Conga X100 - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga X100 CECOTEC

1. Součásti a komponenty 92
2. Před použitím 93
3. Instalace a příprava 94
4. Provoz 95
   5.Připojení k Wi -Fi a mobilní aplikace 98
5. Čištění a údržba 98
6. Rešení problémů 99
7. Autorská práva 101
8. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 102

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pohled na robota zepředu (s uzavřeným krytem) Obr. 1

1. Přední nárazník
2. Tlačítko Návrat domů
3. Tlačítko Start/Pauza
4. Laser
5. Snímač hran
6. Nákladní terminály

1. Boční kartáč
2. Centrální kartáč a kryt
3. Všesměrové kolo
4. Senzor proti pádu
5. Odstředivé mopy

Hlavní pohled na robota (s otevřeným krytem) Obr. 3

1. Horní paluba
2. Nádoba na prach

Čelní pohled na samovyprazdňovací základnu Obr. 4

1. Vedl
2. Nádoba na prach
3. Samovyprazdňovací kanál
4. Zásobník

Pohled zezadu na samovyprazdňovací základnu Obr. 5

1. Slot pro uložení napájecího kabelu

Pohled shora na samovyprazdňovací základnu Obr. 6

1. Nádrž na čistou vodu (přední strana)
2. Nádrž na špinavou vodu (zadní strana)

Dokovací port

Obr. 7

1. Nákladní terminály

Seznam příslušenství

Obr. 8

1. Boční kartáč x1 (již nainstalovaný)
2. 1x rozšiřující deska základní rampy
3. Prachový sáček x1 (již nainstalovaný)
4. 2x mop
5. Držák mopu x2

Poznámka

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento robotický vysavač je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte robotický vysavač z krabice. Originální krabici a další obalové materiály můžete bezpečně uložit, abyste zabránili poškození robotického vysavače v případě, že jej budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny položky řádně recyklujete.

- Ujistěte se, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé díly chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Robotický vysavač
• Samovyprazdňovací základna se 2 nádržemi (čistá voda a špinavá voda)
• Prachový sáček
• Boční kartáč
• 2 rotační mopy
• Napájecí kabel
• Centrální kartáč
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

ČEŠTINA

3. INSTALACE A PŘÍPRAVA

3.1. Instalace samovyprazdňovací základny

1. Samovyprazdňovací základnu umístěte na stabilní, rovný povrch a zajistěte, aby po obou stranách bylo alespoň 80 cm prostoru a vpředu volný prostor alespoň 1,2 m. Obr. 9
2. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a přebytečný kabel opatrně uložte do zadního otvoru samovyprazdňovací základny, aby nedošlo k narušení provozu robota.

Poznámka:

• Vyhněte se přímému slunečnímu záření.
• Nezakrývejte oblast prěnosu signálu samovyprazdňovací základny samolepkami ani jinými prědměty.
• Neumistujte samovyprazdňovací základnu na měkké povrchy, jako jsou koberce.
• Ujistěte se, že je nákladový prostor suchý.
• Aby byla zajištěna účinnost čištění robota, doporučuje se, aby robot při prvním použití začínal na samovyprazdňovací základně.

3.2. Příprava/vyprázdnění nádrží na vodu

1. Chcete-li doplnit čistou vodu, vyjměte přední nádrž na čistou vodu, uchopte levou západku krytu nádrže, otevřete kryt, doplňte čistou vodu a nádržku umístěte zpět na samovyprazdňovací základnu. Obr. 10
2. Chcete-li vyprázdnit znečištěnou vodu, odstraňte zadní nádrž na znečištěnou vodu, otevřete kryt nádrže a znečištěnou vodu vylijte. Obr. 11

Poznámka:

Do nádržky na vodu nepřídávejte prací prostředek, mýdlo na praní, dezinfekční prostředky, mýdlo na ruce, neznámé olejovité kapaliny a kyselé nebo zásadité látky, abyste předešli poškození.

3.3. Instalace držáku mopu

1. Nejprve mopy pevně upevněte k držáku mopu.
2. Zarovnejte střed držáku s nainstalovaným mopem a poté držák namontujte na robotický vysavač. Obr. 12

3.4. Příprava prostředí

Před zahájením úklidu odstraňte z podlahy volné dráty, tvrdé předměty, ostré předměty (jako jsou hřebíky, sklo) a další nečistoty a odstraňte předměty, které mohou snadno spadnout, jsou křehké, cenné a potenciálně nebezpečné. To pomáhá zabránit zamotání, zaseknutí, natažení nebo převrácení robota, což může způsobit zranění osob nebo poškození majetku.

4. PROVOZ

4.1. Zapnutí/vypnutí a nabíjení

- Připojte napájecí zdroj k samovyprazdňovací základně, stiskněte a podržte tlačítko „ po dobu 3 sekund pro zapnutí a počkejte, až kontrolka napájení zůstane trvale svítit, poté robota umístěte na samovyprazdňovací základnu.

- Pro správné každodenní používání udržujte robota v nabíjecím stavu.

- Když je robot zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko „“ po dobu 3 sekund pro jeho vypnutí.

Poznámka:

- Při ručním umistování robota na samovyprazdňovací základnu se ujistěte, že jsou nabíjecí svorky správně orientovány.

- Před prvním čištěním se ujistěte, že je baterie robota plně nabitá na 100 %.

- Před prvním použitím umístěte robota ručně na samovyprazdňovací základnu a robot se automaticky zapne.

- Mopy u tohoto modelu jsou navrženy tak, aby se při přibližování robota k okrajům, jako jsou zdi, vyklápěly směrem ven, což mu umožňuje dosáhnout hlouběji do rohů a zajistit důkladnější úklid.

4.2. Pozastavení/obnovení práce

- Během úklidu robota krátkým stisknutím libovolného tlačítka na robotu pozastavíte jeho činnost.

- Během pozastavení robota krátce stiskněte tlačítko „“ pro obnovení úklidu.

4.3. Dobití

Když je robot zapnutý, krátkým stisknutím tlačítka „“ na robotovi jej vrátíte z jeho aktuální polohy do samovyprazdňovací základny, kde se nabije.

4.4. Dětský zámek

- Funkci dětského zámku můžete aktivovat pomocí aplikace. Robot vydá zvuk, který potvrdí, že je funkce dětské pojistky zapnutá.

- Po aktivaci nebudou tlačítka na robotu a samovyprazdňovací základně funkční a operace bude možné provádět pouze prostřednictvím aplikace, aby se zabránilo nechtěnému stisknutí tlačítek domácími mazlíčky nebo dětmi.

- Chcete-li dětský zámek deaktivovat, znovu použijte aplikaci. Po deaktivaci robot vydá zvuk potvrzující deaktivaci dětské pojistky.

4.5. Obnovit tovární nastavení

Pokud tlačítka nereagují nebo robota nelze vypnout, zkuste provést obnovení továrního nastavení. Současným stisknutím a podržením tlačítek „“ a „“ po dobu 7 sekund se obnoví tovární nastavení.

4.6. Tlačítka a jejich funkce

Tlačítko Operace Funkce
	Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund Zapnout/vypnout
	Krátc steiskněte jednou Začněte s úklidem
	Když robot čeká před samovyprazdňovací základnou, krátce jednou stiskněte	Začněte nabíjet
	Když je robot na samovyprazdňovací základně, krátce jednou stiskněte	Spustte odsávání prachu
	Když je robot na samovyprazdňovací základně, dvakrát krátce stiskněte	Začněte s drhnutím a úklidem
	Když robot čeká před samovyprazdňovací základnou, dvakrát krátce stiskněte	Začněte s úklidem místa
	Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund Vstupte do režimu konfigurace sítě
	Stiskněte a podržte po dobu 15 sekund Vynucené vypnutí hardwaru
	Stiskněte a podržte po dobu 7 sekund Obnovit tovární nastavení

4.7. Vysvětlení kontrolek

Kontrolka Světelný efekt Význam
Kontrolka tlačítka	Vypnuto Vypnuto / Pohotovostní	režim / Nerušit
	Modrá postupně zesvětluje Osvětlení
	Plynulá modrá Normální stav
	Pomalu blikající modře Přemístění / Nabíjení / Sušení
	Svítivě červená Slabá baterie
	Bliká červeně Selhalo
	Bliká modře Živé video aktivováno
	Rychlé blikání červené Zadávání sítových nastavení
	Pomalé blikání červené Připojení k síti
Kontrolka samovyprazdňovací základny	Červená zapnutá Úspěšné připojení k síti
	Vypnuto Vypnuto / Pohotovostní	režim / Nerušit
	Modrá postupně zesvětluje Osvětlení
	Plynulá modrá Normální stav
	Bliká červeně Selhalo

4.8. Drhnout

- Pro zajištění efektivního vytírání je robot nastaven tak, aby se během vytírání každých 10 minut vracel do samovyprazdňovací základny a čistil mop. Frekvenci čištění mopem si také můžete v aplikaci ručně nastavit podle svých potřeb.

- Po dokončení vytírání a návratu robotického vysavače do samovyprazdňovací základny se automaticky vyčistí i mop (což trvá o něco déle).

4.9. Sušení mopu

Po dokončení vytírání a návratu robotického vysavače do samovyprazdňovací základny se mop automaticky vysuší (ve výchozím nastavení pomocí teplého vzduchu, což lze v případě potřeby změnit v aplikaci). Sušení mopu můžete také ručně spustit/zastavit v aplikaci.

ČEŠTINA

4.10. Sběr prachu

• Během úklidu nebo po něm se robot vrátí do samovyprazdňovací základny, aby provedl automatický sběr prachu.
• V aplikaci můžete ručně provést úkol odsávání prachu.
• Ujistěte se, že je prachový sáček v samovyprazdňovací základně správně nainstalován a není plný.

Poznámka:

• Během čištění mopem robota násilím neodstraňujte.
• Nehýbeite se samovyprazdňovací základnou poté, co robot začne s úklidem.

5.PŘIPOJENÍ K WI -FI A MOBILNÍ APLIKACE

k možnosti stažení aplikace a k manuálu, který vysvětluje, jak propojit váš produkt.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6.1 Čištění nádoby na prach a filtru

Obr. 13

1. Otevřete horní kryt robota a stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach, abyste nádobu vyjmulí; Vyjměte filtr z nádoby na prach a vysypte prach.
2. Pro zajištění filtračního účinku filtru se doporučuje filtr pravidelně čistit a vyměňovat.

6.2 Čištění centrálního kartáče

Obr. 14

1. Stiskněte levé a pravé tlačítko pro uvolnění krytu ve spodní části a zvedněte je, abyste kryty sejměli.
2. Uchopte rukojeť středového kartáče na levé straně, zvedněte a vyjměte středový kartáč.
3. K vyčištění vlasů nebo nití zamotaných ve válcovém kartáči použijte vhodné nástroje a poté válcový kartáč a kryt hlavního kartáče otřete měkkým hadříkem.

6.3 Čištění senzorů

1. Vyčistěte vysílací okénko čárového laseru.
2. Vyčistěte senzor srázu.
3. Vyčistěte snímač okrajů.

6.4 Čištění samovyprazdňovacího dna

Obr. 15

1. Zvedněte čisticí desku ze samovypouštěcí základny.
2. Samovyprazdňovací základní misku opláchněte vodou, osušte ji a vraťte ji zpět.

6.5 Čištění hnacího kola

Otáčejte hnacím kolem tam a zpět, abyste odstranili cizí předměty, a otřete je měkkým hadříkem.

6.6 Čištění bočního kartáče

Odstraňte šroub, vyjměte boční kartáč; k čištění prachu používejte vhodné nástroje.

6.7 Výměna prachového sáčku

1. Sejměte víčko nádoby na prach. Obr. 16
2. Vytáhněte, abyste vyjmuli prachový sáček.
3. K čištění prostoru nádoby na prach použijte měkký, suchý hadřík.
4. Nainstalujte nový prachový sáček. Nasad'te zpět kryt prachové nádrže. Obr. 17

Poznámka:

Černá vata na levé straně prachového sáčku je filtrační vata, neodstraňujte ji ani ji nevyhazujte.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina a řešení
Robotický vysavač se nezapne nebo nezačne s úklidem.	Robotický vysavač nefunguje s vybitou baterií. Před použitím se ujistěte, že je nabitý.
	Okolní teplota je nižší než 0 °C nebo vyšší než 40 °C.
Robotický vysavač se nenabíjí nebo se nemůže vrátit do samovyprazdňovací základny.	V blízkosti samovyprazdňovací základny je příliš mnoho překážek, přemístěte samovyprazdňovací základnu na volné místo.
	Vyčistěte nabíjecí svorky robotického vysavače a samovyprazdňovací základnu.
	Ujistěte se, že je robotický vysavač zapnutý.
	Robotický vysavač je příliš daleko od samovyprazdňovací základny, přesuňte ho blíže a zkuste to znovu.

ČEŠTINA

Robotický vysavač vydává během úklidu zvláštní zvuk.	boční kartáč nebo všesměrové kolo mohou být zamotané nebo ucpané. Zastavte robotický vysavač a vyčistěte jej.
Robotický vysavač nečistí efektivně nebo z něj unikají nečistoty	Nádrž je plná. Vyprázdněte jej a vyčistěte vysoce účinný filtr, pokud je ucpaný.
	Vysoce účinný filtr je ucpaný, vyčistěte ho.
	Hlavní kartáč je zamotaný nebo ucpaný cizím předmětem, vyčistěte jej.
Robotický vysavač se nemohl připojit k síti Wi -Fi .	Signál Wi -Fi je špatný. Ujistěte se, že robotický vysavač je umístěn v oblasti s dobrým signálem Wi -Fi.
	Připojení k Wi -Fi je nestabilní. Restartujte router, zkontrolujte aktualizaci aplikace a zkuste to znovu.
	Pro zlepšení procesu párování se ujistěte, že máte v mobilním telefonu vypnutá mobilní data.
Robotický vysavač neprovedl plánovaný úklid	Zkontrolujte, zda je robotický vysavač v nočním režimu, a změňte režim. Tato možnost se nachází v obecném nastavení robotického vysavače a umožňuje vám definovat časová pásma, ve kterých robotický vysavač v nočním režimu nebude provádět plánované úklidy.
	Ujistěte se, že je robotický vysavač připojen k elektrické síti; Nebude moci provádět plánované úklidy, pokud je offline nebo má slabou baterii.
Robotický vysavač se po dokončení úklidu jednotlivých míst nebo po změně své původní polohy nevrací do samovyprazdňovací základny.	Robotický vysavač po úklidu v bodovém režimu nebo po změně domovské polohy namapuje a vypočítá novou trasu.
	Pokud je samovyprazdňovací základna příliš daleko od robotického vysavače, nebude se moci automaticky vrátit. Ručně přesuňte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu.
Robotický vysavač neobnovuje úklid Ujistěte se, že robotický vysavač není v režimu spánku, protože v tomto režimu úklid neobnoví.
Pokud jej ručně umístíte na samovyprazdňovací základnu, úklid se neobnoví.
Robotický vysavač je vždy offline Ujistěte se, že je robotický vysavač správně připojen k síti a vždy se nachází v oblastech s dobrým signálem Wi -Fi.
Selhání spojení mezi mobilním telefonem a robotickým vysavačem Ujistěte se, že robotický vysavač a samovyprazdňovací základna se nacházejí v oblasti se silným signálem Wi -Fi, restartujte router a zkuste se znovu připojit.

Samovyprazdňovací dno

Problém Možná příčina a	řešení
Samovyprazdňovací základna bliká červeně	Sáček na nečistoty není nainstalován nebo je nesprávně umístěn. Zkontrolujte, zda je vak správně nainstalován.
	Sáček na nečistoty je plný nebo je sací potrubí ucpané. Zkontrolujte, zda je sáček na nečistoty plný, a pokud ano, vyměňte jej za nový. Pokud chyba přetrvává, otočte samovyprazdňovací základnu a zkontrolujte, zda spodní potrubí neblokuje nějaký předmět. Pokud ano, odšroubujte průhledný kryt a předmět vyjměte.
	Samovyprazdňovací spodní ventilátor se nespustí. Časté sbírání prachu může způsobit přehřátí nebo selhání krytu ventilátoru. Doporučuje se, aby se uživatel pokusil prach znovu odsát po 30 minutách.
Nesvítí žádný indikátor N	není napájení nebo je zástrčka poškozená. Zkontrolujte, zda je samovyprazdňovací základna připojena k elektrické síti, nebo zda není zástrčka poškozená. V takovém případě se obraťte na oficiální technický servis společnosti Čecotec.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován jakýmikoli

ČEŠTINA

prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že robotický vysavač modelu EU01_114479 - Conga X100 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU o rádiových zařízeních.

Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Problém Možná příčina a řešení
Robotický vysavač se nezapne nebo nezačne s úklidem.	Robotický vysavač nefunguje s vybitou baterií. Před použitím se ujistěte, že je nabitý.
	Okolní teplota je nižší než 0 °C nebo vyšší než 40 °C.
Robotický vysavač se nenabíjí nebo se nemůže vrátit do samovyprazdňovací základny.	V blízkosti samovyprazdňovací základny je příliš mnoho překážek, přemístěte samovyprazdňovací základnu na volné místo.
	Vyčistěte nabíjecí svorky robotického vysavače a samovyprazdňovací základnu.
	Ujistěte se, že je robotický vysavač zapnutý.
	Robotický vysavač je příliš daleko od samovyprazdňovací základny, přesuňte ho blíže a zkuste to znovu.
Robotický vysavač vydává během úklidu zvláštní zvuk.	boční kartáč nebo všesměrové kolo mohou být zamotané nebo ucpané. Zastavte robotický vysavač a vyčistěte jej.
Robotický vysavač nečistí efektivně nebo z něj unikají nečistoty	Nádrž je plná. Vyprázdněte jej a vyčistěte vysoce účinný filtr, pokud je ucpaný.
	Vysoce účinný filtr je ucpaný, vyčistěte ho.
	Hlavní kartáč je zamotaný nebo ucpaný cizím předmětem, vyčistěte jej.
Robotický vysavač se nemohl připojit k síti Wi -Fi .	Signál Wi -Fi je špatný. Ujistěte se, že robotický vysavač je umístěn v oblasti s dobrým signálem Wi -Fi.
	Připojení k Wi -Fi je nestabilní. Restartujte router, zkontrolujte aktualizaci aplikace a zkuste to znovu.
	Pro zlepšení procesu párování se ujistěte, že máte v mobilním telefonu vypnutá mobilní data.
Robotický vysavač neprovedl plánovaný úklid	Zkontrolujte, zda je robotický vysavač v nočním režimu, a změňte režim. Tato možnost se nachází v obecném nastavení robotického vysavače a umožňuje vám definovat časová pásma, ve kterých robotický vysavač v nočním režimu nebude provádět plánované úklidy.
	Ujistěte se, že je robotický vysavač připojen k elektrické síti; Nebude moci provádět plánované úklidy, pokud je offline nebo má slabou baterii.
Robotický vysavač se po dokončení úklidu jednotlivých míst nebo po změně své původní polohy nevrací do samovyprazdňovací základny.	Robotický vysavač po úklidu v bodovém režimu nebo po změně domovské polohy namapuje a vypočítá novou trasu.
	Pokud je samovyprazdňovací základna příliš daleko od robotického vysavače, nebude se moci automaticky vrátit. Ručně přesuňte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu.

TÜRKÇE

Robotický vysavač neobnovuje úklid Ujistěte se, že robotický vysavač není v režimu spánku, protože v tomto režimu úklid neobnoví.

Pokud jej ručně umístíte na samovyprazdňovací základnu, úklid se neobnoví.

Robotický vysavač je vždy offline Ujistěte se, že je robotický vysavač správně připojen k síti a vždy se nachází v oblastech s dobrým signálem Wi -Fi.

Selhání spojení mezi mobilním telefonem a robotickým vysavačem Ujistěte se, že robotický vysavač a samovyprazdňovací základna se nacházejí v oblasti se silným signálem Wi -Fi, restartujte router a zkuste se znovu připojit.