Conga X100 - Robotporszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga X100 CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 137
2. Használat előtt 138
3. Telepítés és előkészítés 139
4. Működés 140
   5.Wi -Fi kapcsolat és mobilalkalmazás 143
5. Tisztítás és karbantartás 143
6. Problémamegoldás 144
7. Szerzöi jog 147
8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 147

سر هف

1. تانوکملاو عازجألا 148
2. مادختسالا لبpec 149
3. دادعإلّاو تيېشتلا 150
4. لي غشتلا 151
5. لاصتا Wi -Fi 153
6. قنایصلاو فیظنتلا 153
7. تالكشملا لح 155
   157 رشنلاو عبطلا قوقح.
   يَبْورُوَالَا داحتَالِل طسبُمْلَا قَبْطَكْلَا نَالَعِ! 157

NOTA

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زاهجلاب قصاخلا تي جمربلا تامیل عتلا تاری غتم عیم ج یلع قبطنیو اماع لیلدلا • يب行程

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

A robot elölnézete (zárt fedéllel)

1. ábra

2. Első lökhárító

3. Visszatérés a kezdőlapra gomb
4. Start/Szünet gomb
5. Lézer
6. Élérzékelő
7. Áruterminálok

A robot alulnézete

1. ábra

2. Oldalsó kefe

3. Központi kefe és fedél
4. Minden irányban mozgó kerék
5. Esésgátló érzékelő
6. Centrifugális felmosók

A robot fő nézete (nyitott fedéllel)

1. ábra

2. Felső fedélzet

3. Portartály

Az önürítő alap elölnézete

1. ábra

2. Vezetett

3. Portartály
4. Önürítő csatorna
5. Tálca

Az önürítő alap hátulnézete

1. ábra

2. Tápkábel-tárolóhely

Az önürítő alap felülnézete

1. ábra

2. Tisztavíz-tartály (elülső oldal)

3. Szennyezettvíz-tartály (hátul)

MAGYAR

Dokkolóport

1. ábra

2. Áruterminálok

Tartozékok listája

1. ábra

2. Oldalsó kefe x1 (már beszerelve)

3. Alap rámpa hosszabbító lemez x1
4. Porzsák x1 (már beszerelve)
5. 2 db felmosófej
6. 2 db felmosórongy tartó

Jegyzet

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

- Ez a robotporszívó olyan csomagolásban érkezik, amely a szállítás során is védelmet nyújt. Vegye ki a robotporszívót a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolhatja, hogy elkerülje a robotporszívó károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.

- Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és összetevő megvan és jó állapotban van. Ha bármilyen alkatrész hiányzik vagy rossz állapotban van, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Robot porszívó
• Önürítő alap 2 tartállyal (tiszta víz és szennyezett víz)
• Porzsák
• Oldalsó kefe
• 2 forgó felmosó
• Tápkábel
• Központi kefe
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

3.1. Az önürítő alap beszerelése

1. Helyezze az önürítő alapot stabil, vízszintes felületre, ügyelve arra, hogy mindkét oldalon legalább 80 cm szabad hely, elótte pedig legalább 1,2 m szabad terület maradjon. 9. ábra

2. Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba, és a felesleges kábelt gondosan tárolja az önürítő talp hátsó nyílásában, hogy elkerülje a robot működését.

Jegyzet:

• Kerülje a közvetlen napfényt.
• Ne takarja le az önürítő talp jelátviteli területét matricákkal vagy más tárgyakkal.
• Ne helyezze az önürítő alapot puha felületre, például szönyegre.
• Győződjön meg róla, hogy a raktér száraz.
• A robot tisztítóhatékonyságának biztosítása érdekében ajánlott, hogy az első használat során az önürítő alapról induljon.

3.2. A víztartályok előkészítése/ürítése

1. Tiszta víz feltöltéséhez kérjük, vegye le az elülső tisztavíz-tartályt, fogja meg a tartály fedelének bal oldali fülét, nyissa ki a fedelet a tiszta víz feltöltéséhez, majd helyezze vissza az önürítő alapra. 10. ábra
2. A szennyes víz kiürítéséhez kérjük, vegye le a hátsó szennyesvíz-tartályt, nyissa ki a tartály fedelét, és öntse ki a szennyes vizet. 11. ábra

Jegyzet:

A károsodás elkerülése érdekében ne tegyen mosószert, mosószappant, fertőtlenítőszert, kézmosószappant, ismeretlen olajos folyadékokat, valamint savas vagy lúgos anyagokat a víztartályba.

3.3. A Spin Mop tartójának felszerelése

1. Először rögzítse a felmosókat biztonságosan a felmosótartóhoz.
2. Igazítsa a konzol közepét a felszerelt felmosóhoz, majd szerelje fel a konzolt a robotporszívóra. 12. ábra

3.4. A környezet előkészítése

A takarítás megkezdése előtt távolítsa el a padlóról a laza vezetékeket, kemény tárgyakat, éles tárgyakat (például szögeket, üveget) és egyéb törmeléket, és távolítsa el a könnyen leeső, törékeny, értékes és potenciálisan veszélyes tárgyakat. Ez segít megakadályozni, hogy a robot beakadjon, beszoruljon, megránduljon vagy felboruljon, ami személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MAGYAR

4. MÜKÖDÉS

4.1. Be/Ki és Töltés

- Csatlakoztassa a tápegységet az önürítő alaphoz, nyomja meg és tartsa lenyomva a „” gombot 3 másodpercig a bekapcsoláshoz, és várja meg, amíg a bekapcsolt állapotot jelző lámpa folyamatosan világít, majd dokkolja a robotot az önürítő alapra.

- A megfelelő napi használat érdekében kérjük, tartsa a robotot töltési állapotban.

- Amikor a robot be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” gombot 3 másodpercig a kikapcsoláshoz.

Jegyzet:

- Amikor manuálisan helyezi a robotot az önürítő alapra, ügyeljen arra, hogy a töltőcsatlakozók a megfelelő irányba nézzenek.

- Az első tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a robot akkumulátora teljesen fel van töltve 100%-ra.

- Első használatkor kérjük, helyezze a robotot manuálisan az önürítő alapra, és a robot automatikusan bekapcsol.

- Ennek a modellnek a felmosófejei úgy vannak kialakítva, hogy kifelé lendüljenek, amikor a robot a szélekhez, például a falakhoz közeledik, így mélyebbre tud jutni a sarkokba, és alaposabb tisztítást biztosít.

4.2. Munka szüneteltetése/folytatása

- Takarítás közben röviden nyomja meg a robot bármelyik gombját a működés szüneteltetéséhez.

- Amikor a robot szünetel, röviden nyomja meg a „ gombot a takarítás folytatásához.

4.3. Feltöltés

Bekapcsolt robot esetén röviden nyomja meg a roboton található „” gombot, hogy a robot visszatérjen az önürítő alapra az aktuális helyéről a feltöltődéshez.

4.4. Gyerekzár

- A gyerekzár funkciót az alkalmazás segítségével aktiválhatja. A robot hangjelzéssel nyugtázza, hogy a gyerekzár funkció engedélyezve van.

- Engedélyezés után a robot és az önürítő talp gombjai nem működnek, és a müveletek csak az alkalmazáson keresztül végezhetők el, hogy megakadályozzák a háziállatok vagy gyermekek véletlen gombnyomását.

- A gyerekzár kikapcsolásához használja újra az alkalmazást. A kikapcsolás után a robot egy hangjelzést ad ki, amely megerősíti, hogy a gyerekzár ki lett kapcsolva.

4.5. Gyári beállítások visszaállítása

Ha a gombok nem reagálnak, vagy a robotot nem lehet kikapcsolni, próbálja meg a gyári

beállítások visszaállítását. A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a „” és a „” gombot 7 másodpercig.

4.6. Gombok és funkcióik

Gomb Művelet Funkció
	Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig	Be-/kikapcsolás
	Nyomja meg röviden egyszer Tisztítás megkezdése
	Amikor a robot az önürítő bázison kívül várakozik, nyomja meg röviden egyszer a gombot.	Töltés megkezdése
	Amikor a robot az önürítő alapon van, nyomja meg röviden egyszer	Porgyűjtés indítása
	Amikor a robot az önürítő alapon van, nyomja meg röviden kétszer	Súrolás és tisztítás megkezdése
	Amikor a robot az önürítő bázison kívül várakozik, nyomja meg röviden kétszer a gombot.	Folttisztítás indítása
	Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig	Lépjen be a hálózati konfigurációs módba
	Nyomja meg és tartsa lenyomva 15 másodpercig	Hardveres leállítás kényszerítése
	Nyomja meg és tartsa lenyomva 7 másodpercig	Gyári beállítások visszaállítása

4.7. A jelzőfények magyarázata

Jelzőfény Fényhatás Jelentés
Gomb jelzőfénye	Le Ki / Készenlét / Ne zavarj
	A kék fokozatosan világosodik Világítás
	Egyenletes kék Normál állapot
	Lassan villogó kék Áthelyezés / Töltés / Szárítás
	Egyenletes piros Alacsony akkumulátorszint
	Villogó piros Sikertelen
	Villogó kék Élő videó aktiválva
	Gyors piros villogás Hálózati beállítások megadása
	Lassú piros villogás Csatlakozás a hálózathoz
Önürítő alapjelző fény Piros	bekapcsolva Sikeres csatlakozás a hálózathoz
	Le Ki / Készenlét / Ne zavarj
	A kék fokozatosan világosodik Világítás
	Egyenletes kék Normál állapot
	Villogó piros Sikertelen

4.8. Bozót

• A hatékony felmosás biztosítása érdekében a robot úgy van beállítva, hogy felmosás közben 10 percenként visszatérjen az önürítő alapra a felmosó megtisztítása érdekében. A felmosó tisztításának gyakoriságát manuálisan is beállíthatja az alkalmazásban az igényeinek megfelelően.
• Miután a felmosási feladat befejeződött, és a robotporszívó visszatért az önürítő alapra, automatikusan megtisztítja a felmosót is (ami egy kicsit tovább tart).

4.9. A felmosórongy szárítása

Miután a felmosási feladat befejeződött és a robotporszívó visszatért az önürítő alapzatra, automatikusan megszárítja a felmosót (alapértelmezés szerint meleg levegővel, ami szükség

esetén módosítható az alkalmazásban). A felmosó szárítását manuálisan is elindíthatja/leállíthatja az alkalmazásban.

4.10. Porgyújtés

• A takarítási feladat közben vagy után a robot visszatér az önürítő alapra, hogy elvégezze az automatikus porgyűjtést.
• Az alkalmazásban manuálisan is elvégezheti a porgyűjtési feladatot.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy az önürítő alapban lévő porzsák megfelelően be van helyezve, és nincs tele.

Jegyzet:

• Ne eröltesse a robotot a felmosó tisztítási folyamata közben.
• Ne mozgassa az önürítő alapot, miután a robot elkezdte a takarítást.

5.WI -FI KAPCSOLAT ÉS MOBILALKALMAZÁS

alkalmazás letöltési opciójához és egy kézikönyvhöz, amely elmagyarázza, hogyan kapcsolhatod össze a termékedet.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

6.9 A porgyűjtő és a szűrő tisztítása

1. ábra

2. Nyissa ki a robot felső fedelét, és nyomja meg a porgyűjtő kioldógombját a porgyűjtő eltávolításához; vegye ki a szűrőt a porgyűjtő tartályból, és ürítse ki a port.

3. A szűrő szűrőhatásának biztosítása érdekében ajánlott a szűrőt rendszeresen tisztítani és cserélni.

6.10 A központi kefe tisztítása

1. ábra

2. Nyomja meg a bal és jobb oldali fedélkioldó gombot alul, majd emelje fel a fedelek eltávolításához.

3. Fogja meg a középső kefe fogantyúját a bal oldalon, emelje fel és vegye ki a középső kefét.
4. Megfelelő eszközökkel tisztítsa meg a hengerkefébe gabalyodott hajat vagy szálakat, majd törölje át a hengerkefét és a főkefe fedelét egy puha ruhával.

MAGYAR

6.11 Az érzékelők tisztítása

1. Tisztítsa meg a vonallézer adóablakát.
2. Tisztítsa meg a szintkülönbség-érzékelőt.
3. Tisztítsa meg az élérzékelőt.

6.12 Az önürítő alap tisztítása

1. ábra

2. Emelje le a tisztítólapot az önürítő alapról.

3. Öblítse le az önürítő alsó tálcát vízzel, szárítsa meg, majd tegye vissza.

6.13 A hajtókerék tisztítása

Forgassa el a meghajtókereket előre-hátra az idegen tárgyak eltávolításához, majd törölje át puha ruhával.

6.14 Az oldalsó kefe tisztítása

Távolítsa el a csavart, vegye le az oldalsó kefét; használjon megfelelő eszközöket a por eltávolításához.

6.15 A porzsák cseréje

1. Távolítsa el a porgyűjtő tartály kupakját. 16. ábra
2. Húzza ki a porzsákot a kivételhez.
3. A porgyűjtő terület tisztításához puha, száraz ruhát használjon.
4. Szereljen be egy új porzsákot. Tegye vissza a porgyűjtő tartály fedelét. 17. ábra

Jegyzet:

A porzsák bal oldalán található fekete pamut szűrőpamut, ne távolítsa el és ne dobja ki.

7. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges ok és megoldás
A robotporszívó nem kapcsol be, vagy nem kezd el takarítani.	A robotporszívó nem működik lemerült akkumulátorral.Használat előtt győződjön meg róla, hogy fel van töltve.
	A környezeti hőmérséklet 0°C alatt vagy 40°C felett van.
A robotporszívó nem töltődik, vagy nem tud visszatérni az önürítő alapra.	Túl sok akadály van az önürítő bázis közelében, helyezze át az önürítő bázist egy szabad helyre.
	Tisztítsa meg a robotporszívó töltőcsatlakozóit és az önürítő talpat.
	Győződjön meg róla, hogy a robotporszívó be van kapcsolva.
	A robotporszívó túl messze van az önürítő alaptól, helyezze közelebb, és próbálja újra.
A robotporszívó furcsa hangokat ad ki takarítás közben.	az oldalkefe vagy a többirányú kerék összegubancolódhatott vagy eltömódhetett. Állítsa le a robotporszívót, és tisztítsa meg.
A robotporszívó nem takarít hatékonyan, vagy elveszíti a szennyeződéseket	A tartály tele van. Ürítse ki és tisztítsa meg a nagy hatékonyságú szűrót, ha eltömódött.
	A nagy hatékonyságú szűrő eltömódött, tisztítsa meg.
	A főkefe összegabalyodott vagy idegen tárggyal eltömódött, tisztítsa meg.
A robotporszívó nem tudott csatlakozni a Wi -Fi hálózathoz.	Wi -Fi jel. Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó olyan helyen van, ahol jó a Wi -Fi jel.
	Wi -Fi kapcsolat instabil. Indítsd újra a routert, keress alkalmazásfrissítéseket, és próbáld újra.
	A párosítási folyamat javítása érdekében győződjön meg arról, hogy a mobiltelefonján le van tiltva a mobiladat-kapcsolat.
A robotporszívó nem végezte el az ütemezett takarítást	Ellenőrizd, hogy a robotporszívó éjszakai üzemmódban van-e, és válts üzemmódot. Ez az opció a robotporszívó általános beállításai között található, és lehetővé teszi azon időzónák meghatározását, amelyekben a robotporszívó Éjszakai üzemmódban nem végez ütemezett takarítást.
	Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó csatlakoztatva van a hálózathoz; Offline állapotban vagy alacsony akkumulátortöltöttség esetén nem lesz képes ütemezett tisztításokat végrehajtani.

MAGYAR

A robotporszívó nem tér vissza az önürítő alapzatra a folttisztítás befejezése vagy a kezdeti pozíció megváltoztatása után.	A robotporszívó feltérképezi és kiszámítja az új útvonalat a pontszerű takarítás vagy a kezdőpozíció megváltoztatása után.
	Ha az önürítő alap túl messze van a robotporszívótól, az nem fog tudni automatikusan visszatérni. Manuálisan mozgassa a robotporszívót az önürítő alapra.
A robotporszívó nem folytatja a takarítást	Győződjön meg róla, hogy a robotporszívó nincs alvó üzemmódban, mivel ebben az üzemmódban nem folytatja a takarítást.
	Ha manuálisan helyezzük az önürítő alapra, nem folytatja a takarítást.
A robotporszívó mindig offline állapotban van	Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó megfelelően csatlakozik a hálózathoz, és mindig olyan helyen van, ahol jó a Wi -Fi jel.
Kapcsolati hiba a mobiltelefon és a robotporszívó között	Wi -Fi jellel rendelkező területen van , indítsa újra a routert, és próbáljon meg újra csatlakozni.

Önürítő alap

Probléma Lehetséges ok	és megoldás
önürítő alap pirosan villog	A porzsák nincs behelyezve, vagy helytelenül van elhelyezve. Ellenőrizze, hogy a zsák megfelelően van-e behelyezve.
	A porgyűjtő zsák megtelt, vagy a szívócső el van dugulva. Ellenőrizd, hogy a porzsák megtelt-e, és ha igen, cseréld ki egy újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, fordítsa meg az önürítő alapot, és ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen tárgy, ami elzárja az alsó csövet. Ha igen, csavarja le az átlátszó fedelet, és vegye ki a tárgyat.
	Az önürítő alapventilátor nem indul el. A gyakori porgyűjtés a ventilátorvédő túlmelegedését vagy meghibásodását okozhatja. Javasoljuk, hogy a felhasználó 30 perc elteltével próbálja meg újra összegyűjteni a port.
Egyik jelzőfény sem világít	Nincs áram, vagy a csatlakozódugó sérült. Kérjük, ellenőrizze, hogy az önürítő alap csatlakoztatva van-e a hálózati áramforráshoz, illetve hogy a csatlakozódugó sérült-e. Ebben az esetben kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki szolgálatával.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy az EU01_114479 - Conga X100 modellü robotporszívó megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: