Conga X100 - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga X100 CECOTEC

1. Części i komponenty 81
2. Przed użyciem 82
3. Instalacja i przygotowanie 83
4. Dziatanie 84
   5.Łączność Wi -Fi i aplikacja mobilna 87
5. Czyszczenie i konserwacja 87
6. Rozwiązywanie problemów 88
7. Prawa autorskie 91
8. Uproszczona deklaracja zgodności UE 91

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Widok robota z przodu (pokrywa zamknięta)

Rys. 1

1. Zderzak przedni
2. Przycisk powrotu do domu
3. Przycisk Start/Pauza
4. Laser
5. Czujnik krawędziowy
6. Terminale cargo

Widok robota od spodu

Rys. 2

1. Szczotka boczna
2. Centralna szczotka i ostona
3. Koto wielokierunkowe
4. Czujnik anty-upadkowy
5. Mopy obrotowe

Widok główny robota (pokrywa otwarta)

Rys. 3

1. Górny pokład
2. Pojemnik na kurz

Widok z przodu podstawy samowytadowczej

Rys. 4

1. Prowadzony
2. Pojemnik na kurz
3. Kanat samoopróżniający
4. Taca

Widok z tytu podstawy samowytadowczej

Rys. 5

1. Gniazdo do przechowywania przewodu zasilającego

Widok z góry na podstawę samowytadowczą

Rys. 6

1. Zbiornik na czystą wodę (przód)
2. Zbiornik na brudną wodę (tyt)

POLSKI

Port dokujący

Ryc. 7

1. Terminale cargo

Lista akcesoriów

Rys. 8

1. Szczotka boczna x1 (już zainstalowana)
2. Płyta przedłużająca rampę bazową x1
3. Worek przeciwkurzowy x1 (już zainstalowany)
4. Mop obrotowy x2
5. Uchwyt na mop x2

Notatka

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten robot odkurzający jest dostarczany w opakowaniu chroniącym go podczas transportu. Wyjmij odkurzacz z opakowania. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania możesz przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu odkurzacza, jeśli w przyszłości zajdzie potrzeba jego transportu. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj, aby wszystkie przedmioty poddać odpowiedniemu recyklingowi.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one w złym stanie, prosimy o natychmiastowy kontakt z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka

• Robot odkurzający
• Baza samoopróżniająca z 2 zbiornikami (na czystą i brudną wodę)
• Worek przeciwkurzowy
• Szczotka boczna
• 2 obrotowe mopy
• Kabel zasilający
• Szczotka centralna
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE

3.1. Montaż podstawy samowytadowczej

1. Podstawę samowytadowczą należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni, zapewniając co najmniej 80 cm wolnej przestrzeni po obu stronach i co najmniej 1,2 m wolnej przestrzeni z przodu. Ryc. 9

2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego i ostrożnie schowaj nadmiar przewodu w tylnym gnieździe podstawy samowytadowczej, aby nie zakłócat pracy robota.

Notatka:

• Unikaj bezpośredniego światła stonecznego.
• Nie należy zakrywać obszaru transmisji sygnału bazy samowytadowczej naklejkami lub innymi przedmiotami.
• Nie należy umieszczać podstawy samowytadowczej na miękkich powierzchniach, takich jak dywany.
• Upewnij się, że przestrzeń bagażowa jest sucha.
• Aby zapewnić skuteczność czyszczenia robota, zaleca się, aby podczas pierwszego użycia robota uruchomić go z bazy samoopróżniającej.

3.2. Przygotowanie/Opróżnianie zbiorników na wodę

1. Aby dolać czystej wody, wyjmij przedni zbiornik na czystą wodę, przytrzymaj lewy zaczep pokrywy zbiornika, otwórz pokrywę, aby dolać czystej wody, a następnie umieść zbiornik z powrotem na podstawie z funkcją samoopróżniania. Rys. 10
2. Aby opróżnić brudną wodę, wyjmij tylny zbiornik na brudną wodę, otwórz pokrywę zbiornika i wylej brudną wodę. Ryc. 11

Notatka:

Aby uniknąć uszkodzeń, do zbiornika na wodę nie należy dodawać detergentu do prania, mydła do prania, środków dezynfekujących, mydła do rąk, nieznanych oleistych płynów ani substancji kwaśnych lub zasadowych.

3.3. Montaż uchwytu na mop obrotowy

1. Najpierw należy solidnie przymocować mopy do uchwytu.
2. Wyrównaj środek uchwytu z zamontowanym mopem, a następnie zamontuj uchwyt na robocie odkurzającym. Ryc. 12

3.4. Przygotowanie środowiska

Przed rozpoczęciem sprzątania usuń z podłogi luźne kable, twarde i ostre przedmioty (takie jak gwoździe, szkło) i inne zanieczyszczenia, a także usuń przedmioty, które mogą łatwo spaść, są delikatne, cenne i potencjalnie niebezpieczne. Pomaga to zapobiec zaplątaniu się,

POLSKI

zakleszczeniu, pociągnięciu lub przewróceniu robota, co może spowodować obrażenia ciata lub uszkodzenie mienia.

4. DZIAŁANIE

4.1. Włączanie/wyłączanie i ładowanie

- Podłącz zasilanie do podstawy samoopróżniającej, naciśnij i przytrzymaj przycisk „” przez 3 sekundy, aby ją włączyć, i poczekaj, aż kontrolka zasilania zacznie świecić światłem ciągłym, a następnie zadokuj robota do podstawy samoopróżniającej.

- Aby zapewnić prawidłowe codzienne użytkowanie robota, należy go ładować.

- Gdy robot jest włączony, naciśnij i przytrzymaj ⏻ przycisk „ ” przez 3 sekundy, aby go wyłączyć.

Notatka:

• Podczas ręcznego umieszczania robota na podstawie samowytadowczej, należy upewnić się, że zaciski ładowania są prawidłowo ustawione.
• Przed pierwszym czyszczeniem upewnij się, że bateria robota jest w pełni naładowana (100%).
• Przy pierwszym użyciu należy ręcznie umieścić robota na podstawie samoopróżniającej, a robot włączy się automatycznie.
• Mopy w tym modelu są zaprojektowane tak, aby odchylać się na zewnątrz, gdy robot zbliża się do krawędzi, takich jak ściany. Pozwala to na dotarcie głębiej do narożników i gwarantuje dokładniejsze czyszczenie.

4.2. Wstrzymaj/wznów pracę

• Podczas czyszczenia robota naciśnij na krótko dowolny przycisk, aby wstrzymać jego działanie.
• Gdy robot jest wstrzymany, naciśnij krótko przycisk ", aby wznowić czyszczenie.

4.3. Doładuj

Po włączeniu robota naciśnij krótko przycisk „” na robocie, aby powrócić robota z jego bieżącej lokalizacji do bazy samowytadowczej w celu naładowania.

4.4. Blokada dziecięca

• Funkcję blokady dziecięcej można aktywować za pomocą aplikacji. Robot wyda dźwięk potwierdzający włączenie blokady dziecięcej.
• Po włączeniu tej funkcji przyciski na robocie i bazie samoopróżniającej nie będą już działać. Operacje będzie można wykonywać wyłącznie za pośrednictwem aplikacji, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu przycisków przez dzieci lub zwierzęta domowe.
• Aby dezaktywować blokadę dziecięcą, należy ponownie skorzystać z aplikacji. Po

dezaktywacji robot wyda dźwięk potwierdzający wyłączenie blokady dziecięcej.

4.5. Przywróć ustawienia fabryczne

Jeśli przyciski nie reagują lub robota nie można wyłączyć, spróbuj przywrócić ustawienia fabryczne. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk „” i przycisk „” przez 7 sekund.

4.6. Przyciski i ich funkcje

Przycisk D	Ziatanie Funkcjonować
[82cc]	Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy Włącz/wyłącz
	Naciśnij krótko raz Zacznij sprzątanie
	Gdy robot czeka poza baząsamoopróżniającą, naciśnij krótko raz	Rozpocznij ładowanie
	Gdy robot znajduje się na baziesamoopróżniającej, naciśnij krótko raz	Rozpocznij zbieranie kurzu
	Gdy robot znajduje się na baziesamoopróżniającej, naciśnij krótko dwarazy	Rozpocznij szorowanie iczyszczenie
	Gdy robot czeka poza baząsamoopróżniającą, naciśnij krótko dwarazy	Rozpocznij czyszczenie punktowe
	Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy Wejdź w tryb konfiguracji sieci
	Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund Wymuś wyłączenie sprzętu
	Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund Przywróć ustawienia fabryczne

4.7. Wyjaśnienie kontrolek

Kontrolka Efekt świetlny Oznaczający
Kontrolka przycisku	Wyłączony Wyłączony / Czuwanie / Nie przeszkadzać
	Niebieski stopniowo rozjaśniający się
	Jednolity niebieski Stan normalny
	Powolne miganie na niebiesko Zmiana położenia / ładowanie / Suszenie
	Jednolity czerwony Niski poziom baterii
	Migające czerwone Przegrany
	Migające na niebiesko Aktywowano wideo na żywo
	Szybkie miganie na czerwono Wprowadzanie ustawień sieciowych
	Powolne miganie na czerwono łączenie się z siecią
Kontrolka samoopróżniającej się podstawy	Czerwony na Udane potączenie z siecią
	Wyłączony Wyłączony / Czuwanie / Nie przeszkadzać
	Niebieski stopniowo rozjaśniający się
	Jednolity niebieski Stan normalny
	Migające czerwone Przegrany

4.8. Szorować

- Aby zapewnić skuteczne mopowanie, robot jest ustawiony tak, aby podczas mopowania co 10 minut wracał do samowypróżniającej się stacji bazowej w celu wyczyszczenia mopa. Częstotliwość czyszczenia mopem możesz również ręcznie ustawić w aplikacji, zależnie od swoich potrzeb.

POLSKI

- Po zakończeniu mopowania i powrocie robota odkurzającego do stacji dokującej z funkcją samoopróżniania, automatycznie wyczyści on również mop (co zajmuje nieco więcej czasu).

4.9. Suszenie mopa

Po zakończeniu mopowania i powrocie robota odkurzającego do stacji dokującej z funkcją samoopróżniania, mop zostanie automatycznie wysuszony (domyślnie za pomocą cieptego powietrza, ale w razie potrzeby można to zmienić w aplikacji). Możesz również ręcznie uruchomić/zatrzymać suszenie mopa w aplikacji.

4.10. Zbieranie pytu

- Podczas lub po zakończeniu sprzątania robot powróci do stacji bazowej opróżniającej się automatycznie, aby wykonać zadanie automatycznego zbierania kurzu.

- W aplikacji można recznie wykonać zadanie zbierania kurzu.

- Upewnij się, że worek na kurz w podstawie samowypróżniającej jest prawidłowo zamontowany i nie jest pełny.

Notatka:

- Nie wyjmuł robota na site podczas czyszczenia mopem.

- Nie przesuwaj podstawy samoopróżniającej po rozpoczęciu czyszczenia przez robota.

5.ŁĄCZNOŚĆ WI -FI I APLIKACJA MOBILNA

do opcji pobrania aplikacji oraz instrukcji, która wyjaśni, jak powiązać swój produkt.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

6.1 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra

Ryc. 13

1. Otwórz górną pokrywę robota i naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz, aby wyjąć pojemnik na kurz; Wyjmii filtr z pojemnika na kurz i opróżnii go.
2. Aby zapewnić skuteczne działanie filtra, zaleca się regularne czyszczenie i wymianę filtra.

6.2 Czyszczenie szczotki centralnej

Ryc. 14

1. Naciśnii lewy i prawy przycisk zwalniający pokrywe u dotu i unieś, aby zdiać pokrywe.

2. Chwyć uchwyt szczotki środkowej po lewej stronie, unieś i wyjmij szczotkę środkowa.

POLSKI

1. Za pomocą odpowiednich narzędzi usuń wszelkie włosy i nitki zaplątane w szczotkę obrotową, a następnie wytrzyj szczotkę obrotową i pokrywę szczotki głównej miękką szmatką.

6.3 Czyszczenie czujników

1. Wyczyść okno transmisyjne lasera liniowego.
2. Wyczyść czujnik klifu.
3. Wyczyść czujnik krawędziowy.

6.4 Czyszczenie podstawy samoopróżniającej

Ryc. 15

1. Zdejmij ptytkę czyszczącą z podstawy samoodptywowej.
2. Opłucz tackę opróżniającą woda, osusz ją i zamontuj ponownie.

6.5 Czyszczenie koła napędowego

Obróć koto napędowe do przodu i do tyłu, aby usunąć ciała obce, a następnie wytrzyj je miękką szmatką.

6.6 Czyszczenie szczotki bocznej

Wyjmij śrubę, zdejmij szczotkę boczną; Użyj odpowiednich narzędzi do usuwania kurzu.

6.7 Wymiana worka na kurz

1. Zdejmij zatyczkę zbiornika na kurz. Ryc. 16
2. Wyciągnij, aby wyjąć worek na kurz.
3. Do czyszczenia obszaru pojemnika na kurz należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
4. Założ nowy worek na kurz. Zaóż z powrotem pokrywę zbiornika na kurz. Ryc. 17

Notatka:

Czarna bawełna po lewej stronie worka na kurz to bawełna filtracyjna, nie należy jej usuwać ani wyrzucać.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna i	rozwiązanie
Robot odkurzający nie włącza się lub nie rozpoczyna sprzątania.	Robot odkurzający nie działa przy niskim poziomie naładowania baterii. Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest naładowane.
	Temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 40°C.
Robot odkurzający nie ładuje się lub nie może powrócić do stacji dokującej z funkcją samoczynnego opróżniania.	W pobliżu bazy samoopróżniającej się znajduje się zbyt wiele przeszkód. Przenieś bazę samoopróżniającą się w wolne miejsce.
	Wyczyść zaciski ładowania robota odkurzającego i podstawę samoopróżniającą.
	Sprawdź, czy robot odkurzający jest włączony.
	Robot odkurzający znajduje się zbyt daleko od stacji bazowej opróżniającej zbiornik. Przesuń go bliżej i spróbuj ponownie.
Robot odkurzający wydaje dziwny dźwięk podczas sprzątania.	szczotka boczna lub koło wielokierunkowe mogą być zaplątane lub zablokowane. Zatrzymaj robota odkurzającego i wyczyść go.
Robot odkurzający nie sprzęta wydajnie lub gubi brud	Zbiornik jest petny. Jeśli filtr jest zablokowany, należy go opróżnić i wyczyścić.
	Wysokowydajny filtr jest zatkany, wyczyść go.
	Główna szczotka jest zaplątana lub zapchana obcym przedmiotem – wyczyść ją.
Robot odkurzający nie mógł potączyć się z siecią Wi -Fi .	Sygnał Wi -Fi jest staby. Upewnij się, że robot odkurzający znajduje się w obszarze z dobrym sygnałem Wi -Fi.
	Potączenie Wi -Fi jest niestabilne. Uruchom ponownie router, sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji i spróbuj ponownie.
	Aby usprawnić proces parowania, upewnij się, że w telefonie komórkowym masz wyłączoną transmisję danych.

POLSKI

Robot odkurzający nie wykonał zaplanowanego czyszczenia	Sprawdź, czy robot odkurzający znajduje się w trybie nocnym i zmień tryb. Opcję tę można znaleźć w ustawieniach ogólnych robota odkurzającego. Umożliwia ona określenie stref czasowych, w których robot odkurzający nie będzie wykonywał zaplanowanych sprzętań, gdy działa w trybie nocnym.
	Sprawdź, czy robot odkurzający jest podłączony do sieci; nie będzie w stanie wykonywać zaplanowanych sprzętań, gdy urządzenie jest offline lub ma niski poziom naładowania baterii.
Robot odkurzający nie powraca do stacji bazowej z funkcją samoczynnego opróżniania po zakończeniu czyszczenia punktowego lub zmianie pierwotnej pozycji.	Robot odkurzający zaplanuje i obliczy nową trasę po odkurzaniu w trybie punktowym lub po zmianie pozycji wyjściowej.
	Jeśli stacja dokująca z funkcją samoopróżniania będzie zbyt daleko od robota odkurzającego, nie będzie on mógł powrócić automatycznie. Ręcznie przesuń robota odkurzającego na bazę samoopróżniającą.
Robot odkurzający nie wznawia sprzątania	Upewnij się, że robot odkurzający nie znajduje się w trybie uśpienia, ponieważ w tym trybie nie wznowi sprzątania.
	Po ręcznym umieszczeniu urządzenia na podstawie z funkcją samoopróżniania, czyszczenie nie zostanie wznowione.
Robot odkurzający jest zawsze offline	Upewnij się, że robot odkurzający jest prawidłowo podłączony do sieci i zawsze znajduje się w miejscach z silnym sygnałem Wi -Fi.
Brak potączenia między telefonem komórkowym a odkurzaczem robotem	Upewnij się, że robot odkurzający i stacja dokująca z funkcją samoopróżniania znajdują się w obszarze o silnym sygnale Wi -Fi, zrestartuj router i spróbuj nawiązać potączenie jeszcze raz.

Baza samoopróżniająca

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Baza samoopróżniająca miga na czerwono	Worek na zanieczyszczenia nie jest zainstalowany lub jest nieprawidłowo umieszczony. Sprawdź, czy torba jest prawidłowo zamontowana.
	Worek na zanieczyszczenia jest pełny lub przewód ssący jest zablokowany. Sprawdź, czy worek na zanieczyszczenia jest pełny. Jeśli tak, wymień go na nowy. Jeśli błąd nadal występuje, należy włączyć bazę samowytadowczą i sprawdzić, czy dolny kanał nie jest zablokowany przez jakiś przedmiot. Jeśli tak, odkręć przezroczystą pokrywę i usuń przedmiot.
	Wentylator podstawy samoopróżniającej nie uruchamia się. Częste gromadzenie się kurzu może spowodować przegrzanie lub uszkodzenie ostony wentylatora. Zaleca się, aby użytkownik podjął kolejną próbę zebrania kurzu po 30 minutach.
Nie świeci się żadna kontrolka	Brak zasilania lub wtyczka jest uszkodzona. Sprawdź, czy podstawa z funkcją samoopróżniania jest podłączona do zasilania sieciowego lub czy wtyczka nie jest uszkodzona. Jeżeli tak się stało, prosimy o kontakt z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że robot odkurzający o modelu EU01_114479 - Conga X100 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/deklaracja-zgodności

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Pohled na robota zespodu Obr. 2