Conga Flash Connected - Saugroboter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Flash Connected CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 59
2. Vor dem Gebrauch 60
3. Montage 60
4. Bedienung 61
5. Reinigung und Wartung 63
6. Problembehebung 66
7. Technische Spezifikationen 67
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 67
9. Garantie und Kundendienst 67
10. Copyright 67
11. Konformitätserklärung 68

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Das Produkt darf nur von qualifiziertem Personal montiert und demontiert werden.
• Fassen Sie nicht das Kabel, die Steckdose oder das Ladegerät mit nassen Händen.
• Halten Sie den Saugroboter immer fern von Kleidungsstücken, Gardinen oder ähnliches.
• Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuer, Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände darauf ab.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den Außenbereich oder für gewerbliche Zwecke.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den Außenbereich oder für gewerbliche Zwecke.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Orten auf, an denen Absturzgefahr besteht (wie Tische oder Stühle).

• Schalten Sie den Netzschalter an der Unterseite des Saugroboters aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.

• Bevor Sie es in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Verbindungen des Saugroboters und Ladestation auf sichtbaren Schäden.

• Nehmen Sie den Saugroboter nicht in Betrieb bei hohen oder niedrigen Temperaturen.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Akku und Netzteil oder mit von Cecotec zugelassenen kompatiblen Geräten verwendet werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder den Akku herausnehmen.
• Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie den Saugroboter entsorgen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
  • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss der Stecker aus der Ladestation gezogen werden.

BATTERIEANLEITUNGEN

• Das Gerät ist mit einer Li-Ion-Batterie ausgestattet, brennen Sie sie nicht und setzen Sie sie nicht auf hohen Temperaturen, da diese explodieren könnte.
• Sowohl die Batterie als auch die Batterien können unter extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Batterie ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie mit kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Laden Sie den Akku vollständig, wenn er neue ist oder bevor Sie das Gerät das erste Mal nach einem langen Zeitraum benutzen.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Batterie 100 % geladen ist, wenn er vor langem nicht benutzt wurde.
• Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken auftreten.
• Wenn Batterien verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

Abb. 1

1. Start/Stop-Taste
2. Back-Home-Taste

Back Home-Taste

Wenn Sie diese Taste drücken oder sie in der App auswählen, fährt der Staubsaugerroboter automatisch zur Ladestation.

Betriebsanzeiger

• Orangefarbenes Dauerlicht: niedrige Batterie/ Back-Home-Modus
• Oranges blinkendes Licht: wird aufgeladen.
• Festes blaues Licht: aufgeladen/ Standby-Modus/ Reinigen.
• Rotes, blinkendes/ festes Licht: Fehler.

Start/Stop-Taste

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Staubsaugerroboter ein- oder auszuschalten.

• Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung zu starten.

• Stoßsensor Abb. 2

Abb. 3

1. Absturzsensoren
2. Laufrollen
3. Einschalter
4. Ladekontakte
5. Allseitiges Rad
6. Seitliche Bürsten
7. Batterie
8. Mischbehälter
9. Jalisco Bürste

Ladestation. Abb. 4

1. Akkuanzeiger
2. Fernbedienungsgehäuse für kompatible Modelle
3. Signalübertragung
4. Ladekontakte

DEUTSCH

Netzstecker, Abb. 5

Mischbehälter mit verschiedenen Klettflächen zur Befestigung des Mopps. Abb. 6

Primärfilter und Hocheffizienzfilter. Abb. 7

Seitliche Bürsten (4). Abb. 8

Jalisco Bürste. Abb. 9

Möppe (2). Abb. 10

Selbstreinigungsbürste Abb. 11

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieser Staubsaugerroboter ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den Staubsaugerroboter aus seiner Verpackung. Sie können den Originalkarton und die andere Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, damit der Staubsaugerroboter nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Warnungen

• Entfernen Sie alle Gegenstände in der Nähe des Staubsaugerroboters, wie z. B. Kleidung, Papiere, Kabel, Vorhänge oder andere zerbrechliche Gegenstände, die den Betrieb des Staubsaugerroboters behindern oder behindern könnten. Abb. 12
• Befindet sich der zu reinigende Raum in der Nähe eines Balkons oder einer Treppe, sollte eine physische Barriere errichtet werden, um Schäden am Staubsaugerroboter zu vermeiden und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Abb. 13
• Direkte Sonneneinstrahlung oder hohe Lichtkontraste können die richtige Funktion der Sensoren beeinträchtigen. Wenn dies geschieht, hält der Staubsaugerroboter an und beginnt einen neuen Reinigungszyklus.

3. MONTAGE

1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand und lassen Sie einen Freiraum von mindestens 2 Meter von vorne und 1 Meter auf jeder Seite. Abb. 14
2. Schließen Sie die Ladestation an einer Steckdose an. Wickeln Sie und lagern Sie das Kabel im unteren Teil der Ladestation auf, um Unfälle zu vermeiden. Abb. 15

3. Setzen Sie beide seitlichen Bürste in die Schlitze im unteren Teil des Roboters ein. Drücken Sie, bis ein „Klick“ zu hören ist, dass signalisiert, dass sie gut festgezogen sind. Abb. 16

4. Drücken Sie den Start-Schalter im unteren Teil des Roboters. Stellen Sie sicher, dass der ON-Schalter eingeschaltet ist und sich auf der Eingeschalteten stelle (I) befindet. Abb. 17

5. Stellen Sie den Saugroboter auf die Ladestation und stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte von beiden einrasten. Wenn der Saugroboter ordnungsgemäß gestellt ist, wird er einen Signalton erzeugen und der Schalter aufleuchten. Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen ist, wird das Licht orange leuchten. Um die Akkulaufzeit zu verlängern, warten Sie, bis das Licht nicht mehr blinkt. Das signalisiert, dass der Akku vollständig aufgeladen ist und der Saugroboter einsatzbereit ist. Abb. 18

4. BEDIENUNG

Start der Reinigung Abb. 19

Drücken und halten Sie die „Start/Stop“-Taste am Saugroboter, um ihn einzuschalten. Drücken Sie die Start/Pause-Taste am Staubsaugerroboter oder wählen Sie ihn in der App aus, um die Reinigung zu starten.

Hinweise

• Bei Entleerung des Akkus während des Reinigungsvorgangs wird der Saugroboter zur Ladestation automatisch zurückkehren. Nach vollständigem Aufladen des Akkus kann ein neuer Reinigungszyklus angefangen werden.
• Der Saugroboter kann nicht zur Ladestation zurückkehren, wenn er keinen guten Zugang dazu hat. Stellen Sie es in diesem Fall manuell auf die Ladestation.

Pause der Reinigung Abb. 19

Drücken Sie die Start/Pause-Taste am Staubsaugerroboter oder wählen Sie sie in der App aus, um den Reinigungsvorgang anzuhalten.

Drücken Sie die Start/Pause-Taste am Saugroboter erneut oder wählen Sie sie in der App aus, um den Reinigungsvorgang fortzusetzen.

Ausschaltung Abb. 19

Halten Sie die Start/Pause-Taste des Staubsaugerroboters gedrückt, um ihn auszuschalten.

Hinweis

Der Staubsaugerroboter verfügt über einen Ein/Aus-Schalter (I/O), der sich an der Unterseite des Hauptgehäuses befindet. Wenn Sie über einem längeren Zeitraum den Roboter nicht verwenden, schalten Sie es aus, indem Sie diese Taste drücken. Wenn die Taste auf „Ausgeschaltet“ (O) ist, werden aus Sicherheitsgründen die Werkseinstellungen übernommen. Wenn der Roboter funktionieren soll, muss der Schalter auf „Angeschaltet“ (I) gestellt werden

DEUTSCH

Reinigungsmodi

Dieser Saugroboter enthält verschiedene Modi und Funktionen, die über die App aktiviert werden können.

Auto Modus Abb. 19

• Drücken Sie die Start-/Pause-Taste oder wählen Sie in der App den automatischen Reinigungsmodus aus, dann beginnt der Staubsaugerroboter mit der automatischen Reinigung.
• Der Saugroboter reinigt die ganze Bodenfläche, die Ecken, um Gegenstände wie Tische, Stühlen, u.a. herum, bis der Akkustand der Conga geringer wird und er zur Ladestation zurückkehrt.

Schrubb-Modus Abb. 20

• Setzen Sie den Mopp auf den Mischbehälter ein und füllen Sie den Wassertank.
• Setzen Sie den Mischbehälter in den Staubsaugerroboter ein und wählen Sie in der App den Schrubb-Modus und die Schrubb-Stufe: hoch, mittel oder niedrig.
• Sobald die Schrubb-Stufe ausgewählt wurde, führt der Staubsaugerroboter die All-in-One-Funktion aus, um dank seines gemischten Tanks gleichzeitig zu saugen, zu schrubben und zu kehren.

Hinweise:

• Wenn Sie wischen wollen, füllen Sie den Wassertank nicht.
• Wenn der Saugroboter mit dem Wassergefüllten Mischtank eingesetzt ist, dreht er sich beim Verlassen der Basis um, um den Mopp zuerst anzufeuchten.
• Um von Anfang an ein perfektes Wischen zu gewährleisten, empfiehlt es sich, den Mopp gleichmäßig mit Wasser zu befeuchten, bevor er an den Mischbehälter angeschlossen wird. Es ist auch ratsam, den Mopp nach jedem Gebrauch zu waschen.
• Es wird empfohlen, anwesend zu sein, wenn der Saugroboter schrubbt.
• Wenn der Staubsaugerroboter zur Ladestation zurückkehrt, müssen Sie den Mopp entfernen. Lassen Sie den Staubsaugerroboter nicht aufladen, wenn der Mopp eingeschaltet ist.

Spiral-Modus Abb. 21

• Wenn Sie diesen Modus wählen, reinigt der Staubsaugerroboter intensiv eine bestimmte Stelle. Es beginnt an einer bestimmten Stelle mit der Reinigung und spiralförmig nach außen (1 Meter). Dann kehrt es wieder zum Ausgangspunkt zurück und macht ebenfalls Spiralbewegungen, nach innen.
• Wenn er fertig ist und zum Startpunkt zurückkehrt, startet der Saugroboter eine Bereinigung im Auto-Modus, bis die Batterie leer ist.
• Bevor Sie diesen Modus aktivieren, stellen Sie ihn auf die zu reinigende Stelle.
• Wählen Sie den Spiralreinigungsmodus in der App.

Ränder-Modus Abb. 22

• Wenn Sie diesen Modus wählen, reinigt der Staubsaugerroboter entlang der Wand und um Möbel herum (Tischbeine, Stuhlbeine usw.).
• Wählen Sie den Ränder-Reinigungsmodus in der App.

Zimmer-Modus Abb. 23

• Wenn Sie diesen Modus wählen, reinigt der Staubsaugerroboter 30 Minuten lang.
• Wählen Sie in der App den Raumreinigungsmodus aus.
• Um die Sauberkeit des Zimmers zu gewährleisten, sollte der Staubsaugerroboter im Zimmer verbleiben.

Rückkehr zur Ladestation (Modus)

Drücken Sie die Back-Home-Taste am Saugroboter oder wählen Sie die Option in der App (Haus-Symbol), um den Saugroboter zur Ladestation zu schicken. Der Staubsaugerroboter saugt weiter, bis er die Basis erreicht.

Manueller Modus

Wählen Sie in der App die Option „Manuelle Reinigung“, um Ihren Staubsaugerroboter manuell zu steuern.

Leistungsstufe-Funktion

Wählen Sie die Leistungsstufe in der App, um die Saugleistung des Staubsaugerroboters während des Reinigungsvorgangs zu steuern. Es gibt drei Saugkraftstufen: Turbo, Normal und Echo.

Programmierung der Reinigung

Um die Reinigung zu erleichtern, verfügt der Staubsaugerroboter über eine Funktion, mit der er täglich über die App programmiert werden kann. Entsprechend der Konfiguration wird der Saugroboter mit der automatischen Reinigung der angezeigten Tage auf die angezeigten Uhrzeiten starten.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Hochleistungsfilter. Abb. 24

• Der hocheffiziente Filter ist mit Faser hergestellt, um Staubpartikel, Polen, Milbe... zu fangen. Deshalb muss es regelmäßig gereinigt werden, sodass diese Partikel nicht akkumuliert werden und eine hohe Saugleistung zu halten. Es wird empfohlen, einmal pro Woche die Wartung/Reinigung des Roboters durchzuführen.
• Es wird empfohlen, den hocheffizienten Filter spätestens nach 160 Betriebsstunden zu wechseln.

DEUTSCH

Empfehlung:

Sie können den Schmutz mit einer kleinen Bürste entfernen oder sie vorsichtig auf einer harten Oberfläche schütteln, um den Staub zu entfernen. Der Hochleistungsfilter ist nicht waschbar.

Primärfilter und Schwammfilter

Das Filtersystem wird durch einen Primärfilter und einen Schwammfilter ergänzt, die sich neben dem Hocheffizienzfilter befinden. Es wird empfohlen, diese nach max. 160 Std. zu ersetzen oder wenn Sie Abnutzung bemerken.

Empfehlung:

Sie können den Schmutz mit einer kleinen Bürste entfernen oder sie vorsichtig auf einer harten Oberfläche schütteln, um den Staub zu entfernen. Sie können auch warmes Wasser ohne Reinigungsmittel verwenden, um ein besseres Ergebnis zu erzielen. Achten Sie darauf, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen, da sonst Feuchtigkeit in den Motor des Staubsaugerroboters gelangen und ihn beschädigen kann.

Reinigung von Absturzsicherungssensoren

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, weiches Tuch, um den Staub der Absturzsensoren im unterem des Saugroboters zu entfernen.

Hinweis

Tragen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Sensoren auf.

Reinigung der Jalisco Bürste

Die Jalisco-Bürste ist für harte Böden geeignet. Mit seiner Mikrofasertechnologie nimmt er Staub, Sand, Hausstaubmilben, Flusen... effizient in einem einzigen Durchgang auf. Diese Bürste ist in Kontakt mit dem Boden und den Staub und kann im Laufe der Zeit abgenutzt werden und den Reinigungsvorgang negativ beeinflussen. Es wird daher empfohlen, die Jalisco-Bürste alle 320 Stunden oder weniger zu wechseln.

1. Drücken Sie leicht auf die Laschen am Rahmen der Jaliscazo-Bürste, um das Fach zu öffnen und es zu entfernen. Abb. 25
2. Entfernen Sie Haare, Gewirre und Schmutz in der Bürste und um die Achsen.
3. Räumen und reinigen Sie den Saugkanal des Saugroboters. Abb. 26
4. Setzen Sie die Jalisco-Bürste und den Rahmen erneut.

Seitliche Bürsten

Die seitliche Bürste sind mit Borsten ausgestattet, um den Schmutz in die Saugdüse zu schieben und Ecken und Ränder gründlich zu reinigen. Diese Filter können im Laufe der Zeit abgenutzt werden und die Reinigungsvorgang negativ beeinflussen. Es wird dann empfohlen, jede seitliche Bürste max. nach 220 Std. zu ersetzen.

Empfehlung:

Es wird empfohlen, die Seitlichen Bürsten einmal pro Woche mit Hilfe der Selbstreinigungsbürste zu reinigen.

Sensoren

• Ihr Staubsaugerroboter verfügt über verschiedene Arten von Sensoren, z. B.
  Näherungssensoren, die dem Staubsaugerroboter bei der Navigation helfen, indem sie mögliche Hindernisse erkennen, und Absturzsensoren, die dem Staubsaugerroboter helfen, Unebenheiten und mögliche Lücken wie Treppen zu erkennen. Die Sensoren sind in Kontakt mit den Staubpartikel und können im Laufe der Zeit verstopf werden und zum Navigationsfehler führen.
• Es wird empfohlen, alle Sensoren des Saugroboters alle 35 Betriebsstunden oder weniger mit der Reinigungsbürste oder einem kleinen weichen Tuch, ohne zu feuchten zu reinigen.

Laden und Ersetzen des Akkus

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, lassen Sie den Saugroboter auf der Ladestation aufladen, solange ihn nicht benutzt wird.

Nehmen Sie die Batterie aus ihrem Gerät heraus und lagern Sie sie an einem sicheren und trockenen Ort, wenn Sie den Saugroboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Um den Akku zu wechseln, führen Sie die folgenden Hinweise durch:

1. Schrauben Sie den 2 Schrauben aus dem Batteriefach ab und entnehmen Sie den Deckel des Etiketts und den Akku. Abb. 27
2. Stecken Sie den neuen Akku mit dem Etikett nach oben. Abb. 28

3. Stellen Sie den Akku und seinen Deckel an seinem Ort und machen Sie den Schrauben erneut fest.

4. PROBLEMBEHEBUNG

Signal des Roboters Ursache Lösung
Rotes Licht 1	Signalton. Fehler mit der Laufrolle.		Reinigen Sie das omnidirektionale Rad und drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Saugroboter neu zu starten.
	2Signaltöne.	Fehler mit den Seitenbürsten.	Reinigen Sie die Seitenbürsten und drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Staubsaugerroboter neu zu starten.
	3Signaltöne.	Fehler des Ansaugmotors.	Nehmen Sie den Behälter heraus und entleeren Sie ihn.Nehmen Sie den Filter aus dem Gerät und schütteln Sie den Schmutz ab.
	4Signaltöne.	Fehler mit der Hauptbürste.	Entfernen und reinigen Sie die zentrale Bürste und drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Staubsaugerroboter neu zu starten.
Rotes Licht, blinkend	1 Signalton. Fehler Mischbehälter.		Setzen Sie den Schmutzbehälter ein und drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Staubsaugerroboter neu zu starten.
	2Signaltöne.	Stoßstange-Fehler. Überprüfen Sie, ob die Stoßstange blockiert ist, und drücken Sie auf jeder Seite und in der Mitte, um sie freizumachen.
	3Signaltöne.	Absturzsensor-Fehler.	Überprüfen Sie, ob sich der Saugroboter auf einer unebenen Oberfläche befindet, ob die Räder den Boden nicht berühren oder ob er in einem dunklen Bereich steckt, und bringen Sie ihn in eine neue Position. Wenn das Problem weiter besteht, reinigen Sie den Absturzsensor.
	4Signaltöne.	Der Saugroboter kann nicht zur Ladestation oder zur Ausgangsposition zurückkehren.	Vergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand in der Nähe bzw. vor der Ladestation steht. Reinigen Sie den Ladekontakten des Saugroboters und der Ladestation mit einem sauberen, weichen und trocknen Tuch.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Gerät: Conga Flash Connected Ultimate

Referenz des Gerätes: 05795

Spannung: 100-240 V \~, 50/60 Hz

Batterie: 14.4 V, 2600 mAh

Nennkapazität 14,4 V DC 2500 mAh

Typische Werte: 2600mAh

Frequenzbänder: 2.4 GHz

Maximale Kraftübertragung: 17.5 dBm

*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Wenn Sie einen Zwischenfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter [phone].

DEUTSCH

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass dieser Staubsaugerroboter, Modell 05795_Conga Flash Connected Ultimate, mit der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: www.cecotec.es

1. PARTI E COMPONENTI

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING