04-730 - Generatorius NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04-730 NEO tools

Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija, laikykitës joje pateiktu jspëjimu ir saugos reikalavimu. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jj būt guima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, prieziura ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytu procedursumažinsite gaisro, elektros smugio, sužalojimi rizika ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laika

ISPEJIMAI DEL DYZELINIO ELEKTROS GENERATORIAUS EKSPLOATAVIMO

1. VIDAUS DEGIMO VARIKLIO ISMETAMOSIOS DUJOS YRA NUODINGOS.

• Niekada nenaudokite vidaus degimo variklio uzdaroje patalpoje, nest tokiomis salygomis trumpai sabuus kyla sunkaus apsinuodijimo ar net mirties pavojus. Vidaus degimo variklis sukurtas veikti gerai vedinamoje aplinkoje.

2. VARIKLIU DEGALAI YRA DEGUS IR TOKSIŠKI

• Jei degalai pateko j virskinimo trakta, kvépavimo takus arba j akis, nedelsdami kreipkités j gydytoja. Jei degalu issiliejo ant odos ar drabuziu, juos butina nedelsiant nuplauti vandeniu su muilu ir nedelsiant pakeisti drabuzius.
• Naudodami arba perkeldami generatoriu jsitikinkite, kadjis yra tinkamoje padetyje. Laikant generatoriu pakreipta, is karbiuratoriaus arba bako gali istketi degaly.
• Veikiant generatoruii draudziama rukyti ir artintis prie jo su atvira liepsna.

3. VIDAUS DEGIMO VARIKLIS ARBA JO ISMETIMO VAMZDIS GALI BUTI JKAITES.

• Generatorius turetu buti pastatyas tokioje vietoje, kad jo negalétuy paliesti praeinantys Žmonés, jskaitant vaikus.
• Venkite bet kokiu degiu medziagu salia veikiancio vidaus degimo variklio ismetimo vamzdizio.

• Kad generatorius neperkaisu,jis turi buti pastatyas ne mazesniu kaip 1 metro atstumu nuo pastato ar kitos jrangos.

• Eksplaatavimo metu ismetimo sistema jkaista iki aukstos temperaturos ir lieka karsta, kai variklis sustoja.

4. ELEKTROS SMUGIO GALIMYBÉS PREVENCIJA

• Niekada nenaudokite generatoriaus drégnomis salygomis.
• Niekada nelieskite generatoriaus componentu drégnomis rankomis, nes kyla elektrós smugio pavojus.
  Priesnaudojima generatorius turi buti jzemuntas.
• Ant generatoriaus arba po juo nelaikykite komutaciniu kabeliu

5. PRISIJUNGIMO PASTABOS

• Generatorius neturi būti prijungtas prie jprasto elektrós tinklo.
• Nesujunkite generatoriaus lygiagreciai su kitu generatoriumi.
• Negalima maitinti elektroniniu prietaisu, pavyzdziui, radijo imtuvi, televizoriu, namy kino teatru, SAT jrenginiu, kompiuteriu ir pan.

PASTABOS Dél SAUGAUS DYZELINIO ELEKTROS GENERATORIAUS NAUDOJIMO

• Atidžiai perskaitykite šj vadova, kad gerai susipazintumete su jsigyta jranga. Atkreipite démesj generatoriaus naudojima, jo apribojimus ir galima pavojaus rizika, budinga tokio tipo gaminiams.
• Generatorius turi buti pastatyas ant tvirto pavirsius.
• Generatoriaus apkrova turi nevirseyti vardinéje ploksteléje nuroytu ribu. Del perkrovos generatorius gali buti sugadintas arba sutrumpéti jo tarnavimo laikas.
• Variklio negalima paleisti per dideliu greiciu. Negalima savavaliskai keistigeneratoriaus konstrukcijos, siekiant padidinti arba sumazinti jrenginio variklio sukui daznj.
• Niekada nenaudokite generatoriaus, kuriame truksta kokiu nors daliu, nera apsauginiu dangteliu ir pan.
• Generatorius neturetu buti eksploatuojamas ar laikomas dregnojae ar dregnojae aplinkoje. generatoriaus negalima statyti ant labai laidziu pavirsiu, pavyzdziui, metaliniu platformu ir pan. Taciau jei tokiu salgyu isvengti nejmanoma, reiketyu muveti gumines pirstines ir aveti gumine avalanche.

• Saugokite generatori, kad ant jo neliktu alyvos, purvo ar kitu siukslip pedsaku.

• Prailgintuvai, maitinimo laidai ir visa kita elektros jranga turi buti geros bukles. Niekada nedirbkite su elektros jranga, kurios maitinimo laidai pazeisti.

Jei jus nutrenké elektros srove, nedelsdami kreipkitës i gydytoja.

• Niekada nenaudokite generatoriaus tokiomis salygomis:

• Variklio suki daznis nera stabilizuotas.
  -Elektros energija nerenkama.

• Ivyko elektros energijos vartooto perkaitimas.
  -Elektros jungtys kibirkšciujoa.
• Paazeisti lizdai.
  -Uzdegimo intervalai atsiranda vidaus degimo variklyje.
• Atsiranda pernelyg didelé vibracija.
• Pasirodo liepsnos arba dumai.
• Patalpa, kurioje yra generatorius, yra uždara.
• Lyja arba yra nepalankios oro salygos.
  -Aplinkoje, kurioje yra didele gaisro rizika.

Periodiskai tikrinkite degalu tiekimo systemd, ar nera nuotekio arba pazeidimo pozymiu, pavyzdziui, ar degalu tiekimo vamzdynas netrukinéja, ar nesusidevejo, ar nera pazeistas bakas arba degalu bako dangtelis. Visus pazeidimus reikia paalinti priš paleidžiant generatori.
- Generatoriugalima naudoti, eksploatuoti ir pildyti degalais tik toliau nurodytomis salygomis:
- Esant geram védinimui, venkite patalpu ir zonu, kuriose gali kauptis garai ar garai, pavyzdžiu, iškasu, rusiu, sleptuviu, ismetimo patalpu, jachtu triumo patalpu. Labai svarbus oro srautas ir tinkama temperatura. Temperatura neturetu virštyi 40^ .
- Ismetamieji dūmai is korpuso turetu būti isleidžiami karšciui atspariu kanalu. Ismetamuosiuse dūmuose yra angies monoksido, kuris yra bekvapis ir nematomas. Jei jo jkvepiama, galima sunkiai apsinuodyti ir net mirti.
- Generatoriaus bakā degalais pripildykite gerai apśviestose vietose. Venkite iispilti degalus. Niekada nepilkite degalu j baka veikiant varikliui. Pries pilant degalus visada palaukite, kol variklis siek tiek atves.
- Duslintuvas ir oro filtras visada turi buti sumontuoti ir islikti geros buklès, nes jie apsaugo nuo liepsnos issiveržimo, jei mišinys sudega jsiurbimo kanale.
- Laiky kite degias medziagas atokiau nuo generatoriaus.
- Dirbdami su generatori um nedevekite laisvu drabuziu, nedevekite papuosalu ar kitu daiktu, kurie gali bu tui uzkabinti jungiant generatori u prie jo prijungto jrenginio besisukanciu daiu.

• Pries prijungiant elektros apkrova, generatorius turi pasiekti darbinj greitj. Elektros apkrova turi buti atjungta pries isjungiant vidaus degimo variklj.
• Kad butu isvengta pavojingu galios svyravimu, galinciug sugadinti jranga, negalima leisti vidaus degimo varikliui sustoti del degalu issekimo, kai prijungta elektros apkrova.
• Nekiskite nieko pro ventilaciños angas net tada, kai generatorius neveikia. Taip elgdamesi galite sugadinti generatoriu arba susizeisti.
• Pries gabendami generatori motorine transporte priemone, iustinkite jo degalu baka, kad isvengtumete galimo degalu issiliejimo.
• Perkeldami generatori i s vienos vietos j kita, naudokite tinkamus kelimo budus. Netinkami kelimo metodai gali sukelti suzalojimus.
• Kad isvengtumete nudegimu, nelieskite variklio duslintuvo arba kitu vidaus degimo variklio ar generatoriaus daliu, kurios eksploatuojant gali jkaisti.
• Negalima derinti generatoriaus su kitais elektros energijos saltiniais.
• Devékite ausu apsauga.
• Visus remonto darbus turi attikti gamintojo techninés prieziūros skyrius. DÉMESIO! Nepaisant iś esmés saugios konstrukcijos, saugos priemoniu ir papildomu apsaugos priemoniu naudojimo, eksploatacijos metu visada islieka likutinés traumos rizika.

PIKTOGRAMOS IR JSPÉJIMAI

1. Gaisro pavojus
2. Tiesiogine jranga
3. Ispejimas Imkites specialiu atsargumo priemoniu
4. Apsinuodijimo ismetamosiomis dujomis rizika
5. Naudokite apsaugines pirstines
6. Pries atikdami technines prieziros ar remonto darbus, isjunkite variklj ir istraukite laida is uzdegimo zvakes
7. Perskaitykite naudojimo instrukcija, laikykites joje pateiktu jspejimur saugos rekalavim!
8. Apsaugokite nuo dregmès
9. Demesio, karstas elementas.

Irenginio sudedamosios dalys numerojamos taip pavaizduoti sio vadovo grafiniuose puslapiuose.

GRAFINIU ELEMENTU APRASYMAS

Pavadinimas	Aprăšymas
1	Transportavimo rankena
2	Degalu bako dangtelis
3	Kuro vožtuvas
4	Oro filtras
5	Transportavimo ratal
6	Vidaus degimo variklis
7	Starterio kabelis
8	Alyvos lygio indicatorius
9	Energilos generatorius
10	Akumuliatorius, skirtas jègainei paleisti
11	Transportavimo rankenos
12	Akumuliatoriaus dangtelis / tvirtinimas
13	Kuro lygio indicatorius
14	Vleneto skydelis
15	Degalu bakas
16	Siurbimo svirtis

• Gali buti skirtum tarp grafikos ir faktinio gaminio

TIKSLAS

Generatorius - tai prietaisas, kuris mechanine energija pavercia elektros energija. Jo energijos saltinis yra vidaus degimo variklis. Generatorius ideaiai tinka, kai nera nuolatinio elektros energijos saltinio. Jis ideaiai

tinka kaip avarinis elektrós energijos šaltinis namuose, stovyklose, vasarnamiuose ir pan. Generatoriumi galima maitinti tokius prietaisus, kaip elektrinaijrankiai, kaitrines lempos, šildymo prietaaisai ir panašūs prietaaisai, kuriems reikia 230 V kintamosios srovés.

DÉMESIO! Nerekomenduojama generatoriaus naudoti elektrós irangai, kurioje yra elektroniniu componentu, jautriu itampos svyravilmams.

Generatorius beveik nereikalauja techninés priežūros.

Nenaudokite generatorius netinkamai

Uzpkite generatori ayva.
- Pripildykite degalu baka.
- Izeminkite generatori

Iš pradžić létai traukite starterio lyna A7 pav., kol işgirsite, kad sankaba jsijungia, tada traukite stipriai. Šia operacija gali prireikti pakartoti kelis kartus, kol vidaus degimo variklis jsijungs.

PRIETAISO VEIKIMAS

PASIRUOSIMAS DARBUI

VIDAUS DEGIMO VARIKLIO UZVEDIMAS

Pries uzvesdami variklj neprijunkite vartoju prie jokios elektros jrangos.
Bako negalima priptya uakscaiu leistino maksimalaus lygio, nes degalai gali istketi, nes varikliui dirbant jie pleciasi del pakilusios temperaturos.
Pilant degalus butina laikytis siu taisykliu:
variklis negali veikti.
negalima ispiti degalu.

GENERATORIAUS JZEMINIMAS

Generatoriaus jzeminimo gnybtas yra generatoriaus skydelyje B10 pav. ir yra sujungtas su nelaidziomis metalinemis generatoriaus dalimis ir kiekvieno lizdo jzeminimo gnybtais.

Pries naudodami jzeminimo gnybta, pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku, elektrós inspektoriumi arba vietine agentura, kurios jurisdkcijai prikauso vietinés taisyklès ar potvarkiai, taikomi numatyam generatorius naudojimui.

Siekiant isventy elektros smugio del sugedusios jrangos, generatorius turi buli jzemintas. Tarp B10 pav. jzeminimo gnybto ir j zeme jkasto jzeminimo strypo prijunkite vieno gyslocio didelio skerspjuvio (ne maiziau kaip 4mm^2 ) elektros kabelio (laido) atkarpa. Generatoriai turi sistemas jzemikli, kuris jungia generatoriaus remo componentus su kintamosios srovés iseyimo lizduj zeminimo gnybtais. Sistemos jzemiklis nera sujungtas su kintamosios srovés nuliniu laidininku. Jei generatorius isbandomas lizdo testeriu,jis parodys tokia pacia jzeminimo graninés bukle kaip ir buitiniali lizdai.

NAFTOS ISSILIEJIMAS

Pries pirmarkarta jungdami generatoriu, paruoskite 0,6 litro SAE 15W30 tipo alyvos. Atsukite alyvos bako dangtelj ir ipilkite nurodyta alyvos kiekj. Patikrinkite alyvos lygi lygio indicatorium A8 pav. ir uzsukite alyvos bako dangtelj.
- Pripildykite degalu baka pav. A13 besviniu benzinu. Atsukite degalu bako dangteli pav. A2. Baige pilti degalus, jsitikinkite, kad degalu bako dangtelis pav. A2 yra gerai priverztas.
- Izeminkite generatori B10 pav. (jzeminimo kabelis j generatoriaus jranga nejeina).

VIDAUS DEGIMO VARIKLIO UZVEDIMAS

Pasukite degalu voztuvo svirti pav. A3 j padeti "ON". Kai variklis saltas, pastumkite degalu skendes svirti (siurbimo) pav. A16 / fig. C1 j desine. junkite generatoriaus uzdegima pasukdami rakteli pav. B2 j "ON" padeti. Istraukite starterio laida pav. A7 / A7 pav. C4 i pradziu letai, kol isgirsite, kad sankaba jsijungia, o tada traukite energingai. Uzvedant vidaus degimo varikligali priirekti starterio virvele traumatki kelis kartus.

GENERATORIAUS PALEIDIMAS NUO AKUMULIATORIAUS

Paleisdami variklj starteriu, vadovakitës siais nurodymais.

Degalu (jsiurbimo) droselio svirtj A16 pav. pastumkite j desine.
- Perkelkite jungiklio su apsauga nuo kintamosios srovës viršitampiu svirtj pav. B7 i padeti "ON". Užsidegs jtampos kontrlne lemuţe pav. B1 užsidegs.
- Pasukite figurinj B2 raktelj i START padetj ir palaikykite jj 5 sekundes arba tol, kol variklis jsijungs.
- Voltmetras B6 pav. parodys sukurtos jtampos verte.
- Veikiant starteriui ilgiau nei 5 sekundes, gali buti pazeistas variklis. Jei variklis neuzsiveda, atleiskite jungikli ir palaukite 10 sekundziu priš věl jungdami starterj.

• Jei po tam tikro laiko starterio variklio greitis sumažëja, tai reëskia, kad reikia jkrauti akumulatoriú.
• Užvede variklj, leiskite variklio jungikliui gržti j ON padeti.
• Varikliui jšilus pasukite droselines sklendés svirtj arba pastumkite droselines sklendés traukej ATVIRA padétj.

VARIKLIO SUSTABDYMAS

Priesustabdydami variklj, ijsjunkite visus elektros prietaisus.

• I'sjunkite generatoriaus uždegimā, pasukdami raktelj B2 pav. i "OFF" padétj.
• Pasukite degalu voztuvo svirti pav. A3 / pav. A3 i "OFF" padetj. Taip bus isjungtas variklis.

Baigus veikti vidaus degimo varikliui, pats variklis ir jo ismetimo vamzdis gali buti labai karsti.

DÉMESIO! Kol vidaus degimo variklis ir jo ismetimo vamzdis nera atvèse, atlikdami patikros, techninés priežiūros ar remonto darbus venkite liesti juos bet kuria kūno dalimi ar drabuziais.

KINTAMOSIOS SROVES MAITINIMO ŠALTINIS

Pries prijungdami prietaisa prie generatoriaus:

• Isitikinkite, kad prijungiamas jrenginys yra tvarkingas. Sugede prietaisai arba maitinimo laidai gali sukelti elektros smugio pavoju.

• Jei prietaisas prada veikti netinkamai, letai arba staiga sustoja, nedelsdami jj isjunkite. Atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo ir nustatykite, ar problema kyla del prietaiso, ar virsyta vardiné generatoriaus apkrovos galia.

• Jsitikinkite, kad jrankio ar prietaiso elektriné galia neviršija generatorius galios. Niekada neviršykite didžiausios vardinés generatorius galios.

• Maitinimo lygiai tarp vardinio ir didziasio negali buti naudojam ilgiau nei 30 minuci.
• Del didelès generatorius perkrovos issijungia graninés pertraukiklis.

• Virsijus maksimalios galios laiko riba arba siek tiek perkrovus generatoriu, grandines pertraukiklis gali neissijungti, taciau sutrumpes generatorius tarnavimo laikas.

• Nepertraukiamam darbui nevirskykite vardinés galios.

• Abiem atvejais reikia atsižvelgi j bendra visu prijungtu prietaisu reikiamagalia (VA). Prietaiso galios duomenis rasite vardinéje ploksteléje

Jrangos kintamosios srovés maitinimo šaltinis

1.Uzveskite variklj.
2. pasukite kintamosios srovés graninés pertraukiklj B2 pav. j "ON" padétj.
3. Prijunkite jrengin prie lizdo B8 arba B9 pav.

DÉMESIO: daugumai motorizuotu i'renginiu paleisti reikia didesnés galios nei ju vardiné galia.

Neviršy kite vienam lizdui nustatyos srovés ribos. Jei del perkrautos grandines sueikia kintamosios srovés pertraukiklis,sumažinkite elektrós apkrova graninéje, palaukite kelias minutes ir vel junkite pertraukiklj.

NUOLATINES SROVES MAITINIMO SALTINIS

DÉMESIO: nuolatinés sroves gnybtus galima naudoti TIK 12 V transporte piemoniu akumulatoriams jkrauti.

DÉMESIO: Neužveskite transporte priemonés, kai akumulatoriaus jkrovimo laidai yra prijungti ir generatorius veikia. Gali buti sugadinta transporte priemoné arba sugadintas generatorius.

Gnybtai yra raudonos spalvos, teigiamas gnybtas (+) pav. B4 ir juodos spalvos, neigiamas gnybtas (-) pav. B5. Akumulatori prie generatoriaus nuolatines sroves gnybtu reikia prijungti tinkamu politskumu (teigiama akumulatori - prie raudono generatoriaus gnybto, o neigiama - prie juodo generatoriaus gnybto).

Nuolatinés sroves grandines apsauga su nuolatinés sroves saugikliu

Nuolatines sroves grandines apsauga B3 pav. automatiskai isjungia nuolatines sroves akumulatoriaus jkrovimo granidine, kai nuolatines sroves granidine yra perkrauta, kai yra problemu su akumulatoriumi arba akumulatoriaus juntimis, arba kai akumulatoriaus ir generatoriaus jungtys yra neteisingos.

DÉMESIO! Jei nuolatinés srovés grandínes apsauga buvo iśjungta B3 pav., palaukite kelias minutes ir paspauskite mygtuka j vidu, kad iš naujo ijungtuméte nuolatinés srovés grandínes apsauga.

Akumulatoriaus laidu prijungimas

ISPEJIMAS: Akumulatorius gali sklearnisti sprogstamasias dujas. Saugokite nuo atviros liepsnos ir cigareciu. Ikraudami akumulatoriuy uztikrinkite tinkama ventiliacija.

1. pries priungdami jkrovimo laidus prie transporte priemoneje sumontuoto akumulatoriaus,

2. Atjunkite jzeminta transporte priemonés akumulatoriaus laida.

3. Prijunkite akumuliatoriaus teigiam (+) laida prie akumuliatoriaus teigiamo (+) gnybto.
4. Kitagteigiamo (+) akumulatoriaus lado galaprijunkite priegeneratoriaus.
5. Prijunkite akumuliatoriaus neigiam (-) laida prie neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto.
6. Kitagneigiamo (-) akumuliatoriaus laidogala prijunkite priegeneratoriaus.
7. junkite generatori

Akumulatoriaus laidy atjungimas:

1. Išjunkite variklj.

1. Atjunkite akumuliatoriaus kabelio neigiama (-) gnybta nuo generatoriaus neigiamo (-) gnybto B5 pav.
2. Atjunkite kitq neigiamo (-) akumulatoriaus laido galq nuo neigiamo (-) akumulatoriaus gnybto.
3. Atjunkite teigiamā (+) akumulatoriaus laida nuo teigiamo (+) generatoriaus gnybto B5 pav.
4. Kitä teigiamo (+) akumulatoriaus liao galà atjunkite nuo teigiamo (+) akumulatoriaus gnybto.
5. Prijunkite transporte priemonés jzeminimo laida prie neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto.
6. Vél prijunkite transporte priemones akumulatoriaus jžeminimo laida.

Darbas dideliami aukstyje

DÉMESIO: dideliame aukstyje standartinis degalu ir oro mišinys karbiuratoriju be bus pernelyg sodrus. Sumažes našumas ir padidés degalu sanaudos. Variklio galia sumažes maždaug 1,5 proc.
3,5% kas 300 metru (1000 pdu) auksio padidjeimo.

PRIEZIURA IR SAUGOJIMAS

ALYVA

• Variklio alyva yra pagrindinis veiksnys, lemiantis variklio veikima ir ilgaamzikumā. Pavyzdžui, dvitakciams varikliams netinkama varikliné alyva sugadins variklj, todél jos naudoti nerekomenduojama.
• Alyvos lygi patikrinkite PRIES KIEKVIENA GENERATORIAUS NAUDOJIMA; patikrinimas turi buti atliekamas ant lygaus pavirsiaus, ijsjungus varikli.
• Naudokite 4 taktu variklio alyva arba lygiaverte aukstos kokybes alyva. SAE15W30 tipo alyva rekomenduojama naudoti esant vidutinei temperaturai.

Alyvos papildymas

• Nuiimkite alyvos bako dangtelji nuvalykite matuokli A8 pav.
• Patikrinkite alyvos lygi jikišdami A8 pav. pav. pavaizduota matuoklj degalu jpylimo kaklelj ir jo neužsukdami.
• Jei lygis Žemas, ipilkite rekomenduojamos alwos iki virsutinés matuoklio Žymès.
  Pripilde baka, tvirtai uzsukite dangtelj ir paslepkite matuoklj.

DÉMESIO: Jei alyvos karteryje néra alyvos arba jos nepakanka, gali sueikti alyvos lygio jutiklis ir variklis sustos arba nejsijungs.

Variklio alyvos keitimas

DÉMESIO: Kad alya iispilkite, kai variklis yra jsiles, kad ji butu visiskai ir greitai ispila.

1. Nuimkite išleidimo kamstj ir sandarinimo poveržle, alyvos bako dangtelj ir išleiskite alyva.
   2.ls naujo sumontuokite isleidimo kamstj ir sandarinimo poverzIe. Tvirtai priverzkite kamstj.
2. Pripilkite rekomenduojamos alyvos ir patikrinkite alyvos lygi

Panaudota variklio alyva ismeskite aplinkai nekensmingu budu. Rekomenduojame ja atiduoti sandariai uzdarytoje talpykloje vietineje degalineje arba atiduoti perdirbt. Neismeskite jos i siuksliaideze ir neispilkite ant zenes.

DEGALAI

Patikrinkite degalu lygio indikatoriu.

Jei degalu lygis Žemas, papildykite baka. Nepilkte degalu j baka aukšciau degalu sietelio rankenos. Benzinas yra labai degus ir tam tikromis salygomis yra sprogus. Degalus pilkite gerai védinamoje patalpoje, ijsjunge variklj. Nerúkykite, neleiskite liepsnai ar kibirkstims kilti toje vietoje, kurj variklj pilamas kuras arba kur laikomas benzinas.

Neperpildykite degalu bako (degalu bako pripldymo kakelyje neturi buti degalu). Pripilde degalu jsitiknine, kad bako dangtelis tinkamai ir patikmai uzdarytas. Saugokites, kad pildami degalus ju neislietumete. isslieje degalai arba degalu garai gali uzsidegti. Jei degalai issiliejo, pries uzvesdami variklj jsitiknine, kad vieta isdziuvo.

Vengti pakartotinio ar ilgesnio degalu salycio su oda ar garu jkvepimo.

ISPEJIMAS: LAIKYKITE DEGALUS VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE VIETOJE.

• Naudokite benzina, kurio oktaninis skaičius 92 arba didesnis.
• Rekomenduojame naudoti bešvinj benzina, nes variklyje ir ant uždegimo Žvakiu susidaro mažiau nuosédu, be to,jis prailgina ismetimo sistemas tamavimo laika.
• Niekada nenaudokite pasenusio ar užteršto benzino arba alyvos ir benzino misinio. Venkite, kad i degalu baka nepatektu purvo ar vandens.
• Kartais gali pasigirsti lengvas "kibirksties stukteléjimas" arba "ping" (metalinis garsas, primenantis bildesj).
• dirbant didele apkrova. Tai nekelia susirupinimo.
• Jei esant pastoviam variklio sukiu dažniui, esant normaliai apkrovai, atsiranda stuksenimo kibirkšciu arba pingavimo, pakeiskite benzino marke. Jei stuksenimo kibirkstys arba pingavimas išlieka, kreipkitës j igaliotaji generatoriaus pardaveja.

GNERATORIUPATIKRINIMAI

• Tinkama techniné prieziūra yra labai svarbi saugiam, ekonomiskam ir sklandziam eksploatavimui. Ji taip pat padéssumažinti oro tarsa.
• Ismetamosiose dujose yra nuodingo angies monoksido. Prieš atlikdami bet kokius techninés priežiūros darbus, išjunkite variklj. Ješ variklis turi buti jjungtas, pasirūpinkite, kad vieta būtů gerai védinama.
• Kad generatorius būtu geros darbinés būkles, butina periodine techniné priežiūra ir reguliavimas. Technine priežiūra ir apziūra reikia atlikti toliau pateiktame techninés priežiūros grafike nurodytais intervalais.

PATIKRINIMU TVARKARASTIS
GENERATORIAUS LAIKYMO SALYGOS

Atlekama kiekvianu nurodyta mènesj arba po darbo valandu, priklausomai nuo to, kas lvyksta anksclau.		Kiek vien as naudot	Pirmasis mènuo arba 20 val.	Kas 3 mèneslju arba 50 val.	Kas 6 mèneslus arba 100 val.	Kiekvi enais metals arba 300 val.
ELEMENTAS
Variklio alyva	Patikrinki te lyglj	O
	Pakeisti		O		O
Oro filtras	Patikrinki te	O
	Išvalykite arba pakeiskite			O
Nuosédu puodelis	Švarus				O
Uždegimo Žvaké	Patikrinki te, ar švarus				O
Duslintuvas	Švarus				O
Vožtuvç valiklis	Patikrinki te ir sureguliu okite					O
Degaluć bakas ir filtras	Švarus					O
Kuro linija	Kas dvejus metus (jei reikia, pakeiskite

LAIKYMO LAIKAS	REKOMENDUOJAMA PriežiūROS PROCEDÜRA, KAD BÜTU iS VENGTA SUNKAUS UžVEDIMO
Mažiau nei 1 ménuo 1-2 mènesiai	Pasiruosimo nereikia. Pripilkite švižio benzino ir jplkite benz kondicationieriaus.
Nuo 2 mènesiu iki 1 metu	Pripilkite švižio benzino ir jplkite benz kondicationieriaus. Ištustinkite karbiuratorius plūdés inda. Ištustinkite degalu nuosédu talpykla.
1 metai ar daugiau	Pripilkite švižio benzino ir jplkite benz kondicationieriaus. Ištustinkite karbiuratorius plūdés inda. Ištustinkite degalu rezervuara. Išmikte uždegimo Žvake. I cylindra jplki saukstá variklinës alyvos. Létai sukite variklj naudodami trosa, ka alyva pasiskirstytu. Věl jstatykite uždegimo Žvake. Pakeiskite variklio alyqa. Surinke iš saugyklos, išplkite laikomä benzina i tinkamas talpyklas ir išmeskite ir pries užvesdami variklj prilrkite šviž benzino.
*Naudokite benzino kondicationierius, kurić sudétis praelgina galiojimo laika.

PROBLEMU SPRENDIMAS

Slimptomas	Galima priežastis	Spendimas
Kai varikliss nenori jkelti:	Ar bake yra degalu?	Patikrinkite ir papildykite degalu atsargas
	Ar bake yra alvos?	Patikrinkite ir papildykite alvya
	Ar iš uždegimo Žvakës sklinda kibirkstis?	Patikrinkite ir pakelskite uždegimo Žvakës
	Ar degalai pasiekia karbiuratoriü?	Išvalykite degalu nuosédu baka
	Jei varikliss vis tiek neužsiveda, nuvežkite generatoriu | jgaliotaji generatoriu servisa.
Elektros trukumas Kintamosios srovës lizdai	Ar jjungtas kintamosios srovës grandinës pertraukiklis?	Ijunkite kintamosios srovës saltinj jungiklis
	Prie generatoriaus prijungta jranga yra sugedusi	Patikrinkite, ar prietaisas arba elektrós jranga neturl defektu.
	Jei generatorius vis dar nerodo jtamos kintamosios srovës llzduose, kreipkitës | pardavëja arba techninenës priežiūros centra.
Elektros trukumas Nuolatinës srovës lizdai	Ar jjungtas nuolatinës srovës grandinës apsaugos jungiklis	Ijunkite nuolatinës srovës apsauga
	Prie generatoriaus prijungta jranga yra sugedusi	Patikrinkite, ar prietaisas arba elektrós jranga neturi defektu.
	Jei generatorius vis dar nerodo jtamos nuolatinës srovës llzduose, kreipkitës | pardavëja arba techninenës priežiūros centra.

RINKINIO TURINYS:

• Vienetas 1 vnt.
• Ikraunama baterija 1 vnt.
• Akumuliatoriaus laikiklio rinkyns 1 kpl.
• Transporto ratai, asiu verzlès, poverzlès 2 kpl.
• Transportavimo rankenos 2 vnt.
  Amortizatoriai 2 vnt.
  230 V / 16 A kiistukai 2 vnt.
• Irankiu rinkinys 1 kpl.

Vardinal duomenys
Parametras	Verté
Varikliodarbinis türis	208 cm3
Išëjimo jtampa	230 V KINTAMOSIOS SROVÉS
Išëjimo dažnis	50 Hz
Išejimo galia	2800 W
Didžiausia išejimo galia	3000 W
Papildoma išejimo jtampa	12 V NUOLATINES SROVÉS
Papildomos išvesties galia	8,3A
Apsaugos laipsnis	IP23M
Apsaugos klasé	I
Tušciosios eigos greitis	3000 min-1
Vidaus degimo variklio galia	7,0 AG
Našumo klasé	G1
Galios koeficientas (cos φ)	1.0
Kuro tipas	#92; #95; #98
Kuro bako talpa	15 L
Vidutinès degalu sànaudos	2,63 l/h
Variklio alyvos tipas	SAE15W30
Vidaus degimo variklio alyvos klekis	0,6 L
Uždegimo Žvakës tipas	Magneto uždegimas
Didžiausia aplinkos temperatura	+ 40°C
Matmenys DxŠxV	72,5x46,5x45 cm
Masé	44 kg
Gamybos metai	2023
04-730 nurodo mašinos tipä ir pavadinimā

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slègio lygis	LpA= 69 dB(A) K= 3 dB(A)
Garso galios lygis	LwA= 96 dB(A) K= 3 dB(A)

Informacija apie triuksmir vibracija

Irangos kleidziamo triuksmo lygi apibudina: skeidziamo garso slegio lygis Lpa ir garso galios lygis LwA (kur K reiskia matavimo neapireztj). Irangos kleidziamavibracija apibudina vibracijos pagreicio verta(kur K - matavimo neapireztis).

Siose instrukcjose nurodytas garso slegio lygis Lp, garso galios lygis Lwir vibracijos pagreicio verte an buvo ismatuoti pagal ISO 8528- 10:1998. Pateiktas vibracijos lygis gali buti naudojas jrangai palyginti ir preliminariaj yvertinti vibracijos poveikj.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinj irenginio naudojima. Jei irenginys naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui itakos tures nepakankama arba per retail atliekama irenginio technine prieziura. Del pirmiau nurodytu priezasciu per visa darbo laikotarpj gali padideti vibracijos poveikis.

Norint tiksliaj ivertinti vibracijos poveikj, butina atsizvelgtj I lalkotarplus, kai jrenginys yra isjungtas arba kaijis jungtas, bet nenaudojamas darbui. Tiksliaj ivertinus visus veiksnius, gali paaisketi, kad bendras vibracijos poveikis yra daug mazesnis.

Siekiant apsaugoti naudotoja nuo vibracijos poveikio, reikétu imtis papildomu saugos priemoniu, pavyzdžiui, atlikti cikline masinos ir darbo jrankiu prieziura, užtikrinti tinkama ranku temperatura ir tinkamai organizuoti darba.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomu gaminiu negalima ismesti kartu su buitinémis attiekon
juos reikia pristaty i attinkamas utilzavimo vietas. Del informacjos apie
salinima kreipkites j gaminio pardaveja arba vietos valdizos instituc
Elektros ir elektronines jrangos attiekose yra ekologiskai inertiniu
mediagu. Neperdirbta jranga kelia potencialu pavoj aplkai ir zmor
sveikatai.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" "Spóka komandytowa", kurios registruota buveine yra Varsuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (tolau - "Grupa Topex") informpuja, kad visos autoriu teises j sio vadovo (toliau - "Vadovas") turin, jskaitant, be kita ko. jo teksta, nuotrukas, diagrams, brežinius, taip paj lo kompoczijca, prikauso tic "Grupa Topex" ir yra teisinés apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autoriu teisiigir gretutiu teisi jstatyma (t.y. 2006 m. Jstatymj leldnys Nr. 90 Poz. 631 su pakeitmais). Kopijuoti, apodoroti, skelbi, keisti visa vadova ir atskirus jo elementus komerciniais tikslais be rastisko "Grupa Topex" sutikimo yra grietzai draudziama ir gali użtraukti civilneir baudžiamajá atsakomye.

EB atitikties deklaracija

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serlios numeris: 00001 ÷ 99999

Už šia atitikties deklaracija atsako tik gamintojas.

Pirmiau aprasytas gaminys atitinka siuos dokumentus:

Mašinu direktyva 2006/42/EB

Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitmais, padarytais 2005/88/EB

Garantuotas garso galios lygis LWA = 96 dB(A)

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES

Ir atitinka standarty reikalavimus:

EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018

EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007

EN IEC 63000:2018

• Ši deklaracija talkoma tik tokioms masinoms, kokios jos

pateikiamos j rinka, ir neapima sudedamju daliu.

prideda galutinis naudotojas arba attieka veliau.

• ES reziduoanjio asmens, jgaloto rengti technine dokumentacija, vardas, pavarde ir adreas:

Pasirasyta:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.