Conga Y100 - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Y100 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 87
2. Vor dem Gebrauch 88
3. Montage 88
4. Bedienung 89
5. Reinigung und Wartung 91
6. Problembehebung 93
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 95
8. Copyright 95
9. Vereinfache EU-Konformitätserklärung 96

INDICE

DE - Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäß Handhabung entstehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sightbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigaretten, freieste Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Beton-, Asphaltböden oder anderen rauen Oberflächen.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie ein ungewöhnliches Gerausch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern

Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und blockieren Sie sie nicht mit Kleidung oder Fingern.

• Schalten Sie das Gerät aus und stellen Sie safer, dass es von der Stromversorgung getrennt ist, wenn es für eine Zeit nicht verwendet wird, sowie vor der Reinigung, vor dem Montieren oder Demontieren von Komponenten und vor dem Herausnehmen des Akkus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• HINWEIS: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie außerst vorsichtig.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommt. Stellen Sie safer, dass ihre Höhe vollig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Dieses Gerätkann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Berühren Sie das Netzkabel oder die Steckdose nicht mit nassen Händen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, Feuer, Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Sitzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keinen

scharfen oder schweren Gegenstand daraufuf.

• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den Außenbereich oder für gewerbliche Zwecke.
• Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsstücken, Gardinen oder Ähnliches.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Orten auf, an denen Absturzgebung besteht (wie Tische oder Stühle).
• Bevor Sie den Staubsaugerroboter in Betrieb besteht, überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse, sowohl am Staubsaugerroboter als auch an der selbstleerenden Basis, in gutem Zustand sind.
• Nehmen Sie den Saugroboter nicht in Betrieb bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
• Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Akku oder mit von Cecotec zugelassenen kompatiblen Geräten verwendet werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien)dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die selbstentleerende Basis nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

Akku/Batterieanleitungen

• Das Gerät enthalt einen Lithium-lonen-Akku. Setzen Sieihn nicht Verbrennungen oder hohen Temperaturen aus, da er explodieren können.
• Unter extremen Bedingungen können die Batterien/Akkus auslaufen. Wenn die Batterien/Akkus auslaufen, berühren

Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich(sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich arztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln oder Schrauben.
• Verändern Sie den Akku in keiner Weise.
• Die Batterien/Akkus,müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus und verschluckbare Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursichen.
• Wenn Batterien/Akkus verschlukt werden, suchen Sie einzofort einen Arzt auf.
• ACHTUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die mit dem Gerät gelieferte selbstenteerende Basis.
• Die Versorgungsklemmen der Batterien/Akkus)dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, Batterien/Akkus zu entfernen.
• Die Batterien/Akkus müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

Draufsicht des Roboters

Abb.1

1. Laser
2. Obere Abdeckung
3. Ein-/Ausschalter
4. Zurück zur Basis
5. Objekterkennungssensor
6. Stößstange
7. Wand-Sensor

Unteransicht des Roboters

Abb. 2

1. Hauptbürste
2. Seitenbürste
3. Ultraschallsensor
4. Antikollisionssensoren
5. Lenkrolle
6. Antriebsräder
7. Verschluss der Hauptbürstenabdeckung
8. Tank
9. Rotierende Wischmopps

Andere Komponenten

Abb.3

1. Ladeanschluss

KComponentendesTanks

Abb. 4

1. Tankdeckel
2. Filter
3. Wassereinlass
4. Saugöffnung

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

DEUTSCH

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie safer, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recyclelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

Abb. 5

1. Roboter
2. Selfstentleerende Basis
3. Ladestation-Matte
4. Mopps
5. Seitenbürste
6. Tank
7. Bedienungsanleitung
8. Selfstreinigung Bürste
9. Filter

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihr's Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Installation der rotierenden Wischmopps

1. Bringen Sie den Mopp so an der Halterung an, dass er fest sitzt.
2. Richten Sie die Moppachsen aus und installieren Sie diese am Roboter, bis diese hörbar einrasten.

Installation des Tanks

• Öffnen Sie den Silikondeckel des Wasserbehalters, befüllen Sieihn mit Wasser ohneihn zu überfüllen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Lasche aus Silicon ordnungsgemäß geschlossen ist, um zu vermeiden, dass das Wasser raus kommt. Tauchen Sie den Behälter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Um den Behälter auf dem Staubsaugerroboter zu installieren, schieben Sieihn in die richtige Position. Sie werden ein Klick horen. Der Mischbehälter ist richtig eingesetzt.

Empfehlungen:

• Es wird nicht empfohlen, die Wischen-Funktion in der ersten Verwendung zu benutzen.
• Verwenden Sie nicht die Wischfunktion, wenn der Roboter nicht beaufsichtigt ist.
• Verwenden Sie nicht zu weitere Reinigungsmittel, da diese die Wasserausfälle verstopfen können.

Installation des selbstleerenden Sockels

• Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 0,6 m Breite zu beiden Seiten und mindestens 1,5 m nach vorne. Stellen Sie sicher, dass der Standort über einen eigenen WLAN-Zugang verfügt, um die Nutzung der mobilen App zu optimieren. Abb. 6
• Stellen Sie die Basis an eine Wand auf einen harten und ebenen Boden (Holz, Fliesen usw.). Schließen Sie die Basis an und überprüfen Sie, dass die Statusanzeige leuchtet.
• Sammeln Sie Kabel, harte oder scharfe Gegenstände (wie Nagel und Glas) sowie lose Elemente vom Boden auf. Entfernen Sie alle instabilen, zerbrechlichen, wertvollen oder gefährlichen Gegenstände, die den Saugroboter blockieren oder dessen Betrieb verlangsamen konnten.
• Wenn Sie den Roboter in einem erhöhten Bereich verwenden, nutzen Sie stets eine physische Sicherheitsbarriere, um versehentliche Stürze zu verhindern, die zu Personen-oder Sachschäden führen können.

Hinweis:

Um sicherzustellen, dass alle Funktionen ordnungsgemäß arbeiten und die besten Reinigungsergebnisse erzielt werden:

• Laden Sie den Roboter vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
• Füllen Sie den Frischwassertank vor der ersten Inbetriebnahme.

4. BEDIENUNG

Ein-/Ausschaltung

Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Roboter ein- oder auszuschalten. Die Netzkontrollleuchte leuchtet auf, wenn der Roboter eingeschaltet ist.

Wi-Fi Neustarten

Drucken Sie die Home-Taste und halten Sie sie gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.

Pause

Wenn der Roboter lauft, drücken Sie eine beliebige Taste, umihn anzuhalten, und drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Reinigung fortzusetzen. Drücken Sie die Taste „Zurück nach Hause", um den Roboter zur Basis zurückzuschicken.

Hinweis: Setzen Sie den angehaltenen Roboter manuell auf die Basis.

DEUTSCH

Belastung

Nach der Reinigung kehrt der Roboter automatisch in die Basis zurück, um sich aufzuladen. Drücken Sie im Pausemodus die Home-Taste, um den Roboter zur Basis zurückzuschicken.

Reinigung starten

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Reinigung zu starten. Der Roboter plant seine Reinigungsroute, indem er den Raum scantt. Teilen Sie den Raum in Zonen ein, indem Sie zunachst die Ränder der Zonen anzeichnen und dann im Zickzackmuster wischen. Auf diese Weise reinigt der Roboter alle Bereiche nacheinander und reinigt das Haus effizient.

Hinweise:

• Um den Roboter automatisch saugen und zur Basis zurückkehren zu laussen, starten Sie den Betrieb von der Basis aus. Bewegen Sie den Sockel während der Reinigung nicht.
• Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Batteriestand zu niedrig ist. Lassen Sie den Roboter aufladen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Hebien Sie vor der Reinigung die Kabel (einschließlich des Netzkabels vom Sockel) und Wertgegenstände vom Boden auf. Lose Gegenstände können vom Roboter mitgeschleift werden, was zum Abschalten von Elektrogeräten oder zu Sachschem führen kann.
• Wenn der Akku während der Reinigung leer wird, kehrt der Roboter automatisch zur Basis zurück. Nach dem Laden fahrtd der Roboter Dort fort, wo er aufgehört hat.
• Bei der Reinigung von Teppichenzieht der Roboter die Mopphalter ein. Sie konnen den Teppich in der Anwendung auch als No-Go-Zone festlegen, umihn zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Reinigung, dass die Mopps korrekt angebracht sind.

Saugleistung und Scheuerdurchsatz:

Um die Saugleistung und die Schrubbwassermenge individuell anzupassen, aktivieren Sie die Schaltfläche „Custom Mode" in der App. Wahlen Sie dann aus fünf Saugkraft- und drei Wasserdurchflussstufen, um den Betrieb an ihre Bedürfnisse anzupassen.

Manuell-Modus

Der Saugroboter kann manuell gesteuert werden, indem Sie den manuellen Modus in der Appauswahlen und die Pfeiltasten verwenden.

Sperrgebiet-Modus

Markieren Sie bestimmte Bereiche auf der Karte, die der Staubsaugerroboter nicht reinigen soll.

Zonenreinigung

Markieren Sie bestimmte Bereiche auf der Karte, die der Staubsaugerroboter reinigen soll.

Standby-Modus

Wenn mehr als 10 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, wechselt der Roboter automatisch in den Schlafmodus und die Betriebsanzeige erlischt.

Im Schlafmodus kann der Benutzer eine beliebige Taste drücken, um den Roboter aufzuwecken.

Wenn 10 Stunden lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Klimagerät automatisch ab.

Nicht stären Modus

Sie kann innerhalb der Anwendung geändert oder gelöscht werden. Wenn dieser Modus aktiviert ist, nimmt der Roboter die Reinigung oder Staubabsaugung nach der Reinigung nicht automatisch wieder auf, und die Betriebskontrollleuchte und die Stimme sind ausgeschaltet.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Seitenbürste

1. Ziehen Sie die Seitenbürste nach oben, um sie zu entfernen.
2. Reinigen Sie die Bürste und das Bürstengehäuse von Schmutz und Ablagerungen.
3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein.

Hauptbürste

1. Drücken Sie die beiden Verriegelungen an der Hauptbürstenabdeckung vorsichtig nachinnen, um sie abzunehmen.
2. Nehmen Sie die Hauptbürsten ab und entfernen Sie Schmutz oder Ablagerungen von der Bürste oder dem festen Ende der Hauptbürste.
3. Setzen Sie die Hauptbüürste und ihre Abdeckung wieder ein.

Tank und Filter

1. Entfernen Sie den Behälter.
2. Öffnen Sie den Tank und leeren Sie seinen Inhalt.
3. Verwenden Sie die Selfstreinigungsbürste, um das Innere zu reinigen.
4. Nehmen Sie den Filter hereaus und klopfen Sieihn vorsichtig ab, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen, und setzen Sieihn dann wieder ein.
5. Setzen Sie den Tank wieder auf den Staubsaugerroboter.

Hinweis: Berühren Sie die Filteroberfläche nicht mit ihren Handen, Bürsten oder harten Gegenständen, um mögliche Schäden zu vermeiden.

Sensoren

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren zu reinigen.

Hinweis: Wenden Sie keine Gewalt an und stecken Sie keine Gegenstände in die Sensoren, da es sich um empfindliche Teile handelt.

DEUTSCH

Vorderrad

1. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher als Hebel, halten Sie das Rad fest undziehen Sie daran.
2. Reinigen Sie das Rad und alle seine Komponenten, einschließlich der Radbaugruppe und des Radgehäuses.
3. Setzen Sie das Rad wieder ein, indem Sie es nach unten drücken, damit es einrastet.

Austausch des Einweg-Staubbeutels

Um den Schmutzfangbeutel zu wechseln, öffnen Sie die Bodenabdeckung,ziehen Sie am Griff, erhnen Sie den Beutel hers aus und entsorgen Sie ihn.

Rotierende Wischmopps

1. Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Inneren des Tanks ab.
2. Entfernen Sie den Moppaufsatz.
3. Schütteln Sie alle Verunreinigungen aus, die sich im Inneren der Armatur angesammelt haben können.
4. Waschen Sie den Mopplappen. Lassen Sie alle Teile nach dem Wiedereinbau an der Luft trocknen.

Hinweis: Der Tank muss nach dem Gebrauch geleert werden, um mögliche Wasserschäden zu vermeiden.

Laden und Austausch des Akkus

1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um das Batteriefach zu öffnen.
2. Entfernen Sie die alte Batterie, schließen Sie die neue an und bringen Sie dann die Batterieabdeckung wieder an.

Hinweis:

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern, setzen Sie den Saugroboter in der Absaugstation laden, wenn er nicht in Gebrauch ist.

Entnehmen Sie den Akku und bewahren Sieihn an einem sicheren und trockenen Ort auf, wenn der Saugroboter über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Teil Häufigkeit der Wartung Häufigkeit der Ersetzung
Tank Tägliche
Filter Wöchentlich Alle 3-6 Monate
Seitenbürste Wöchentlich Alle 3-6 Monate
Hauptbürste Wöchentlich Alle 3-6 Monate
Sensoren Wöchentlich
Vorderrad Wöchentlich
Akku - Alle 12-24 Monate

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Lösung
Es{lassst sich nicht einschalten	Niedriger Batteriestand. Stellen Sie den Roboter auf die Basis und warten Sie, bis er aufgeladen ist, bevor Sieihn benutzen.
	Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Verwenden Sie den Roboter nur im Bereich von 0-40°C.
Es kann nicht laden Niedriger	Batteriestand. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und warten Sie, bis er aufgeladen ist, bevor Sieihn benutzen.
	Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Verwenden Sie den Roboter nur im Bereich von 0-40°C.
Fährt nicht zur Selfsentleerungsstation darüber	Zu viele Hindernisse in der Höhe der Basis. Bringen Sieihn in einen offenen Bereich.
	Der Roboter ist zuweit von der Ladestation. Stellen Sie etwa und versuchen Sie es erneut.
	Die Positionsanzeige auf der Basis kann verschmutzt sein. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.

DEUTSCH

Kann keine Verbindung zum Wi-Fi herstellen.	WiFi deaktiviert. Setzen Sie das WiFi darüber und versuchen Sie es erneut.
	Schwaches Wi-Fi-Signal Bringen Sie den Roboter in einen Bereich mit gutem WiFi-Empfang.
	Abnormale Verbindung Setzen Sie WiFi darüber, laden Sie die neueste mobile Anwendung herunter und versuchen Sie es erneut.
	Die WLAN-Verbindung ist instabil. Setzen Sie den Router darüber, suchen Sie nach Anwendungsaktualisierungen und versuchen Sie es erneut.
Gerausche während der Reinigung	Die Hauptbürste, die Seitenbürste, die Antriebsräder oder das Vorderrad sind möglicherweise blockiert. Schalten Sie den Roboter aus und reinigen Sieihn.
Die Reinigung wird nach dem Nachladen nicht fortgesetzt	Vergewissern Sie sich, dass der Modus "Nicht stären" nicht aktiviert ist.
	Überprüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung.
Der Roboter stimmt nicht mit der Programmierung überein	Vergewissern Sie sich, dass der Modus "Nicht stären" nicht aktiviert ist.
	Der Roboter kann den programmierten Zeitplänen nur folgen, wenn die Batterie mehr als 20% beträgt.
Keine automatische Entleerung des Staubbehalters	Die automatische Entleerung ist deaktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung.
	Der Staubbeutel ist nicht richtig installiert oder voll. Prüfen und installmentieren.
	Die automatische Entleerung findsit nichtstatt, wenn der Roboter ohne Reinigung zur Basis darüber gehrt.
	Die automatische Entleerung findet nichtstatt, wenn der Modus Nicht stären aktiviert ist. Überprüfen Sie die Konfiguration in der Anwendung
Verminderte Entleerungsleistung oder ungewöhnliche Entleerungsgeräusche	Die Hauptbürste oder die Hauptbürstenabdeckung ist nicht korrekt installiert. Überprüfen und korrekt installieren.
	Der Filter, der Luftkanal, die Ansaugung, der Lufteinlass, der Tank oder der Staubbeutel ist verstopft. Reinigen, um Verstopfungen zu beseitigen.
Nasses Schrubben ist nicht wirksam	Überprüfen Sie die Einstellungen der Durchflussmenge in der Anwendung.
	Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank genügend Wasser enthalt.
	Die Schrubbfunktion ist deaktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akkugemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn these Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollen den Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle.

Die Verbraucher mussen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien tragt zum Schutz der Umwelt bei..

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichungarf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. verwielfaltigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

DEUTSCH

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Hiermit erklart Cecotec Innovaciones, dass der Staubsaugerroboter Modell EU01_115945 - Conga Y100 Spin Al der Richtlinie 2014/53/EU über funkelektrische Geräte entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der

folgenden Website zu finden:

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR