Conga X100 - Aspirapolvere robot CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga X100 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 48
2. Prima dell'uso 49
3. Installazione e preparazione 50
4. Funzionamento 51
5. Connettività Wi-Fi e App 54

6. Pulizia e manutenzione 54

7. Risoluzione dei problemi 56

8. Copyright 58
9. Dichiarazione di conformità
   UE semplificata 58

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Vista frontale del robot (coperchio chiuso)

Fig. 1

1. Paraurti anteriore
2. Tasto di ritorno alla base
3. Tasto di avvio/pausa
4. Laser
5. Sensore bordi
6. Terminali di ricarica

Vista dal basso del robot

Fig. 2

1. Spazzola laterale
2. Spazzola centrale e coperchio
3. Ruota omnidirezionale
4. Sensore anticaduta
5. Panni girevoli

Vista principale del robot (coperchio aperto)

Fig. 3

1. Coperchio superiore
2. Serbatoio della polvere

Vista frontale della base autosvuotante

Fig. 4

1. LED
2. Serbatoio della polvere
3. Canale svuotamento automatico
4. Vaschetta

Vista posteriore della base autosvuotante

Fig. 5

1. Alloggiamento per il cavo di alimentazione

Vista dall'alto della base autosvuotante

Fig. 6

1. Serbatoio dell'acqua pulita (lato anteriore)
2. Serbatoio dell'acqua sporca (lato posteriore)

Porta di aggancio

Fig. 7

1. Terminali di ricarica

Lista di accessori

Fig. 8

1. Spazzola laterale x1 (già installata)
2. Piastra di estensione della rampa base x1
3. Sacchetto per la polvere x1 (già installato)
4. Mop girevole x2
5. Supporto del panno x2

Nota bene

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Il robot aspirapolvere ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere il robot aspirapolvere dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni al robot aspirapolvere in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Robot aspirapolvere
• Base autosvuotante con 2 serbatoi (per acqua pulita e acqua sporca)
• Sacchetto per la polvere
• Spazzola laterale
• 2 Panni girevoli
• Cavo di alimentazione
• Spazzola centrale
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE

3.1. Installazione della base autosvuotante

1. Posizionare la base autosvuotante su una superficie stabile e piana, assicurandosi che vi sia uno spazio libero di almeno 80 cm su entrambi i lati e un'area libera di almeno 1,2 m davanti. Fig. 9

2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e riporre con cura il cavo in eccesso nella fessura posteriore della base autosvuotante per evitare di interferire con il funzionamento del robot.

Nota:

• Evitare la luce diretta del sole.
• Non coprire l'area di trasmissione del segnale della base autovuotante con adesivi o altri oggetti.
• Non collocare la base autovuotante su superfici morbide come tappeti.
• Assicurarsi che il vano di carico sia asciutto.
• Per garantire l'efficacia della pulizia del robot, si raccomanda che il robot parta dalla base autovuotante durante il primo utilizzo.

3.2. Preparazione/Svuotamento dei serbatoi d'acqua

1. Per aggiungere acqua dolce, rimuovere il serbatoio anteriore dell'acqua dolce, tenere la linguetta sinistra del coperchio del serbatoio, aprire il coperchio per aggiungere acqua dolce e riposizionarlo sulla base autovuotante. Fig. 10
2. Per svuotare l'acqua sporca, rimuovere il serbatoio posteriore dell'acqua sporca, aprire il coperchio del serbatoio e versare l'acqua sporca. Fig. 11

Nota:

Per evitare danni, non aggiungere al serbatoio dell'acqua detersivo per bucato, sapone per bucato, disinfettanti, sapone per le mani, liquidi oleosi sconosciuti e sostanze acide o alcaline.

3.3. Montaggio del supporto del mop girevole

1. Per prima cosa, fissare saldamente i mop al supporto per mop.
2. Allineare il centro del supporto con il mop installato e montare il supporto sul robot aspirapolvere. Fig. 12

3.4. Preparazione dell'ambiente

Prima di procedere alla pulizia, rimuovere dal pavimento cavi allentati, oggetti duri, oggetti appuntiti (come chiodi, vetro) e altri detriti e rimuovere gli oggetti che cadono facilmente, fragili, di valore e potenzialmente pericolosi. In questo modo si evitano impigliamenti, inceppamenti, trascinamenti o ribaltamenti da parte del robot che possono causare lesioni personali o danni materiali.

4. FUNZIONAMENTO

4.1. Accensione/spegnimento e ricarica

- Collegare l'alimentatore alla base di scarico autosvuotante, tenere premuto il tasto " " per 3 secondi per accenderlo e attendere che la spia di alimentazione rimanga accesa in modo fisso, quindi agganciare il robot alla base autosvuotante.

- Per un uso quotidiano corretto, si prega di mantenere il robot in stato di carica.

- Quando il robot è acceso, tenere premuto il pulsante " " per 3 secondi per spegnerlo.

Nota:

- Quando si posiziona manualmente il robot sulla base autosvuotante, assicurarsi che i terminali di ricarica siano orientati correttamente.

- Prima della prima pulizia, assicurarsi che il robot sia completamente carico.

- Per il primo utilizzo, posizionare manualmente il robot sulla base autosvuotante e il robot si accenderà automaticamente.

- I mop di questo modello sono progettate per oscillare verso l'esterno quando il robot si avvicina a bordi come le pareti, consentendogli di raggiungere meglio gli angoli e di garantire una pulizia più accurata.

4.2. Mettere in pausa/riprendere il funzionamento

- Mentre il robot è in fase di pulizia, premere brevemente un pulsante qualsiasi del robot per sospenderne il funzionamento.

- Mentre il robot è in pausa, premere brevemente il pulsante " " per riprendere la pulizia.

4.3. Ricarica

Quando il robot è acceso, premere brevemente il pulsante “” sul robot per riportare il robot alla base autosvuotante dalla sua posizione attuale per ricaricarsi.

4.4. Blocco di sicurezza per bambini

- È possibile attivare la funzione di blocco bambini utilizzando lAPP per attivare la funzione di blocco per bambini. Il robot emette un segnale acustico per confermare lattivazione della funzione del blocco per bambini.

- Una volta abilitati, i pulsanti del robot e della base autosvuotante non saranno più attivi e le operazioni potranno essere eseguite solo tramite l'APP per evitare che animali domestici o bambini premano accidentalmente i pulsanti.

- Per disattivare il blocco bambini, utilizzare nuovamente l'APP. Dopo la disattivazione, il robot emette un suono che conferma la disattivazione del blocco per bambini.

4.5. Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Se i pulsanti non rispondono o non è possibile spegnere il robot, provare a eseguire un reset di fabbrica. Tenere premuto il tasto “” e il tasto “” contemporaneamente per 7 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

4.6. Tasti e loro funzioni

Tasto Funzionamento Funzione
	Tenere premuto per 3 secondi Accendere/Spegnere
	Premere brevemente una volta Cominciare la pulizia
	Quando il robot è in standby al di fuori della base di svuotamento automatico, premere brevemente una volta	Iniziare a ricaricare
	Quando il robot è sulla base di svuotamento automatico, premere brevemente una volta	Avvio della raccolta della polvere
	Quando il robot è sulla base di svuotamento automatico, premere brevemente due volte	Iniziare la pulizia
	Quando il robot è in standby al di fuori della base di svuotamento automatico, premere brevemente due volte	Iniziare la pulizia localiizzata
	Tenere premuto per 3 secondi Accedere alla	modalità di configurazione della rete
	Tenere premuto per 15 secondi Forzare l'arresto	dell'hardware
	Tenere premuto per 7 secondi Ripristino delle	impostazioni di fabbrica

4.7. Spiegazione delle spie luminose

Spia di funzionamento Effetto luce Significato
Spia del tasto	Spegnimento Off / Standby / Non disturbare
	Blu gradualmente più chiaro	Accensione
	Blu fisso Stato normale
	Blu lampeggiante lento	Riposizionamento / carica in corso / asciugatura
	Rosso fisso Batteria scarica
	Rosso lampeggiante Errore
	Blu lampeggiante Video in diretta attivato
	Lampeggiante rapido rosso	Accedendo alla modalità di configurazione della rete
	Rosso lampeggiante lento	Connessione alla rete in corso
Spia luminosa della base autosvuotante	Rosso acceso Connessione di rete riuscita
	Spegnimento Off / Standby / Non disturbare
	Blu gradualmente più chiaro	Accensione
	Blu fisso Stato normale
	Rosso lampeggiante Errore

4.8. Lavaggio

• Per garantire una pulizia efficace, il robot è impostato per tornare alla base autosvuotante per pulire il mop ogni 10 minuti durante la pulizia. È anche possibile impostare manualmente la frequenza di pulizia del mop nell'app in base alle proprie esigenze.
• Una volta completata l'operazione di pulizia, il robot aspirapolvere torna alla base di svuotamento automatico e pulisce automaticamente anche il mop (operazione che richiede un po' più di tempo).

ITALIANO

4.9. Asciugatura del mop

Una volta completata l'operazione di pulizia, il robot aspirapolvere torna alla base di svuotamento automatico e asciugherà automaticamente il mop (per impostazione predefinita utilizza l'aria calda, che può essere modificata nell'App se necessario). È anche possibile avviare/arrestare manualmente l'asciugatura del mop dall'app.

4.10. Raccolta della polvere

• Durante o dopo l'attività di pulizia, il robot tornerà alla base autosvuotante per eseguire un'attività di raccolta automatica della polvere.
• Nell'App è possibile eseguire manualmente l'attività di raccolta della polvere.
• Assicurarsi che il sacchetto della polvere nella base autosvuotante sia installato correttamente e non sia pieno.

Nota:

• Non rimuovere forzatamente il robot durante il processo di pulizia.
• Non spostare la base autosvuotante dopo che il robot ha iniziato la pulizia.

Scansionare il seguente codice QR per scaricare l'app e accedere a un manuale che spiega come associare il prodotto

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

6.1 Pulizia del serbatoio della polvere e del filtro

Fig. 13

1. Aprire il coperchio superiore del robot, premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere per rimuoverlo; rimuovere il filtro dal serbatoio della polvere e svuotare la polvere.
2. Per garantire l'effetto filtrante del filtro, si raccomanda di pulirlo e sostituirlo regolarmente.

6.2 Pulizia della spazzola centrale

Fig. 14

1. Premere i pulsanti di rilascio dei coperchi destro e sinistro sul fondo e sollevarli per rimuoverli.
2. Tenere l'impugnatura della spazzola centrale sul lato sinistro, sollevarla e rimuoverla.
3. Utilizzare gli strumenti adatti per pulire i capelli o i fili aggrovigliati sulla spazzola a rullo, quindi pulire la spazzola a rullo e il coperchio della spazzola centrale con un panno

morbido.

6.3 Pulizia dei sensori

1. Pulire la finestra del trasmettitore del laser lineare.
2. Pulire il sensore di dislivello.
3. Pulire il sensore rileva-bordi.

6.4 Pulizia della base autosvuotante

Fig. 15

1. Sollevare la piastra di pulizia dalla base autosvuotante.
2. Sciacquare la vaschetta della base autosvuotante con acqua, asciugarla e riposizionarla.

6.5 Pulizia della ruota motrice

Ruotare la ruota motrice avanti e indietro per rimuovere i corpi estranei e pulirla con un panno morbido.

6.6 Pulizia della spazzola laterale

Rimuovere la vite, rimuovere la spazzola laterale; utilizzare gli strumenti adatti per pulire la polvere.

6.7 Sostituzione del sacchetto della polvere

1. Rimuovere il coperchio del serbatoio della polvere. Fig. 16
2. Estrarre il sacchetto della polvere per rimuoverlo.
3. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'area del serbatoio della polvere.
4. Installare un nuovo sacchetto per la polvere. Posizionare il coperchio del serbatoio della polvere. Fig. 17

Nota:

Il cotone nero sul lato sinistro del sacchetto della polvere è il cotone del filtro; non rimuoverlo o gettarlo.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa e soluzione
Il robot aspirapolvere non si accende o non avvia la pulizia.	Il robot aspirapolvere non può funzionare con la batteria scarica. Assicurarsi che sia carico prima di metterlo in funzione.
	La temperatura della stanza è inferiore a 0 °C o superiore a 40 °C.
Il robot aspirapolvere non si carica o non riesce a tornare alla base autosvuotante.	Ci sono troppi ostacoli vicino alla base autosvuotante; spostare la base autosvuotante in un luogo accessibile.
	Pulire i poli di ricarica del robot aspirapolvere e della base autosvuotante.
	Verificare che il robot aspirapolvere sia acceso.
	Il robot aspirapolvere è troppo lontano dalla base autosvuotante; avvicinarlo e riprovare.
Il robot aspirapolvere produce un suono inusuale durante la pulizia.	La spazzola centrale, la spazzola laterale o la ruota omnidirezionale sono bloccate od ostruite; arrestare il robot aspirapolvere e pulirlo.
Il robot aspirapolvere non pulisce in modo efficiente o perde dello sporco.	Il serbatoio è pieno. Svuotarlo e pulire il filtro ad alta efficienza se è bloccato.
	Il filtro ad alta efficienza è bloccato, pulirlo.
	La spazzola centrale è bloccata o ostruita da un oggetto inusuale, pulirla.
Il robot aspirapolvere non si è potuto collegare alla rete Wi-Fi.	Il segnale Wi-Fi è debole. Verificare che il robot aspirapolvere si trovi in un'area con un buon segnale Wi-Fi.
	La connessione Wi-Fi è instabile. Riavviare il router, verificare se la presenza di aggiornamenti dell'App e riprovare.
	Verificare che la connessione dati del telefono sia disattivata per migliorare il processo di collegamento.
Il robot aspirapolvere non ha effettuato la pulizia programmata.	Controllare se il robot aspirapolvere è in modalità Notte e cambiare modalità. Questa opzione si trova nelle impostazioni generali del robot aspirapolvere e permette di definire le zone orarie in cui il robot aspirapolvere non esegue le pulizie programmate quando è in modalità Notte.
	Assicurarsi che il robot aspirapolvere sia collegato alla rete elettrica, in quanto non sarà possibile eseguire le pulizie programmate senza connessione e se la batteria è scarica.
Il robot aspirapolvere non torna alla base autosvuotante dopo aver terminato la pulizia in modalità In un punto o aver cambiato la posizione di partenza.	Il robot aspirapolvere mapperà e calcolerà un nuovo percorso dopo la pulizia in modalità In un punto o dopo aver cambiato la posizione di partenza.
	Se la base autosvuotante si trova molto lontana dal robot aspirapolvere, quest'ultimo non potrà tornare automaticamente. Portare manualmente il robot aspirapolvere alla base autosvuotante.
Il robot aspirapolvere non riprende la pulizia.	Verificare che il robot aspirapolvere non sia in modalità Notte, dato che non è possibile riprendere la pulizia se questa modalità è attiva.
	Quando viene posizionato manualmente sulla base autosvuotante, il robot non riprende la pulizia.
Il robot aspirapolvere è sempre offline.	Verificare che il robot sia connesso correttamente alla rete e sempre in zone con un buon segnale Wi-Fi.
Errore di connessione tra telefono e robot aspirapolvere.	Verificare che il robot aspirapolvere e la base autosvuotante abbiano un buon segnale Wi-Fi, riavviare il router e riprovare a collegarlo.

ITALIANO

Base autosvuotante

Problema Possibile causa e soluzione
La spia della base autosvuotante lampeggia in rosso.	Il sacchetto di raccolta sporco non è installato o collocato in modo errato. Verificare che il sacchetto sia installato correttamente.
	Il sacchetto di raccolta sporco è pieno o il canale di raccolta sporco è bloccato. Controllare se il sacchetto di raccolta sporco è pieno e, in tal caso, sostituirlo con uno nuovo. Se l'errore persiste, verificare che nessun oggetto blocchi il canale di raccolta sporco della base autosvuotante. In tal caso, svitare il coperchio trasparente e rimuovere l'elemento ostruente.
	Il ventilatore della base autosvuotante non parte. La raccolta frequente di polvere può causare il surriscaldamento della protezione della ventola o il suo malfunzionamento. Si raccomanda all'utente di provare a raccogliere nuovamente la polvere dopo 30 minuti.
Non si accende nessuna spia.	Assenza di alimentazione o spina danneggiata. Verificare che la base autosvuotante sia collegata alla rete elettrica e che la spina non sia danneggiata. In quest'ultimo caso, contattare il Servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Cecotec Innovations dichiara che il robot aspirapolvere modello EU01_114479 - Conga X100 è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito

web: