04-730 - Generator NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 04-730 NEO tools

Pozomo preberite navodila za uporabo, upoštevajte v njih navedena opozorila in varnostne pogoje. Naprava je bila zasnovana za varno delovanje. Kljub temu so lahko namesitev, vzdriževanje in delovanje naprave nevarmi. Z upoštevanjem naslednjih postopkov boste zmanjsali nevarnost požara, elektrichega udara, poskodb in skrajšali cas namestitve aparata

OPOZORILA GLEDE DELOVANJA DIZELSKEGA ELEKTRICNEGA GENERATORJA

1. IZPUŠNI PLINI MOTORJA Z NOTRANJIM IZGOREVANJEM SO STRUPENI.

• Motorja z notranjim izgorevanjem nikoli ne uporablajte v zaptem prostoru, saj obstaja nevarnost hude zastrupitve ali celo smtri po katkem bivanju v takshin razmerah. Motor z notranjim izgorevanjem jezasnovan takto, da deluje v dobro prezracevanem okolju.

2. MOTORNO GORIVO JE VNETLJIVO IN STRUPENO

• Ce se gorivo razljie v prebavila, dihala ali oci, takoj poisicite zdravniško pomoč. Ce se gorivo razljie na kožo ali oblačila, ga je treba takoj umiti z vodo in milom, oblačila pa takoj zamenjati.
• Pri uporabi ali premikanju generatorja se prepricajte, da je v pravilnem položaju. Če je generator nagnjen, lahko pride do iztekanja goriva iz uplinjaca ali rezervojara.
• Med delovanjem generatorja je prepovedano kaditi in se približati odprtemu ognju.

3. MOTOR Z NOTRANJIM IZGOREVANJEM ALI NJEGOVA IZPUŠNA CEV JE LAHKO VROCA

• Generator je treba postaviti na mesto, kjer se ga mimoidoči, vkljucno z otroki, ne bodo mogli dotakniti.

V blizini izpušne cevi delučega motorja z notranjim izgorevanjem ne postavljaje vnetljivih materialov.
- Generator mora biti namešćen na razdalji vsaj 1 metra od stavbe ali druge opreme, da se generator ne pregreje.
- Izpušni systemd se med delovanjem segreje na visoke temperature in ostane vroc, ko se motor ustavi.

4. PREPREČEVANJE MOZNZOSTI ELEKTRICNEGA UDARA

• Generatorskega agregata nikoli ne uporabljajte v VLCznih razmerah.
• Sestavnih delov generatorja se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami, saj obstaja nevarnost elektricega udara.
• Generator je treba pred uporabo ozemljiti.
• Ne polagajte preklopnih kablov na generator ali pod njim.

5. OPOMBE O POVEZAVI

• Generatorja ne smete prikljuciti na obicajno elektricno omrezej.
• Generatorja ne prikljucite vzporedno z drugim generatorjem.
• Ne napajte elektronskih naprav, kot so radijski sprejemniki, televizijski sprejemniki, domaci kinematografi, SAT naprave, računalniki itd.

OPOMBE O VARNI UPORABI DIZELSKEGA ELEKTRICNEGA GENERATORJA

• Pozorno preberite ta priročnik in se dobro seznanite z opremo, ki ste jo kupili. Bodite pozorni na uporabo generatorja, njegove omejitve in morebitno nevarnost, ki je značilna za to vrsto izdelka.
• Generator je treba postaviti na trdno podlago.
• Obremenitev generatorja mora biti v mejah, ki so navedene na napisni plošćici. Preobremenitev laho kovzroči poskodbe generatorja ali skrajšanjeŽivljenske dobe.
• Motorja ne smete zagnati s preveliko hitrostjo. V zasnovo generatorja ne smete vnašati samovoljinih spremb za povečanje ali zmanjsanje stevila vrtljajev motorja enote.
• Nikoli ne uporabljaje generatorja, ki mu manjkajo kakrsni koli deli, nima zašcitnihPokrovov itd.
• Generatorja ne smete uporabljiati ali shranjevati v mokrih ali vlažnih razmerah. Generatorja ne smete postavljati na zelo prevodne povrsine, kot so kovinske plošćadi itd. Če se takšnim pogojem ni mogoće izogniti, je treba nositi gumijaste rokavice in obutev.
• Generator naj bo Čist, da na njem ne bo sledi olja, blata ali drugih necistoc.
• Podaljsevalni kabli, napajalni kabli in vsa druga elektricna oprema morajo biti v dobrem stanju. Nikoli ne ravnajte z elektricno opre mo, ki ima poskodovane napajalne kable.
  Če vas je zadel elektrichi tok, takoj poščite zdravniško pomoč.
• Nikoli ne uporabljajte generatorja pod naslednjimi pogoji:
• Stevilo vrtljajev motorja se ne ustali.
  -Elektricna energija se ne zbira.
• Prislo je do pregrevanja porabnika elektriche energije.
• Na elektrichnih priklučikh prihaja do iskrenja.
• Poškodovane vtčnice.
  -Intervali vziga se pojavivo v motorju z notranjin izgorevanjem.
• Pojavijo se prevelike vibracije.
• Pojavijo se plamen ali dim.
• Prostor, v katerem je generator, je zaprt.
• Dežuje ali je slabo vreme.
  -Vokolju z visoko pozarno ogrozenstjo.
• Redno preverjaje, ali sistem za dovod goriva pusca ali ima znake poskodb, kot so drgnjenje ali staranje cevi za gorivo, poskodbe rezervaorja aliPokrovcka za gorivo. Vse poskodbe je treba odpraviti pred zagonom generatorja.
• Generator se lahko uporablja, upravija in polni z gorivom le pod naslednjimi pogoji:
• Z dobrim prezračevanjem se izogibajte prostorom in območjem, kjer bi se lahko nabirali hlapi ali pare, kot so izkopi, kleti, zaklonisica, izpušni prostori, drenažni prostori joht. Zelo pomembna sta pretok zraka in ustrezna temperatura. Temperatura ne sme presegati 40^ .
• Izpušne pline je treba iz ohišja odvajati po toplotno odpornem kanalu. Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid, ki je brez vona in neviden. Če ga vdihnemo, lahko pride do hude zastrupitve in celo smtri.
• Rezervoar generatorja napolnite z gorivom na dobro osvetljenih mestih. Izogibajte se razlitju goriva. Nikoli ne polnite rezervaorja z gorivom pri delujočem motorju. Vedno počakajte, da se motor nekoliko ohladi, preden natočite gorivo.

• Dusilnik zvoka in zračni filter morata biti vedno namescena in ostati v dobrem stanju, saj varujeta pred uhajanjem plamena,Če bi zmes zgorela v sesalmem kanalu.
  -Vnetljive materiale hranite stran od generatorja.

• Med delovanjem generatorja ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali Česa drugega, kar bi se lahko ujelo pri zagonu ali v vrteče se dele generatorja ali katero koli z njim povezano napravo.

• Pred prikjučitvijo elektricnega bremena mora generator doseci delovnho hitrost. Pred izklopom motorja z notranjim izgorevanjem je treba odklopiti elektricno breme.
• Da bi se izognili nevarnemu nihanju moči, ki bi lahko poskodovalo opremo, se motor z notranjim izgorevanjem ne sme ustaviti zaradi izcrpanja goriva, ko je priključena elektricna obretenitev.
• Skozi prezračevalne reze ne vstavljate ničesar, tudi ce generator ne deluje. To lahko poskoduje generator ali povzročte telesne poskodbe.
• Pred prevozom generatorja v motornem vozilu izpraznite rezervoar za gorivo, da preprecite morebitno razlitje goriva.
• Pri premikanju generatorja z mesta na mesto uporabljajte ustrezne metode dvigovanja. Nepravilne metode dvigovanja lahko povzroojo poskodbe.
• Da bi se izognili opeklinam, se ne dotikajte dušilca zvoka motorja ali drugih delov motorja z notranjim izgorevanjem ali generatorja, ki se lahko med delovanjem segrejo.
• Generatorija ne kombinirajte z drugimi viri elektricne energije.
• Nosite zašćito za ušesa.
• Vsa popravila mora opraviti servisna sluzba proizvajalca.

POZOR! Kljub varni zasnovi, uporabi varnostnih ukrepov in dodatnih zašcitnih ukrepov med delovanjem vedno obstaja nevarnost preostalih poškodb.

PIKTOGRAMI IN OPOZORILA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Nevarnost požara
2. Oprema vŽivo
3. Oporzorilo Sprejmite posebne previdnostne ukrepe
4. Nevarnost zastrupite z izpušnimi plini
5. Uporabljaite zašcitne rokavice
6. Pred vzdrrzevanjem ali popravilom izklopite motor in odstranite zico z vzigalne svecke.
7. Preberite navodila za uporabo, upostevajte v njih navedena opozorila in varnostne pogoje!
8. Zaščita pred vlago
9. Pozor, vroe element.

OPIS GRAFICNIH ELEMENTOV

Naslednje stevilcenje se nanaša na sestavne dele naprave prikazano na graficnih straneh tega priročnika.

Poimenovanje	Opis
1	Transportni ročaj
2	Pokrovček rezervaarja za gorivo
3	Ventil za gorivo
4	Zračni filter
5	Transportna kolesa
6	Motor z notranjim izgorevanjem
7	Zagonski kabel
8	Indikator nivoja olla
9	Generator električne energia
10	Baterija za zagon agregata
11	Transportni ročaji
12	Pokrov baterije/montаža
13	Indikator nivoja goriva
14	Plošča enote
15	Rezervaar za gorivo
16	Sesalni vžvod

• Med graficnim prikazom in dejanskim izdelkom so lahko razlike

NAMEN

Generator je naprava, ki mehansko energijo pretvarja v elektricno. Vir energije je motor z notranjim izgorevanjem. Generator je idealen, kadar ni stalnega vira elektricne energije. Idealen je kot zasilni vir elektricne energije v domovih, kampih, počitniških hišicah itd. Generator se lahko uporablja za napajanje naprav, kot so elektricna orodja, Žarnice, ogrevalne naprave in podobne naprave, ki potrebujeo izmenični tok 230 V.

POZOR! Generatorja ni priporočljivo uporabljati za elektricno opremo, ki vsebuje elektronske componente, občutljive na nihanje napetosti.

Generator ne potrebuje skoraj nobenega vzdhrževanja.

Generatorja ne uporabljaje napacno

• Generator prelijte z oljem.
• Napolinite rezervaar za gorivo.
  Ozemljite generator

Začetno vrvico zaganjalnika Slika A7 majprej počasi povlecite, doklerne zašilije, da se sklopa zaskovi, nato pa jo močno povlecite. To dejanje bo morda treba večkrat ponoviti, preden se motor z notranjinizgorevanjem zažene.

DELOVANJE NAPRAVE

PRIPRAVA NA DELO

ZAGON MOTORJA Z NOTRANJIM IZGOREVANJEM

Pred zagonom motorja ne priključujte porabnikov v obliki kakršne koli elektricne opreme. Rezervaorja ne smete napolniti nad majvišjo dovoljeno raven, saj lahko gorivo izteče, ker se zaradi povisane temperature med delovanjem motorja razširi.

Pri tocenju goriva je treba upostevati naslednja pravila:

motor ne more delovati.

gorivo se ne sme razliti.

Ozemljitveni prikljucek generatorja se nahaja na plošci generatorja Slika B10 in je povezan z neprevodnimi kovinskimi deli generatorja in z ozemljitvenimi prikljucek vsake vtčnice.

Pred uporabo ozemljtenega prikljucka se posvetujte z usposobljenim elektricarjem, elektrichim insepctorjem ali lokalnoagencyo, ki je pristojna za lokalne predpise ali odredbe, ki veljajo za predvideno uporabo generatorja.

Da bi preprecili elektrici udar zaradi okvarjene opreme, mora biti generator ozemljen. Med ozemljitveno sponko na sliki B10 in ozemljitveno palico, zabito v zempljo, priključite enozilni elektrici kabel (žico) z velikim presekom (najmanj 4mm^2 ). Generatorji imajo sistemsko ozemljitev, ki povezuje sestavne dele okvirja generatorja z ozemljitvenimi sponkami na izhodnih vtčnicah za izmenični tok. Sistemska ozemljitev ni povezana z neutralnim vodnikom za izmenični tok. Če generator preizkusite s testerjem vtčnic, boPokazal enako stanje ozemljitvenega tokokroga kot gospodinske vtčnice.

RAZLITJE OLJA

• Pred prvim zagonom generatorja pripravite 0,6 litra olja SAE tipa 15W30. OdvijtePokrovcek za polnjenje olja in vljte doloceno kolićino olja. Z indicatorjem nivoja prevene nivo olja Slika A8 in privijtePokrovcek za polnjenje olja.
• Napolinite rezervaar za gorivo. A13 z neosvincenim bencinom. OdvijtePokrovcekrezervaarja za gorivo sl.A2.Ko koncate s poljenjem goriva, se prepriacje, da jePokrovcek za poljenje goriva obr.A2dobro zategnjen.
• Ozemljite generator Slika B10 (ozemljitveni kabel ni vkljucen v opremogeneratorja).

ZAGON MOTORJA Z NOTRANJIM IZGOREVANJEM

Obmite rocico ventila za gorivo, sl. A3 v položaj "ON". Pri hladnem motorju premaknite rocico za dovod goriva (sesanje) obr. A16 / fig. C1 v desno.

Vkljucite vzig generatorja z obračanjem ključa fig. B2 v položaj "ON". Potegnite zaganjalno vrvico, obr. A7/obr. C4 najprej počasi, dokler nezaslisi, da se sklopka zaskovi, nato pa jo potegnite močno. Za zagon motorja z notranjin izgorevanjem bo morda treba zagonsko vrvico potegniti večkrat.

ZAGON GENERATORJA IZ AKUMULATORJA

Pri zagonu motorja z zaganjalnikom upostevajte naslednja navodila.

• Ročico plina za gorivo (sesanje) premaknite v desno Slika A16.

• Premaknite roico stikala z nadtokovno zašito obr. B7 v položaj "ON". Prižge se indicator napetosti fig. B1 zasveti.

• Obrnite ključ B2 v položaj START in ga tam držite 5 sekund ali dokler se motor ne zažene.
  Voltmeter na sliki B6 boPokazal vrednost ustvarjene napetosti.

• Če zaganjalnik deluje več kot 5 sekund, lahko poskodujete motor. Če semotor ne zažene, sprostite stikalo in počakajte 10 sekund, preden ponovno zaženete zaganjalnik.
• Ce se hitrost zagonskega motorja po dolocenem casu zmanjsa, to pomeni, da je treba baterijo napoliniti.
• Po zagonu motorja počakajte, da se stikalo motorja vrne v položaj ON.
• Ko se motor ogreje, obrite rocico dušilke ali potisnite drog dušilke v položaj OPEN.

ZAUSTAVITEV MOTORJA

Preden ustavite motor, izklopite vse porabnike v obliki elektrichnih naprav.

• Izklopite vžig generatorja s pritiskom na ključ Sika B2 v položaj "OFF".
• Ročico ventilà za gorivo obrnite v položaj "OFF". S tem se motor izklopi. Po koncu delovanja motorja z notranjim izgorevanjem sta lahko motor in njegova izpušna cev zelo vroča.

POZOR! Dokler se motor z notranjim izgorevanjem in njegova izpušna cev ne ohladita, se ju pri pregledu, vzdřevanju ali popravilu ne dotikajte z nobenim delom telesa ali obleke.

NAPAJANJE Z IZMINICNIM TOKOM

Pred priklujcitvijo naprave na generator:

• Prepričajte se, da je naprava, ki jo povezujete, v dobrem stanju. Napačne naprave ali napajalni kabli lahko povzročijo nevarmost elektricnega udara.
• Ce se naprava začnePokvariti, postane počasna ali se nenadomustavi, jo takoj izklopite. Odklopite aparat iz elektriconega omrežja inugotovite, ali je težava v aparatu ali pa je bila presežena nazivna obretenitev generatorja.
• Prepričajte se, da elektricka nazivna vrednost orodja ali naprave ne presega nazivne vrednosti generatorja. Nikoli ne prekoračite največje nazivne moči generatorja.
• Stopnje moči med nazivno in največjo se ne smejo uporabljati več kot 30 minut.
• Zaradi velike preobremenitve generatorja se odklopi odklopnik.
• Prekoračitev casovne omejitve majvečje moči ali rahla preobremenitev generatorja morda ne bo povzročila izklopa odklopnika, vendar bo skrajšalaŽivljensko dobo generatorja.
• Pri neprekinjenem delovanju ne prekoračite nazivne moči.
• V obeh primerih je treba upostevati skupno potrebno moč (VA) vseh priklučenih naprav. Podatke o moči naprave najdete na tipski tabici

POZOR: Večina motorizirane opreme potrebuje za zagon več moci, kot je njena nazivna moč.

Ne prekoračite omejitve toka, dolocene za eno vtichnico. Če se zaradi preobremenjenega tokokroga sproži odklopnik za izmenični tok, zmanjsajte elektricno obretenitev v tokokrogu, počakajte nekaj minut in nato ponovno vklopite odklopnik.

NAPAJANJE Z ENOSMERNIM TOKOM

OPOZORILO: Prikljuci za enosmerni tok se lahko uporablijo sa M O z poljinje 12-voltnih akumulatorjev vozil.

POZOR: Ne zazenite vozila, ce so prikljuceni kabli za poljenje akumulatorja in generator deluje. Lahko pride do poskodbe vozila ali generatorja.

Sponke so rdecke barve, positivna sponka (+), slya 1. B4 in crno, negativni terminal (-), sl. B5. Baterijo te treba prikljuati na sponke enosmernega toka generatorja s pravilino polaritetto (positivno baterijo na rdecko sponko generatorja in negativno baterijo na crno sponko generatorja).

Zascita tokokroga DC z varovalko DC

Zašcita tokokroga enosmernega tokokroga Slika B3 samodejno izklopi polnilni tokokrog baterije enosmernega tokokroga, ce je tokokrog enosmernega tokokroga preobremenjen, ce je težava z baterijo ali povezavami med baterijo ali ce so povezave med baterijo in generatorjem napacne.

POZOR! Ce je bila zašăta enosmernega tokokroga deaktivirana Slika B3, počakajte nekaj minut in pritisnite gumb navznoter, da ponovno vzpostavite zašćito enosmernega tokokroga.

Prikljucitev kablov akumulatorja

POZOR: Baterija lahko oddaja eksplozivne pline. Odprtega ognja in cigaret ne uporabljajte. Pri poljenju baterij poskrbite za ustrezno prezračevanje.

1. preden priklucite polnilne kable na akumulator, ki je namescen v vozilu,
2. odklopite ozemljeni kabel akumulatorja vozila.
3. priključte positivni (+) kabel akumulatorja na positivno (+) sponko akumulatorja.
4. drugi konec kabla positivnega (+) akumulatorja priklučite na generator.
5. priklucite negativni (-) kabel akumulatorja na negativni (-) priklucek akumulatorja.
6. drugi konec negativnega (-) kabla akumulatorja priključite na generator.
   7.Vklučite generator.

Odklop kablov akumulatorja:

Ustavite motor

1. Odklopite negativno (-) sponko kabla akumulatorja z negativne (-) sponke generatorja Slika B5.
2. Odklopite drugi konec negativnega (-) kabla akumulatorja z negativnega (-) priključka akumulatorja.
3. Odklopite positivni (+) kabel akumulatorja s positivne (+) sponke generatorja Slika B5.
4. Drugi konec kabla positivega (+) akumulatorja priključite na positivni (+) priključek akumulatorja.
5. Kabel za ozemljitev vozila prikljucite na negativni (-) prikljucek akumulatorja.
6. Ponovno priključite ozemljitveni kabel akumulatorja vozila.

Delonavelikihvisinah

OPOMBA: Na velikih nadmorskih visinah je standardna meşanica goriva in zraka v uplinjacu pretirano bogata. Zmanjsala se bo zmogljivost in poveçala poraba goriva. Moč motorja se bo zmanjsala za priblžno 3,5% na vsakih 300 metrov visine.

VZDRZEVANJE IN SKLADISÇENJE

OIL

• Motomo olje je pomemben dejavnik pri delovanju in ziviljenski dobi motorja. Nepravilno motorno olje za dvotaktne motorje na primer poskoduje motor in ga ni priporočljivo uporabljati.
  Pred vsako uporabo generatorja preverite nivo olja; preverjanje je treba opraviti na ravni povrsini z izklopljenim motorjem.
• Uporabite olje za štiritaktne motorje ali enakovredno visokokavostno olje. Za uporabo pri srednjih temperaturah se priporoča olje SAE15W30.

Dopolinitev olja

• OdstranitePokrovcekrezervojarza za olje in ocistite merilno palico Slika A8.
• Nivo olja preverite takto, da merilno palico Slika A8 vstavite v polnilno grlo, ne da bi jo privili.
• Ce je nivo olja nizek, dolije priporoceno olje do zgomje oznake na merilni palici.
• Po dolivanju trdno zategnitePokrovcek in pospravite merilno palico.

POZOR: Če v oljni posodi ni olja ali ga je premalo, se lahko senzor nivoja olja sproži, zaradi Česar se motor ustavi ali ne zažene.

Menjavamotoregaolja

OPOMBA: Olje izpustite, ko je motor topel, da zagotovite popolno in hitro izpraznitev.

1. Odstranite izpustni Čep in tesnilno podložko terPokrovček za poljenje olja in izpraznite olje.
   2.Ponovno namestite izpustni cep in tesnilno podlozko. Cep trdno zategnite.
2. dolijte priporoceno olje in preverite raven olja.

Izrabljeno motorno olje odstranite na okolju prijazen nacin.

Priporocamo, da ga v zaprti posodi oddate na lokalmem bencinskem servisu ali v recikliranje. Ne odlagajte ga v zabojnik za smeti ali ga izljte na tla.

GORIVO

Preverite indicator ravni goriva.

Ce je raven goriva nizka, dolijte gorivo v rezerovoar. Ne polnite rezerovojar na dor rocico filtra za gorivo. Bencin je zelo vnetljiv in pod dolocenimi pogoji eksploziven. Gorivo tocite v dobro prezračevanem prostoru z uzasjenim motorjem. V prostoru, kjer motor polnite z gorivom ali kjer je shranjen bencin, ne kadite in ne dovolite, da bi se v njem pojavljali plameni ali iskre. Rezervaorja za gorivo ne napolnite preveč (v polnilinem vratu ne sme biti goriva). Po tocenju goriva se prepricajte, da jePokrovček rezerovojar pravilno in varno zaprt. Pri polnenju goriva pazite, da se gorivo ne razljie.

Razito gorivo ali hlapi goriva se lahko vžgejo. Če se gorivo razljie, se pred zagonom motorja prepričajte, da je območje suho.

Izogibajte se ponavljaojemse aldaljsemustiku goriva s kozo ali vdihavanju hlapov.

PREVIDNOST: GORIVO HRANITE ZUNAJ DOSEGA OTROK.

• Uporabljaje bencin z oktanskim stevilom 92 ali več.
• Priporocamo neosvinceni bencin, ker se v motorju in na vizigalnih svecah manj usedlin ter podaljsa zivljenjsko dobo izpu-snega!.
  sistema.
• Nikoli ne uporabljajte zastarelega ali onesnażenega bencina ali mešanice olja in bencina. V rezervoor za gorivo ne smete vnesti umazanje ali vode.
• Obcasno se lahko sliši rahlo "pokanje iskre" ali "pinganje" (kovinski zvok, ki spominja na šumenje).
• pri delovanju pod veliko obretenitvijo. To ni razlog za skrb.
• Ce se pri konstantnem stevilu vrtljajev motorja pri normalni obrenmenitvi pojavljao iskre ali pinganje, zamenjaje znamko bencina. Ce se pokanje ali pinganje isker nadaljuje, se obrnite na pooblascenega prodajalca generatorja.

PREGLEDIGNERATORJEV

• Pravilno vzdřevanje je bistvenega pomena za varno, varčno in nemoteno delovanje. Pomagalo bo tudi zmanjsati onesnaževanje vraka.
• Izpušni plini vsebujejo strupen ogljikov monoksid. Pred kakrsnim koli vzdhrževanjem izklopite motor. Če je treba motor zagnati, poskrbite, da je prostor dobro prezračen.
• Za ohranjanje dobrega delovnega stanja generatorja je potrebno redno vzdrževanje in nastvljanje. Vzdrževanje in pregledovanje je treba opravljati v casovnih presledkih, ki so prikazani v spodnjem razporedu vzdrževanja.

URNIK PREGLEDOV

Izvede se v vsakem navenedenem mesecu ali po delovnem (£asu, kar nastopl prej.		Vsa k uporab a	Prvi mesec ali 20 ur.	Vsakih 3 mesecev ali 50 ur.	Vsakih 6 mesecev ali 100 ur.	Vsako leto ali 300 ur.
ELEMENT
Motorno olje	Preverite nivo	O
	Zamenjav a		O		O
Zračni filter	Oglejte sI	O
	Ocistite all zamenjalt e			O
Skodelica za usedline	Čisto				O
Vžigalna sveča	Preverite Čistoć				O
Dušilnik zvoka	Čisto				O
Čistilo za ventile	Preverite in prilagodit e					O
Rezervoor za gorlvo in filter	Čisto					O
Cev za gorivo	Vsaki 2 leti (po potrebi zamenjajte)

POGOJI SKLADISÇENJA GENERATORJA

ČAS HRANJENJA	PRIPOROČENI SERVISNI POSTOPEZ ZA PREPREČEVANJE TEŽKEGA ZAGONA
Manj kot 1 mesec 1 do 2 mesea	Priprava ni potrebna. Napolnite ga s suežim bencinom in dodajte bencinski balzam.
2 mesea do 1 leta	Napolnite ga s suežim bencinom in dodajte bencinski balzam. Izpraznite posodo za plovec uplinjača. Izpraznite rezervoar za usedlino goriva.
1 leto ali več	Napolnite ga s suežim bencinom in dodajte bencinski balzam. Izpraznite posodo s plovcem uplinjača. Izpraznite rezervoar za gorivo. Odstranite vžigalno suežko. V valj vlijte žlico motornega olja S kablom počasi zavrtite motor, da se olje razporedi. Ponovno namestite vžigalno suežko. Zamenjate motorno olje. Ko ga odvizamete iz skladisča, izljte shranjeni bencin v ustrezne posode za odstranjevanje. in ga pred zagonom napolnite s suežim bencinom.
*Uporabljaje bencinske balzame, ki so oblikovani takto, da podaljišujejo rok uporat

REŠEVANJE PROBLEMOV

Simptom	Možen vzrok	Rešitev
Ko motor neŽeli za zagon:	Ali je v rezervaorju gorivo?	Preverite in napolnite z gorivom
	Ali je v rezervaorju olje?	Preverite in dolijte olje
	Ali iz vžigalne svečke prihaja iskra?	Preverite in zamenjaje vžigalne svečke
	Ali gorivo doseže uplinjac?	Očistite rezervaor za usedlino goriva
	Če se motor še vedno ne zažene, odnesite generator na pooblasčeni servis generatorjev.
Pomanjkanje elektrîche enerjije Vtîčnice za izmenični tok	Ali je vklopljen odklopnik tokokroga za izmenični tok?	Obrnite izmenični tok stikalo
	Napaka na opremi, prklijučeni na generator.	Preverite, ali je naprava ali elektrîña oprema brez napak.
	Če generator še vedno ne kaže napetosti na vtičnicah, se obrnite na prodajalca ali servisni center.
Pomanjkanje elektrîche enerjije Vtîčnice za enosmerni tok	Ali je stikalo za zašcitoto tokokroga enosmernega toka vklopljeno	Vključite zašcitopred enosmernit tokom
	Napaka na opremi, prklijučeni na generator.	Preverite, ali je naprava ali elektrîña oprema brez napak.
	Če generator še vedno ne kaže napetosti na vtičnicah za enosmerni tok, se obrnite na prodajalca ali servisni center.

VSEBINA KOMPLETEA:

• Enota 1 kos.
  Baterija za polnjenje 1 kos.
• Komplet držal za baterije 1 kpl.
• Transportna kolesa, osi matice, podložke 2 kpl.
  Transportni rocaji 2 kosa.
• Amortizerji 2 kosa.
  230V/16Avtici 2 kosa.
• Komplet orodij 1 kpl.

Nazivni podatki
Parameter	Vrednost
Prostornina motorja	208 cm3
Izhodna napetost	230 V AC
Izhodna frekvenca	50 Hz
Izhodna moč	2800 W
Najvećja izhodna moč	3000 W
Dodatna Izhodna napetost	12V DC
Moč dodatnega izhoda	8,3A
Stopnja zaščite	IP23M
Zašcitni razred	I
Hlitrost v prostem teku	3000 min-1
Moč motorja z notranjim izgorevanjem	7,0 KM
Razredzmogljivosti	G1
Faktor moči (cos φ)	1.0
Vrsta goriva	#92; #95; #98
Prostornina rezervaarja za gorivo	15 L
Povprečna poraba goriva	2,63 l/h
Vrsta motornega olja	SAE15W30
Količina olja za motor z notranjim izgorevanjem	0,6 L
Tip vžigalne svečke	Magneto vžig
Najvišja temperatura okolja	+ 40°C
Dimenzije DxŠxV	72,5x46,5x45 cm
Masa	44 kg
Lelo izdelave	2023
04-730 navaja tip in oznako stroja

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Raven zvočnega tlaka	LpA = 69 dB(A) K= 3 dB(A)
Raven zvočne moči	LwA = 96 dB(A) K= 3 dB(A)

Informacije o hrupu in vibracijah

Raven emisije hrupa opreme je opisana z: ravnijo emitiranega zvočnega tlaka Lp in ravnijo zvočne moci Lw (kjer K označuje merilno negotovost). Vibracije, ki jih oddaja oprema, so opisane z vrednostjo pospeška vibracij a (kjer K pomeni merilno negotovost).

Raven zvočnega tlaka Lp, raven zvočne moči Lw in vrednost pospeška vibracij an, ki so navedeni v teh navodilih, so bili izmerjeni v skladu s standardom ISO 8528-10:1998. Navedena raven vibracij a se lahko uporabi za primerjavo opreme in predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam.

Navedena raven vibracij je representativna le za osnovno uporabo enote. Ce se enota uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi orodji, se lahko raven vibracij spremeni. Na visjo raven vibracij vpliva nezadostno ali prepogosto vzdhrževanje enote. Zgoraj navedeni razlogi lahko povzroćijo povečano izpostavljenost vibracijam v celotnam delovnem obdobju.

Zanatanchooceno izpostavljenosti vibracijam je treba upostevati obdobja, ko je enota izklopljena ali ko je vklopljena, vendar se ne uporablja za delo. Po natanchi oceni vseh dejavnikov se laho izkaze, da je skupna izpostavljenost vibracijam veliko manjsa.

Za zašćto uporabnika pred učinki vibracij je treba izvajati dodatne varmostne ukrepe, kot so ciklicno vzdřevanje stroja in delovnih orodij, zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna organizija dela.

VARSTVO OKOLJA

Izdelkov na elektrichi pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinskiy odpadki, temvec jih je treba odnesti v ustreznze prostore za odstrjanjevanje. Za informaciye o odstrjanevanju se obrnite na prodaj izdeka ali likne oblasti. Odpadna elektrichi na elektronika oprema vsebuje okolisko inertne snovi Oprema, ki ni recKlrana, predstavja potencialno tveganje za okolje in zdrazje lijudi.

"Grupa Topex Spólká z ograniczona odpwiedzianosci" Spóka komandytaw s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvesča, da so vse avtorské pravice na vsebin tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. njegovo besedilo, fotografije, diagrame, risbe in sestavo, pripadaj o izklučno druzbi Grupa Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Ur. I. 2006, st. 90 Poz. 631, s sprembamii). Kopiranje obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komerciale namene brez prisnega soglasja druzbe Grupa Topex je strogo presupovedano in lahk o povzroči civilino in kazensko odgovnost.

Izjava ES o skladnosti

Proizvajalec: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Izdelek: Generatorski sklop

Model: 04-730

Trgovsko ime: NEO TOOLS

Serijska stevilka: 00001 ÷ 99999

Za to izjavo o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.

• Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o strojih 2006/42/ES

Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

Direktiva o emisijah hrupa 2000/14/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/88/ES

Zagotovljena raven zvočne moči LWA = 96 dB(A)

Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU

In izpolnjue zahteve standardov:

EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;
EN IEC 63000:2018
- Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in
ne vključuje sestavnih delov.

ki jih doda koncni uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s stalnim prebivalisem v EU, pooblascene za pripravo tehnicne dokumentaciye:
Podpisano v imenu:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varsha

Pawel Kowalski

TOPEX GROUP pooblascenec za kakovost

Varsha, 2022-09-22

LT VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS Generatorius:04-730

PASTABA: PRIES PRADEDAMI NAUDOTI IRANGA, ATIDZIAI PERSKAITYKITE S1 VADOVA IR ISSAUGOKITE J1 ATEITYJE. ASMENYS, NESKAITE S1OS INSTRUKCIJOS, NETURETU MONTUOTI, REGULIUOTI AR EKSPLOATUOTI IRANGOS. SAUGOKITE S1 VADOVA, KAD GALETUMETE JUO NAUDOTIS ATEITYJE.