Conga Y100 - ρομποτική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Y100 CECOTEC

1. Mepn kai aptnmuata 149
2. Piv aTo Tn xpno 150
   3.EykaTaOtaon 150
3. Λειουργία 151
4. Kaθαρισμός και συντήρηση 153
5. Eπiλuση προβληματων 155
6. Avakukawon nAektpikoou kai n Aektpovikoou eooiaoou 157
   8.IVeuapatikαδikaiωμata 157
7. Antlouotεμενn ἀλωση
   ΣμμóφωσεEE 157

INDEX

1.Peces i components 158
2.Abans de fer servir 159
3.Instalaci 159
4. Funcionament 160

• Autn n ouokéun πpétεi va xρησιμοτοίεια οπως περιγραφεται σε autó to εγχειρίδιο obnyiών. H Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για tuxóv ζημίες n ατuχήμata πou προκύπουν από ακατáλληλη xρήση tou προίοντος.
• Beβaiωθειτέ Οι η ταση του δικτύου ταιρίαζει με την ταση που αγαραφειαι Οην εικετα συμαστικών τιμών της συοκεύς και ΘΤΟ φις εἶναι γειωμένο.
• Eλέγχετε Tακικά TO καλώδιο Tροφοδοσίας γία opατές ζημίες.
  Eáv TO καλώδιο ἐχει Uπθοτέί ζημία, πρέπεινα επισκευαστέι από την επίσημη Yπηρεσία Tεχνικός Yποστήριξης της Cecotec γία να αποφεύχθεί στοιοσόποτε κύνους.
• Autn n ouokun exi oxediao tci aTOKkoiTikya oikiakn xponkai dEv ivai katalnn yia xpnoan oTAP, eotiatopia, aypokntmuata, evoboxia, motel kai ypaεia.
• Mny TIIxEipnoeTc va ETIIOKEuOeTe mOvoI OaC tN OuaKeuN. EITkoivwVnoTe mE Tnv EITiOAnm YTNpEoiA TeXviKnCS YTOoTnpiIgns TnCecotec eav ExTe OTIOEoBnTote epWTnOeic.
• Mny xnpoiopoiei Te on ouokun yia va ma zeuTe uypa, avmuéva otipta, aTTOiyapa, zotec oTAXTEc n va ta akouptate oE pEyuevEc EPIAPVEIeS.
• Mny xnpoiouoieite autnv tn ouokeu n oE okupodεμa, aoalto n aλες tpaxieς επiφavεες.
• Δiakóψτε tη χρήσιης συακεύνς εάν παραπρήσετε εύνασουνήθιοτο έχοήθερμοκρασία uψλότερη από to κανονικό.

• Mnv φpáζετε Ta avoiγμata tnc σuokεuç κai μny εμπoδiζετε tn poñ Tou αερα. Kpatnoετε Ta avoiγμata μakpiá απó avtikéiμεva κai μny Ta kaλuTTετε με pouxa n δáxtuλa.

• Aπενεργοποίσε οτο και βεβαιωθείτε ὄτι εύναι αποσυνδεδεμένοι από Σην πηγή Προφοδοσίας ὄταν δεν οχρησιμοποίειε γία κάποιο χρονικό δίαστημα, πριν από οτου καθαρισύ, πριν από Πη συναρμολόγηση ἡξαρτημάτων και πριν από Σην αφαίρεση Σης μπαταρίας. Tραβήξτε ο φις γία να Σ Αποσυνδεσετε, ὄχι ο καλώδιο.

• ΠPOEIΔΟΙΟΗΝΑ: Αυή η συοκεύης ἐχει περίστρεφόμενα μέρη που ενδέχειαινα ενέχουν κίνδυνο παγίδευσης. Na εἰστε εξαίρετικά προσεKTIKOI.
• Mnv u i e to kaawio, to i n oTIOOBnTote aALo mepoc Tns OUOKeunc 0E Vepo n 0E OTIOOBnTote aALo Uypo, ouTe EKETETE TIG nAektpiKeC Ouvdeoeic 0E Vepo. BebaiwOeite otTa xepia oac evai EvTEwC OTeyvA PPiv ayyieTe To i n EVepyOTIOINeTe Tn OUsKEUn.
• Autn n ouokεun μToppéi va xpnoiμoToinθεi αTó πaδia nλikiac 8 εTwv kai avw kai aTó áTouma με μεiωμéveç σωμaTIkeç, aiθntnpiakeç n vontikeç icavotnteç n éλεiyn εμπεipiac kai yywong, εφóov éxouv λαβεi Tnv kataλλnλn επiβλεyn ᵋktaideuon σχεtiká με Tn xρσn Tnc σuaokεuç με ασφaλn TpóTTO kai katavoouv touc kivóuvouc Tous exy. Ta piaIDI δev πeTTE i va πaiZouv με Tn ouokεun. O kaθapioμoc kai n ouvtnpnon aTó Tov xρσtn δev πeTTE i va yivovTai aTIO piaIDI χωpiε Επiβλεη.
• Mnv ayyizετε to kaλωδio n tny πρία με βρεγμένα xέρia.
• Mny ekθετετη σuokεuñ Ε ε ἀμεσο nλιακό φως, φωτία, vερό ἡυρασία.
• Mny kaθεσε ἡ τοῦθετείε αἰχμρά ἡ βαρία ανικείμενα πάνω στη συσκεύŋ.

• Piv xpoiooioe Tnv nEKTpiKn okuTTa pouT, PoTeoiAOT To domegaTIO kai TPOOeEe T ovexwC aPapWvTac Tuxov avtkeiEv a kai kaLwDia Tou 0a mTopouoav va EtnpEaouv Tn LIToupyia Tns.

• KpatnoTe Tn ouokeuun maKpia aTIO poUxa, kouptivec kai TAPoioa Ulika.

• TOnoTheTnTooukeun oε μia επΠεδn, σαθερη επiφáveia. AToΦuγεTE va TnV TOnoθεTEITE oε ασaθεic επiφáveieç Θtou θa μTtopoUoε va πeoi (OπwC Tpattéζa n Kapékλες).
• Πριν τήν εκκίνηση, ἔλέγξτε ὄτι ὅλες οἰ συνδέσεις, τόοο τής ρομποτικής σκούπας ὄσοο και τής βάοης autoεκκένωσης, εἶναι σέ καλή κατάσταση.
• ATOQUYETN LEITOUpyia TNS POPTIKNC NkTPIKNC OKUTTAC
  O EaipETIKA uynLcns xamnLcS 0epuokpaoieC.
• H συσκεύν πρέπειν ας έρησιμοτοίειαι μόνο με τήν μπαταρία που παρέχεται μαζί της ἡ με συμβατές μονάδες που ἐχουν εγκριθεί από τήν Cecotec.
• OI μη επαναφορτιζόμενες μΠαταρίες δεν πρέπειν α επαναφορτιζόνται.
• Bεβαιωθείτε οτή συοκεύη δεν είαι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν από τον καθαρισμό έντελεση συντήρησς.
• Bεβαιωθείτε ὄτη Μ βάση autoaδείασματος δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν τόν καθαρισμό.

O8nyiεγia nV μπatapia

• H ouokεuñ περλαμβávei μπatapia ióvtwv λiθiou, μην tnv Kaite n tny εκθέτετε σε uψηλές θερμokpaoíες, kaθως μπopéi va εκρayéi.

• OI μπatapiες ενδεχεται va παρουσίαούν διαρρόν ΑΤΟ ακρaiες συνθήκες. Σε περίπτωση διαρρός μπatapiών, μην αγγίειε το uypô. Eáv to uypô ερθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλιθείτε αμέσως με σαπouvi kai vερό. Eáv to uypô ερθει σε επαφή με το μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με αφθοvo kaθapó vερό γία τουλάχιοτov 10 λεπτά kai ζητήσε iatpićn βοήθεία. Na φορâtε γάντια kata to xείρισού της μπatapiáç kai va tny απορρίπτετε αμέσως σύμφωνa με touc totiKOUÇ Kavovioúç.

• ATOPOUYET TNV ETTaOpn MESTaEtu TWV MTATAPIW KAI MIKPwV MERTAALIKWv AVTKIEmuEvWv, OTWCS OUVDBTnpEc, Kepuata, KLXiDi, KAPPII

• Mny TpoTIOIOIEIe Tnv mTatapia e KavEvav TpOTo.
• OI μπαταρίες πρέπεινα αφαipούνται από τη συοκεύη για ασφαλή απόρριψη.
• KpatnoTe Tc TatapieC Tou TOpEi va kataTtoOuv akpi aTó Taiδia.
• H katáptoŋ μπaṭapiwν μπoεi va πpokaλεσει εykaúμata, δίαtpηοη μαλakωv iσtwv kai θavato. Mπopoύν va πpokaλεσουν σοβapá εykaúμata εvtός duo ωρών από την katáptoŋ.
• Eáv katatniéite μπatapíες, πηγaivετε αμεως στο πλησιεσερο IATPIKó KévTpo.
• ΠPOEIΔΟΙΟΗ: Γαν επαναφορτίσεις ην μπαταρία, χρησιμοτοίησε μόν την autoaattοσρayγίζόμενη βάση που παρέχεται με τη συοκεύή.
• OI akpoδékτες τροφοδοσίας της μπαταρίας δεν πρέπεινα βραχukukλώνονται.
• Eáv n σύακευή πρόκειαι va αποθηκευτέγα μεγάλo xρονικό δίαστημα, σύνιστάαι va αφαρέσετέ TIG μπατapiες.
• OI μπatapieç πρεπει va toTOnθετouvτai σωστα. Προσεξτε τη σωστή πολIKóTητa κατά την ανΤΙΚατáστασή τους.

INSTRUCTIONS DE SEGURETAT

• Jy jgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

• 1

J 1

• 1

JU

$$ \ddot {c} \in U _ {p} \cup {U _ {p}, b } $$

• 1

$$ \ddot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} $$

1. Αέιζερ
2. Avw kaataoTpwma
3. Koupiévεργοπoinσ/απενεργοπoinσ
4. Eπiστροφή στο σπιτί
5. Aioθητήρας ανayvωριος ανικειμένων
6. Προφυλακτήρας
7. Aioθntnpac toixou

Kατω ὄψη τοῦ ρομπότ

Xnμα2

1. Kúpiα βούρτσα
2. Πλευρική βούρτσα
3. YIπερηχικός αἰσθητήρας
4. Aioθntnpες κατα Σισύγκρουσης
5. NaVkATEuθuvTikoC tpoXoC
6. Tpoxoi kivnong
7. MÁvTaLo Kaλúμαtος κύριας Βούρτοας
8. KaTaθεση
9. Περιστροφίκες σφουγγαρίστρες

Aaaa oToixεia

Σx̂nμα 3

1.Σuvδεαεις φόρτης

Egapntmuataegeapevns

Σχήμα 4

1. Káluμα δεαμενης
   2.ΦIAtpo
2. Eioo0oG vερού
3. E\xoδoc avappoΦησ

Σημείωμα:

Ta ypaiká oé autó to éyyeipidio eivai oxnmatikéç avattapaoTaei kai evexetai va nv avtiotoixouv akpiβωc oé auta TIOU atteikoivovtai OTO TPOIov.

EAAHNIKA

2. ΠPIN ANO TH XPHSEH

Autn n ouokeun biatetai e ouokeuaia oxediaouevn va tnv npootateuei kat a n metapop. Apaipote tn ouokeun aTTO kouti Tc. Iowc theoene v attoekeoete to apxiko kouti kai alaa eDn ouakeuaiaac o aopaeus yia va atopuyte cneic ot n ouokeun e Tepittwn Tou xpeiaotei va tn eatapeptoe oTo meov. Eav etioueite va atoppipyeTe nV apxikn ouokeuaia, bbaowte iEtxe avakukawoei ola ta eDn owotá.
- Beβaiωθειte οτίλα τα εξαρτήμata και τα εξαρτήμata περιλαβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατασταη. Eáv λειπουν ἡ βρίσκονται σε κακή κατασταη, επικοινώνότε αμέως με την επίσημη Yπηρεσία Tεχνικός Yποστήριξης της Cecotec.

Περιχόμενα KOUTIΟ:

∑xnμa5

1. PoTnTo
2. AUTOEKKEVOUeVn BaoN
3. Xαλi σύνδεσης
4. Σφουγαρίστρες
5. Πλευρική βούρτοα
6. Kataθεοη
7. Eyxεiipio oδηγιωv
8. Autokaθapióμενη Βούρτα
   9.Φiλtpo

Mny aipieite Tov oepiako apioa to pioiov, wote va eiva duvat n owtn ixvnatnoi Tou eoianou oc e TepiTTwon Tou xpeiaotee Boon

3. EΓΚATAΣΤΑΣH

EykataoTaon twv ofouyyapiotnpiow

1. TOnoTeTne OpouyyapioTpOa OTn OKn EToI wote va eapuoczi avet.
2. Euθυραμίσε και τοῦτησε touς ἀξονες της σφουγγαίστρας στο ρομπότ μέχριν ακούσετε ενα κλικ.

EykataoTaon tnc degaevic

-AvoiTe TO KATIaIKovnC OTN DEaevn VEPOu KAI YEIOTE TNV ME VEPO XwpiC VA TO aPnoETE va xUeI. BeBaiWteIe OTI EXTE KLEOeI OOWTAty VAAWTIDa OIAIKOVc Yia VA aITOppeVE Te TNI diappoN VEPOu. Mny BuOIzETe T N DEaevn OE VEPO n aaUypa.
- Ia va eYkataoTnOeTe Tn OTn pouTOTIK nEKTPIK nKOuTTa, TIEOTe Tnv OTn θeON Tns. Oa aKOoTe Eva kI KIOU UTOIIOBcIKVUEI OTI ExI aOpaiaioeI OTN θeON Tns.

Zuotáeis:

• ouviotatai n xphon tns aeitoupyia c tripsiiaoC kata nTv pwnxphon.
  MynxpoiooieTn aeitoupyia ophiyyapiaatoc otav npotikn nEKTpiKn OKAUTa EITIbAETTETAI.
• Mny xnpoiopoioie tveeepoikia npovta kaapioou, kaowc auto mtopei va paoic Tg E6oouc vepou.

EykataoTaon nC baonc Tou aediaeI autopata

• KpatnoTe evav xwpo Tlataouc ToulaayioTov 0,6 μ. kai otic duo Tlueupec kai 1,5 μ. mtpoTa. Bebaiwoite oTI n tottoeia diaotei kaI npoosn Wi-Fi yia va ealwoet e tnv eptipia xphang ts c epapoync yia kivnta. EIK. 6
• TOnoTeTnTo Baoon oEvav Toixo eEv aKAnpo, EITTEBO dATeBO (EULO, PAAkakia K.AT). SuVoeToE n Baoon Otnv TiPizcai BepaiWteIe OTN EvDekTKn Luxvia kataoTaonC Eivai avauuEvn.
• Beβaiωθειte ΟI exετα φαipéσει kaλδία, σκληρά n aixμnpa avtikeiενα (οπιως καρρία kai yuaλι) kai xαλαρα avtikeiενα αnto to πατωμα. Metakivnote tuxov aotαθή, ευθρauoτα, πολιμα n επικίνδύνα avtikeiενα πou θα μποροσαν va μπλοκάρουν ἡν επιβραδύνουν tyn nλεκτρικό ΚούTTa pοιπόT.
• Otav xpnoiotoiite to poutoT oUtepuwmevo xwpo, xnoiopoioite Tavta eva quikotpooteutiko kiykldwaia va atotpeetuxaic TTowoeic Tou mtopei va npokalaeouv tpaumatioo n ulikec znuiEc.

Σημείωμα:

Tia va diaoopaiaote oI oAeO I aeitoupyiec aeitoupyouv Owotkaai EITUYXavete Ta kaUtepa anoteaepaata Kaapioou:

-Φoptiote πλρως to pομπότ πριν από την πρωτη χρόη.
- Tn .

4. AEITOYPTIA

Evpyotooin/Anevpyotoin

Pntote napatetapeva auto To koupi yia va evpyotoinoTe n va atvepyotoinoTe to pout. H evdikn luxvia leitoupyiac 0a avpsi otav to pout oivai evpyotoinevo.

Eπαναφορα WiFi

Pntote napatetaeva to koupi EITIOATPOOnc oTnv apxikn eoTauoxpova yia 5 eutepoAeTTta.

Naou

Otau optot aeitoupyei, tntote otioobntote koupi yia va to thee o taon kai patne To koupi aeitoupyiac yia va ouvexioetevtov kaapioo. Patote to koupi etiiotpocns otnv apxikn tou thcn yia va eavapepete to poptot onn baon tou.

EAAHNIKA

Σημείωη: TOnToθεTnToe XεIpokivnta To pOμπoT Tou ExeI OaμatnoeI ξavα Ση βaση.

Bapoc

Metá tov kaθαρισό, to pομπότ θα επιορεψει autóμata στη βάση γία φόρτιση. Στη λειούργia παύσς, πατήσε το κουμπί Eπιοροφή στην Αρχική σελίδα γία va στείλετε το pομπότ πίω στη βάση.

EvapgKaogpioou

Pntote To koupi Evpyooinong/aTvepyooinong yia va EekivnoeTov kaapioo.To pouot oxediacei Tn biopounk athetaapiaou tou apowovtac to domegaatio. Xwpizto domegaatio oewc, oxediocovtac npwta ta opia twv zwwv kai otuveyexia kathetaicovtac oe xnyk-ayk.Me autov tov tpotto, to pouot kathetai Kahe Zwn ppoa ia, kathetaovtac atoteloemuatikto otti taag.

Bαθμοι:

• Ia va eTTIePseTe oTo pOITOT VA KAVeI autoMaTH avappoPhon KAI VA eTIOtpeSeI Otn BaoN Tou, EKIVnote Tn aeitoupyia aTTO n BaoN. Mny takivite Tn BaoN kata ToV kaopio.
• O kaθαρισμός δεν μΠορείν αξεκινήσει εάν η στάθμην της μΠαταρίας εῖαι πολύ χαμηλή. Αφήσετο ρομπότιν φορτίσει πριν ἀξεκινήσετε τόν καθαρισμό.
• Pniv aTó Tov kaθapiσó, μaζεψTE ta kaλδδia (σuμπεριαμβavouévou Tou kαλωδiou tpoφobosic tsç βaonç) kai ToLúTiμa avtikeiεva aTó to πatωμa. To pOπoT μTOpεi va tpaβnξεi xaλapá avtikeiεva, Tpokalawvtaç aTTOUVδεη nλEKTPiKwν σoKEUwν n UλIKEc ζημες.
  -Eav n mntapia i kata tov kathetaiou, to pout o a eioptpeai autouata oTn Bao. Meta tn foption, to pout o a ouveixoei ato ekie Tou ataatnoe.
• To pounto a maζéuei Tc θnke σφouyyapioptpac kata tov kaθapio aIwv. Mtnopeite Επiσns va opioεte to xaI ως ζωvn atayopeuong σtnv εφapuoyn ia va to aTTOΦUyETe.
• Piv Ekvnoetov kaapioo, 8aaiwtheta oI oi oouyapiotpec exouv totoe tnei

Ioxus avappoqnons kai pon Tpiipuato:

Tia va TPOOAPUOeTe TNV IOXu avappoqnonc KAI TNV TIOOTnTa Vepou yia To OPOUYApioa, EEPYOTIOIOTe TO KOUPTI «PPOOAPUOoEvn LEIToupyia» OTNV EPAPUoyn. STN OUVEXIA, ETIIAEETe aTIO TIVTE EITINEba IOXuoC avappoqnonc KAI TPIA EITINIEba POns Vepou yia va TPOOAPUoEe TNV aTIOBOON OTIC avaykeC oac.

Xeipokivtn aeitoupyia

H pOITIKn nEKTPIKn oKOuTTa mTOpEi va mEtakivnTei xeipokivnta EIIeYovTaC tn Xeipokivtnn λeIoupyia OTNV eapapoyn kai xpnoiopoioWvTa Ta IIAnktpa βEouc.

Aeitoupyia Tepiopioevns TepioxnC

Σημειώτε Μουγκεριμένες περίοχές στόν χάρτη που δεν θέλετενα καθαρίσει η ρομπιούκή ηλεκτρικό σκόύπα.

Kaαρισμός Επιλεγμένης Περioxής

Σημειώτε συγκεριμένες περίοχές στόν χάρτη που θέλετεν ακαθαρίσει η ρομπιθική ηεκτρική σκόύτια.

Aeitoupyia utvou

Eav EKTEeotei kaima aeitoupyia yia nepiooTepo aTIO 10 aeTTa, to pOHTOTa eIeALeI autouata oE aeitoupyia avoToLnc aeitoupyiac KAI n EvEKTKn Luxvia aeitoupyia c Oa OJnoEI. ZKaTaOAn avaoToLnc aeitoupyiac, oi xPntec mTropov va TATNOOV OTIOIDNTOTE KOUPTI yia va UTVNOUV TO pOITOT.

Eav dev kTeAeotie kaia aeitoupyia yia Tepioootepec aTó 13 wpc, to pOHTa aTVEpyoTOINthetai autouata.

Aeioupyia Mnv Evoxleite

Autn n eitoupyia topei va tpoTtOIn ei n va akupw i aTIO tv apuoyn. Otav eivai evpyoTioin evn autn n eitoupyia, to poutot v th a uveixoei autouata tov kaatapioo ouTe a TpayaTOIOE i ouAloyn oKovnc ta tov kaatapioo kai n EvdikTKIauxvia Aeitoupyiac kai n wv n th a teOuv oE siyaon.

5. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

IIeupikn Boupto

1. Tpaβnδετην πλευρική Βούρτασι προς τα πάνω γίαν στην αφαρεδετε.
2. Kaθαρίσε τυχόν βρωμία ἡιτολείματα τόοο αἰτό τη βούρτοα ὄοο και αἰτό το περιβλημα Ψς.
3. ETTAVATOTIOeTnOte Tny TIAEUPIKBouptoa.

Kupia Boupto

1. Πεοτε απαλα προς τα μέσα τις ὅύο ασφάλειες στό το κάλυμμα της κύριας βούρτοας γίαν τήν αφαρεσετε.
2. AφαipéoTE TIG KUPIE ΜOUPTOE KAI aφαipéoTE TUYOV BpωμIa n UTIOλeμμata TOUT EOXUV μπλexTe iσT ΜOUPToA n σTO σaθερ oakpo TNS KUPIaç BOUPToaç.
3. ETTAVATOTTOEETNOTE NV KUPA BOUPTOa KAI TO KAALUMA TNS BOUPTOAC.

kai φιλτρο

EAAHNIKA

1. AqaipeoTe Tn
2. AvoiTe Tn kai aediaoTe To TEPXxOeVToTc.
3. Xpnoiopoioane Tny autokathetajevnaouptaa yva kaatapiaeTe to eowtepiko.
4. AφαipéσTE TO φιλtpo kai xτιπησTE TO απαλá για va αφαipεσεTE ὄΟ Φ duvaTó Vπερισοτερη βρωμία kai, έη συνέχεια, τοῦθεπότε Φ εανά.
5. EπaTOnToθEtnoTe Tn δεαμενη σην έλεκτρικό έΚούTTa ροιπόT.

Σημειωη: Mνγαγίετε Νν επιφάνεια tou φιλτρου με τα χέρια σας, πς βούρτοες ἡ τα σκληράντικειμενα γίαν αποφύγετε πθανή ζημί.

Aioθηtrpες

XpnoiopoioTe eva maakó, oTeyvo Tavi yia va kaθapiεTe olouc touc aiθηtnpeC.

Σημειωη: Mny αοκείτε δύναμη, μην εἰσάγετε ανικείμενα στους αἰσθητήρες, καθώς πρόκεια για ευαισθητα μέρη.

Mntpoostivoc tpoxoc

1. Xpnoiouoioane eva io katoaibi woc poxlo, Tiaote otaepa tov tpoxo kai pbahe
2. Kaθαρίσε Tov Tpoxó kai ða Ta εξαρτήματá Tou, συμπεριλαβανομένου Tou συγκροτήματος kai Tou περιβλήματος Tou Tpoxou.
3. AvikataotnoTe Tov Tpoxo TIEOvTac Tov Tpoc Ta KATU yia va Tov aqaioe tN th eon tou.

Avikataaon Tns oakoulaockovns iaas xpnons

Tia va aalalete Tn oakoula aannopipns ρomega, aoiTe To kalumu Ta nC baonc, TpaBnTe Tn
aBn, aapieote Tn oakouka kai nTaTe Tnv.

περιστροφικές σφουγγαρίστρες

1. Aδειαθε tuxóv utioλοιTRO vερo aTTO η δεαμενn.
2. AφαipéσTE TO Εελρτημα σφουγγαριστρας.
3. TiváéTE éxw tuxov unoλeμata πou μπopei va exouv σωσωpeutei μεσα στο αξσouρ.
4. Πλύνετe Σ τανί σφουγγαρίστρας. Αφήσε ὄλα τα μέρην στέγνωσουν στον αέρα μέτα ηιν επιαναυμαρολόνησι.

Σημειωση: H δεξαμενή πρέπειν αδείαςται μετά τη υρόση γιανα πτοφεύχθουν πιθανές ζημίες απόνερό.

ΦoTioN kai avTIkataaToaon μTTatapiaC

1. XpnoiouoioTe eva kaToaBiDi Phillips yia va avoiEeTn 0hkn Tnc μTataipac.
2. ATOOUVoTe TnV TnAia μTatapia KAI TOIOθeTnoTE TnV KAIVOUPyIA KAI, OTN OUVExEA, ETTAVATOTIOθeTnoTE TO KALUμa TnC μTATapiac.

Σημείωμα:

Tia va Tnapateivete Tn diapkeia Zwnc ts nC tnatapiac, aqnvte to pouta optiotva qoptic ot nbaon foprtionc onote dev to xonguotioite.

Apaipoe Tnv mntatapia kai qulae Tnv o aqaaec kai npo epc ev npouitikn okouta

πρόkeiανχροιμοτοηθεγμεγλo xροviκόδiaσημα.

Méρος Συχότητα συνήρησς Συχότητa αντικατάσασς
Kataθεση Καθημερίνα
Φίλτρο Εβδομαδίαίος Κάθε 3-6 μήνες
Πλεύρική βούρτοα Εβδομαδίαίος Κάθε 3-6 μήνες
Κεντρική βούρτοα Εβδομαδίαίος Κάθε 3-6 μήνες
Αισθητήρες Εβδομαδίαίος
Μπροστίνός τροχός Εβδομαδίαίος αίος
Μπαταρία - Kάθε 12-24 μήνες

6. ENIAYsH IPOBAHMATΩN

Πρόβλημα Διάλμα
Δεν εieval δυνατήη ενεργοποίηση	Xαμηλή μπατapia. Τοῦθετήσετο ρομπότ στη βάση και περιμένετενα φορτίσει πριν το χρησιμοποίησετε.
	H θερμοκρασία τής μπατapiaς εieval πολύ χαμηλή ἡψηλή. Xρησιμοποίησετο ρομπότ μόνο ευτός του εύρους 0-40°C.
Δεν εieval δυνατήη φόρτωση	Xαμηλή μπατapia. Τοῦθετήσετο ρομπότ στη βάση φόρτισης και περιμένετενα φορτίσει πριν το χρησιμοποίησετε.
	H θερμοκρασία τής μπατapiaς εieval πολύ χαμηλή ἡψηλή. Xρησιμοŋποίησετο ρομπότ μόνο ευτός του εύρους 0-40°C.
Mην επιστέφετε στην autoεκκενούμενη βάση	Πάρα πολλά εμπόδια κοντά στη βάση. Μετακίνησετην σε ανοίχτό �χώρο.
	To ρομπότ εieval πολύ μακρία από τη βάση φόρτισης. Μετακίνησετο πιοκτά και δokιμάσεξαύ.
	Ο βασικός ευτοπισής μπορείνα εieval βρώμικός. Kaθαρίσετον με ενα στέγνό πανί.
Δεν εieval duvatañη συνδεοη στο WiFi	To Wi-Fi εieval αιπενεργοτοιημένο. Επαναφέρετε to Wi-Fi κai δokiμάOTEξavá.
	Aσθενές σήμα Wi-Fi. Μετακίνησε το ρομιότ σε μία περίουή με καλή λήμη Wi-Fi.
	Mη φυσιολογική συνδεοη Wi-Fi. Επαναφέρετε to Wi-Fi, kateβάOTE ην ΠΟ Πρόσαρατη εφαρμούγή γία κίνητά και δokiμάOTEξavá.
	H συνδεοη Wi-Fi εieval αἰσαθής. Επαναφέρετε toν δρομολογήσας, ελέγξετ γία ευημερώσεις εφαρμούγύν και δokiμάOTEξavá.
Θόρμβος katá tov kaθαρισμό	H κύρια βούρτασα, η πλευρική βούρτασα, σι κίνητήριοι θροχόί Θ μπροστίνός οροχός ενδέχεται ένια φραγένοι. Ατενεργοτοιήσετο ρομιότ και καθαρίσετα.
O kaθαρισμός δεν συνεχίζει μετά ην επαναφόρτη	Βεβαιωθείε τότη λειουργία Mην ευοχλίετε δεν εieval ενεργοτοιημένη.
	Ελέγξετις ριθμίσεις στην εφαρμούγή.
To ρομιότ δεν συμμορφώνειαι με tov προγαμματισμό	Βεβαιωθείε ὄτη Λειουργία Mην ευοχλίετε δεν εieval ενεργοτοιημένη.
	To ρομιότ μπροείνα ακολουθήσει προγαμματισμένους χρόνους Μόν η μπαταρία εieval μεγαλύτερη από 20%.
To δοχείο σκόνης δεν αδείαζει αυτόματa	H αυτόματη κένωση εieval αιπενεργοτοιημένη. Ελέγξετις Πθην εφαρμούγή.
	H σακούλα σκόνης δεν εχει Οτοθετηθεί σωστά ἡ εieval γεμάτη. Ελέγξετ και ΤΟθετήσει Πθν.
	H αυτόματη εκκένωση δεν πραγμοτοιηίαι εavirus Φρμίτι Επισρέψει στη βάση χωρίς καθαρίσó.
	H αυτόματη εκκένωση δεν πραγμοτοιηίαι εavirus εieval ενεργοτοιημένη Μειιουργία Mην ευοχλίετε. Ελέγξετις ριθμίσεις στην εφαρμούγή.
Meiωμένη απόδοη aδείασματος ἡ αουνήθιοτος θόρμος katá to αδείασμα	H κύρια βούρτασα ἡ Καλιμμα Πης κύριας βούρτασα δεν εχει ΤΟθετήθεί σωστά. Ελέγξετ και ΤΟθετήσει το ωστά.
	To φιλτρο, o αγωγός αέρα, η εἰσόδος αναρρόφησε, η εἰσόδος αέρα, θ δοχείŋ η σακουλa σκόνης εieval φραγμένα. Kaθαρίσετa γία να φαρίρεσετe tuxóv εμπόδιa.
To uyró σφουγάριομα δέν εύαι αποτέλεσματίκό	Ελέγξτε τις ριθμίσεις ριθμού ροής στην εφαρμούγή.
	Βεβαιωθείτε ὄτη η δέξαμενήν ερού ἐχεινρό.
	Η λειουργία σφουγγάριοματος εύαι απενεργοποιμένη. Ελέγξτε τις ριθμίσεις στην εφαρμούγή.

7. ANAKYKAΩΣH HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY EÖNΛIΣMOY

AutoTo OuBoAo UITOBekvUeI OTI, OuOwva Ue Touc IOxuvTEc Kavovioouc, To Tpoiov n/Kai n MtaTApia TpeTei va aToppiTTovTai Eexwpiota aTTO Ta oIKiak aToppmuata. Otav To Tpoiov Ptaoei OTO TEaoc Tns WpEaIupnC Zwns Tou, Tha TpeTei va aPaaipoeTe TIC MTAcapieCs kai va TcapadwoTe e Otnueio ouAloync Tous Exei opotei ano TIC TOTIKec apXec.

Tia aETTOpeic TAnpoopoe c oxetik a ToV kataaAanotepo TpOTo aToppipns nEeKtpioku kai nEeKtpovikou EoTIAIOU n/Kai mTatapiwv, oI katavaawTeC th a TpETTE va eTIKOIVWvNOOV u TIC totIKc apxEc.

H npnT Twv npaavw odnyiw th a Bonnoe i Tnv Ppoataia Tou nepiabalovtoc.

Ta δikaiωμata πνεματικός διοκτησίας επι των κειμένων autoú tou εγχερίδιou avήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικaiωματος. Απayopeúεται έναπapayωνή, έπαθήκευση σε σύστημα aváκτησός, έ μετάδοση ἡ έναρμή του περίεχομένου autoúς της ἐκδοσός, εν ὄλωή εν μέρει, έμε OTIOVOθήπOTE τρόTTO (ηλεKTPOVIKó, μηχανίο, φωτοΤUΠΚό, ηχογραφητικό Νπαρόμοι) χωρίς την προγούμενη ἀδεία της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ANAOYTEYMENH AHANZH SYMMOPQQHEE

H Cecotec Innovaciones δηλώνει με τήν παρουσα ὄτη η ρομποτική ηλεκτρική σκούτια Conga Y100 Spin AI, μόντέλo EU01_115945, συμμορφώνεται με τήν Εθηγία 2014/53/EE γία τον Παδίοεξοπλισό. To πλήρες κείμενο τής δήλωσς συμμόρφωσό

EE εινα διαθεσιμο στον ακόλουθο ΠΟΤΟΤΟ: