περίπτωση μη βρέξετε ή ψεκάσετε τη μονάδα με νερό ή άλλο υγρό. Διατηρείτε τα μέρη του τιμονιού στεγνά, καθαρά και ελεύθερα από αποθέσεις. Καθαρίζετε το μηχάνημα μετά από κάθε χρήση.
17. Τηρείτε τους νόμους και τους κανονισμούς σχετικά με τη σωστή απόρριψη καυσίμου, λαδιού κλπ., για την προστασία του περιβάλλοντος.
18. Φυλάσσετε το μη χρησιμοποιούμενο μηχάνημα μακριά από παιδιά, και μην επιτρέπετε να χρησιμοποιούν το μηχάνημα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το μηχάνημα ή τις παρούσες οδηγίες. Το μηχάνημα είναι επικίνδυνο στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
19. Για λόγους ασφαλείας, πρέπει το ρεζερβουάρ καιούμου και το πώμα ρεζερβουάρ να αντικαθίστανται (τακτικά). Για το σκοπό αυτό απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
20. Αναθέτετε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο την αντικατάσταση σιγαστήρα εξάτμισης που έχει υποστεί ζημιά.

Οδηγίες για το σέρβις

Απενεργοποιείτε το μοτέρ πριν από εργασίες καθαρισμού, επισκευής, επιθεώρησης ή προσαρμογής των ρυθμίσεων του μηχανήματος και εξασφαλίστε ότι έχουν σταματήσει να κινούνται όλα τα κινούμενα μέρη του. Αποσυνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης και τοποθετήστε το μακριά από το μπουζί, για να αποτρέψετε αθέλητη εκκίνηση του μηχανήματος.

Αναθέστε τη συντήρηση του μηχανήματος σε ειδικευμένο προσωπικό το οποίο χρησιμοποιεί αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά.

Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι θα διατηρείται η ασφάλεια του μηχανήματος.

Ειδικοί κανονισμοί ασφαλείας για βενζινοκίνητες φρέζες κήπου

1. Ελέγξτε προσεκτικά το προς επεξεργασία έδαφος και απομακρύνετε αποθέσεις καθώς και σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα όπως πέτρες, ξύλα, γυαλί, σύρμα, κόκαλα κλπ.
2. Μη χρησιμοποιείτε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου σε έδαφος με μεγάλες πέτρες ή ξένα αντικείμενα, γιατὶ το μηχάνημα μπορεί από αυτὰ να υποστεί ζημιά.
3. Μην εργάζεστε πάνω από υπόγεια ηλεκτρικά καλώδια, γραμμές τηλεφώνου, αγωγούς νερού και αερίου, σωλήνες ή εύκαμπτους σωλήνες. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με την τοπική επιχείρηση κοινής ωφελείας ή τον πάροχο των υπηρεσιών τηλεφώνου για να εντοπίσει τους υπόγειους αγωγούς.
4. Παριστάμενοι, παιδιά και ζώα πρέπει να βρίσκονται σε ελάχιστη απόσταση 23 m. Σταματήστε άμεσα τη μονάδα αν πλησιάσει ένα άτομο.

5. Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στις τοπικές συνθήκες και στην ισχύ της συσκευής.

6. Αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με ένα συμπλέκτη. Πέστε τον μοχλό του συμπλέκτη και ελέγζε ταν επιστρέφει αυτόματα στην θέση έναρξης. Αν δεν συμβαίνει αυτό, πρέπει η μονάδα να ρυθμιστεί από ειδικευμένο προσωπικό.

7. Αποσυμπλέξτε τον συμπλέκτη πριν τεθεί σε λειτουργία το μοτέρ.
8. Θέστε το μοτέρ σε λειτουργία προσεκτικά και σύμφωνα με τα προβλεπόμενα. Στη διαδικασία αυτή διατηρείτε τα πόδια σας σε κατάλληλη απόσταση από το σετ νυχιών.
9. Το σετ νυχιών δεν κινείται όταν έχει αποσυμπλεχτεί ο συμπλέκτης. Αν δεν συμβαίνει αυτό, πρέπει η μονάδα να ρυθμιστεί από ειδικευμένο προσωπικό.
10. Χειρίζεστε πάντα το μηχάνημα από το πίσω μέρος του. Σε καμία περίπτωση μην περάσετε ή σταθείτε μπροστά από το μηχάνημα όταν είναι σε λειτουργία το μοτέρ.
11. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, κρατάτε πάντα τη μονάδα και με τα δύο χέρια. Συγκρατείτε σταθερά τα μέρη του τιμονιού.
12. Έχετε πάντα υπόψη σας ότι το μηχάνημα μπορεί να αναπηδήσει ζαφνικά προς τα πάνω ή προς τα εμπρός αν το σετ νυχών συναντήσει εμπόδια μέσα στο χώμα, όπως μεγάλες πέτρες, ρίζες ή κούτσουρα δένδρων.
13. Αν η μονάδα συναντήσει ένα ξένο αντικείμενο, σταματήσε τη λειτουργία του μοτέρ, αποσυνδέστε το μπουζί, ελέγξτε το μηχάνημα για τυχόν ζημιές και επισκευάστε τη ζημιά πριν θέσετε πάλι σε λειτουργία και χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
14. Προσέχετε πάρα πολύ όταν εργάζεστε προς τα πίσω με το μηχάνημα ή το τραβάτε προς το μέρος σας.
15. Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα με πολύ βαθιά ή πολύ γρήγορη εργασία σε ένα πέρασμα.
16. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου με υπερβολικά υψηλή ταχύτητα κίνησης πάνω σε σκληρές ή ολισθηρές επιφάνειες.
17. Προχωράτε προσεκτικά κατά την επεξεργασία σκληρών εδαφών. Το σετ νυχιών μπορεί να σφηνώσει στο έδαφος και η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου να πεταχτεί προς τα εμπρός. Σε αυτή την περίπτωση, αφήστε τα δύο μέρη του τιμονιού και μη συγκρατείτε το μηχάνημα.
18. Προχωράτε προσεκτικά σε περίπτωση εργασιών κοντά σε φράχτες, κτίρια και υπόγειους αγωγούς παροχών κοινής ωφελείας. Το περιστρεφόμενο σετ νυχιών μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες.
19. Προχωράτε με πάρα πολύ μεγάλη προσοχή όταν εργάζεστε πάνω σε ιδιωτικά δρομάκια, μονοπάτια ή δρόρους που είναι καλυμμένα με χαλίκι. Προσέχετε για αθέατους κινδύνους και τυχόν κυκλοφορία οχημάτων. Μη μεταφέρετε επιβάτες πάνω στο μηχάνημα.
20. Σε καμία περίπτωση μην αφήνετε τη θέση εργασίας όταν είναι σε λειτουργία το μοτέρ.
21. Πάντα σταματάτε τη λειτουργία του μοτέρ όταν καθυστερείτε την επεζεργασία ή αλλάζετε σημείο εργασίας.
22. Κρατάτε τη μονάδα σε απόσταση ασφαλείας από φυτά και άλλα υλικά. Αυτά μπορούν να πιαστούν στο σετ νυχιών. Σταματήστε τη λειτουργία του μοτέρ και αποσυνδέστε το μπουζί πριν καθαρίσετε το σετ νυχιών.

Επισκευές

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και ανταλλακτικά που συνιστά ο κατασκευαστής. Εάν παρά τους ποιοτικούς ελέγχους της εταιρείας μας και τη φροντίδα από μέρους σας υπάρξει βλάβη της συσκευής, αναθέστε την επισκευή μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο συνεργείο.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμα και με κατάλληλη χρήση της συσκευής παραμένουν πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι που δεν μπορούν να αποκλειστούν. Από τον τύπο και την κατασκευή της συσκευής μπορούν να προκύψουν οι εξής δυνητικοί κίνδυνοι:

Εκτόξευση τμημάτων του υλικού που κόβεται
- Βλάβες της ακοής, αν δεν χρησιμοποιείται η προβλεπόμενη προστασία ακοής
- Εισπνοή καυσαερίων

⚠️ Προσοχή! Αυτό το προϊόν παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για μείωση του κινδύνου σοβαρών ή θανατηφόρων σωματικών βλαβών, συνιστούμε σε ότομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του προϊόντος.

7. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοτέρ:	4χρονο,150 cm3
Ισχύς μοτέρ:	2,7 kW/ 3,7 PS
Αριθμός στροφών μοτέρ:	3000 min-1
Πλάτος εργασίας:	360/560 mm
Διάμ. μαχαιριού:	260 mm
Σύστημα εκκίνησης:	Διάταξη εκκίνησης αναστροφής
Καύσιμο:	Βενζινη Super E10
Λάδι μοτέρ:	0,4 L (10W-30 /10W-40)
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ:	0,8 L
Βάρος:	29,2 kg
Μπουζί:	LG F6RTC
Βάθος εργασίας:	260 mm

Μετρηθείσα στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA :	71,23 dB
Αβεβαιότητα μέτρησης, K:	2 dB
Μετρηθείσα στάθμη ηχητικής ισχύος L_wA :	91 dB
Αβεβαιότητα μέτρησης, K:	2 dB
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_wA :	93 dB
Τιμή κραδασμών a_hw :	(αριστερά) 11,08 m/s ^2 / (δεξιά) 15,42 m/s ^2
Αβεβαιότητα μέτρησης, K:	1,5 m/s ^2

Φοράτε ωτασπίδες.

Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τιμή κραδασμών κατά τη διάρκεια της χρήσης μπορεί να διαφέρει από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τις περιστάσεις.

Τα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή βασίζονται στην εκτίμηση έκθεσης υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας (λαμβάνοντας υπόψη όλους τους κύκλους χρήσης, για παράδειγμα τους χρόνους που η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, όταν είναι σε λειτουργία χωρίς φορτίο και όταν χρησιμοποιείται).

Περιορίζετε στο ελάχιστο την παραγωγή θορύβου και τους κραδασμούς!

• Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που είναι σε άψογη κατάσταση.
• Συντηρείτε και καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα.
  • Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στη συσκευή.
• Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα.
  • Αν χρειάζεται δίνετε το μηχάνημα για έλεγχο.
• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται.
  • Φοράτε γάντια.

⚠️ Προσοχή!

Σε εργασίες σχετικά μεγάλης διάρκειας μπορεί λόγω κραδασμών στα χέρια του χειριστή να προκληθούν αγγειακές διαταραχές (σύνδρομο λευκών δακτύλων).

Το σύνδρομο λευκών δακτύλων είναι μια αγγειακή πάθηση στην οποία τα μικρά αιμοφόρα αγγεία στα δάκτυλα χεριών και ποδιών μπορούν να υποστούν αιφνίδιους σπασμούς. Οι περιοχές που επηρεάζονται δεν τροφοδοτούνται πλέον επαρκώς με αίμα και για το λόγο αυτόν φαίνονται εξαιρετικά χωρές. Η συχνή χρήση δονούμενων συσκευών μπορεί να προκαλέσει βλάβες του νευρικού συστήματος σε συστήματα των οποίων η ροή του αίματος είναι υποβαθμισμένη (π.χ. καπνιστές, διαβητικοί).

Αν παρατηρήσετε ασυνήθιστα συμπτώματα, σταρατήστε άμεσα την εργασία και επισκεφθείτε ένα γιατρό.

Τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις για να μειώσετε τους κινδύ- vous:

• Διατηρείτε το σώμα και ιδιαίτερα τα χέρια σας ζεστά όταν είναι κρύος ο καιρός.
• Κάνετε συχνά διαλείμματα και τότε κινείτε τα χέρια σας για να βελτιώσετε την κυκλοφορία του αίματος.
• Φροντίζετε να υπάρχουν όσο το δυνατόν λιγότεροι κραδασμοί του μηχανήματος με τακτική συντήρηση και σταθερά τοποθετημένα εξαρτήματα στη συσκευή.

8. Αποσυσκευασία

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.
• Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τις ασφάλειες συσκευασίας/και μεταφοράς (εφόσον υπάρχουν).
• Ελέγζτε εάν είναι πλήρης η παράδοση.
  • Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές από τη μεταφορά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μεταγενέστερες αξίώσεις δεν αναγνωρίζονται.
• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με τη συσκευή με τη βοήθεια των οδηγιών χειρισμού.
  • Για παρελκόμενα, φθειρόμενα εξαρτήματα και ανταλλακτικά χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευτείτε από τον τοπικό σας εξειδικευμένο έμπορο.

- Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής της συσκευής.

⚠ KINAYNOΣ

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικροεξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

9. Συναρμολόγηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού και κίνδυνος ζημιάς!

Η χρήση λανθασμένων ανταλλακτικών και αξεσουάρ μπορεί να έχει σαν συνέπεια τραμματισμούς και ζημιές. Αυτά μπορούν να αποσπαστούν και να εκτοξευτούν με δύναμη. Επιπλέον μπορούν να μειώσουν την απόδοση του προϊόντος.

• Χρησιψοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ του κατασκευαστή. Γνήσια ανταλλακτικά ή αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτείτε από τον τοπικό σας εξειδικευμένο έμπορο.
• Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της οδηγίας μπορεί να μειώθεί η απόδοση του προϊόντος και ενδεχομένως να αποσπαστούν εξαρτήματα.
• Σε περίπτωση μη τήρησης, παύει να ισχύει η εγγύηση.

Υπόδειξη:

Λόγω του μεγάλου βάρους του προϊόντος συνιστούμε τη συ- ναρμολόγηση από τουλάχιστον δύο άτομα.

Κατά την παράδοση, ορισμένα μέρη του μηχανήματος δεν είναι τοποθετημένα. Για τη συναρμολόγηση χρειάζεστε:

• Γερμανικό κλειδί 8 mm (εγκατάσταση διεύρυνσης ελάσματος προστασίας)
• Γερμανικό κλειδί 10 mm (εγκατάσταση τμημάτων τιμονιού, διεύρυνσης ελάσματος προστασίας, προστατευτικού βραχίονα ασφαλείας)
  • Γερμανικό κλειδί 13 mm (τοποθέτηση τιμονιού)
• Καρυδάκι νούμερο 10 (τοποθέτηση τιμονιού)

Το εργαλείο συναρμολόγησης δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό.

9.1 Εγκατάσταση αναστολέα βάθους (Εικ. 3)

Για να ενισχύσετε την ευστάθεια του μηχανήματος, εγκαταστήστε τον αναστολέα βάθους (28).

1. Εισάγετε τον αναστολέα βάθους (28) από το κάτω μέρος μέσα στην οπή του πλαισίου μέχρι τον κάτω αναστολέα.
2. Εισάγετε το Ισιο άκρο της περόνης (27) μέσα στην οπή έως ότου ασφαλίσει η περόνη (27) και δεν μπορεί πια να τραβηχτεί έξω.

9.2 Εγκατάσταση τιμονιού (Εικ. 1 + 4)

1. Βιδώστε τη γέφυρα τιμονιού (10) στην υποδοχή τιμονιού (11) χρησιμοποιώντας ένα καρυδάκι νούμερο 10. Για τον σκοπό αυτόν χρησιμοποιήστε τη βίδα M8x35 και τη ροδέλα (B).
2. Περάστε τα δύο τμήματα τιμονιού (2 και 8) μέσα από τη γέφυρα τιμονιού (10). Προσέξτε κατά τη διαδικασία

οι δύο ντίζες να διασταυρωθούν και να περνούν πάνω από τις ράβδους τιμονιού.

1. Κρατήστε και τα δύο τμήματα τιμονιού (2 και 8) στην υποδοχή τιμονιού (11) και τοποθετήστε τις βίδες με δύο ελατηριωτούς δακτυλίους και τις ροδέλες (Α). Όταν το κάνετε αυτό, προσέξτε τη θέση των οπών διάτρησης. Κατόπιν ασφαλίστε τη σύνδεση με ένα παξιμάδι ασφάλισης με ραβδώσεις (Α) σε κάθε πλευρά.
2. Κατόπιν σφίζτε τις βίδες (Α) και στις δύο πλευρές χρησιμοποιώντας δύο γερμανικά κλειδιά 10 mm και 13 mm.
3. Τοποθετήστε τα δύο κλιπ καλωδίων (9) στις δύο ράβδους πιμονιού (2 και 8) για να στερεώσετε τις ντίζες. Και στερεώστε τα κλιπ καλωδίων (9).

9.3 Εγκαταστήστε το προστατευτικό μαχαιριού (18) (Εικ. 6)

Το προστατευτικό μαχαιριού (18) κατά την παράδοση είναι προ-εγκατεστημένο στην επέκταση μαχαιριού (17 + 23). Αν δεν χρησιμοποιείτε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου με τις επεκτάσεις μαχαιριών (17 + 23), τότε πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το προεγκατεστημένο προστατευτικό μαχαιριού (18) από τις επεκτάσεις μαχαιριού (17 + 23).

1 Για το σκοπό αυτό τραβήξτε την περόνη ασφάλισης έξω από τον πείρο του προστατευτικού μαχαιριού (18) της επέκτασης μαχαιριού (17 + 23).
2 Κατόπιν περάστε το προστατευτικό μαχαιριού (18) πάνω στον προεγκαταστημένο άξονα μαχαιριών και προσέξτε να συμπίπτουν οι οπές.
3. Εισάγετε την περόνη ασφάλισης μέσα από τις οπές των αξόνων μαχαιριού και ασφαλίστε τη για να μη γλιστρήσει και βγει.
4. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην απέναντι πλευρά.

9.4 Εγκατάσταση επεκτάσεων μαχαιριού (17 + 23) (Εικ. 5-6)

1. Τοποθετήστε την επέκταση μαχαιριού (17 + 23) στο ήδη εγκατεστημένο μαχαιρι (16) έτσι ώστε η τροχισμένη πλευρά του μαχαιριού να είναι στραμμένη προς την μπροστινή πλευρά του μηχανήματος.

Υπόδειξη: Το προστατευτικό μαχαιριού (18) κατά την παράδοση είναι ήδη προ-εγκατεστημένο και δεν πρέπει να ξεβιδωθεί από την επέκταση μαχαιριού (17 + 23).

1. Σπρώξτε τα δύο μαχαίρια το ένα μέσα στο άλλο. Προσέ- χετε να συμφωνούν οι οπές.
2. Εισάγετε την περόνη ασφάλισης (C) μέσα από τις οπές των μαχαιριών και ασφαλίστε τη για να μη γλιστρήσει και βγει.
3. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην απέναντι πλευρά.

Δ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την εγκατάσταση των μαχαιριών προσέξτε τη σωστή κατεύθυνση περιστροφής. Τα μαχαίρια δεν είναι συμμετρικά και επομένως δεν μπορούν να τοποθετηθούν κατά λάθος από δεζιά αριστερά. Τα μαχαίρια πρέπει να εγκατασταθούν με τη σωστή κατεύθυνση περιστροφής.

9.5 Εγκατάσταση των διευρύνσεων ελασμάτων προστασίας (15 και 24) (Εικ. 7)

1. Τοποθετήστε τις διευρύνσεις ελασμάτων προστασίας (15 και 24) από το πάνω μέρος στα ήδη υπάρχοντα ελάσματα προστασίας, όπως δείχνει η Εικ. 7.

2. Στερεώστε τις διευρύνσεις ελασμάτων προστασίας (15 και 24) με τις βίδες και τα παξιμάδια (D). Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 8 mm και ένα γερμανικό κλειδί 10 mm.

9.6 Εγκατάσταση του προστατευτικού βραχίονα ασφαλείας (29) (Εικ. 8)

1. Ξεβιδώστε πρώτα τα υλικά συναρμολόγησης (Ε), δηλ. τις βίδες M8×25, τους ελατηριωτούς δακτυλίους και τις ροδέλες από την υποδοχή μοτέρ.
2. Κρατήστε τον προστατευτικό βραχίονα ασφαλείας (29) στην υποδοχή μοτέρ.
3. Τοποθετήστε τις βίδες M8x25, τους ελατηριωτούς δακτυλίους και τις ροδέλες. Όταν το κάνετε αυτό, προσέξτε τη θέση των οπών διάτρησης.
4. Τέλος σφίξτε τις βίδες M8x25 και στις δύο πλευρές χρησιμοποιώντας ένα γερμανικό κλειδί 10 mm.

10. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, συναρμολογήστε οπωσδήποτε πλήρως τη συσκευή!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κινδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού και καυσαερίων μπορεί να προξενήσει βαριές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

• Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού και καυσαέρια.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Ζημιά στο προϊόν

Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς ή με πολύ λίγο λάδι μοτέρ και λάδι κιβωτίου μετάδοσης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μοτέρ.

- Προσθέτετε βενζίνη και λάδι πριν από τη θέση σε λειτουργία. Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι μοτέρ και λάδι κιβωτίου μετάδοσης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλλον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

• Προσθέτετε / αδειάζετε το λάδι μόνο πάνω από οριζόντι- ες, συμπαγείς επιφάνειες.
• Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή ένα χωνί.
• Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο.
• Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυθεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κινδυνος ζημιάς!

Αν χρησιμοποιηθούν καύσιμα που έχουν αποθηκευτεί με λανθασμένο τρόπο ή καύσιμα που έπρεπε να είχαν απορριφθεί, μπορεί να προκύψει έμφραξη στο καρμπιρατέρ ή να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία του μοτέρ.

- Φυλάσσετε το καύσιμο που δεν σε ένα δοχείο που κλείνει αεροστεγώς και σε σκοτεινό, δροσερό χώρο.

'Ελεγχος πριν τον χειρισμό

• Ελέγξτε όλες τις πλευρές του μοτέρ για διαρροές λαδιού ή βενζίνης.
• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του μοτέρ.
• Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου – το ρεζερβουάρ πρέπει να είναι γεμάτο τουλάχιστον ως τη μέση.
• Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου αέρα (βλ. παράγραφο 14.2).
• Ελέγξτε την κατάσταση των αγωγών καυσίμου.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος μπουζί (19) έχει στερεωθεί στο μπουζί (19a).
  • Προσέξτε για ενδείξεις ζημιών.
• Ελέγξτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα είναι τοποθετημένα και όλες οι βίδες, τα παξιμάδια και τα μπουλόνια έχουν συσφιχτεί.

10.1 Γέμισμα με λάδι μοτέρ (Εικ. 9)

⚠️Ειδοποίηση!

Η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου παραδίδεται χωρίς λάδι μοτέρ. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε λάδι πριν τη θέση σε λειτουργία. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε πολύτυπο λάδι (SAE 10W-30 ή SAE 10W-40).

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού πριν από κάθε θέση σε λει- τουργία. Τυχόν πολύ χαμηλή στάθμη λαδιού μπορεί να προ- ζενήσει ζημιά στο μοτέρ.

1. Τοποθετήστε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου πάνω σε μια οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια.
2. Ξεβιδώστε την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26).
3. Γεμίστε το ρεζερβουάρ λαδιού με λάδι χρησιμοποιώντας βοηθητικά ένα χωνί (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Προσέξτε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης των 400 ml. Προσθέστε λάδι προσεκτικά έως το κάτω χείλος του στομίου πλήρωσης.
4. Σκουπίστε την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26) με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
5. Τοποθετήστε πάλι την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26) και ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης λαδιού, χωρίς να βιδώσετε πάλι σταθερά τη ράβδο ένδειξης στάθμης.
6. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται στη μεσαία σήμαν- ση στη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού.
7. Αν η στάθμη πλήρωσης λαδιού είναι πολύ χαμηλή, προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα λαδιού (μέγ. 400 ml).
8. Κατόπιν βιδώστε πάλι την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26).

10.2 Γέμισμα με βενζίνη (Εικ. 10)

⚠️ KINΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Το καύσιμο μπορεί κατά την πλήρωση να αναφλεγεί και ενδεχομένως να εκραγεί. Αυτό προκαλεί βαριά εγκαύματα ή και θάνατο.

• Απενεργοποιήστε το μοτέρ και αφήστε το να κρυώσει.
• Κρατάτε μακριά πηγές θερμότητας, φλόγες και σπινθήρες.
• Γεμίζετε με καύσιμο μόνο σε ανοικτό χώρο.
• Φοράτε προστατευτικά γάντια.
• Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια.
• Θέστε σε λειτουργία το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m από το σημείο όπου έγινε το γέμισμα με καύσιμο.
• Προσέχετε για τυχόν διαρροές. Αν διαρρέει βενζίνη, μη θέσετε σε λειτουργία το μοτέρ.

⚠️Ειδοποίηση!

Η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου παραδίδεται χωρίς βενζίνη. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε βενζίνη πριν τη θέση σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό βενζίνη Super E10.

1. Καθαρίστε τον περίγυρο της περιοχής προσθήκης. Τυχόν ακαθαρσίες μέσα στο ρεζερβουάρ προκαλούν προβλήματα λειτουργίας.
2. Ανοίξτε προσεκτικά το καπάκι ρεζερβουάρ (12) ώστε να μπορεί να εκτονωθεί τυχόν υπερπίεση.
3. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (13) με βενζινη με τη βοήθεια ενός χωνιού (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Προσέξτε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης των 800 ml. Προσθέστε τη βενζινη προσεκτικά έως το κάτω χείλος του στομίου πλήρωσης.
4. Κλείστε πάλι το καπάκι ρεζερβουάρ (12). Βεβαιωθείτε ότι το πώμα ρεζερβουάρ έχει κλείσει στεγανά.
5. Καθαρίστε το πώμα ρεζερβουάρ και τον περίγυρο.
6. Ελέγξτε το ρεζερβουάρ και τους αγωγούς καυσίμου για σημεία διαρροών.
7. Πριν την εκκίνηση του μοτέρ απομακρυνθείτε τουλάχιστον τρία μέτρα από το σημείο ανεφοδιασμού.

11. Χειρισμός

11.1 Τροχός μεταφοράς (22) (Εικ. 11)

Το ελατήριο ασφαλίζει την υποδοχή τροχού σε διάφορα ύψη και αποστάσεις από το σετ νυχιών. Γυρίζετε τον τροχό μεταφοράς (22) προς τα πάνω όταν εργάζεστε με τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου.

Γυρίζετε τον τροχό μεταφοράς (22) προς τα κάτω όταν μεταφέρετε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, γέρνετε το μηχάνημα προς τα πίσω ώστε το σετ νυχιών να μην έρχεται πλέον σε επαφή με το έδαφος. Μπορείτε να μετακινήσετε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου στη νέα της θέση είτε τραβώντας είτε σπρώχνοντάς την.

11.2 Αναστολέας βάθους (28)

Δ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Σβήστε το μοτέρ και περιμένετε να ακινητοποιηθούν πλήρως τα μαχαίρια, πριν ρυθμίσε τε τον αναστολέα βάθους (28)!

Με τον αναστολέα βάθους ρυθμίζετε το βάθος εργασίας. Υποστηρίζει τον χειριστή κατά τη ρύθμιση κατεύθυνσης και ταχύτητας της βενζινοκίνητης φρέζας κήπου. Με το χαμήλωμα της ρύθμισης βάθους, η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου επιβραδύνεται ενώ το βάθος εργασίας αυξάνεται. Με την ανύψωση της ρύθμισης βάθους, η ταχύτητα αυξάνεται ενώ το βάθος εργασίας μειώνεται. (Εικ. 3)

11.3 Ρύθμιση του βάθους εργασίας (Εικ. 3):

1. Αφαιρέστε την περόνη ασφάλισης (27) από τον αναστολέα βάθους (28).
2. Μετακινήστε τη ρύθμιση βάθους στην επιθυμητή θέση.
3. Σταθεροποιήστε τη ρύθμιση βάθους με την περόνη ασφάλισης (27).

Για βαριά εδάφη (βάθος 100 mm η μεγαλύτερο) αφαιρέστε τον αναστολέα βάθους (28) και χρησιμοποιώντας ελαφρές κινήσεις προς τα εμπρός και προς τα πίσω επιτρέψτε στα μαχαίρια να εισέλθουν στο βάθος των 100 mm. Τραβήξτε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου αργά προς τα πίσω και αφήστε το χώμα στο έδαφος να γλιστρά προς τα εμπρός πάνω από τα μαχαίρια.

11.4 Εκκίνηση του μοτέρ (Εικ. 1, 11, 12, 13, 14)

1. Θέστε τον τροχό μεταφοράς (22) προς τα πάνω έως ότου η διάταξη συγκράτησης ασφαλίσει μέσα στην εγκοπή που έχει προβλεφθεί για τον σκοπό αυτό (Εικ. 11).
2. Θέστε τον μοχλό γκαζιού (3) στη θέση START (λαγός) (Εικ. 13).
3. Πιέστε την αντλία καυσίμου (σύστημα αρχικής πλήρωσης) (14) (Εικ. 1) 3 φορές.
4. Θέστε σε λειτουργία το μοτέρ με τη βοήθεια του εκκινητή με σχοινί (1) (Εικ. 1). Για να το επιτύχετε αυτό, πρώτα τραβήξτε προσεκτικά έως ότου αισθανθείτε μια αντίσταση, και κατόπιν τραβήξτε δυνατά ως το τέρμα. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να ξεκινήσει το μοτέρ. Αν το μοτέρ δεν μπορεί να ξεκινήσει μετά από δέκα προσπάθειες, δείτε την παράγραφο «ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ» που θα βρείτε στις παρούσες οδηγίες χειρισμού.
5. Για τη λειτουργία των μαχαιριών τραβήξετε πίσω τη φραγή του μοχλού συμπλέκτη (6). Κατόπιν πιέστε τον μοχλό συμπλέκτη (5) για να ρυθμίσετε την περιστροφή των μαχαιριών. Κρατήστε πατημένο τον μοχλό συμπλέκτη (5).
6. Αφήστε τον συμπλέκτη για να σταματήσουν τα μαχαίρια (Εικ. 14).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν επιτρέπεται να γέρνετε υπερβολικά το μηχάνημα! Μπορεί το λάδι είτε να χυθεί έξω είτε να καταλήζει στο καρμπιρατέρ ή στο θάλαμο καύσης κλπ. και να προκαλέσει ζημιά στη μηχανή! Εξαιρέσεις αποτελούν η αλλαγή λαδιού και οι εργασίες συντήρησης! Αν πρέπει να γείρετε το μηχάνημα για εργασίες συντήρησης, καθαρισμού ή επισκευής, πρέπει σε κάθε περίπτωση να το γέρνετε έτσι ώστε το μπουζί να είναι στραμμένο προς τα πάνω!

11.5 Απενεργοποίηση (Εικ. 13 + 14)

1. Αφήστε ελεύθερο τον μοχλό συμπλέκτη (5) για να σταματήσει το σετ νυχιών.
2. Θέστε τον μοχλό γκαζιού στο ΣΤΟΠ (θέση με εικόνα χελώνας) για να σβήσετε το μοτέρ.

Μετά τον τελευταίο κύκλο εργασίας αφήστε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου να λειτουργήσει ακόμα ένα έως δύο λεπτά σε λειτουργία χωρίς φορτίο (θέση με εικόνα λαγού) ώστε να κρυώσει λίγο το μοτέρ.

12. Επεξεργασία εδάφους

ΔΕιδοποίηση! Οδηγείτε το μηχάνημα μόνο με ρυθμό βηματισμού. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν αντιστρέφετε την κατεύθυνση του μηχανήματος ή το τραβάτε προς το μέρος σας.

12.1 Όργωμα εδαφών

Κατά το όργωμα, το χώμα διασπάται και αναποδογυρίζεται και προετοιμάζεται για τη σπορά.

Το βέλτιστο βάθος εργασίας είναι μεταξύ 100 mm και 150 mm. Επιπλέον, μια βενζινοκίνητη φρέζα κήπου ξεριζώνει από το έδαφος τα ανεπιθύμητα φυτά.

Η αποσύνθεση αυτών των φυτικών συστατικών εμπλουτίζει το έδαφος.

Δεν πρέπει να οργώνονται με το μηχάνημα πολύ ξερά εδάφη που θρυμματίζονται έως το σημείο σκόνης και επομένως δεν μπορούν να συγκρατήσουν νερό.

Για το λόγο αυτό, ποτίζετε το έδαφος για λίγες ημέρες πριν το όργωμα.

Αν το έδαφος είναι υπερβολικά υγρό, κατά το όργωμα παράγονται ανεπιθύμητοι σβόλοι.

Για το λόγο αυτό, μετά από έντονες βροχοπτώσεις περιμένετε μία ή δύο ημέρες να στεγνώσει το έδαφος.

• Mia επιφάνεια εδάφους που έχει τύχει σωστής επεξεργασίας και χρησιμοποιείται άμεσα μετά το όργωμα προάγει την ανάπτυξη των φυτών και ταυτόχρονα διατηρεί την υγρασία της.
  • Το πραγματικό βάθος εργασίας καθορίζεται από το είδος του εδάφους και τις συνθήκες εργασίας. Σε ορισμένα εδάφη αρκεί μία διέλευση για την επίτευξη του επιθυμητού βάθους. Σε άλλα εδάφη, το επιθυμητό βάθος επιτυγχάνεται μόνο μετά από δύο ή τρεις διελεύσεις. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χαμηλώνετε πάλι τη ρύθμιση βάθους πριν από κάθε διέλευση. Οι διελεύσεις πρέπει να πραγματοποιούνται εναλλάξ κατά μήκος και κατά πλάτος.
• Μην επιχειρείτε να επιτύχετε υπερβολικά βαθιά επεξεργασία του εδάφους κατά την πρώτη διέλευση. Αν το μηχάνημα αναπηδά ή τραντάζεται θα πρέπει η μονάδα να καθοδηγείται λίγο πιο γρήγορα πάνω από το έδαφος.
• Κινείτε τους βραχίονες τιμονιού πέρα δώθε όταν σταματά η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου και σκαλώνει σε μια θέση, έως ότου το μηχάνημα μπορεί πάλι να κινηθεί προς τα εμπρός.
• Οι πέτρες που ανασκάπτονται πρέπει να απομακρύνονται.

Δ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αν χτυπήσετε ένα ξένο σώμα, πρέπει να σταματήσετε άμεσα το μηχάνημα και να αφαιρέσετε τον σύνδεσμο μπουζι και να ελέγξετε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου για τυχόν ζημιές. Θέστε πάλι σε λειτουργία το μηχάνημα μόνο αφού βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί χωρίς προβλήματα.

12.2 Χαλάρωση εδαφών

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν το έδαφος είναι πολύ σκληρό, πρέπει να διασπαστεί πριν καλλιεργηθεί, για την αποφυγή ζημιάς στο μαχαίρι ή σε άλλα δομικά μέρη του μηχανήματος.

Η καλλιέργεια περιλαμβάνει τη χαλάρωση ή το σκάψιμο σε περιοχές όπου αναπτύσσονται φυτά, για να απομακρυνθούν τα ζιζάνια και να γίνει πιο αφράτο το έδαφος. Το βέλτιστο βάθος εργασίας είναι κάτω από 50 mm.

13. Μεταφορά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Τυχόν αθέλητη και μη αναμενόμενη έναρξη λειτουργίας του προϊόντος μπορεί να επιφέρει τραυματισμούς.

• Πριν τη φόρτωση, απενεργοποιήστε το μοτέρ και, αφού κριώσει το μοτέρ, αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί.
• Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει βαρείς τραυματισμούς σύνθλιψης λόγω του βάρους του και μόνο.

• Πριν τη μεταφορά ή τη φόρτωση, αφήνετε το μοτέρ να κρυώσει, για να αποφεύγετε εγκαύματα και να αποκλείσετε κίνδυνο φωτιάς.
- Σε περίπτωση μεταφοράς σε μεγάλες αποστάσεις, εκκενώνετε πλήρως το ρεζερβουάρ καισίμου.
- Κρατήστε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου σταθερά και από τις δύο λαβές συγκράτησης και γείρετέ την προς τα πίσω, έως ότου το μηχάνημα στηρίζεται μόνο στον τροχό μεταφοράς (22) τροχό μεταφοράς (δείτε και την παράγραφο 11.1). Τραβήξτε ή σπρώξτε αργά τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου (με ρυθμό βηματισμού). Σε ομαλό και οριζόντιο υπόβαθρο θα πρέπει να σπρώχνετε το μηχάνημα, ενώ σε δύσβατο υπόβαθρο είναι καλύτερα να το τραβάτε.
- Πάνω στο όχημα μεταφοράς ασφαλίζετε το μηχάνημα έναντι αθέλητης κύλισης, ολίσθησης ή ανατροπής.
- Προσέχετε ώστε κατά τη μεταφορά το μηχάνημα να μη χτυπά σε εμπόδια ή να μην μπορούν να πέσουν αντικείμενα πάνω στο μηχάνημα. Μην τοποθετείτε κανενός είδους αντικείμενα πάνω στο μηχάνημα και επίσης μη γέρνετε τίποτα για να στηρίζεται πάνω στο μηχάνημα.

14. Καθαρισμός και συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού και εγκαυμάτων!

Το προϊόν μπορεί να ξεκινήσει μη αναμενόμενα και έτσι να προκαλέσει τραυματισμούς. Εκτός αυτού, μπορεί να φθάσει σε θερμοκρασία 80 °C ή μεγαλύτερη.

• Απενεργοποιείτε το μοτέρ πριν από εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.
• Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει.
• Τραβήξτε τον σύνδεσμο μπουζι από το μπουζι.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κινδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού μπορεί να προξενήσει βαριές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

• Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κινδυνος ζημιάς!

Αν διεισδύσει νερό μέσα στο περίβλημα, η συνέπεια μπορεί να ζημιές στο μοτέρ. Επιπλέον, η δέσμη νερού μιας μηχανής καθαρισμού υπό υψηλή πίεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε μέρη του προϊόντος.

• Καθαρίζετε το προϊόν με ένα πανί, μια βούρτσα χειρός κλπ.
• Μη βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή σε άλλα υγρά και μην το ψεκάζετε με μηχανή καθαρισμού υπό υψηλή πίεση.

Πρόγραμμα συντήρησης
Έλεγχος για το σέρβις Διάστημα
Λασκαρισμένες βίδες	Πριν από τη θέση σε λειτουργία
Έλεγχος για ζημιά	Πριν από τη θέση σε λειτουργία
Ελέγξτε το ρεζερβουάρ καυ- σίμου για στεγανότητα	Πριν από τη θέση σε λειτουργία
Καθαρίστε το μηχάνημα	Μετά τη θέση σε λειτουργία
Καθαρίστε το μπουζι	Κάθε 10 ώρες λειτουργίας
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα	Κάθε 10 ώρες λειτουργίας
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού	Κάθε 50 ώρες λειτουργίας

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλλον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

• Προσθέτετε / αδειάζετε το λάδι μόνο πάνω από οριζόντι- ες, συμπαγείς επιφάνειες.
• Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή ένα χωνί.
• Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο.
• Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυθεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

14.1 Αλλαγή λαδιού (Εικ. 9)

Η αλλαγή λαδιού μοτέρ πρέπει να πραγματοποιείται με το μοτέρ σε θερμοκρασία λειτουργίας και απενεργοποιημένο.

Για το μοτέρ χρησιμοποιείτε μόνο λάδι κινητήρων (SAE 10W-30 ή SAE 10W-40).

1. Τοποθετήστε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου πάνω σε μια οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια.
2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο συλλογής κάτω από την τάπα αποστράγγισης λαδιού (25).
3. Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 10 mm (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) για να ανοίξετε την τάπα αποστράγγισης λαδιού (25) και να αποστραγγίσετε το λάδι μοτέρ.
4. Αφού έχει αποστραγγιστεί πλήρως το λάδι μοτέρ, σφίξτε πάλι την τάπα αποστράγγισης λαδιού (25).
5. Ξεβιδώστε τώρα την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26) περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα.

6. Γεμίστε με φρέσκο λάδι μοτέρ και ελέγξτε τη στάθμη λαδιού (βλ. 10.1).

7. Κατόπιν βιδώστε πάλι την τάπα πλήρωσης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (26) περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα.

14.2 Συντήρηση του φίλτρου αέρα (Εικ. 15)

⚠️ KINΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση λανθασμένου καθαρισμού, το καύσιμο μπορεί να αναφλεγεί και ενδεχομένως να εκραγεί. Αυτό προκαλεί βαριά εγκαύματα ή και θάνατο.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα μόνο με καθαρισμό με χτύπημα ή φύσημα με πεπιεσμένο αέρα.
• Ποτέ μην καθαρίζετε το φίλτρο αέρα με βενζίνη ή με καύσιμους διαλύτες.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κίνδυνος ζημιάς!

Τυχόν λειπουργία του μοτέρ χωρίς τοποθετημένο στοιχελο φίλτρου μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μοτέρ.

- Ποτέ μην αφήσετε το μοτέρ να λειτουργήσει χωρίς τοποθετημένο στοιχείο φίλτρου αέρα.

'Ενα λερωμένο ένθετο φίλτρου αέρα μειώνει την ισχύ μοτέρ λόγω πολύ χαμηλής τροφοδοσίας αέρα στο καρμπιρατέρ. Επομένως ένας τακτικός έλεγχος είναι απολύτως απαραίτητος.
Το φίλτρο αέρα θα πρέπει να ελέγχεται κάθε 10 ώρες λειτουργίας και να καθαρίζεται αν χρειάζεται.

1. Περιστρέψτε και τραβήξτε τη σύνδεση τύπου μπαγιονέτ του καπακιού φίλτρου αέρα (32) για να το ανοίξετε.
2. Ελέγξτε το καπάκι φίλτρου αέρα (32) για οπές ή ρωγμές. Αντικαταστήστε ένα στοιχείο που ενδεχομένως έχει υποστεί ζημιά.
3. Σκουπίστε τις ακαθαρσίες από την εσωτερική πλευρά του περιβλήματος φίλτρου χρησιμοποιώντας ένα καθαρό, ελαφρά υγρό πανί. Προσέχετε να μην εισχωρήσουν ακαθαρσίες στο άνοιγμα.
4. Αφαιρέστε το φίλτρο αφρώδους υλικού (33). Ελέγξτε το για ζημιές και αντικαταστήστε το αν χρειάζεται.
5. Φυσήζτε το φίλτρο αφρώδους υλικού (33) με πεπιεσμένο αέρα και καθαρίστε το σχολαστικά.
6. Τοποθετήστε πάλι στη θέση του το καθαρό φίλτρο αφρώδους υλικού (33) και βιδώστε καλά το καπάκι φίλτρου αέρα (32). Για το σκοπό αυτό, περιστρέψτε και ταυτόχρονα πιέστε τη σύνδεση τύπου μπαγιονέτ του καπακιού φίλτρου αέρα (32) για να το κλείσετε.

14.3 Καθαρισμός/αντικατάσταση του μπουζί (Εικ. 16, 17)

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αλλάζετε μπουζί μόνο αφού έχει κρυώσει το μοτέρ!

Ελέγξτε το μπουζί πρώτη φορά μετά από 10 ώρες λειτουργίας για ρύπανση και αν χρειάζεται καθαρίστε το με μια βούρτσα με χάλκινες τρίχες.

Κατόπιν αντικαθιστάτε το μπουζί κάθε 50 ώρες λειτουργίας ή αν χρειάζεται.

1. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (19) και απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες από την περιοχή του μπουζί.
2. Ξεβιδώστε το μπουζί (19a) χρησιμοποιώντας το παρεχό-

μενο μπουζόκλειδο και ελέγξτε το μπουζί.

1. Ελέγξτε τον μονωτή. Αντικαταστήστε το μπουζί (19a) αν έχει υποστεί ζημιές, π.χ. υπάρχουν ρωγμές ή λείπουν θραύσματα.
2. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια στο μπουζί με μια συρματόβουρτσα.
3. Ελέγξτε το διάκενο ηλεκτροδίων και ρυθμίστε το με τη βοήθεια ενός φίλερ. Για να λειτουργεί πάντα αποδοτικά το μοτέρ, τα ηλεκτρόδια στο μπουζί (19a) πρέπει να έχουν το σωστό διάκενο ηλεκτροδίων (0,7-0,8 mm).
4. Βιδώστε πάλι το μπουζί (19a) με το χέρι και σφίξτε το κατά περίπου 1/4 της στροφής με το μπουζόκλειδο.
5. Τοποθετήστε τον σύνδεσμο μπουζί (19) πάνω στο μπουζί (19a).

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

'Ενα λασκαρισμένο μπουζί μπορεί να υπερθερμανθεί και να προξενήσει ζημιά στο μοτέρ. Αν σφίξετε υπερβολικά το μπουζί, μπορεί να υποστεί ζημιά το σπείρωμα στην κυλινδροκεφαλή.

14.4 Αποστράγγιση της βενζίνης με μια αντλία αναρρόφησης βενζίνης

Σε περίπτωση αποθήκευσης του μηχανήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση μεταφοράς, η βενζίνη πρέπει να αποστραγγιστεί.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κινδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού και καυσαερίων μπορεί να προξενήσει βαριές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

• Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού και καυσαέρια.

• Αδειάζετε το καύσιμο μόνο σε υπαίθριο χώρο.

• Κρατήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας αναρρόφησης βενζίνης (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

• Ξεβιδώστε το καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου (12) και αφαιρέστε το.
• Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας αναρρόφησης βενζίνης στο ρεζερβουάρ καυσίμου και αποστραγγίστε πλήρως τη βενζίνη με τη βοήθεια μιας αντλίας αναρρόφησης βενζίνης.
• Βιδώστε πάλι το καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου (12).

14.5 Ρύθμιση του συμπλέκτη

Ο τζόγος του συμπλέκτη αλλάζει λόγω της φυσιολογικής φθοράς του συμπλέκτη. Για να είναι εφικτή η κανονική λειτουργία του μηχανήματος, πρέπει να ρυθμιστεί η έλξη της ντίζας του συμπλέκτη.

1. Τοποθετήστε τον μοχλό συμπλέκτη (5) με τη διάταξη ρύθμισης (7) στην αρχική θέση.
2. Για το σκοπό αυτό, σφίξτε το κόντρα παξιμάδι με ένα γερμανικό κλειδί 12 mm (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) έως ότου ο συμπλέκτης πάλι έχει κανονικής σύμπλεξη.

Σε περίπτωση ερωτήσεων, να αναφέρετε τα εξής δεδομένα:

• Δεδομένα της πινακίδας τύπου του μηχανήματος
• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μοτέρ

Σημαντική υπόδειξη για την περίπτωση μιας επι- σκευής:

Σε περίπτωση επιστροφής της συσκευής για επισκευή, πα-ρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι, για λόγους ασφαλείας, η συσκευή πρέπει να αποσταλεί στον σταθμό σέρβις αφού αφαιρεθούν πλήρως το λάδι και το καύσιμο.

14.6 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δοθούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Τύπος της συσκευής
- Αριθμός είδους της συσκευής

Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ

Αντλία αναρρόφησης βενζινης - Αρ. είδους: 7907600001

Ρεζερβουάρ καυσίμου - Αριθ. είδους: 5911249037

Καπάκι ρεζερβουάρ καυσίμου - Αριθ. είδους.: 5911240031

14.7 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.

Φθειρόμενα εξαρτήματα*: Μπουζί, μαχαιρια, φίλτρα αέρα, όλα τα υλικά λειτουργίας

* δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο αντικείμενο παράδοσης!

15. Αποθήκευση

⚠️KINΔΥΝΟΣ!

Κινδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση αποθήκευσης του προϊόντος κοντά σε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη. Αυτό προκαλεί βαριά εγκαύματα ή και θάνατο.

- Απομακρύνετε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. φούρνο, μπόιλερ αερίου, ξηραντήρα με αέριο κλπ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κίνδυνος ζημιάς!

Αν το προϊόν δεν αποθηκευτεί σωστά, μπορεί να προκλη- θούν ζημιές στο μοτέρ.

- Αποθηκεύετε το προϊόν προστατευμένο από βρωμιές, σκόνη και υγρασία.

15.1 Αποθήκευση σε περιπτώσεις μακρόχρονης διακοπής χρήσης:

Αν η βενζινοκίνητη φρέζα κήπου δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών, πρέπει να ληφθούν τα παρακάτω μέτρα για την προετοιμασία της βενζινοκίνητης φρέζας κήπου για την αποθήκευση.

1. Εκκενώστε πλήρως το ρεζερβουάρ βενζίνης (βλ. παράγραφο 14.4). Αν η αποθηκευμένη βενζίνη περιέχει αίθανόλη ή πρόσθετο ΜΤΒΕ, η βενζίνη αυτή εντός 30 ημερών αλλοιώνεται και είναι ακατάλληλη για χρήση. Η αλλοιωμένη βενζίνη έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε κολλώδεις ουσίες και έτσι μπορεί να φράξει το καρμπιρατέρ και να περιορίσει την τροφοδοσία βενζίνης.
2. Θέστε σε λειτουργία το μοτέρ και αφήστε το να λειτουργήσει μέχρι να σβήσει. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι δεν θα παραμείνει βενζίνη μέσα στο καρμπιρατέρ. Έτσι εμποδίζεται η συσσώρευση αποθέσεων στο καρμπιρατέρ και η ενδεχόμενη πρόκληση ζημιάς στο μοτέρ.
3. Αποστραγγίζετε το λάδι από το μοτέρ, όσο είναι ακόμα χλιαρό. Προσθέστε νέο λάδι (βλ. παράγραφο 14.1).
4. Αφήστε το μοτέρ να κριώσει. Αφαιρέστε το μπουζί (19a) και προσθέστε μέσα στον κύλινδρο 30 ml λάδι κινητήρων υψηλής ποιότητας. Τραβήξτε αργά τον μηχανισμό σχοινιού εκκινητή, για να κατανεμηθεί το λάδι. Αντικαταστήστε το μπουζί (19a).

△ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφαιρέστε το μπουζί και αποστραγγίστε όλο το λάδι από τον κύλινδρο πριν θέσετε πάλι σε λειτουργία το μηχάνημα μετά την αποθήκευση.

1. Με ένα καθαρό πανί καθαρίστε την εξωτερική πλευρά της βενζινοκίνητης φρέζας κήπου και ελευθερώστε τη σχισμή αερισμού από τυχόν ακαθαρσίες.

Δ ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά ή καθαριστικά βάσης πετρελαιου όταν καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Τα χημικά μπορούν να προξενήσουν ζημιά στο πλαστικό υλικό.

1. Ελέγξτε για εξαρτήματα που έχουν λασκάρει ή υποστεί ζημιά. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά και σφίξτε τις βίδες και τα παξιμάδια που έχουν λασκάρει.
2. Αφαιρέστε τα μαχαίρια. Καθαρίστε τα μαχαίρια και γρασάρετέ τα για να τα προστατέψετε από σχηματισμό σκουριάς. Εγκαταστήστε πάλι τα μαχαίρια.
3. Γρασάρετε ελαφρά τους άζονες των τροχών. Λιπάνετε τη ντίζα του γκαζιού και όλα τα ορατά κινητά μέρη. Μην αφαιρέσετε το κάλυμμα μοτέρ.
4. Αποθηκεύετε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου σε όρθια θέση στο εσωτερικό ενός καθαρού, ξηρού κτιρίου με καλό αερισμό.

△ ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αποθηκεύσετε τη βενζινοκίνητη φρέζα κήπου γεμισμένη με καύσιμο σε ένα όχι καλά αεριζόμενο μέρος στο οποίο οι ατμοί του καυσίμου μπορούν να έρθουν σε επαφή με σπινθήρες, ενδεικτικές λυχνίες ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα δοχεία καυσίμου.

Φυλάτε το εργαλείο και τα αξεσουάρ του σε σκοτεινό, στεγνό χώρο χωρίς παγετό και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται μεταξύ 5 και 30°C.

Φυλάσσετε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία της.

Σκεπάζετε τη συσκευή, για να την προστατέψετε από σκόνη ή υγρασία.

Φυλάσσετε τις οδηγίες χειρισμού κοντά στη συσκευή.

16. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίπτετε τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης της συσκευής στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της μπορείτε να πληροφορηθείτε από τις τοπικές ή δημοτικές σας αρχές.

Καύσιμα και λάδια

• Πριν την απόρριψη της συσκευής πρέπει να εκκενωθούν το ρεζερβουάρ καυσίμου και το δοχελο λαδιού κινητήρα!
  • Το καύσιμο και το λάδι κινητήρα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!
  • Τα κενά δοχεία λαδιού και δοχεία καυσίμου πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

17. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Το μοτέρ δεν ξεκινά.	1. Ο μοχλός συμπλέκτη δεν είναι στη σωστή θέση.2. Το ρεζερβουάρ είναι κενό.3. Τα μέρη του φίλτρου αέρα είναι λερωμένα.4. Το μπουζί έχει λασκάρει.5. Το καλώδιο του μπουζί δεν έχει στερεωθεί σωστά.6. Λανθασμένο διάκενο ηλεκτροδίων στο μπουζί.7. Βλάβη μπουζί.8. Υπερβολική ποσότητα καυσίμου στο καρμπιρατέρ.	1. Θέστε τον μοχλό συμπλέκτη στη σωστή θέση.2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ.3. Καθαρίστε τα μέρη του φίλτρου αέρα.4. Σφίξτε το μπουζί στα 25-30 Nm.5. Στερεώστε το καλώδιο στο μπουζί.6. Ρυθμίστε το διάκενο ηλεκτροδίων σε 0,7 έως 0,8 mm.7. Τοποθετήστε ένα νέο μπουζί στη σωστή θέση.8. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα και τραβήξτε επανειλημμένα τον εκκινητή με σχοινί έως ότου καθαρίσει το καρμπιρατέρ. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο αέρα.
Το μοτέρ ξεκινά δύσκολα ή έχει μειωμένη ισχύ	1. Βλάβη μονάδας ανάφλεξης.2. Ακαθαρσίες, νερό ή μούχλα μέσα στο ρεζερβουάρ καυσίμου.3. Τα μέρη του φίλτρου αέρα είναι λερωμένα.	1. Απευθυνθείτε στην Εξυπηρέτηση πελατών.2. Αδειάστε το ρεζερβουάρ, καθαρίστε το και γεμίστε το με φρέσκο καύσιμο.3. Καθαρίστε τα μέρη του φίλτρου αέρα.
Το μοτέρ λειτουργεί ακανόνιστα	1. Τα μέρη του φίλτρου αέρα είναι λερωμένα.2. Ο μοχλός συμπλέκτη έχει μπλοκαριστεί από ξένα σώματα.3. Είναι φραγμένα τα πτερύγια ψύξης και οι εἰσοδοι αέρα κάτω από το μοτέρ	1. Καθαρίστε τα μέρη του φίλτρου αέρα.2. Αφαιρέστε τα ξένα σώματα.3. Αφαιρέστε τα ξένα σώματα από τα πτερύγια ψύξης και τις εισόδους αέρα
Το μοτέρ σταματά να κινείται σε υψηλές ταχύτητας	1. Το διάκενο ηλεκτροδίων στο μπουζί είναι υπερβολικά μικρό.	1. Ρυθμίστε το διάκενο ηλεκτροδίων σε 0,7 έως 0,8 mm.
Το μοτέρ υπερθερμαίνεται	1. Εμποδίζεται η ροή αέρα ψύξης.2. Βλάβη μπουζί.	1. Απομακρύνετε όλα τα ξένα σώματα από το σασί, τον ανεμιστήρα, τις εισόδους αέρα και τα πτερύγια ψύξης2. Εγκαταστήστε ένα μπουζί LG FÓTC
Το μοτέρ δονείται μη φυσιολογικά	1. Τα μαχαίρια δεν συναρμολογήθηκαν σωστά. Τα μαχαίρια δεν είναι ζυγοσταθμισμένα.	1. Ελέγξτε αν όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος έχουν εγκατασταθεί σωστά.

18. Εγγυηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειπουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

• Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν
• Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαπώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαπτωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύησή μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από ππώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά.

Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.

• Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 3 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης.Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.
• Για την προβολή της αξίωσής σας έναντι της εγγύησης, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση σέρβις που αναφέρεται παρακάτω. Εφόσον η απαίτησή σας βρίσκεται εντός της περιόδου εγγύησης, θα θέσουμε στη διάθεσή σας ένα δελτίο επιστροφής, με το οποίο μπορείτε να μας αποστείλετε χωρίς χρέωσή σας την ελαττωματική συσκευή. Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Έάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαπώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών

Ανοικτή γραμμή σέρβις (GR/CY):

00800 4003 4003

(0,00 €/Min.)

Διεύθυνση e-mail (GR):

Διεύθυνση e-mail (CY):

[e-mail]

Διεύθυνση σέρβις (GR/CY):

GEORGE C SOLOMONIDES & SON LTD

PO.BOX 56236 / 169, LEONTIOS A'

GR - 3305 LIMASSOL/CYPRUS

PDF ONLINE www.iidl-service.com

Από τη διεύθυναν www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε αυτό και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό εγκατάστασης.

Με τον κώδικα QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης του Lidl (www.lidl-service.com) και μπορείτε να ανοίζετε τις οδηγίες χρήσης σας εισάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 415639_2204.