04-731 - Generatorius NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04-731 NEO tools

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija, laikykites joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima

saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką

JSPÉJIMAI DÉL DYZELINIO ELEKTROS GENERATORIAUS EKSPLOATAVIMO

1. VIDAUS DEGIMO VARIKLIO IŠMETAMOSIOS DUJOS YRA NUODINGOS.

- Niekada nenaudokite vidaus degimo variklio uždaroje patalpoje, nes tokiomis sąlygomis trumpai pabuvus kyla sunkaus apsinuodijimo ar net mirties pavojus. Vidaus degimo variklis sukurtas veikti gerai vėdinamoje aplinkoje.

2. VARIKLIU DEGALAI YRA DEGÜS IR TOKSIŠKI

• Jei degalai pateko j virškinimo traktą, kvėpavimo takus arba j akis, nedelsdami kreipkitės j gydytoją. Jei degalų išsiliejo ant odos ar drabužių, juos būtina nedelsiant nuplauti vandeniu su muilu ir nedelsiant pakeisti drabužius.
• Naudodami arba perkeldami generatorių jsitikinkite, kad jis yra tinkamoje padėtyje. Laikant generatorių pakreiptą, iš karbiuratoriaus arba bako gali ištekėti degalų.
• Veikiant generatoriui draudžiama rūkyti ir artintis prie jo su atvira liepsna.

3. VIDAUS DEGIMO VARIKLIS ARBA JO IŠMETIMO VAMZDIS GALI BÜTI İKAITES.

• Generatorius turėtų būti pastatytas tokioje vietoje, kad jo negalėtų paliesti praeinantys žmonės, įskaitant vaikus.
• Venkite bet kokių degių medžiagų šalia veikiančio vidaus degimo variklio išmetimo vamzdžio.
• Kad generatorius neperkaistų, jis turi būti pastatytas ne mažesniu kaip 1 metro atstumu nuo pastato ar kitos įrangos.
• Eksploatavimo metu išmetimo sistema jkaista iki aukštos temperatūros ir lieka karšta, kai variklis sustoja.

4. ELEKTROS SMÜGIO GALIMYBÉS PREVENCIJA

• Niekada nenaudokite generatoriaus drėgnomis sąlygomis.
• Niekada nelieskite generatoriaus komponentų drėgnomis rankomis, nes kyla elektros smūgio pavojus.
• Prieš naudojimą generatorius turi būti jžemintas.
• Ant generatoriaus arba po juo nelaikykite komutacinių kabelių.

5. PRISIJUNGIMO PASTABOS

• Neprijunkite generatoriaus prie įprasto elektros tinklo.
• Nesujunkite generatoriaus lygiagrečiai su kitu generatoriumi.
• Negalima maitinti elektroninių prietaisų, pavyzdžiui, radijo imtuvų, televizorių, namų kino teatrų, SAT įrenginių, kompiuterių ir pan.

PASTABOS DÉL SAUGAUS DYZELINIO ELEKTROS GENERATORIAUS NAUDOJIMO

• Atidžiai perskaitykite šj vadovą, kad gerai susipažintumėte su jsigyta jranga. Atkreipkite dėmesį generatoriaus naudojimą, jo apribojimus ir galimą pavjoaus riziką, būdingą tokio tipo gaminiams.
• Generatorius turi būti pastatytas ant tvirto paviršiaus.
• Generatoriaus apkrova turi neviršyti vardinėje plokštelėje nurodytų ribų. Dėl perkrovos generatorius gali būti sugadintas arba sutrumpėti jo tarnavimo laikas.
• Variklio negalima paleisti per dideliu greičiu. Negalima savavališkai keisti generatoriaus konstrukcijos, siekiant padidinti arba sumažinti jrenginio variklio sūkių dažnį.
• Niekada nenaudokite generatoriaus, kuriame trūksta kokių nors dalių, nėra apsauginių dangtelių ir pan.
• Generatorius neturėtų būti eksploatuojamas ar laikomas drėgnoje ar drėgnoje aplinkoje. generatoriaus negalima statyti ant labai laidžių paviršių, pavyzdžiui, metalinių platformų ir pan. Tačiau jei tokių sąlygų išvengti nejmanoma, reikėtų mūvėti gumines pirštines ir avėti guminę avalynę.
• Saugokite generatorių, kad ant jo neliktų alyvos, purvo ar kitų šiukšlių pėdsakų.
• Prailgintuvai, maitinimo laidai ir visa kita elektros jranga turi būti geros būklės. Niekada nedirbkite su elektros jranga, kurios maitinimo laidai pažeisti.

Jei jus nutrenkė elektros srovė, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

- Niekada nenaudokite generatoriaus tokiomis sąlygomis:

• Variklio sūkių dažnis nėra stabilizuotas.
• Elektros energija nerenkama.
• Jvyko elektros energijos vartotojo perkaitimas.
• Elektros jungtys kibirkščiuoja.

• Pažeisti lizdai.

• Uždegimo intervalai atsiranda vidaus degimo variklyje.

• Atsiranda pernelyg didelė vibracija.
• Pasirodo liepsnos arba dūmai.
• Patalpa, kurioje yra generatorius, yra uždara.
• Lyja arba yra nepalankios oro sąlygos.
• Aplinkoje, kurioje yra didelė gaisro rizika.

- Periodiškai tikrinkite degalų tiekimo sistemą, ar nėra nuotėkio arba pažeidimo požymių, pavyzdžiui, ar degalų tiekimo vamzdynas netrūkinėja, ar nesusidėvėjo, ar nėra pažeistas bakas arba degalų bako dangtelis. Visus pažeidimus reikia pašalinti prieš paleidžiant generatorių.

• Generatorių galima naudoti, eksploatuoti ir pildyti degalais tik toliau nurodytomis sąlygomis:
• Esant geram vėdinimui, venkite patalpų ir zonų, kuriose gali kauptis garai ar garai, pavyzdžiui, iškasų, rūsių, slėptuvių, išmetimo patalpų, jachtų triumo patalpų. Labai svarbus oro srautas ir tinkama temperatūra. Temperatūra neturėtų viršyti 40 °C.
• Išmetamieji dūmai iš korpuso turėtų būti išleidžiami karščiui atspariu kanalu. Išmetamuosiuose dūmuose yra anglies monoksido, kuris yra bekvapis ir nematomas. Jei jo įkvepiama, galima sunkiai apsinuodyti ir net mirti.
• Generatoriaus baką degalais pripildykite gerai apšviestose vietose. Venkite išpilti degalus. Niekada nepilkite degalu į baką veikiant varikliui. Prieš pilant degalus visada palaukite, kol variklis šiek tiek atvės.
• Duslintuvas ir oro filtras visada turi būti sumontuoti ir išlikti geros būklės, nes jie apsaugo nuo liepsnos išsiveržimo, jei mišinys sudega įsiurbimo kanale.

- Laikykite degias medžiagas atokiau nuo generatoriaus.

• Dirbdami su generatoriumi nedėvėkite laisvų drabužių, nedėvėkite papuošalų ar kitų daiktų, kurie gali būti užkabinti įjungiant generatorių ar prie jo prijungto įrenginio besisukančių dalių.
• Prieš prijungiant elektros apkrova, generatorius turi pasiekti darbinį greitį. Elektros apkrova turi būti atjungta prieš išjungiant vidaus degimo variklj.
• Kad būtų išvengta pavojingų galios svyravimų, galinčių sugadinti įrangą, negalima leisti vidaus degimo varikliui sustoti del degalų išsekimo, kai prijungta elektros apkrova.
• Nekiškite nieko pro ventiliacijos angas net tada, kai generatorius neveikia. Taip elgdamiesi galite sugadinti generatorių arba susižeisti.
• Prieš gabendami generatorių motorine transporto priemone, ištuštinkite jo degalų baką, kad išvengtumėte galimo degalų išsiliejimo.
• Perkeldami generatorių iš vienos vietos į kitą, naudokite tinkamus kėlimo būdus. Netinkami kėlimo metodai gali sukelti sužalojimus.
• Kad išvengtumėte nudegimų, nelieskite variklio duslintuvo arba kitų vidaus degimo variklio ar generatoriaus dalių, kurios eksploatuojant gali jkaisti.
• Negalima derinti generatoriaus su kitais elektros energijos šaltiniais.
• Dévékite ausų apsaugą.
• Visus remonto darbus turi atlikti gamintojo techninės priežiūros skyrius.

DĖMESIO! Nepaisant iš esmės saugios konstrukcijos, saugos priemonių ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo, eksploatacijos metu visada išlieka likutinės traumos rizika.

PIKTOGRAMOS IR JSPÉJIMAI

1. Gaisro pavojus
2. Tiesioginé jranga
3. Įspėjimas Imkitės specialių atsargumo priemonių
4. Apsinuodijimo išmetamosiomis dujomis rizika
5. Naudokite apsaugines pirštines

6. Prieš atlikdami techninės priežiūros ar remonto darbus, išjunkite varikli ir ištraukite laidą iš uždegimo žvakės .

7. Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų!

8. Apsaugokite nuo drègmès
9. Dèmesio karštas elementas.

GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

Irenginio sudedamosios dalys numeruojamos taip pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas A pav.	Aprašymas
1	Transportavimo rankena
2	Degalų bako dangtelis
3	Kuro vožtuvas
4	Oro filtras
5	Transportavimo ratai
6	Vidaus degimo variklis
7	Starterio kabelis
8	Alyvos lygio indikatorius
9	Akumuliatorius, skirtas jėgainei paleisti
10	Akumuliatoriaus lentyna
11	Transportavimo rankenos
12	Energijos generatorius
13	Vieneto skydelis
14	Kuro lygio indikatorius
15	Degalų bakas
16	Siurbimo svirtis
Pavadinimas B pav.	Aprašymas
1	Operacijos signalizavimas
2	Generatoriaus jjungimas, išjungimas
3	Voltmetras
4	AC 230V 16A lizdas
5	AC 230V 16A lizdas
6	Kintamosios srovės lizdas 230V 32A
7	Nuolatinės srovės gnybtas "+"
8	Nuolatinės srovės gnybtas "-"
9	Kintamosios srovės saugiklis
10	Nuolatinės srovės saugiklis
11	Įžeminimo gnybtas

* Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

TIKSLAS

Generatorius - tai prietaisas, kuris mechaninę energiją paverčia elektros energija. Jo energijos šaltinis yra vidaus degimo variklis. Generatorius idealiai tinka, kai nėra nuolatinio elektros energijos šaltinio. Jis idealiai tinka kaip avarinis elektros energijos šaltinis namuose, stovyklose, vasarnamiuose ir pan. Generatoriumi galima maitinti tokius prietaisus, kaip elektriniai įrankiai, kaitrinės lempos, šildymo prietaisai ir panašūs prietaisai, kuriems reikia 230 V kintamosios srovės.

DÉMESIO ! Nerekomenduojama generatoriaus naudoti elektros įrangai, kurioje yra elektroninių komponentų, jautrių įtampos svyravimams.

Generatorius beveik nereikalauja techninės priežiūros.

Nenaudokite generatoriaus netinkamai

• Užpilkite generatorių alyva.
- Pripildykite degalų baką.
- |žeminkite generatorių

Iš pradžių lėtai traukite starterio lyną A7 pav., kol išgirsite, kad sankaba jsijungia, tada traukite stipriai. Šią operaciją gali prireikti pakartoti kelis kartus, kol vidaus degimo variklis jsijungs.

PRIETAISO VEIKIMAS

PASIRUOŠIMAS DARBUI

VIDAUS DEGIMO VARIKLIO UŽVEDIMAS

Prieš užvesdami variklj neprijunkite vartotojų prie jokios elektros jrangos. Bako negalima pripildyti aukščiau leistino maksimalaus lygio, nes degalai gali ištekėti, nes varikliui dirbant jie plečiasi dėl pakilusios temperatūros.

Pilant degalus būtina laikytis šių taisyklių:

variklis negali veikti.

negalima išpilti degalu.

GENERATORIAUS IŽEMINIMAS

Generatoriaus jžeminimo gnybtas yra generatoriaus skydelyje B11 pav. ir yra sujungtas su nelaidžiomis metalinėmis generatoriaus dalimis ir kiekvieno lizdo jžeminimo gnybtais.

Prieš naudodami jžeminimo gnybta, pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku, elektros inspektoriumi arba vietine agentūra, kurios jurisdikcijai priklauso vietinės taisyklės ar potvarkiai, taikomi numatytam generatoriaus naudojimui.

Siekiant išvengti elektros smūgio dėl sugedusios įrangos, generatorius turi būti jžemintas. Tarp B11 pav. jžeminimo gnybto ir į žemę įkasto jžeminimo strypo prijunkite vieno gysločio didelio skerspjūvio (ne mažiau kaip 4 mm²) elektros kabelio (laido) atkarpą. Generatoriai turi sistemos jžeminimą, kuris jungia generatoriaus rémo komponentus su kintamosios srovės išėjimo lizdų jžeminimo gnybtais. Sistemos jžemiklis nėra sujungtas su kintamosios srovės nuliniu laidininku. Jei generatorius išbandomas lizdo testeriu, jis parodys tokią pačią jžeminimo grandinės būklę kaip ir buitiniai lizdai.

NAFTOS IŠSILIEJIMAS

• Prieš pirmą kartą jungdami generatorių, paruoškite 1,1 litro SAE 15W30 tipo alyvos. Atsukite alyvos bako dangtelį ir jpilkite nurodytą alyvos kiekį. Patikrinkite alyvos lygį lygio indikatoriumi A8 pav. ir užsukite alyvos bako dangtelį.
• Pripildykite degalų baką pav. A15 bešviniu benzinu. Atsukite degalų bako dangtelį pav. A2. Baige pilti degalus, įsitikinkite, kad degalų bako dangtelis pav. A2 yra gerai priveržtas.
• Ižeminkite generatorių B11 pav. (ižeminimo kabelis i generatoriaus jrangą nejeina).

VIDAUS DEGIMO VARIKLIO UŽVEDIMAS

Pasukite degalų vožtuvo svirtį pav. A3 į padėtį "ON". Kai variklis šaltas, pastumkite degalų sklendės svirtį (jsiurbimo) pav. A16 / fig. C1 į dešinę. Jjunkite generatoriaus uždegimą pasukdami raktelį pav. B2 į "ON" padėtį. Ištraukite starterio laidą pav. A7 / A7 pav. C4 iš pradžių lėtai, kol išgirsite, kad sankaba įsijungia, o tada traukite energingai. Užvedant vidaus degimo variklj gali prireikti starterio virvelę traukti kelis kartus.

GENERATORIAUS PALEIDIMAS NUO AKUMULIATORIAUS

Paleisdami variklj starteriu, vadovaukitės šiais nurodymais.

• Degalu (jsiurbimo) droselio svirtj A16 pav. pastumkite i dešinę.
• Perkelkite jungiklio su apsauga nuo kintamosios srovės viršjtampių svirtį pav. B7 į padėtį "ON". Užsidegs įtampos kontrolinė lemputė pav. B1 užsidegs.
• Pasukite figürinį B2 raktelį i START padėtį ir palaikykite jį 5 sekundes arba tol, kol variklis įsijungs.
• Voltmetras B6 pav. parodys sukurtos įtampos vertę.
• Veikiant starteriui ilgiau nei 5 sekundes, gali būti pažeistas variklis. Jei variklis neužsiveda, atleiskite jungiklj ir palaukite 10 sekundžių prieš vėl jungdami starterį.
• Jei po tam tikro laiko starterio variklio greitis sumažėja, tai reiškia, kad reikia jkrauti akumuliatorių.
• Užvedę variklj, leiskite variklio jungikliui grjžti i ON padėtį.
• Varikliui jšilus pasukite droselinės sklendės svirtį arba pastumkite droselinės sklendės traukę į ATVIRA padėtį.

VARIKLIO SUSTABDYMAS

Prieš sustabdydami variklj, išjunkite visus elektros prietaisus.

- Išjunkite generatoriaus uždegimą, pasukdami raktelį B2 pav. į padėtį "OFF".

- Pasukite degalų vožtuvo svirtį A3 pav. / C3 pav. į padėtį "OFF". Taip bus išjungtas variklis.

Baigus veikti vidaus degimo varikliui, pats variklis ir jo išmetimo vamzdis gali būti labai karšti.

DĖMESIO! Kol vidaus degimo variklis ir jo išmetimo vamzdis néra atvėsę, atlikdami patikros, techninės priežiūros ar remonto darbus venkite liesti juos bet kuria kūno dalimi ar drabužiais.

KINTAMOSIOS SROVĖS MAITINIMO ŠALTINIS

Prieš prijungdami prietaisą prie generatoriaus:

• Isitikinkite, kad prijungiamas jrenginys yra tvarkingas. Sugedę prietaisai arba maitinimo laidai gali sukelti elektros smūgio pavojų.
• Jei prietaisas pradeda veikti netinkamai, pradeda lėtai veikti arba staiga sustoja, nedelsdami jį išjunkite. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir nustatykite, ar problema kyla dėl prietaiso, ar viršyta vardinė generatoriaus apkrovos galia.
• Isitikinkite, kad įrankio ar prietaiso elektrinė galia neviršija generatoriaus galios. Niekada neviršykite didžiausios vardinės generatoriaus galios.
• Maitinimo lygiai tarp vardinio ir didžiausio negali būti naudojami ilgiau nei 30 minučiu.

• Dél didelès generatoriaus perkrovos išsijungia grandinės pertraukiklis.

• Viršijus maksimalios galios laiko ribą arba šiek tiek perkrovus generatorių, pertraukiklis gali neišsijungti, tačiau sutrumpės generatoriaus tarnavimo laikas.

• Nepertraukiamam darbui neviršykite vardinės galios.
• Abiem atvejais reikia atsižvelgti j bendrą visų prijungtų prietaisų reikiamą galią (VA). Prietaiso galios duomenis rasite vardinėje plokštelėje

Irangos kintamosios srovės maitinimo šaltinis

1. Užveskite variklj.
2. pasukite kintamosios srovės grandinės pertraukiklį B2 pav. i "ON" padėtį.
3. prijunkite prietaisą prie lizdo pav. B4 arba pav. B5 arba B6. Kištukinis lizdas pav. B6 skirtas vienfaziams prietaisams, maitinamiems didesne nei 3500 W/3,5 kW galla, tai kitokio tipo kištukas nei standartinis kištukas, skirtas 230 V kištukams (pateikiamas).

DÉMESIO: daugumai motorizuotų įrenginių paleisti reikia daugiau galios nei jų vardinė galia.

Neviršykite vienam lizdui nustatytos srovės ribos. Jei dėl perkrautos grandinės suveikia kintamosios srovės pertraukiklis, sumažinkite elektros apkrova grandinėje, palaukite kelias minutes ir vėl ijkute pertraukiklj.

NUOLATINĖS SROVĖS MAITINIMO ŠALTINIS

DĖMESIO: nuolatinės srovės gnybtus galima naudoti TIK 12 V transporto priemonių akumuliatoriams ikrauti.

DÉMESIO: Neužveskite transporto priemonės, kai akumuliatoriaus įkrovimo laidai yra prijungti ir generatorius veikia. Gali būti sugadinta transporto priemonė arba sugadintas generatorius.

Gnybtai yra raudonos spalvos, teigiamas gnybtas (+) pav. B7 ir juodos spalvos, neigiamas gnybtas (-) pav. B8. Akumuliatorių prie generatoriaus nuolatinės srovės gnybtų reikia prijungti tinkamu poliškumu (teigiamą akumuliatorių prie raudono generatoriaus gnybto, o neigiamą - prie juodo generatoriaus gnybto).

Nuolatinès srovès grandinès apsauga su nuolatinès srovès saugikliu

Nuolatinės srovės grandinės apsauga B9 pav. automatiškai išjungia nuolatinės srovės akumuliatoriaus įkrovimo grandinę, kai nuolatinės srovės grandinė yra perkrauta, kai yra problemų su akumuliatoriumi arba akumuliatoriaus jungtimis, arba kai akumuliatoriaus ir generatoriaus jungtys yra neteisingos.

DÈMESIO! Jei nuolatinès srovès apsauga buvo išjungta B9 pav., palaukite kelias minutes ir paspauskite mygtuką į vidų, kad iš naujo jungtumėte nuolatinès srovès grandinės apsaugą.

Akumuliatoriaus laidų prijungimas

JSPÉJIMAS: Akumuliatorius gali skleisti sprogstamąsias dujas. Saugokite nuo atviros liepsnos ir cigarečių. Ikraudami akumuliatorių užtikrinkite tinkamą ventiliaciją.

1. prieš prijungdami jkrovimo laidus prie transporto priemonėje sumontuoto akumuliatoriaus,
2. Atjunkite jžemintą transporto priemonės akumuliatoriaus laidą.
3. Prijunkite akumuliatoriaus teigiamą (+) laidą prie akumuliatoriaus teigiamo (+) gnybto.

4. Kitą teigiamo (+) akumuliatoriaus laido galą prijunkite prie generatoriaus.

5. Prijunkite akumuliatoriaus neigiamą (-) laidą prie neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto.

6. Kitą neigiamo (-) akumuliatoriaus laido galą prijunkite prie generatoriaus.

7. Jjunkite generatorių.

Akumuliatoriaus laidų atjungimas:

1. Išjunkite variklj.

2. Atjunkite akumuliatoriaus laido neigiamą (-) gnybtą nuo generatoriaus neigiamo (-) gnybto B8 pav.

3. Atjunkite kitą neigiamo (-) akumuliatoriaus laido galą nuo neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto.
4. Atjunkite teigiamą (+) akumuliatoriaus laidą nuo teigiamo (+) generatoriaus gnybto B7 pav.
5. Kitą teigiamo (+) akumuliatoriaus laido galą atjunkite nuo teigiamo (+) akumuliatoriaus gnybto.
6. Prijunkite transporto priemonės jžeminimo laidą prie neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto.
7. Vél prijunkite transporto priemonės akumuliatoriaus jžeminimo laidą.

Darbas dideliame aukštyje

DÉMESIO: dideliame aukštyje standartinis degalų ir oro mišinys karbiuratoriuje bus pernelyg sodrus. Sumažės našumas ir padidės degalų sąnaudos. Variklio galia sumažės maždaug 1,5 proc.

3,5 % kas 300 metru (1000 pedu) aukščio padidėjimo.

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

ALYVA

• Variklio alyva yra pagrindinis veiksnys, lemiantis variklio veikimą ir ilgaamžiškumą. Pavyzdžiui, dvitakčiams varikliams netinkama variklinė alyva sugadins variklj, todėl jos naudoti nerekomenduojama.
• Alyvos lygi patikrinkite PRIEŠ KIEKVIENA GENERATORIAUS NAUDOJIMA; patikrinimas turi būti atliekamas ant lygaus paviršiaus, išjungus variklj.
• Naudokite 4 taktų variklio alyvą arba lygiavertę aukštos kokybės alyvą. SAE15W30 tipo alyvą rekomenduojama naudoti esant vidutinei temperatūrai.

Alyvos papildymas

• Nuimkite alyvos bako dangtelj nuvalykite matuoklj A8 pav.
• Patikrinkite alyvos lygį įkišdami A8 pav. pav. pavaizduotą matuoklj i degalų įpylimo kaklelj ir jo neužsukdami.
• Jei lygis žemas, jpilkite rekomenduojamos alyvos iki viršutinės matuoklio žymės.
• Pripildę baką, tvirtai użsukite dangtelį ir paslėpkite matuokljį.

DÉMESIO: Jei alyvos karteryje néra alyvos arba jos nepakanka, gali suveikti alyvos lygio jutiklis ir variklis sustos arba nejsijungs.

Variklio alyvos keitimas

DĖMESIO: Kad alyva išpilkite, kai variklis yra jšilęs, kad ji būtų visiškai ir greitai išpilta.

1. Nuimkite išleidimo kamštį ir sandarinimo poveržlę, alyvos bako dangtelį ir išleiskite alyvą.
2. Iš naujo sumontuokite išleidimo kamštį ir sandarinimo poveržlę. Tvirtai priveržkite kamštį.
3. Pripilkite rekomenduojamos alyvos ir patikrinkite alyvos lygj.

Panaudotą variklio alyvą išmeskite aplinkai nekenksmingu būdu. Rekomenduojame ją atiduoti sandariai uždarytoje talpykloje vietinėje degalinėje arba atiduoti perdirbti. Neišmeskite jos į šiukšliadėže ir neišpilkite ant žemės.

DEGALAI

Patikrinkite degalų lygio indikatorių.

Jei degalų lygis žemas, papildykite baką. Nepilkite degalų į baką aukščiau degalų sietelio rankenos. Benzinas yra labai degus ir tam tikromis sąlygomis yra sprogus. Degalus pilkite gerai vėdinamoje patalpoje, išjungę variklj. Nerūkykite, neleiskite liepsnai ar kibirkštims kilti toje vietoje, kur į variklj pilamas kuras arba kur laikomas benzinas.

Neperpildykite degalų bako (degalų bako pripildymo kaklelyje neturi būti degalų). Pripildę degalų įsitikinkite, kad bako dangtelis tinkamai ir patikimai uždarytas. Saugokitės, kad pildami degalus jų neišlietumėte. Išsilieję degalai arba degalų garai gali užsidegti. Jei degalai išsiliejo, prieš užvesdami variklj įsitikinkite, kad vieta išdžiūvo.

Vengti pakartotinio ar ilgesnio degalų sąlyčio su oda ar garų įkvėpimo.

JSPÉJIMAS: LAIKYKITE DEGALUS VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE VIETOJE.

• Naudokite benzina, kurio oktaninis skaičius 92 arba didesnis.
• Rekomenduojame naudoti bešvinį benziną, nes variklyje ir ant uždegimo žvakių susidaro mažiau nuosėdų, be to, jis prailgina išmetimo sistemos tarnavimo laiką.
• Niekada nenaudokite pasenusio ar užteršto benzino arba alyvos ir benzino mišinio. Venkite, kad j degalų baką nepatektų purvo ar vandens.
• Kartais gali pasigirsti lengvas "kibirksties stuktelėjimas" arba "ping" (metalinis garsas, primenantis bildesį).
• dirbant didele apkrova. Tai nekelia susirūpinimo.
• Jei esant pastoviam variklio sūkių dažniui, esant normaliai apkrovai, atsiranda stuksenimo kibirkščių arba ping ping, pakeiskite benzino markę. Jei stuksenimo kibirkštys arba pingavimas išlieka, kreipkitės į įgaliotajį generatoriaus pardavėją.

GNERATORIŲ PATIKRINIMAI

• Tinkama techninė priežiūra yra labai svarbi saugiam, ekonomiškam ir sklandžiam eksploatavimui. Ji taip pat padės sumažinti oro taršą.
• Išmetamosiose dujose yra nuodingo anglies monoksido. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, išjunkite variklį. Jei variklis turi būti ijungtas, pasirūpinkite, kad vieta būtų gerai vėdinama.
• Kad generatorius būtų geros būklės, būtina periodiškai atlikti jo techninę priežiūrą ir reguliavimą. Techninę priežiūrą ir apžiūrą reikia atlikti toliau pateiktame techninės priežiūros grafike nurodytais intervalais.

PATIKRINIMŲ TVARKARAŠTIS

Atliekama kiekvieną nurodytą mėnesį arba po darbo valandų, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau.		Kiek vien as naudotį	Pirmasis mėnuo arba 20 val.	Kas 3 mėnesių arba 50 val.	Kas 6 mėnesius arba 100 val.	Kasm et arba 300 val.
ELEMENTAS
Variklio alyva	Patikrinki te lygį	O
	Pakeisti		O		O
Oro filtras	Patikrinki te	O
	Išvalykite arba pakeiskite			O
Nuosėdų puodelis	Švarus				O
Uždegimo žvakė	Patikrinki te, ar švarus				O
Duslintuv as	Švarus				O
Vožtuvų valiklis	Patikrinki te ir sureguliu okite					O
Degalų bakas ir filtras	Švarus					O
Kuro linija	Kas dvejus metus (jei reikia, pakeiskite

GENERATORIAUS LAIKYMO SALYGOS

LAIKYMO LAIKAS	REKOMENDUOJAMA PRIEŽIŪROS PROCEDŪRA, KAD BŪTŲ IŠVENGTASUNKAUS UŽVEDIMO
Mažiau nei 1 mėnuo1-2 mėnesiai	Pasiruošimo nereikia.Pripilkite šviežio benzino ir įpilkite benzino kondicionieriaus.
Nuo 2 mėnesių iki 1 metų	Pripilkite šviežio benzino ir įpilkite benzino kondicionieriaus.Ištuštinkite karbiuratoriaus plūdė indą. Ištuštinkite degalų nuosėd talpyklą.
1 metai ar daugiau	Pripilkite šviežio benzino ir įpilkite benzino kondicionieriaus.Ištuštinkite karbiuratoriaus plūdė indą.Ištuštinkite degalų rezervuarą.Išimkite uždegimo žvakę. Į cilindrą įpilkite šaukštą variklinės alyvos.Lėtai sukite variklį naudodami trosą, kad alyva pasiskirstytų.Vėl įstatykite uždegimo žvakę.Pakeiskite variklio alyvą.Surinkę iš saugyklos, išpilkite laikomą benziną į tinkamas talpyklas ir išmeskite.
*Naudokite benzino kondicionierius, kurių sudėtis prailgina galiojimo laiką.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Simptomas	Galima priežastis	Sprendlmas
Kai variklis neveikia nori jkelti:	Ar bake yra degalų?	Patikrinkite ir papildykite degalų atsargas
	Ar bake yra alyvos?	Patikrinkite Ir papildykite alyvą
	Ar iš uždegimo žvakės sklinda kibirkštis?	Patikrinkite ir pakeiskite uždegimo žvakes

	Ar degalai pasiekia karbiuratorių?	Išvalykite degalų nuosėdų baką
	Jei variklis vis tiek neužsiveda, nuvežkite generatorių i įgaliotajį generatorių servisą.
Elektros trūkumas Kintamosios srovės lizdai	Ar įjungtas kintamosios srovės grandinės pertraukiklis?	Įjunkite kintamosios srovės šaltinį jungiklis
	Prle generatorlaus prijungta įranga yra sugedusi	Patikrinkite, ar prietaisas arba elektros įranga neturi defektų.
	Jei generatorius vis dar nerodo įtampos kintamosios srovės lizduose, kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centra.
Elektros trūkumas Nuolatinės srovės lizdai	Ar įjungtas nuolatinės srovės grandinės apsaugos jungiklis	Įjunkite nuolatinės srovės apsaugą
	Prie generatoriaus prijungta įranga yra sugedusi	Patikrinkite, ar prietaisas arba elektros įranga neturi defektų.
	Jei generatorius vis dar nerodo įtampos nuolatinės srovės lizduose, kreipkitės į pardavėją arba techninės priežiūros centra.

RINKINIO TURINYS:

• Vienetas 1 vnt.
• Ikraunamas akumuliatorius 1 vnt.
• Transporto ratai, ašių veržlės, poveržlės 2 kpl.
• Transportavimo rankenos 2 vnt.
• Amortizatoriali 2 vnt.
• Kištukas 230V / 16A 1 vnt.
• Kištukas 230V / 32A 1 vnt.
• Irankių rinkinys 1 kpl.

Vardiniai duomenys
Parametras	Vertė
Varikliodarbinis tūris	420 cm3
Išėjimo įtampa	230 V KINTAMOSIOS SROVĖS
Išėjimo dažnis	50 Hz
Kintamosios srovės išėjimo galia	6000 W
Didžiausia kintamosios srovės išėjimo galia	6500 W
Papildoma nuolatinės srovės išėjimo įtampa	12 V NUOLATINĖS SROVĖS
Papildomos nuolatinės srovės išvesties galia	8,3A
Apsaugos laipsnis	IP23M
Apsaugos klasė	I
Tuščiosios eigos greitis	3000 min-1
Vidaus degimo variklio galla	15,0 AG
Našumo klasė	G1
Galios koeficientas (cos φ)	1.0
Kuro tipas	#92; #95; #98
Kuro bako talpa	25 L
Vidutinės degalų sąnaudos	4,89 l/h
Variklio alyvos ītpas	SAE15W30
Vidaus degimo variklio alyvos kiekis	1,1 L
Uždegimo žvakės tipas	Magneto uždegimas
Didžiausia aplinkos temperatūra	+ 40°C
Matmenys DxŠxV	81,5x53x56 cm
Masė	87 kg
Gamybos metai	2023
04-731 nurodo mašinos tipą ir pavadinimą

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slègio lygis	L_pA = 76 dB(A) K=3 dB(A)
Garso galios lygis	L_wA = 97 dB(A) K=3 dB(A)

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Irangos skleidžiamo triukšmo lygį apibūdina: skleidžiamo garso slėgio lygis Lpą ir garso galios lygis LwA (kur K reiškia matavimo neapibrėžtį). Irangos skleidžiamą vibraciją apibūdina vibracijos pagreičio vertėħa(kur K - matavimo neapibrėžtis).

Šiose instrukcijose nurodytas garso slėgio lygis Lp, garso galios lygis Lwa ir vibracijos pagreičio vertė ah buvo išmatuoti pagal ISO 8528-10:1998. Pateiktas vibracijos lygisigali būti naudojamas įrangai palyginti ir preliminariai įvertinti vibracijos poveiki.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinj jrenginio naudojimą. Jei jrenginys naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui jtakos turės nepakankama arba per retai atliekama jrenginio techninė priežiūra. Dėl pirmiau nurodytu priežasčiu per visą darbo laikotarpį gali padidėti vibracijos poveikis.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, būtina atsižvelgti į laikotarpius, kai įrenginys yra išjungtas arba kai jis įjungtas, bet nenaudojamas darbui. Tiksliai įvertinus visus veiksnius, gali paaiškėti, kad bendras vibracijos poveikis yra daug mažesnis.

Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikétų imtis papildomų saugos priemonių, pavyzdžiui, atlikti ciklinę mašinos ir darbo įrankių priežiūrą, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą ir tinkamai organizuoti darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekorų juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dėl informacijos a šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios institucį Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ekologiškai inertinių medžiagu. Neperdirbta įrangą kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmoniu sveikatai.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "Grupa Topex") informuoja, kad visos autorių teisės j šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, iskaitant, be kita ko. jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik "Grupa Topex" ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Istatymų leidinys Nr. 90 Poz. 631 su pakeitimais) Viso Vadovo ir atskirų jo elementų kopijavimas, apdorojimas, skelbimas, keitimas komerciniais tiksłais be "Grupa Topex" raštu išreikšto sutikimo yra griežtai draudžiamas ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamają atsakomybę.

EB atitikties deklaracija

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Už šią atitikties deklaraciją atsako tik gamintojas.

• Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:

Mašinų direktyva 2006/42/EB

Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitimais, padarytais 2005/88/EB

Garantuotas garso galios lygis LWA = 97 dB(A)

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES

Ir atitinka standartų reikalavimus:

• EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;

• EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;

• EN IEC 63000:2018

- Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos

pateikiamos i rinką, ir neapima sudedamuju dalių.

• prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.

- ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė ir adresas:

Pasirašyta:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Pograniczna gatvė 2/4

02-285 Varšuva

Paweł Kowalski

TOPEX GROUP kokybės pareigūnas

Varšuva, 2022-09-22

LV

TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA

Generatoru komplekts: 04-731

PIEZIME: PIRMS IEKARTAS LIETOŠANAS RUPIGI IZLASIET ŠO ROKASGRAMATU UN SAGLABAJIET TO TURPMAKAI LIETOŠANAI. PERSONAM, KAS NAV IZLASIJUŠAS INSTRUKCIJU, NEVAJADZETU VEIKT IEKARTAS MONTAZU, REGULESANU VAI EKSPLUATACIJU. SAGLABAJIET ŠO ROKASGRAMATU TURPMAKAI LIETOŠANAI.

İPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

PIEZİME!

- Bojātas kontaktligzdas.