04-731 - Γεννήτρια NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-731 NEO tools

GR ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΧΡ'ΗΣΤΗ)......80

GR ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΧΡ'ΗΣΤΗ) Γεννήτρια: 04-731

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡΓΙΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΉΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. ΦΥΛΑΞΕΤΟ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡΓΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΓΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας, ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία. Παρ' όλα αυτά: η εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειτουργία της συσκευής μπορεί να είναι επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και θα μειώσετε το χρόνο εγκατάστασης της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΝΤΙΖΕΛΟΓΕΝΝΛΗΤΡΙΑΣ

1. ΤΑ ΚΑΥΣΑΈΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΗΣ Ε'ΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΔΗ.

- Ποτέ μη λειτουργείτε κινητήρα εσωτερικής καύσης σε κλειστό χώρο, καθώς υπάρχει κίνδυνος σοβαρής δηλητηρίασης ή ακόμη και

θανάτου μετά από σύντομη παραμονή σε τέτοιες συνθήκες. Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης έχει σχεδιαστεί για να λειπουργεί σε καλά αεριζόμενο περιβάλλον.

2. TA KA'YΣIMA KINHT'HPΩN E'INAI E'YΦΛΕΚΤΑ KAI TOΞΙΚΑ

• Εάν το καύσιμο χυθεί στο γαστρεντερικό σύστημα, στην αναπνευστική οδό ή στα μάτια, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Εάν το καύσιμο χυθεί στο δέρμα ή στα ρούχα, πρέπει να ξεπλυθεί αμέσως με νερό και σαπούνι και να αλλάξετε αμέσως τα ρούχα.
• Όταν χρησιμοποιείτε ή μετακινείτε τη γεννήτρια, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη σωστή θέση. Η διατήρηση της γεννήτριας σε κλίση μπορεί να προκαλέσει διαρροή καυσίμου από το καρμπυρατέρ ή τη δεξαμενή.
• Απαγορεύεται το κάπνισμα και η προσέγγιση με ανοιχτή φλόγα κατά τη λειτουργία της γεννήτριας.

3. Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΗΣ Ή Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Ε'ΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΣ

• Η γεννήτρια θα πρέπει να τοποθετείται σε σημείο που δεν είναι πιθανό να την αγγίξουν περαστικοί, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.
• Αποφύγετε την τοποθέτηση εύφλεκτων υλικών κοντά στον σωλήνα εξαγωγής ενός κινητήρα εσωτερικής καύσης που λειτουργεί.
• Η γεννήτρια θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από κτίριο ή άλλο εξοπλισμό, ώστε να μην υπερθερμαίνεται η γεννήτρια.
• Το σύστημα εξάτμισης θερμαίνεται σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία και παραμένει ζεστό όταν ο κινητήρας σταματά.

4. ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

• Ποτέ μη λειτουργείτε τη γεννήτρια σε συνθήκες υγρασίας.
• Μην αγγίζετε ποτέ τα εξαρτήματα της γεννήτριας με βρεγμένα χέρια, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Η γεννήτρια πρέπει να γειωθεί πριν από τη χρήση.
• Μην τοποθετείτε καλώδια μεταγωγής πάνω ή κάτω από τη γεννήτρια.

5. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

• Μην συνδέετε τη γεννήτρια στο κανονικό δίκτυο.
• Μην συνδέετε τη γεννήτρια παράλληλα με άλλη γεννήτρια.
• Μην τροφοδοτείτε ηλεκτρονικές συσκευές όπως ραδιόφωνα, τηλεοράσεις, οικιακούς κινηματογράφους, εγκαταστάσεις SAT, υπολογιστές κ.λπ.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚ'ΗΣ ΓΕΝΝ'ΗΤΡΙΑΣ ΝΤ'ΙΖΕΛ

• Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε καλά με τον εξοπλισμό που αγοράσατε. Δώστε προσοχή στη χρήση της γεννήτριας, στους περιορισμούς της και στους πιθανούς κινδύνους που ενυπάρχουν σε αυτού του είδους τα προϊόντα.
• Η γεννήτρια πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια.
• Το φορτίο της γεννήτριας πρέπει να είναι εντός των ορίων που καθορίζονται στην πινακίδα τύπου. Η υπερφόρτωση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της γεννήτριας ή σε μείωση της διάρκειας ζωής.
• Ο κινητήρας δεν πρέπει να λειτουργεί με υπερβολική ταχύτητα. Δεν πρέπει να γίνονται αυθαίρετες αλλαγές στο σχεδιασμό της γεννήτριας για την αύξηση ή τη μείωση της ταχύτητας του κινητήρα της μονάδας.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε γεννήτρια που της λείπουν εξαρτήματα, δεν έχει προστατευτικά καλύμματα κ.λπ.
• Η γεννήτρια δεν πρέπει να λειτουργεί ή να αποθηκεύεται σε υγρές ή υγρές συνθήκες. Η γεννήτρια δεν πρέπει να τοποθετείται σε ιδιαίτερα αγώγιμες επιφάνειες, όπως μεταλλικές πλατφόρμες κ.λπ. Ωστόσο, εάν δεν μπορούν να αποφευχθούν τέτοιες συνθήκες, τότε θα πρέπει να φοριούνται λαστιχένια γάντια και υποδήματα.
• Διατηρείτε τη γεννήτρια καθαρή, ώστε να μην υπάρχουν πάνω της ίχνη λαδιού, λάσπης ή άλλων υπολειμμάτων.
  • Τα καλώδια προέκτασης, τα καλώδια τροφοδοσίας και όλος ο άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση. Ποτέ μην χειρίζεστε ηλεκτρικό εξοπλισμό που έχει κατεστραμμένα καλώδια τροφοδοσίας.

Εάν έχετε υποστεί ηλεκτροπληξία, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Ποτέ μη λειτουργείτε τη γεννήτρια υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
• Η ταχύτητα του κινητήρα δεν σταθεροποιείται.
• Δεν υπάρχει συλλογή ηλεκτρικής ενέργειας.
• Έχει προκληθεί υπερθέρμανση του καταναλωτή ηλεκτρικής ενέργειας.
• Υπάρχουν σπινθήρες στις ηλεκτρικές συνδέσεις.
• Κατεστραμμένες υποδοχές.
• Τα διαστήματα ανάφλεξης συμβαίνουν στον κινητήρα εσωτερικής καύσης.

• Εμφανίζονται υπερβολικοί κραδασμοί.

• Εμφανίζονται φλόγες ή καπνός.

• Το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η γεννήτρια είναι κλειστό.
• Βρέχει ή επικρατεί κακοκαιρία.
• Σε περιβάλλον με υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Ελέγχετε περιοδικά το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου για διαρροές ή σημάδια βλάβης, όπως τριβή ή γήρανση της γραμμής καυσίμου, ζημιά στο ρεζερβουάρ ή στο πώμα πλήρωσης καυσίμου. Όλες οι βλάβες πρέπει να αποκατασταθούν πριν από την εκκίνηση της γεννήτριας.
• Η γεννήτρια μπορεί να χρησιμοποιηθεί, να λειτουργήσει και να γεμίσει με καύσιμα μόνο υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
• Με καλό εξαερισμό - αποφύγετε χώρους και περιοχές όπου θα μπορούσαν να συσσωρευτούν ατμοί ή αναθυμιάσεις, όπως εκσκαφές, κελάρια, καταφύγια, χώροι εξάτμισης, χώροι υδροσυλλεκτών σκαφών αναψυχής. Η ροή του αέρα και η κατάλληλη θερμοκρασία είναι πολύ σημαντικές. Η θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίναι τους 40°C.
• Οι αναθυμιάσεις πρέπει να απομακρύνονται από το περίβλημα μέσω ενός ανθεκτικού στη θερμότητα αγωγού. Τα καυσαέρια περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο είναι άσσμο και άόρατο. Εάν επιπραπεί η εισπνοή του, μπορεί να προκληθεί σοβαρή δηλητηρίαση, ακόμη και θάνατος.
• Γεμίστε τη δεξαμενή της γεννήτριας με καύσιμο σε καλά φωτισμένους χώρους. Αποφύγετε τη διαρροή καυσίμου. Ποτέ μην ανεφοδιάζετε τη δεξαμενή με τον κινητήρα σε λειτουργία. Περιμένετε πάντα να κρυώσει ελαφρώς ο κινητήρας πριν ρίξετε καύσιμο.
• Τόσο ο σιγαστήρας όσο και το φίλτρο αέρα πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένα και να παραμένουν σε καλή κατάσταση, καθώς προστατεύουν από την διαφυγή φλόγας σε περίπτωση καύσης του μίγματος στον αγωγό εισαγωγής.
• Κρατήστε εύφλεκτα υλικά μακριά από τη γεννήτρια.
• Κατά τη λειτουργία της γεννήτριας, μην φοράτε χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να πιαστεί κατά την εκκίνηση ή από τα περιστρεφόμενα μέρη της γεννήτριας ή από οποιαδήποτε συσκευή που είναι συνδεδεμένη με αυτήν.
• Η γεννήτρια πρέπει να φτάσει στην ταχύτητα λειπουργίας της πριν από τη σύνδεση του ηλεκτρικού φορτίου. Το ηλεκτρικό φορτίο πρέπει να αποσυνδεθεί πριν από την απενεργοποίηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης.
• Προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες κυματισμοί ισχύος που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στον εξοπλισμό, ο κινητήρας εσωτερικής καύσης δεν πρέπει να ακινητοποιείται λόγω εξάντλησης του καυσίμου όταν είναι συνδεδεμένο ηλεκτρικό φορτίο.
• Μην εισάγετε τίποτα μέσα από τις σχισμές εξαερισμού ακόμη και όταν η γεννήτρια δεν λειτουργεί. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη γεννήτρια ή να οδηγήσει σε τραυματισμό.
• Πριν από τη μεταφορά της γεννήτριας σε μηχανοκίνητο όχημα, αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου για να αποφύγετε πίθανή διαρροή καυσίμου.
• Χρησιμοποιείτε κατάλληλες μεθόδους ανύψωσης όταν μετακινείτε τη γεννήτρια από θέση σε θέση. Οι ακατάλληλες μέθοδοι ανύψωσης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.
• Για να αποφύγετε εγκαύματα, μην αγγίζετε τον σιγαστήρα του κινητήρα ή άλλα μέρη του κινητήρα εσωτερικής καύσης ή της γεννήτριας που μπορεί να ζεσταθούν κατά τη λεπουργία.
• Μην συνδυάζετε τη γεννήτρια με άλλες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας.
• Φοράτε προστασία για τα αυτιά.
• Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από το τμήμα σέρβις του κατασκευαστή.
  ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον εγγενώς ασφαλή σχεδιασμό, τη χρήση μέτρων ασφαλείας και πρόσθετων μέτρων προστασίας, υπάρχει πάντα κίνδυνος υπολειπόμενου τραυματισμού κατά τη λειτουργία.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Κίνδυνος πυρκαγιάς
2. Ζωντανός εξοπλισμός
3. Προσοχή Λάβετε ειδικές προφυλάξεις
4. Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια
5. Χρήση προστατευτικών γαντιών
6. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το καλώδιο από το μπουζί πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης ή επισκευής.
7. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας, τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές!
8. Προστασία από την υγρασία
9. Προσοχή θερμό στοιχείο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕ'ΙΩΝ

Η ακόλουθη αρίθμηση αναφέρεται στα στοιχεία της συσκευής που εμφανίζονται στις σελίδες γραφικών του παρόντος εγχειριδίου.

Ονομασία Σχήμα Α	Περιγραφή
1	Λαβή μεταφοράς
2	Καπάκι πλήρωσης καυσίμου
3	Βαλβίδα καυσίμου
4	Φίλτρο αέρα
5	Τροχοί μεταφοράς
6	Κινητήρας εσωτερικής καύσης
7	Καλώδιο μίζας
8	Ένδειξη στάθμης λαδιού
9	Μπαταρία για την εκκίνηση του ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους
10	Ράφι μπαταρίας
11	Λαβές μεταφοράς
12	Γεννήτρια ισχύος
13	Πίνακας μονάδας
14	Ένδειξη στάθμης καυσίμου
15	Δεξαμενή καυσίμου
16	Μοχλός αναρρόφησης
Ονομασία Σχήμα Β	Περιγραφή
1	Σήμανση λειτουργίας
2	Εκκίνηση, απενεργοποίηση της γεννήτριας
3	Βολτόμετρο
4	Πρίζα AC 230V 16A
5	Πρίζα AC 230V 16A
6	Πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 230V 32A
7	Ακροδέκτης DC "+"
8	Ακροδέκτης DC "-"
9	Ασφάλεια AC
10	Ασφάλεια DC
11	Ακροδέκτης γείωσης

* Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του γραφικού και του πραγματικού προϊόντος

ΣΚΟΠΟΣ

Η γεννήτρια είναι μια συσκευή που μετατρέπει τη μηχανική ενέργεια σε ηλεκτρική. Η πηγή ισχύος της είναι ένας κινητήρας εσωτερικής καύσης. Η γεννήτρια είναι ιδανική όταν δεν υπάρχει μόνιμη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. Είναι ιδανική ως πηγή ενέργειας έκτακτης ανάγκης σε στίτια, κατασκηνώσεις, εξοχικές κατοικίες κ.λπ. Η γεννήτρια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία συσκευών ότιως ηλεκτρικά εργαλεία, λαμπτήρες πυρακτώσεως, συσκευές θέρμανσης και παρόμοιες συσκευές που απαιτούν εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V.

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Δεν συνιστάται η χρήση της γεννήτριας για ηλεκτρικό εξοπλισμό που περιέχει ηλεκτρονικά εξαρτήματα ευαίσθητα στις διακυμάνσεις της τάσης.

Η γεννήτρια δεν απαπεί σχεδόν καμία συντήρηση.

Μην κάνετε κακή χρήση της γεννήτριας

• Ρίξτε λάδι πάνω από τη γεννήτρια.
• Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
• Γείωση της γεννήτριας

Τραβήξε το σχοινί της μίζας Εικ. Α7 αργά στην αρχή μέχρι να ακούσετε τον συμπλέκτη να συμπλέκει και, στη συνέχεια, τραβήξε το δυνατά. Αυτή η λειτουργία μπορεί να απαιπήσει αρκετές επαναλήψεις μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας εσωτερικής καύσης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΕΚΚ'ΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤ'ΗΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚ'ΗΣ ΚΑ'ΥΣΗΣ

Μην συνδέετε καταναλωτές με τη μορφή οποιουδήποτε ηλεκτρικού εξοπλισμού πριν από την εκκίνηση του κινητήρα. Το ρεζερβουάρ δεν πρέπει να γεμίζει πάνω από την επιτρεπόμενη μέγιστη στάθμη, καθώς το καύσιμο μπορεί να εκρεύσει καθώς διαστέλλεται λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία του κινητήρα.

Κατά την πλήρωση καυσίμου πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες:

• ο κινητήρας δεν μπορεί να λειτουργήσει.
  • το καύσιμο δεν πρέπει να χυθεί.

ΓΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ

Ο ακροδέκτης γείωσης της γεννήτριας βρίσκεται στον πίνακα της γεννήτριας Σχ. Β11 και συνδέεται με τα μη αγώγιμα μεταλλικά μέρη της γεννήτριας και με τους ακροδέκτες γείωσης κάθε πρίζας.

Πριν χρησιμοποιήσετε τον ακροδέκτη γείωσης, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, έναν ηλεκτρολόγο επιθεωρητή ή μια τοπική υπηρεσία με δικαιοδοσία στους τοπικούς κανονισμούς ή διατάξεις που ισχύουν για την προβλεπόμενη χρήση της γεννήτριας.

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας από ελαπωματικό εξοπλισμό, η γεννήτρια πρέπει να είναι γειωμένη. Συνδέστε ένα τμήμα μονόκλωνου καλωδίου τροφοδοσίας (σύρμα) με μεγάλη διατομή (τουλάχιστον 4mm²) μεταξύ του ακροδέκτη γείωσης σχήματος B11 και της ράβδου γείωσης που έχει μπτει στο έδαφος. Οι γεννήτριες διαθέτουν γείωση συστήματος που συνδέει τα εξαρτήματα του πλαισίου της γεννήτριας με τους ακροδέκτες γείωσης στις πρίζες εξόδου εναλλασσόμενου ρεύματος. Η γείωση συστήματος δεν συνδέεται με τον ουδέτερο αγωγό εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν η γεννήτρια ελεγχθεί με έναν ελεγκτή πριζών, θα δείξει την ίδια κατάσταση κυκλώματος γείωσης με τις οικιακές πρίζες.

ΔΙΑΡΡΟΪΗ ΠΕΤΡΕΛΑΪΟΥ

• Πριν από την πρώτη εκκίνηση της γεννήτριας, προετοιμάστε 1,1 λίτρα λαδιού τύπου SAE15W30. Ξεβιδώστε την τάπα πλήρωσης λαδιού και ρίξτε την καθορισμένη ποσότητα λαδιού. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού με τον δείκτη στάθμης Εικ. Α8 και βιδώστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού.
• Γεμίστε τη δεξαμενή καυσίμου εικ. Α15 με αμόλυβδη βενζίνη. Ξεβιδώστε την τάπα πλήρωσης καυσίμου εικ. Α2. Όταν ολοκληρώσετε το γέμισμα, βεβαιωθείτε ότι το πώμα πλήρωσης καυσίμου εικ. Α2 είναι καλά σφιγμένο.
• Γειώστε τη γεννήτρια Εικ. Β11 (το καλώδιο γείωσης δεν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό της γεννήτριας).

ΕΚΚ'ΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤ'ΗΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚ'ΗΣ ΚΑ'ΥΣΗΣ

Γυρίστε το μοχλό τηςβαλβίδας καυσίμου εικ. Α3 στη θέση "ΟΝ". Με κρύο κινητήρα, μετακινήστε το μοχλό του γκαζιού καυσίμου (αναρρόφηση) εικ. Α16 / εικ. Κ1 προς τα δεξιά.

Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη της γεννήτριας περιστρέφοντας το κλείδί fig. Β2 στη θέση "ON". Τραβήξτε το καλώδιο της μίζας εικ. Α7/εικ. Κ4 αργά στην αρχή μέχρι να ακούσετε τον συμπλέκτη να συμπλέκεται και στη συνέχεια τραβήξτε το δυνατά. Για την εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης ενδέχεται να χρειαστεί να τραβήξετε το καλώδιο της μίζας αρκετές φορές.

ΕΚΚ'ΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝ'ΗΤΡΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡ'ΙΑ

Κατά την εκκίνηση του κινητήρα με τη μίζα, ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες.

• Μετακινήστε το μοχλό γκαζού καυσίμου (αναρρόφησης) Εικ. Α16 προς τα δεξιά.
• Μετακινήστε το μοχλό του διακόπτη με προστασία υπερέντασης ΑС εικ. Β7 στη θέση "ΟΝ". Η ενδεικτική λυχνία τάσης εικ. Β1 θα ανάψει.
• Γυρίστε το κλειδί σχήματος Β2 στη θέση START και κρατήστε το εκεί για 5 δευτερόλεπτα ή μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας.
• Το βολτόμετρο Σχ. Β6 θα δείξει την πιμή της παραγόμενης τάσης
• Η λειτουργία της μίζας για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα. Εάν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά, αφήστε το διακόπτη και περιμένετε 10 δευτερόλεπτα πριν ξαναβάλλετε μπροστά τη μίζα.
• Εάν η ταχύπητα του κινητήρα της μίζας πέσει μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί.
• Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, αφήστε τον διακόπτη του κινητήρα να επιστρέψει στη θέση ΟΝ.
• Γυρίστε το μοχλό του τσοκ ή σπρώξτε τη ράβδο του τσοκ στη θέση OPEN καθώς ο κινητήρας ζεσταίνεται.

ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

Απενεργοποιήστε όλες τις καταναλώσεις, με τη μορφή ηλεκτρικών συσκευών, πριν σταματήσετε τον κινητήρα.

• Απενεργοποιήστε την ανάφλεξη της γεννήτριας πιέζοντας γυρίζοντας το κλειδί Εικ. Β2 στη θέση "OFF".
• Γυρίστε το μοχλό της βαλβίδας καυσίμου Εικ. Α3/Εικ. Κ3 στη θέση "OFF". Με τον τρόπο αυτό θα σβήσει ο κινητήρας.
  Μετά το τέλος της λειτουργίας του κινητήρα εσωτερικής καύσης, ο ίδιος ο κινητήρας και ο σωλήνας εξάτμισης μπορεί να είναι πολύ θερμοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εφόσον ο κινητήρας εσωτερικής καύσης και ο σωλήνας εξάτμισης δεν έχουν κρυώσει, αποφύγετε να τα αγγίζετε με οποιοδήποτε μέρος του σώματος ή του ρουχισμού σας κατά την εκτέλεση εργασιών επιθεώρησης, συντήρησης ή επισκευής.

ΤΡΟΦΟΔΟΣ'ΙΑ ΕΝΑΛΛΑΣΣΩΜΕΝΟΥ ΡΕ'ΥΜΑΤΟΣ

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στη γεννήτρια:

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που συνδέετε είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Ελαττωματικές συσκευές ή καλώδια ρεύματος μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Εάν η συσκευή αρχίσει να δυσλειτουργεί, να γίνεται αργή ή να σταματά ξαφνικά, απενεργοποιήστε την αμέσως. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και προσδιορίστε αν το πρόβλημα οφείλεται στη συσκευή ή αν έχει ξεπεραστεί η ονομαστική χωρητικότητα φορτίου της γεννήτριας.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική ονομαστική ισχύς του εργαλείου ή της συσκευής δεν υπερβαίνει την ονομαστική ισχύ της γεννήτριας. Ποτέ μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ονομαστική ισχύ της γεννήτριας.
• Τα επίπεδα ισχύος μεταξύ ονομαστικής και μέγιστης ισχύος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για περισσότερο από 30 λεπτά.
• Σημαντική υπερφόρτωση της γεννήτριας θα προκαλέσει την απενεργοποίηση του διακόπτη κυκλώματος.
• Η υπέρβαση του χρονικού ορίου μέγιστης ισχύος ή η ελαφρά υπερφόρτωση της γεννήτριας μπορεί να μην προκαλέσει την ενεργοποίηση του διακόπτη, αλλά θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της γεννήτριας.
• Για συνεχή λειτουργία, μην υπερβαίνετε την ονομαστική ισχύ.
• Και στις δύο περιπτώσεις, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνολική απαίτηση ισχύος (VA) όλων των συνδεδεμένων συσκευών. Τα στοιχεία ισχύος της συσκευής μπορείτε να τα βρείτε στην πινακίδα τύπου

Παροχή ρεύματος ΑС για τον εξοπλισμό

1. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
2. γυρίστε τον διακόπτη κυκλώματος εναλλασσόμενου ρεύματος Εικ. Β2 στη θέση "ΟΝ".
3. συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα εικ. Β4 ή εικ. Β5 ή Β6. Πρίζα εικ. Β6 είναι σχεδιασμένη για συσκευές με μονοφασικό ρεύμα άνω των 3500W/3,5kW πρόκεπαι για διαφορετικό τύπο βύσματος από το τυπικό για πρίζες 230V (παρέχεται).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο περισσότερος μηχανοκίνητος εξοπλισμός απαιτεί περισσότερη ισχύ από την ονομαστική του ισχύ για να ξεκινήσει. Μην υπερβαίνετε το όριο ρεύματος που καθορίζεται για μία υποδοχή. Εάν ένα υπερφορτωμένο κύκλωμα προκαλέσει την ενεργοποίηση του διακόπτη εναλλασσόμενου ρεύματος, μειώστε το ηλεκτρικό φορτίο στο κύκλωμα, περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά τον διακόπτη.

ΤΡΟΦΟΔΟΣ'ΙΑ ΣΥΝΕΧΟ'ΥΣ ΡΕ'ΥΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ακροδέκτες συνεχούς ρεύματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν ΜΟΝΟ για τη φόρτιση μπαταριών οχημάτων 12 V. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκκινήσετε το όχημα ενώ τα καλώδια φόρτισης της μπαταρίας είναι συνδεδεμένα και η γεννήτρια λειτουργεί. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο όχημα ή στη γεννήτρια. Οι ακροδέκτες έχουν κόκκινο χρώμα, θετικός ακροδέκτης (+) εικ. Β7 και μαύρος, αρνητικός ακροδέκτης (-) εικ. Β8. Η μπαταρία πρέπει να συνδεθεί στους ακροδέκτες συνεχούς ρεύματος της γεννήτριας με τη σωστή πολικότητα (θετική μπαταρία στον κόκκινο ακροδέκτη της γεννήτριας και αρνητική μπαταρία στον μαύρο ακροδέκτη της γεννήτριας).

Προστασία κυκλώματος DC με ασφάλεια DC

Η προστασία του κυκλώματος συνεχούς ρεύματος Σχ. Β9 απενεργοποιεί αυτόματα το κύκλωμα φόρτισης της μπαταρίας συνεχούς ρεύματος όταν το κύκλωμα συνεχούς ρεύματος υπερφορτώνεται, όταν υπάρχει πρόβλημα με την μπαταρία ή τις συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας ή όταν οι συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας και της γεννήτριας είναι λανθασμένες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν η προστασία συνεχούς ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί Εικ. Β9, περιμένετε μερικά λεπτά και πιέστε το κουμπί προς τα μέσα για να επαναφέρετε την προστασία του κυκλώματος συνεχούς ρεύματος.

Σύνδεση των καλωδίων της μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μπαταρία μπορεί να εκλύει εκρηκτικά αέρια. Κρατήστε τις ανοιχτές φλόγες και τα τσιγάρα μακριά. Φροντίστε για επαρκή εξαερισμό κατά τη φόρτιση των μπαταριών.

1. Πριν συνδέσετε τα καλώδια φόρτισης στην μπαταρία που είναι εγκατεστημένη στο όχημα,
2. Αποσυνδέστε το γειωμένο καλώδιο της μπαταρίας του οχήματος.
3. Συνδέστε το θετικό καλώδιο (+) της μπαταρίας στον θετικό ακροδέκτη (+) της μπαταρίας.
4. Συνδέστε το άλλο άκρο του θετικού (+) καλωδίου της μπαταρίας στη γεννήτρια.
5. Συνδέστε το αρνητικό καλώδιο (-) της μπαταρίας στον αρνητικό ακροδέκτη (-) της μπαταρίας.
6. Συνδέστε το άλλο άκρο του αρνητικού (-) καλωδίου της μπαταρίας στη γεννήτρια.
   7.Εκκινήστε τη γεννήτρια.

Αποσύνδεση των καλωδίων της μπαταρίας:

1. Σταματήστε τον κινητήρα.

2. Αποσυνδέστε τον αρνητικό (-) ακροδέκτη του καλωδίου της μπαταρίας από τον αρνητικό (-) ακροδέκτη της γεννήτριας Εικ. Β8.

3. Αποσυνδέστε το άλλο άκρο του αρνητικού (-) καλωδίου της μπαταρίας από τον αρνητικό (-) ακροδέκτη της μπαταρίας.
4. Αποσυνδέστε το θετικό καλώδιο (+) της μπαταρίας από τον θετικό ακροδέκτη (+) της γεννήτριας Εικ. Β7.
5. Αποσυνδέστε το άλλο άκρο του θετικού (+) καλωδίου της μπαταρίας από τον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας.
6. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης του οχήματος στον αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας.
7. Συνδέστε ξανά το καλώδιο γείωσης της μπαταρίας του οχήματος.

Εργασία σε μεγάλα ύψη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε μεγάλα υψόμετρα, το κανονικό μείγμα καυσίμου-αέρα στο καρμπυρατέρ θα είναι υπερβολικά πλούσιο. Η απόδοση θα μειωθεί και η κατανάλωση καυσίμου θα αυξηθεί. Η ισχύς του κινητήρα θα μειωθεί κατά περίπου.

3,5% για κάθε 300 μέτρα (1.000 πόδια) αύξησης του υψομέτρου.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

• Το λιπαντικό κινητήρα είναι σημαντικός παράγοντας για την απόδοση και τη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Το λάθος λάδι κινητήρα για δίχρονους κινητήρες, για παράδειγμα, θα προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα και δεν συνιστάται.
• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ της γεννήτριας, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε επίπεδη επιφάνεια με τον κινητήρα σβηστό.
• Χρησιμοποιήστε τετράχρονο λιπαντικό κινητήρα ή ισοδύναμο λιπαντικό υψηλής ποιότητας. Συνιστάται ο τύπος λαδιού SAE 15W30 για χρήση σε μεσαίες θερμοκρασίες.

Συμπλήρωση πετρελαίου

• Αφαιρέστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού σκουπίστε το δείκτη μέτρησης καθαρά Εικ. Α8.
• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού εισάγοντας τη βυθομετρική ράβδο Εικ. Α8 στο στόμιο πλήρωσης χωρίς να τη βιδώσετε.
• Εάν η στάθμη είναι χαμηλή, προσθέστε το συνιστώμενο λάδι μέχρι το ανώτερο σημείο της βυθομετρικής ράβδου.
• Αφού γεμίσετε, σφίξτε καλά το καπάκι και αποθηκεύστε το δείκτη μέτρησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν υπάρχει καθόλου ή δεν επαρκεί λάδι στο κάρτερ λαδιού, ο αισθητήρας στάθμης λαδιού μπορεί να ενεργοποιηθεί, με αποτέλεσμα ο κινητήρας να σταματήσει ή να μην ξεκινήσει.

Αλλαγή λαδιού κινητήρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αδειάστε το λάδι όταν ο κινητήρας είναι ζεστός για να διασφαλίσετε την πλήρη και γρήγορη αποστράγγιση.

1. Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης και τη ροδέλα στεγανοποίησης, την τάπα πλήρωσης λαδιού και αποστραγγίστε το λάδι.
2. Επανατοποθετήστε την τάπα αποστράγγισης και τη ροδέλα στεγανοποίησης. Σφίξτε καλά την τάπα.
3. συμπληρώστε με το συνιστώμενο λάδι και ελέγξτε τη στάθμη λαδιού.

Παρακαλείστε να απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα με τρόπο συμβατό με το περιβάλλον. Σας συνιστούμε να το παραδώσετε σε σφραγισμένο δοχείο στο πρατήριο καυσίμων της περιοχής σας ή για ανακύκλωση. Μην το πετάτε στον κάδο απορριμμάτων και μην το ρίχνετε στο έδαφος.

ΚΑΥΣΙΜΟ

Ελέγξτε την ένδειξη στάθμης καυσίμου.

Γεμίστε το ρεζερβουάρ εάν η στάθμη καυσίμου είναι χαμηλή. Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ πάνω από τον βραχίονα του φίλτρου καυσίμου. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και υπό ορισμένες συνθήκες εκρηκτική. Ανεφοδιάζετε με καύσιμο σε καλά αεριζόμενο χώρο με τον κινητήρα σβηστό. Μην καπνίζετε και μην αφήνετε φλόγες ή σπινθήρες στο χώρο όπου γίνεται ο ανεφοδιασμός του κινητήρα ή όπου αποθηκεύεται η βενζίνη.

Μην υπερπληρώνετε το ρεζερβουάρ καυσίμου (δεν πρέπει να υπάρχει καύσιμο στο στόμιο πλήρωσης). Μετά τον ανεφοδιασμό, βεβαιωθείτε ότι η τάπα του ρεζερβουάρ είναι σωστά και ασφαλώς κλεισμένη. Προσέξτε να μην χυθεί καύσιμο κατά τον ανεφοδιασμό. Το χυμένο καύσιμο ή οι ατμοί καυσίμου μπορεί να πιάσουν φωτιά. Εάν χυθεί καύσιμο, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι στεγνή πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα.

Αποφύγετε την επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή του καυσίμου με το δέρμα ή την εισπνοή ατμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑ΄ΥΣΙΜΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

• Χρησιμοποιήστε βενζίνη με αριθμό οκτανίων 92 ή υψηλότερο.
• Συνιστούμε την αμόλυβδη βενζίνη, επειδή δημιουργεί λιγότερες επικαθίσεις στον κινητήρα και στα μπουζί και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του συστήματος εξάτμισης.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μπαγιάτικη ή μολυσμένη βενζίνη ή μείγμα λαδιού και βενζίνης. Αποφεύγετε να εισέρχεται βρωμιά ή νερό στο ρεζερβουάρ καυσίμου.
• Περιστασιακά, μπορεί να ακουστεί ένα ελαφρύ "χτύπημα σπινθήρα" ή "πινγκ" (ένας μεταλλικός ήχος που θυμίζει χτύπημα).
• όταν λειτουργεί υπό βαρύ φορτίο. Αυτό δεν αποτελεί λόγο ανησυχίας.
• Εάν εμφανιστούν σπινθήρες ή σπινθηρισμοί σε σταθερές στροφές του κινητήρα, υπό κανονικό φορτίο, αλλάξτε τη μάρκα βενζίνης. Εάν οι σπινθήρες που χτυπούν ή τα σπινθήρες που χτυπούν επιμένουν, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο γεννήτριας.

ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΩΝ

• Η σωστή συντήρηση είναι απαραίτητη για την ασφαλή, οικονομική και απροβλημάτιστη λειτουργία. Θα συμβάλει επίσης στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
• Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα. Σβήστε τον κινητήρα πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Εάν ο κινητήρας πρέπει να τεθεί σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά.
• Η περιοδική συντήρηση και ρύθμιση είναι απαραίτητη για να διατηρείται η γεννήτρια σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Το σέρβις και η επίθεώρηση πρέπει να πραγματοποιούνται στα διαστήματα που αναφέρονται στο παρακάτω πρόγραμμα συντήρησης.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ

Εκτελείται σε κάθε μήνα που αναφέρεται ή μετά τις εργάσιμες ώρες, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.		Κάθε χρήση	Πρώτος μήνας ή 20 ώρες.	Κάθε 3 μήνες ή 50 ώρες.	Κάθε 6 μήνες ή 100 ώρες.	Κάθε χρόνο ή 300 ώρες.
ELEMENT
Λάδι κινητήρα	Ελέγξτε τη στάθμη	Ο
	Αντικαπασ τήστε το		Ο		Ο
Φίλτρο αέρα	Ελέγξτε	Ο
	Καθαρίστε ή αντικαπασ τήστε			Ο
Κύπελλο ιζημάτων	Καθαρό				Ο
Μπουζί	Ελέγξτε το καθαρό				Ο
Σιγαστήρας	Καθαρό				Ο
Καθαριστι κό βαλβίδων	Ελέγξτε και ρυθμίστε					Ο
Δεξαμενή καυσίμου και φίλτρο	Καθαρό					Ο
Γραμμή καυσίμου	Κάθε 2 χρόνια (αντικαταστήστε αν χρειαστεί)

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ

ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ	ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣ'ΙΑ Σ'ΕΡΒΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ Δ'ΥΣΚΟΛΗΣ ΕΚΚ'ΙΝΗΣΗΣ
Λιγότερο από 1 μήνα 1 έως 2 μήνες	Δεν απαιτείται προετοιμασία. Γεμίστε με φρέσκια βενζίνη και προσθέστε βελτιωτικό βενζίνης.
2 μήνες έως 1 έτος	Γεμίστε με φρέσκια βενζίνη και προσθέστε βελτιωτικό βενζίνης. Αδειάστε το δοχείο πλωτήρα του καρμπυρατέρ. Αδειάστε το δοχείο καταλοίπων καυσίμου.
1 έτος ή περισσότερο	Γεμίστε με φρέσκια βενζίνη και προσθέστε βελτιωτικό βενζίνης. Αδειάστε τη λεκάνη πλωτήρα του καρμπυρατέρ. Αδειάστε τη δεξαμενή καταλοίπων καυσίμου. Αφαιρέστε το μπουζί. Ρίξτε μια κουταλιά της σούπας λάδι κινητήρα στον κύλινδρο. Γυρίστε τον κινητήρα αργά χρησιμοποιώντας το καλώδιο για να διανεμηθεί το λάδι. Επανατοποθετήστε το μπουζί. Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα. Όταν συλλέγεται από την
*Χρησιμοποιήστε βελτιωτικά βενζίνης που έχουν σχεδιαστεί για να παρατείνουν τη διάρκεια ζωής.

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σύμπτωμα	Πιθανή αιτία	Λύση
Όταν ο κινητήρας δ ενθέλει για να εκκινήσει:	Υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ;	Έλεγχος και ανεφοδιασμός
	Υπάρχει λάδι στη δεξαμενή;	Ελέγξτε και συμπληρώστε το λάδι
	Βγαίνει σπινθήρας από το μπουζί;	Έλεγχος και αντικατάσταση των μπουζί
	Φτάνει το καύσιμο στο καρμπυρατέρ;	Καθαρίστε τη δεξαμενή ιζημάτων καυσίμου
	Εάν ο κινητήρας εξακολουθεί να μην εκκινείται, μεταφέρετε τη γεννήτρια σε εξουσιοδοτημένο σέρβις γεννητριών.
Έλλειψη ηλεκτρικού ρεύματος σε Πρίζες AC	Είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης εναλλασσόμενου ρεύματος;	Γυρίστε το AC διακόπτης
	Ο εξοπλισμός που είναι συνδεδεμένος στη γεννήτρια είναι ελαττωματικός	Ελέγξτε ότι η συσκευή ή ο ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν έχει ελαττώματα.
	Εάν η γεννήτρια εξακολουθεί να μην εμφανίζει τάση στις πρίζες εναλλασσόμενου ρεύματος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις.
Έλλειψη ηλεκτρικού ρεύματος σε Πρίζες DC	Είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης προστασίας κυκλώματος DC	Ενεργοποίηση της προστασίας DC

	Ο εξοπλισμός που είναι συνδεδεμένος στη γεννήτρια είναι ελαττωματικός	Ελέγξτε ότι η συσκευή ή ο ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν έχει ελαττώματα.
	Εάν η γεννήτρια εξακολουθεί να μην εμφανίζει τάση στις πρίζες συνεχούς ρεύματος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΤ:

• Mováδα 1 τεμ.
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 1 τεμ.
• Τροχοί μεταφοράς, παξιμάδια αξόνων, ροδέλες 2 kpl.
  • Λαβές μεταφοράς 2 τεμ.
• Αμορτισέρ 2 τεμ.
  • Βύσμα 230V / 16A 1 τεμ.
  • Βύσμα 230V / 32A 1 τεμ.
• Σετ εργαλείων 1 kpl.

Ονομαστικά δεδομένα
Παράμετρος	Αξία
Χωρητικότητα κινητήρα	420 cc
Τάση εξόδου	230 V AC
Συχνότητα εξόδου	50 Hz
Ισχύς εξόδου AC	6000 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου AC	6500 W
Πρόσθετη τάση εξόδου DC	12V DC
Ισχύς της πρόσθετης εξόδου DC	8,3A
Βαθμός προστασίας	IP23M
Κατηγορία προστασίας	I
Ταχύτητα ρελαντί	3000 min-1
Ισχύς κινητήρα εσωτερικής καύσης	15.0 HP
Κατηγορία επιδόσεων	G1
Συντελεστής ισχύος (cos φ)	1.0
Τύποςκαυσίμου	#92; #95; #98
Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου	25 L
Μέση κατανάλωση καυσίμου	4.89l/h
Τύπος λαδιού κινητήρα	SAE15W30
Ποσότητα λαδιού για τον κινητήρα εσωτερικής καύσης	1,1 L
Τύπος μπουζί	Μαγνητική ανάφλεξη
Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος	+ 40°C
Διαστάσεις LxWxH	81.5x53x56 cm
Μάζα	87 κιλά
Έτος παραγωγής	2023
04-731 υποδεικνύει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του μηχανήματος.

ΔΕΔΟΜ'ΕΝΑ ΘΟΡ'ΥΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝ'ΗΣΕΩΝ

Επίπεδο ηχητικής πίεσης	Lp_A = 76 dB(A) K=3 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	Lw_A = 97 dB(A) K=3 dB(A)

Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς

Η στάθμη εκπομπής θορύβου του εξοπλισμού περιγράφεται από: τη στάθμη εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης Λρ και τη στάθμη ηχητικής ισχύος Λωα (όπου Κ δηλώνει την αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τον εξοπλισμό περιγράφονται από την τιμή επιτάχυνσης των δονήσεων α (όπου Κ η αβεβαιότητα μέτρησης).

Η στάθμη ηχητικής πίεσης Lρα , η στάθμη ηχητικής ισχύος Lwa και η τιμή εππάχυνσης κραδασμών α, που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8528-10:1998. Το επίπεδο δόνησης α, που δίνεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση του εξοπλισμού και για την προκαταρκτική ακτίμηση της έκθεσης σε δονήσεις. Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών είναι αντπροσωπευτικό μόνο για τη βασική χρήση της μονάδας. Εάν η μονάδα χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας, το επίπεδο κραδασμών ενδέχεται να αλλάξει. Ένα υψηλότερο επίπεδο δονήσεων επηρεάζεται από ανεπαρκή ή πολύ σπάνια συντήρηση της μονάδας. Οι παραπάνω λόγοι ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου εργασίας.

Για να εκτιμηθεί με ακρίβεια η έκθεση σε κραδασμούς, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η μονάδα είναι απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Μόλις εκτιμηθούν με ακρίβεια όλοι

οι παράγοντες, η συνολική έκθεση σε δονήσεις μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαμηλότερη.

Για την προστασία του χρήστη από τις επιπτώσεις των κραδασμών, θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η κυκλική συντήρηση του μηχανήματος και των εργαλείων εργασίας, η εξασφάλιση επαρκούς θερμοκρασίας για τα χέρια και η σωστή οργάνωση της εργασίας.

ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με το οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για απόρριψη. Επικοινωνήστε με τον αντπρόσωπτο του προϊόντος σας ή την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν περιβαλλοντικά αδρανείς ουσίες. Ο εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνετα αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειρίδιου (στο εξής: "Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. το κείμενο, τις φωτογραφίες, τα διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τη σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά στην Grupa Topex και αποτελούν αντικείμενο νομικής προστασίας σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 2006 αριθ. 90 Poz. 631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του Εγχειρίδιου και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επικρέρει αστικές και πονικές ευθύνες.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Kataσκευαστής: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa.

Προϊόν: Προϊόν: Γεννήτρια

Μοντέλο: 04-731

Εμπορική ονομασία: NEO TOOLS

Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα έγγραφα:

Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα

Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ

Οδηγία 2000/14/ΕΚ για πς εκπομπές θορύβου, όπως τροποποιήθηκε από την 2005/88/ΕΚ

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA=97 dB(A)

Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2015/863/ΕΕ

Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:

EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018,

EN 55012:2007+A1:2009- EN 61000-6-1:2007,

EN IEC 63000:2018

Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα

προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.

Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:

Υπογράφεται εξ ονόματος:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Υπεύθυνος ποιότητας

Βαρσοβία, 2022-09-22