Conga Flash Connected - Aspirapolvere robot CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Flash Connected CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 69
2. Prima dell'uso 70
3. Installazione 70
4. Funzionamento 71
5. Pulizia e manutenzione 73
6. Risoluzione dei problemi 76
7. Specifiche tecniche 77
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 77
9. Garanzia e supporto tecnico 77
10. Copyright 77
11. Dichiarazione di conformità 78

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo prodotto deve essere utilizzato secondo le istruzioni di questo manuale. Cecotec declina ogni responsabilità di danni o incidenti che siano la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Il prodotto può essere solamente montato e smontato da personale qualificato.
• Non toccare il cavo, la presa della corrente né il caricabatterie con le mani bagnate.
• Mantenere il robot lontano da indumenti, tende e materiali simili.
• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, fuoco, acqua oppure umidità.
• Non sedersi né collocare oggetti pesanti o affilati sul prodotto.
• Questo prodotto è inteso solo per uso domestico, non usare all'aperto o per scopi commerciali.
• Prima di far funzionare il robot aspirapolvere, preparare la stanza e fare attenzione a rimuovere oggetti e cavi che potrebbero influire sul suo funzionamento.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile. Evitare di collocarlo su superfici instabili da cui potrebbe cadere (ad esempio su tavoli o sedie).

• Spegnere l'interruttore di accensione, situato sulla parte inferiore del robot quando non viene utilizzato per un periodo prolungato di tempo.

• Prima di metterlo in funzione, verificare che tutte le connessioni, sia quelle del robot che quelle della base di ricarica, siano in buono stato.

• Evitare di mettere il robot in funzione a temperature estremamente alte o basse.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo con la batteria e l'adattatore di corrente in dotazione o con unità compatibili approvate da Cecotec.
• AVVERTENZA: utilizzare solo la base di ricarica fornita con l'apparecchio per ricaricare la batteria.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa della corrente prima di pulire, realizzare operazioni di manutenzione o estrarre la batteria.
• Estrarre la batteria dall'interno del prodotto prima di gettare il robot.
• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscimento solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
• La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• La spina deve essere rimossa dalla base di ricarica prima di realizzare operazioni di pulizia o di manutenzione.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA BATTERIA

• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio, non bruciarla o esporla ad alte temperature perché potrebbe esplodere.
• Sia la batteria che le pile possono avere delle perdite in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido dovesse entrare a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzare il prodotto per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività.
  • Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% se non è stata usata per molto tempo.
• Tenere le batterie che rischiano di essere ingerite fuori dalla portata dei bambini.
• L'ingestione di batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Se le batterie vengono ingerite, consultare immediatamente un medico o recarsi nella struttura medica più vicina.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

Fig. 1

1. Tasto avvio/pausa
2. Tasto di ritorno alla base

Tasto di ritorno alla base

Premendo questo pulsante o selezionandolo nell'app, il robot aspirapolvere andrà automaticamente alla base di ricarica.

Indicatore luminoso

• Luce arancione fissa: batteria scarica/modalità ritorno alla base
• Luce arancione lampeggiante: in carica.
• Luce blu fissa: caricato/modalità standby/pulizia in corso.
• Luce rossa lampeggiante/fissa: errore

Tasto avvio/pausa

• Mantenere premuto questo tasto per accendere o spegnere il robot.

• Premerlo anche per cominciare la pulizia.

• Sensore anticollisione. Fig. 2

Fig. 3

1. Sensori anticaduta
2. Ruote motrici
3. Interruttore di alimentazione
4. Poli di ricarica
5. Ruota omnidirezionale
6. Spazzole laterali
7. Batteria
8. Serbatoio misto
9. Spazzola Jalisco

Base di ricarica Fig. 4

1. Indicatore di ricarica
2. Alloggiamento del telecomando per i modelli compatibili
3. Trasmettitore di segnale
4. Poli di ricarica

ITALIANO

Adattatore di corrente. Fig. 5

Serbatoio misto con diverse zone di velcro per attaccare il panno. Fig. 6

Filtro primario e filtro ad alta efficienza. Fig. 7

Spazzole laterali (4). Fig. 8

Spazzola Jalisco. Fig. 9

Panni (2). Fig. 10

Spazzola di auto pulizia. Fig. 11

2. PRIMA DELL'USO

• Questo prodotto ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere il robot aspirapolvere dalla sua scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni al prodotto se è necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.

Avvertenze

• Rimuovere tutti gli oggetti intorno al robot, come vestiti, fogli, cavi, tende o altri oggetti fragili che possono ostacolare o interferire con il suo funzionamento. Fig. 12
• Se la stanza da pulire è vicina a un balcone o a delle scale, è necessario posizionare una barriera fisica per evitare danni al robot aspirapolvere e garantire un funzionamento sicuro. Fig. 13
• L'esposizione diretta alla luce del sole o ad alti contrasti di luce può influenzare le prestazioni dei sensori. Se ciò dovesse accadere, il robot aspirapolvere si fermerebbe, cambiarlo di postazione per avviare un nuovo ciclo di pulizia.

3. INSTALLAZIONE

1. Collocare la base di ricarica contro la parete e lasciare uno spazio libero minimo di 2 metri davanti e 1 metro a ogni lato. Fig. 14
2. Collegare la base di ricarica alla corrente. Avvolgere e conservare il cavo restante nella parte inferiore della base di ricarica per evitare incidenti. Fig. 15
3. Inserire le due spazzole laterali nelle fessure situate nella parte inferiore del robot. Premere fino a sentire un "clic" che conferma che sono ben fissate. Fig. 16

4. Premere l'interruttore di accensione che si trova nella parte inferiore del robot. Verificare che l'interruttore di accensione sia nella posizione (I). Fig. 17

5. Collocare il robot sulla base di ricarica e verificare che i poli di ricarica di entrambi coincidano. Una volta che il robot è stato ben collocato, emetterà un bip e il tasto si accenderà. Se la luce dovesse lampeggiare di arancione, significa che la batteria non è completamente carica. Per assicurare una pulizia prolungata, attendere che la luce cambi in blu fisso, ciò indicherà che la batteria è totalmente carica e il robot è pronto per l'uso. Fig. 18

4. FUNZIONAMENTO

Avvio della pulizia. Fig. 19

Mantenere premuto il tasto di avvio/pausa nel robot per accenderlo.

Premere il tasto di avvio/pausa sul robot aspirapolvere o nell'app per avviare la pulizia.

Avvisi

• Se il robot resta senza batteria durante la pulizia, tornerà automaticamente alla base di ricarica. Una volta caricata completamente la batteria, si potrà avviare un nuovo ciclo di pulizia.
• Il robot non potrà tornare alla base di ricarica se non ha un buon accesso ad essa. Se ciò accade, collocarlo manualmente sulla base di ricarica.

Pausa della pulizia. Fig. 19

Premere il tasto di avvio/pausa sul robot aspirapolvere o nell'app per mettere in pausa il processo di pulizia.

Premere il tasto di avvio/pausa sul robot aspirapolvere o nell'app per riprendere il processo di pulizia.

Spegnimento. Fig. 19

Mantenere premuto il tasto di avvio/pausa del robot per spegnerlo.

Avvertenza

Il robot aspirapolvere è dotato di un interruttore di accensione e spegnimento (I/O) situato nella parte inferiore del corpo principale. Se dovesse rimanere per lunghi periodi di tempo senza essere usato, si consiglia di spegnerlo attraverso questo interruttore. Come precauzione di sicurezza, se il pulsante è in posizione off (O), le impostazioni iniziali di fabbrica sono impostate. Se si vuole che il robot funzioni, l'interruttore deve essere in posizione on (I)

Modalità di pulizia

Questo robot include differenti modalità e funzioni attivabili dall'applicazione mobile.

ITALIANO

Modalità Auto. Fig. 19

• Premi il pulsante di avvio/pausa o seleziona la modalità di pulizia automatica nell'app, il robot aspirapolvere inizierà a pulire automaticamente.
• Il robot pulirà tutta la superficie, i bordi, attorno a oggetti come tavoli, sedie, ecc., fino a che la batteria si scarica e torna alla base di ricarica.

Modalità Lavaggio. Fig. 20

• Fissare il panno al serbatoio misto e riempirlo d'acqua.
• Inserire il serbatoio misto nel robot aspirapolvere e selezionare la modalità di lavaggio e il livello di lavaggio nell'applicazione: alto, medio o basso.
• Una volta selezionato il livello di lavaggio, il robot realizzerà la funzione All in One per aspirare, lavare il pavimento e passare la scopa simultaneamente grazie al suo serbatoio misto.

Avvisi:

• Se si vuole passare lo straccio, non riempire il serbatoio dell'acqua.
• Quando il robot è equipaggiato con il serbatoio misto con acqua dentro, gira su se stesso quando lascia la base per inumidire prima il panno.
• Per garantire un lavaggio perfetto dall'inizio, si consiglia di inumidire il panno con acqua in modo omogeneo prima di fissarlo al serbatoio misto. Si consiglia anche di lavare il serbatoio dopo ogni uso.
• Si raccomanda di essere presenti quando il robot sta pulendo.
• Quando il robot aspirapolvere torna alla base di carica, è necessario rimuovere il panno. Non lasciare il robot in carica con il panno installato.

Modalità spirale. Fig. 21

• Quando viene selezionata questa modalità, il robot pulirà in modo intensivo un punto specifico. Comincerà a pulire in un punto specifico, pulirà effettuando movimenti a spirale verso l'esterno (1 metro). In seguito, tornerà al punto iniziale effettuando movimenti a spirale verso dentro.
• Quando termina e torna al punto di inizio, il robot comincerà una pulizia in modalità Auto fino all'esaurimento della batteria.
• Prima di usare questa modalità, posizionare il robot aspirapolvere sul punto che si vuole pulire.
• Premere il tasto di pulizia in modalità spirale sull'app.

Modalità bordi. Fig. 22

• Quando viene selezionata questa modalità, il robot pulirà lungo la parete e attorno ai mobili (gambe di tavoli, sedie, ecc.).
• Premere il tasto di pulizia in modalità bordi sull'app.

Modalità stanza. Fig. 23

• Quando viene selezionata questa modalità il robot pulirà per 30 minuti.
• Premere il tasto di pulizia in modalità stanza sull'app.
• Per assicurare una pulizia efficiente della stanza, assicurarsi che il robot rimanga nella stanza.

Modalità ritorno alla base di ricarica

Premere il tasto di ritorno alla base sul robot o nell'app (simbolo della casa) per inviare il robot alla base di ricarica. Il robot aspirapolvere continuerà ad aspirare fino a quando non arriverà alla base.

Modalità manuale

Seleziona l'opzione di pulizia manuale nell'app per far funzionare il tuo robot aspirapolvere manualmente.

Pulsante del livello di potenza

Premere il tasto dei livelli di potenza nell'app per verificare la potenza di aspirazione del robot durante i processi di pulizia. Esistono tre livelli di potenza di aspirazione: turbo, normale, eco.

Programmazione della pulizia

Per facilitare la pulizia, il robot possiede una funzione che permette di programmarlo ogni giorno dall'applicazione. A seconda delle impostazioni, il robot inizierà automaticamente la pulizia per i giorni e ore indicate.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Filtro ad alta efficienza. Fig. 24

• Il filtro ad alta efficienza è progettato con una rete di fibre che aiutano a catturare le particelle di polvere, acari, polline, ecc. Per questa ragione, bisogna pulirlo regolarmente per evitare che queste particelle si accumulino nel filtro e che questo perda di efficienza. L'ideale sarebbe effettuare la manutenzione una volta a settimana.
• È consigliabile sostituire il filtro ad alta efficienza dopo un massimo di 160 ore di uso.

Suggerimento

Si può rimuovere lo sporco con uno spazzolino o scuoterlo dolcemente su di una superficie dura per far cadere la polvere. Il filtro ad alta efficienza non è lavabile.

Filtro primario a maglia e filtro spugna

Il sistema di filtraggio è completato da un filtro primario a rete e da un filtro a spugna che si trova insieme al filtro ad alta efficienza. Si raccomanda di sostituirli al più tardi dopo 160 ore di utilizzo, o quando si osservano segni di usura.

ITALIANO

Suggerimento

Si può rimuovere lo sporco con uno spazzolino o strofinare dolcemente su di una superficie dura per far cadere la polvere. Si può anche utilizzare acqua tiepida senza detergenti per ottenere un migliore risultato, assicurandosi che siano totalmente asciutti prima di rimontarli, altrimenti l'umidità potrebbe entrare nel motore del robot e danneggiarlo.

Pulizia dei sensori anticaduta

Utilizzare un panno pulito, asciutto e morbido per rimuovere la polvere dai sensori anticaduta, situati nella parte inferiore del robot.

Avvertenza

Non applicare prodotti per la pulizia direttamente sui sensori.

Pulizia della spazzola Jalisco

La spazzola Jalisco è progettata per pavimenti duri. Con la sua tecnologia in microfibra cattura polvere, sabbia, acari e lanugine in modo efficiente e in una sola passata. Questa spazzola si trova a contatto con il pavimento e di conseguenza con lo sporco, per cui potrebbe essere soggetta ad usura con il passare del tempo, il che avrà un impatto negativo sull'efficienza della pulizia. Per questo motivo si consiglia di cambiare la spazzola Jalisco ogni 320 ore al massimo.

1. Premere leggermente le linguette della cornice della spazzola Jaliscazo per aprire lo scomparto e rimuoverlo. Fig. 25
2. Rimuovere i peli, pelucchi e altro sporco intrappolato nella spazzola e attorno agli assi.
3. Liberare e pulire il canale di aspirazione del robot. Fig. 26
4. Installare di nuovo la spazzola Jalisco e la rispettiva cornice.

Spazzole laterali

Le spazzole laterali sono progettate con una moltitudine di setole e si utilizzano sia per catturare lo sporco verso la bocchetta di aspirazione che per pulire a fondo bordi e angoli. Queste spazzole si possono usurare con il passare del tempo, il che avrà un impatto negativo sull'efficienza della pulizia. Per questo motivo, si consiglia di cambiare ogni spazzola centrale al massimo ogni 220 ore o meno.

Suggerimento

Si raccomanda di pulire le spazzole laterali una volta alla settimana con l'aiuto della spazzola di pulizia.

Sensori

- Il robot aspirapolvere è dotato di differenti tipi di sensori, ad esempio, i sensori di prossimità aiutano il robot a effettuare la navigazione localizzando possibili ostacoli, e i sensori anticaduta aiutano il robot a localizzare dislivelli e possibili vuoti come per

esempio le scale. Questi sensori sono in continuo contatto con le particelle di polvere e possono intasarsi nel tempo, portando a possibili errori di navigazione.

- Si consiglia di pulire tutti i sensori del robot ogni 35 ore di uso al massimo, con l'aiuto della spazzola di pulizia o di un piccolo panno senza inumidirlo.

Ricarica e sostituzione della batteria

Per allungare la vita utile della batteria, lasciare il robot sulla base di ricarica se lo non si sta utilizzando.

Rimuovere la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se non si intende utilizzare il robot per un lungo periodo di tempo.

Per sostituire la batteria, seguire le seguenti istruzioni:

1. Svitare le due viti dallo scomparto della batteria, rimuovere il coperchio della batteria e la batteria. Fig. 27
2. Introdurre la batteria nuova con l'etichetta verso l'alto. Fig. 28

3. Collocare la batteria e il coperchio della batteria al loro posto e fissare di nuovo le viti.

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Segnale del robot Causa Soluzione
Luce rossa fissa	1 bip. Errore della ruota	omnidirezionale.	Pulire la ruota omnidirezionale e premere il tasto avvio/pausa per riavviare il robot aspirapolvere.
	2 bip. Errore delle	spazzole laterali	Pulire le spazzole laterali e premere il tasto avvio/pausa per riavviare il robot aspirapolvere.
	3 bip. Errore motore di	aspirazione	Rimuovere il serbatoio e svuotarlo.Rimuovere il filtro dal robot e scuotere lo sporco.
	4 bip. Errore della	spazzola centrale.	Smontare e pulire la spazzola centrale e premere il tasto avvio/pausa per riavviare il robot aspirapolvere.
Luce rossa intermittente	1 bip. Errore serbatoio	misto	Inserire il serbatoio dello sporco e premere il tasto avvio/pausa per riavviare il robot aspirapolvere.
	2 bip. Errore del	paraurti.	Verificare se il paraurti è intasato e premere su entrambi i lati e al centro per sbloccarlo.
	3 bip. Errore del	sensore anticaduta	Verificare se il robot si trova su una superficie irregolare, se le ruote non stanno toccando terra o se è bloccato in una zona buia e portarlo in un altro posto. Se così non fosse, pulire il sensore anticaduta.
	4 bip. Il robot non può	tornare alla base di ricarica o alla sua posizione iniziale.	Verificare che non ci siano ostacoli davanti alla base di ricarica. Pulire i poli di ricarica sia del robot che della base di ricarica con un panno pulito, morbido e asciutto.

Prodotto: Conga Flash Connected Ultimate

Codice del prodotto: 05795

Tensione: 100-240V \~ 50/60Hz

Batteria: 14.4 V, 2600 mAh

Capacità nominale 14.4 V DC 2500 mAh

Capacità tipica: 2600 mAh

Bande di frequenza: 2.4 GHz

Massima trasmissione di potenza: 17.5 dBm

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ITALIANO

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo robot aspirapolvere, modello 05795_Conga Flash Connected Ultimate è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.com

1. PEÇAS E COMPONENTES