04-730 - Generaator NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 04-730 NEO tools

Lugege hoolikalt kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi. Seade on projekteeritud ohtuks kasutamiseks. Siiski: seadme paigaldamine, houldus ja kasutamine vöib olla ohtlik. Järgmiste protseduride järgimine vähendab tulekahju, elektrilögi ja vigastuste ohtuning vähendab seadme paigaldamise aega

HOIATUSED SEOSES DIISELEKTRILISE GENERAATORI TÖGA

1. SISEPOLEMISMOOTORI HEITGAAS ON MURGINE.

• Arge kunagi kasutage sisepolemismootorit suletud ruumis, sest sellistes tingimustes on oht tosiseks murgistuseks voi isegi surmajuhtumiks parast luhiajalist viibimist. Sisepolemismootor on moeldud tootamiseks hasti ventileritud keskkonnas.

2. MOOTORIKUTUS ON TULEOHTLIK JA MURGINE

• Kui kutus satub seedetrakti, hingamisteedesse voi silmadesse, poorduge viivitamatult arsti poole. Kui kutust satub nahale voi rietele, tuleb see viivitamatult seebi ja veega maha pesta ning riided viivitamatult vahetada.
• Kui kasutate voi liigutate generatorit, veenduge, et see on oiges asendis. Generatori kallutatuna hoidmine vobpohjustada kutuse lekke karburaatorist voi paqist.
• Generatori tootamise ajal on suitsetamine ja lahtise tulega lahenemine keelatud.

3. SISEPOLEMISMOOTOR VOI SELLE VALJALASKETORU VOIB OLLA KUUM.

• Generator tuleks paigutada nii, et seda ei puutukst toenäoliselt moödujad, sealhulgas lapsed, kokku.
  Vältrige suttivate materjalide paigutamist tootava sisepolemismootori valjalasketoru lahedusse.
• Generaator tuleb paigutada vahemalt 1 meetri kaugusele hoonest voi mudest seadmetest, et generaator ei kuumeneks üle.
• Väljalaskesüsteem kuumeneb too ajal korgele temperatuurile ja jäab kuumaks, kui motor seiskub.

4. ELEKTRILÖOGI TEKKIMISE VOIMALUSE VÄLTIMINE

• Arge kunagi kasutage generatorikomplekti niisketes tingimustes.
• Arge kunagi puudutage generatori componente margade kätega, sest esineb elektrilögi oht.
• Enne kasutamist tuleb generator maandada.
• Arge asetage lulituskaableid generaatori peale voi alla.

• UHENDUSMÄRKUSED

• Generaator ei tohi olla ühendatud tavalisele elektrivorgule.

• Arge ühendage generatorit paralleleseit teise generatoriqa.
• Arge kasutage elektronilisi seadmeid, nagu naiteks raadioid, teviisoreid, kodukinosid, SAT-seadmeid, arvuteid jne.

MÄRKUSI DIISELEKTRILISE GENERAATORI OHUTU KASUTAMISE KOHTA

• Lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt labi, et tutvuda ostetud seadmetega. Pörake tâhelepanu generaatori kasutamisele, selle piirangutele ja seda tuüpi tootele omastele voimalikele ohuriskidele.
• Generaator tuleb asetada kindlale pinnale.
• Generatori koormus peab jäma tüübisdil margitud piiridesse. Ülekoormus voib pöhjustada generaatori kahjustumist voi kasutusaja lühenemist.
• Mootorit ei tohi käivitada ülemärasel kiirusel. Generaatori konstruktsionis ei tohiks teha omavolilisi muudatusi, et suurendada voi vahendada seadme mootori pörlemiskirust.

• Arge kunagi kasutage generatorit, millel puuduvad osad, kaitsekatted ine.

• Generatorit ei tohi kasutada ega ladustada niiskettes voi niiskettes tingimustes. Generatorit ei tohiks asetada tugevalt elektrit juhtivatele pindadele, nagu naiteks metallplatvormid jne. Kui selliseid tingimus ei ole voimalik valtida, tuleb siiski kanda kummkindaid ja -jalanousid.

• Hoidke generator puhtana, et sellei ei oleks öli, muda ega muud prahi jägi.

• Pikendusjuhtmed, toitejuhtmed ja kõik muud elektriseadmed peavad olema heas korras. Arge kunagi käsitsege elektriseadmeid, millel on kahjustatud toitejuhtmed.

Kui olete saanud elektrilogi, poorduge viivamatult arsti poole.

• Arge kunagi kasutage generatorit jargmistes tingimustes:
• Mootori pörlemiskiirus ei ole stabiliseerunud.
  -Elektrikogumine puudub.
• Esinenud on elektrarbija ülekuumenemine.
  -Elektruhenduste juures on sademete teke.
  Kahjustatud pistikupesad.
• Sisepolemismootoris esinevad suttimisvahemikud.
  -Tekib liigne vibratsioon.
  -Tekivad leegid voi suits.
• Ruum, kus generator asub, on suletud.
• Sajab vihma voi on ebasoodne ilm.

• Körge tuleohuga keskkonnas.

• Kontrollige regulaarselt kutusevarustussüsteemi lekete vōi kahjustuste, naiteks kutusetonustiku hórdumise vōi vananemise, kutusepaagi vōi kutusetäitekorki kahjustuste suthes. Kōik kahjustused tuleb enne generaatori kaivitamist kōrvaldada.

• Generaatorit tohib kasutada, kasutada ja kutusega taita ainult jargmistel tingimustel:

• Hea ventilatsiojiga - valtige ruume ja alasid, kus voivad koguneda aurud voi aurud, naiteks kaevandused, keldrid, varjualused, heitgaasiruumid, jahtide pilsiruumid. Ohuvool ja piisav temperatuur on vaga olulised. Temperatuur ei tohiks utetada 40^
• Heitgaasid tuleb väljutada korpusest kuumakindla kanali kaudu.
  Heitgaasid sisaldavad susinikmonooksii, mis on lohnatu ja nahtamatu.
  Selle sissehingamine voib pohjustada toseid murgistusi ja isegi surma.
• Täitke generatori paak kutusega hösti valgustud kohas. Vättige kutuse valjavoolamist. Arge kunagi tankige paaki mootori tootamise ajal. Enne kutuse valamist oodake alati, kuni mootor on veidi jahtunud.
• Nii summuti kui ka ohu filter peavad olema alati paigaldatud ja jäma heas korras, sest need kaitsevad leegi valjapääsu eest, kui segu poleb sisselaskekanalis.
• Hoidke kergestisuttivad materjalid generatorist eemal.
• Generatoriga toötades arge kandke lahtiseid riideid, ehteid ega midagi muud, mis vöib käivitamisel vöi generatori vöi Sellega ühendatud seadme pörlevate osade poolt kinni jäda.
• Enne elektrilise koormuse uhendamist peab generator saavutama omä toökiiruse. Elektriline koormus tuleb enne sisepólismmootori valjalulitamist lahti uhendada.
• Selleks, et vältila ohtlikke voïmsuse lainetusi, mis vöivad seadmeid kahjustada, ei tohi sisepólémismootor kutuse ammendumise tottu seiskuda, kui elektriline koormus on uhendatud.
• Arge sisestage midagi labi ventilatsooniavade isegisis, kui generatorei tõöta. See voib kahjustada generatororit voi pohjustada kehavigastusi.
• Enne generaatori transportimist mootorsoidukis tuhjendage selle kutusepaak, et valtida voimalikku kutuse valjavoolamist.

• Kasutage generaatori paigast-kohta teisaldamisel öigeid tõstmismeeteodid. Ebakorrektsed tõstmismeetodid vöivad pöhjustada vigastusi.

• Pöletuste vällimiseks ärge puudutage mootori summutit ega muid sisepolemismootori voi generatori osi, mis voivad tootamise ajal kuumeneda.

• Arge ühendage generatorit teiste elektrallikatega.
  Kandke körvakaitseid.
• Kõik remonditööd peab teostama tootja teenindusosakond.

TÄHELEPANU! Hoolimata om a olemuselt turvalisest konstruktsoionist, turbameetmete ja taendavate kaitseemetete kasutamiset, on alati olemas jäkvigastuste oht kasutamise ajal.

PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED

1	2	3	4	5
6	7	8	9

1. Tulekahujoht
2. Elusad seadmed
3. Ettevaust Vötke erilisi ettevaatusabinöuid
4. Heitgaasimurgistuse oht
5. Kasutage kaitsekindaid
6. Enne hoolus- voi remonditoid lulitage mootor valja ja eemaldagesütekuunalt juhe .
7. Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatus ja ohutustingimus!
8. Kaitseb niiskuse eest
9. Tahelepanu kuum element.

GRAAFILISTE ELEMENTIDE KIRJELDUS
Seadme komponentide numeratsion on jargmine.
nāidatud kæsoleva juhendi graafilistel lehekülgedel.

Nimetus	Kirjeldus
1	Transpondikäepide
2	Kütuse täiteava kork
3	Kütuseventiil
4	Öhufilter
5	Transpondlrattad
6	Sisepölemismootor
7	Starterkaabel
8	Ölitaseme näidik
9	Elektrilenergla generator
10	Aku generaatori käivitamiseks
11	Transpondikäepidemed
12	Aku kate/paigaldamine
13	Kütusetaseme näidik
14	Üksuse paneel
15	Kütusepaak
16	Imamishoob

• Grafika ja tegelik toode vöivad erineda.

PURPOSE

Generator on seade, mis muundab mehaanilise energia elektriergiaks. Selle energiaallikaks on sisepolemismootor. Generator on ideaalne, kui puudub pusiv elektrierigia allikas. See sobib ideaalselt hadaolukorracks kodudes, laagrites, puhkemajades jne. Generatorit saab kasutada selliste seadmete, nagu elektritooriistad, hoglambid, kutteseadmed ja muud sarnased seadmed, mis vajavad 230 V vahelduvvoolu.

TAHELEPANU! Generatorit ei ole soovitatav kasutada elektriseadmete puhul, mis sisaldavad pingekoikumiste suhtes tundlikke elektroonilisi componente.

Generator ei vaja praktiliselt mingit houldust.

Arge kasutage generaatorit vaaralt

• Uleujutage generator ðiiga.
  Täitke kutusepaak.
  Maandage generator

Tömmake starteri trossi joonisel A7 kõigepealt aeglaselt, kuni kuulete, kuidas sidur sisse lulitub, ja seejärel tommake seda tugevalt. See toiming voib nouda mitu kordust, enne kui sisepolemismootor kaivitub.

SEADME TÖÖ

TOOKS ETTEVALMISTAMINE

SISEPOLEMISMOOTORI KAVITAMINE

Arge uhendage enne mootori kaivitamist tarbijaed elektriseadmete kujul. Paaki ei tohi taita üle lubatud maksimaalse taseme, sest kutus voib mootori tootamise ajal temperatuuri tousu tottu paisudes valja voolata. Kutuse tankimisel taleb jargida jargmisi reegleid:

mootor ei saa tootada.

kutust ei tohi valja voolata.

GENERATORI MAANDAMINE

Generatori maandusklemm asub generatoripaneelil, joonis B10, ja on uhendatud generatori mittejuhtivate metallosade ja iga pistlukupa sa mandusklemmidgega.

Enne maandusklemmide kasutamist konsulteerige kvalitseritud elektrikuga, elektrinspektoriga voi kohliku asutusega, kelle padevuses on generaatori kavandatud kasutamise suhtes kohldatavad kohlikud eeskirjad voi märused.

Vigastest seadmetest tuleneva elektrilogoi valtimiseks peab generator olea maandatud. Uhendage joonise B10 maandusklemmi ja maandusvara vahele uhejuhtmeline suure ristloikega (vahemalt 4mm^2 toitejuhe (traat). Generaatoritel on susteemimaandus, mis uhendab generaatori raami komponendid vahelduvvuolo valjundpistikupesade maandusklemmidega. Suteemi maandus ei ole uhendatud vahelduvvuolo nulljuhtmega. Kui generatorit testitakse pistikupesa testeriga, naitat see sama maandusahela seisundit nagu kodumajapidamise pistikupesad.

OLIVÄLJAKUD

• Enne generaitori esmakordset käivitamist valmistage ette 0,6 liitr SAE-tüpi 15W30 öli. Keerake öli täitekork lahti ja valage ettenähtud kogus öli sisse. Kontrollige ölitaset tasemenäidiku abi, joonis A8, ja keerake ölitäite korgi kinni.
  Täitke kutusepaak Joonls. A13 pliivaba bensiiniga. Keerake kutusetätekorki lahti, joon. A2. Kui olete kutuse tankimise lopetanud, veenduge, et kutusetanki tätekorki joon. A2 on kindlalt kinni keeratud.
  Maandage generator Joonis B10 (maanduskaabel ei kuulu generaatorivarustuse hulka).

SISEPOLEMISMOOTORI KAVITAMINE

Keerake kutuseklapi hooba joonis. A3 asendisse "ON". Kui mootor on külm, liigutage kutuseklapi hooba (sisselaskeklapp) joon. A16 / joon. C1 paremale.

Lültage generatori Süüe sisse, keerates vötme viiguga. B2 asendisse "ON". Tömmake käivitusnöori joon. A7 / joon. C4 algul aeglaset, kuni kuulete, kuidas sidur sisse lülitub, ja seejärel tommake seda jõuliselt. Põlemismootori käivitamiseks vöib olla vaja starteri nöori mitu korda tõmmata.

GENERATORI KÄIVITAMINE AKUST

Mootori käivitamisel starteriga kasutage jargmisu juhiseid.

• Liigutage kutuse (sissevotu) gaasihooba joonisel A16 paremale.
• Ligutage vahelduvvoolu ülevoolukaitsega luliti hooba joonis. B7 asendisse "ON". Pinge indikaatorlamp joonis. B1 suttib.
• Keerake joonisel B2 olev voti asendisse START ja hoidke seda seal 5 sekundit voi kuni mootor kavitub.
• Voltmeeter Joonisel B6 naitab tekitatud pinge vaartust.
• Käivituse käivitamine üle 5 sekundi vöib mootorit kahjustada. Kui mootor ei käivitu, vabastage luliti ja oodake 10 sekundit enne starteri taaskäivitamist.
  Kui starterimootori kiirus langeb teatud aja moodudes, naitab see, et aku vajab laadimist.
• Pärast mootori käivitamist laske mootorilultil poörduda asendisse ON.
• Keerake lammatushoob voi likake lammatusvara mootori soojiendamisel asendisse OPEN.

MOOTORI SEISKAMINE

Enne mootori seiskamist lulitage valja koik tarbijad elektriseadmete naol.
- Lülitage generatori Süüde välja, vajutades vôtit joonisel B2 asendisse "OFF".
- Keerake kutuseklapi hoob joonis A3/kujutis A3 asendisse "OFF". See lulitab mootori valja.

Pärast sisepölemismoortori too lopetamist voivad mootor ise ja selle valjalasketoru olla vaga kuumad.

ETTEVAATUST! Kuni sisepølemismooctor ja selle heitgaasitoru ei ole jahtunud, vallige kontrrolli-, hooldus- voi remonditödel nende puudutamist mis tahes kehaosaga voi rietega.

VAHELDUVVOLUALLIKAS

Enne seadme ühendamist generaatoriga:

• Veenduge, et uhendatav seade on tokorras. Vigased seadmed voit oitejuhtmed vovad tekitada elektrilogi ohtu.
• Kui seade hakkab törkeid tegema, muutub aeglaseks voi peatub äkki, lültage see kohe välja. Tömmake seade vooluvörgust välja ja tehke kindlaks, kas probleem on seadmes voi on ületatud generatori nimikoormus.
• Veenduge, et tõrìsta või seadme elektriline nimivöimsus ei ületa generaatori nimivöimsust. Arge kunagi ületage generaatori maksimaalset nimivöimsust.
• Nimivöimsuse ja maksimumvöimsuse vahelist voimsust ei tohi kasutada kauem kui 30 minutit.
• Generatori markimisvärne ülekoormus pohjustab kaitseluliti valjalulitumise.
• Maksimaalse voimsuse aja ületamine voi generatori kerge ülekoormame ei pruugi pohjustada kaitseluliti valja lilitumist, kuid luhendab generatori eluiga.
• Pideval tootamisel arge uletage nimivoimsust.
• Mølemal juhul tuleb arvesse votta kõigi ühendatud seadmetekoguvöimsus (VA). Seadme voimsusandmed leiate nimesildilt

Vahelduvvoolu toiteallikas seadmete jaoks

1. Käivitage mootor.
2. keerake vahelduwoolu kaitseluliti joonisel B2 asendisse "ON".
3. Uhendage seade pistikupessa joonisel B8 voijoonlsel B9.

TÄHELEPANU: Enamik mootoriga seadmeid vajab käivitamiseks rohkem energiakui nende nimivoimsus.

Arge ületage uhe pistikupesa jaoks märaratud voolu piirmaara. Kui vahelduvwoolu kaitseluliti lulitubulekoormatud vooluahela tottu valja, vahendage vooluahela elektrikoormust, oodake paar minutit ja lulitag kaitseluliti seejärel uesti sisse.

ALALISVOOLU TOIDE

TAHELEPANU: Alalisvoolu klemmid vovad olla kasutusel AINULT 12 V soiduki akude laadimiseks.

ETTEVAATUST: Arge käivitage söuidukit, kui aku laadimiskaablid on ühendatud ja generator toötab. Vöib tekkida söiduki voi generaatori kahjustus.

Klemmid on punase varvusega, positivne klemm (+) joonis. B4 ja must, negativne klemm (-) joon. B5. Aku tuleb uhendada generatori alalisvoolu klemmidega oigesti polaarselt (positivne aku generatori punase klemmiga ja negativne aku generatori musta klemmiga).

Alalisvooluahela kaitse alalisvoolu kaitsmega

Alalisvooluahela kaitse Joonis B3 lulitab alalisvooluaku laadimisahela automaatsetvälja, kui alalisvooluahel onulekoormatud, kui aku voiaku vaheliste uhendustega on probleeme voi kui aku ja generaatori vahelised uhendused on valed.

TAHELEPANU! Kui alalisvooluhela kaitse on deaktiveeritud Joonis B3, oodake moned minutid ja vajutage nuppu sissepoole, et alalisvooluhela kaitse uesti sisse lilitada.

Akukaabite ühendamine

ETTEVAATUST:aku vob eraldada plahvatusoftlikke gaase. Hoidkelahtine tuli ja sigaretid eemal. Tagage akude laadimisel piisavventilatsoon.

1. enne laadimiskaablitu uhendamist soidukisse paigaldatud akuga,
2. Ühendage sōiduki maandatud aku kaabel lahti.
3. Ühendage aku positivne (+) kaabel aku positivse (+) klemmiga.
4. Ühendage aku positiivse (+) kaabli teine ots generaatoriga.
5. Ühendage aku miinuskaabel (-) aku miinusklemmiga (-).
6. Ühendage aku negatiyse (-) kaabli teine ots generaatoriga.
   7.Kaivitage generator.

Akukaablite lahtiuhendamine:

1. Seiskake mootor.

2. Uhendage akukaabli minusklemm (-) lahti generatori miinusklemmilt (-), joonis B5.

3. Ühendage aku negatiivse (-) kaabli teine ots lahti aku negatiivsest (-) klemmist.

4. Ühendage aku positivne (+) kaabel generatori positivsest (+) klemmist lahti, joonis B5.

5. Ühendage aku positivse (+) kaabli teine ots lahti aku positivse (+) klemmi kulge.
6. Ühendage sōiduki maanduskaabel aku miinusklemmiga (-).
7. Ühendage uuesti söiduki aku maanduskaabel.

Töotamine suurel korgusel

MÄRKUS: Suurel korgusel on karburaatoris olev standardne kutuse-ohu segu liiga nikkalik. Joudlus vaheneb ja kutusekulu suureneb. Mootori voimsus vaheneb umbes

3,5% iga 300 meetri (1000 jala) korguse suurenemise kohta.

HOOLDUS JA LADUSTAMINE

OLI

• Mootorioli on oluline tegur mootori töövõime ja kasutusaja seisukohalt. Naiteks vale mootoriõi kahetaktilistele mootoritele kahjustab mootorit ja seda ei soovitata.
• Kontrollige ņltaset enne ɪga generafteri kasutamist, kontroll tuleb teha tasasel pinnal, kui mootor on välja lūlitatud.
• Kasutage 4-taktillst motorioli voi samavärset kvaliteetset öli. Keskmise temperatuuri korral on soovitatav kasutada SAE15W30 tuüpi öli.

Öl tiendamine

Eemaldage oltaite kork ja puhkke mootevarras puhtaks Joonis A8.
- Kontrollige olitaset, sisestades moö tepulk Joonisel A8 täiteava sisse, ilma seda sisse keeramata.
- Kui tase on modal, lisage soovitatud oli moötepulgal oleva ülemise margini.
- Pärast tätmist pingutage kork kindlalt kinni ja hoidke moötepulk kinni.

MÄRKUS: Tühjendage öli, kui motor on soe, et tagada täielik ja kiire tühiendamine.

1. Eemaldage āra tühenduskork ja tihendussoor, oli täitekork ja tühendage oli.
   2.Paigaldage uuesti tuhjendustoru ja tihendussorik. Pingutage tulpkindlalt kinni.
2. Täitke soovitatud öli ja kontrollige ölitaset.

Palun korvaldage kasutatud mootorioli keskkonnasobralikult.

Soovitame anda see pitseeritud konteineris üle kohalikus tanklas voi ringlussevotuks. Arge visake seda prugikasti ega valage seda maapinnale.

KASUTAMINE

Kontrollige kutusetaseme naidikut.

Täitke paaki, kui kutusetase on modal. Arge taitke paaki üle kutusetokke kae. Bensiin on aarmiselt tuleohtlik ja teatud tingimustel phahvatusohltik. Tankige kutust hiatus ventilieritud kohas, kus mootor on välja lūlitatud. Arge suitsetage ega lubage leeki voi sādemeid piirkonda, kus mootorit tangitakse vovi kus bensiini hoitakse.

Arge tätke kutusepaaki üle (kutust ei tohiks olla tätekaelas). Pärast tankimist veenduge, et kutusepaagi kork on korralikult ja kindlalt suletud. Olge ettevaatlik, et kutus ei voolaks tankimisel valja. Valja voolanud kutus voi kutuseaurud voivad suttida. Kui kutus on maha lainud, veenduge enne mootori kaivitamist, et ala on kuiv.

• Kasutage bensiini, mille oktaanarv on 92 vöi körgem.
• Soovitame plivaba bensiini, sest see tekitab vahem sademeid mootoris ja sutekunlates ning pikendab valjalaskesusteemi kasutusiga.
• Arge kunagi kasutage aegunud vōi saastunud bensiini vōi ōli ja bensiini segu. Vältrige mustuse vōi vee sattumist kutusepaaki.
  Aeg-ajalt voib kuulda kerget "sademete koputamist" voi "pingerdamist" (metalliline heli, mis meenutab kloppimist).
• suure koormuse all tõotades. See ei anna põhjust muretsemiseks.
• Kui mootori pusikiirusel ja normalaalse koormuse juures esineb koputavat sademeid voi pingerdamist, vahetage bensiimarki. Kui koputus voi sademete pingerdamine jatkub, poorduge volitatud generaatorimujuja poole.

GNERAATORIKONTROLLID

• Oige hooldus on ohutu, ökonomse ja törgeteta toö tagamiseks hädavajalik. Samuti aitab see vähendada ðhusaastet.
• Heitgaasid sisaldavad murgist susinikmonooksiidi. Enne hooldustoid lulitage mootor valja. Kui mootor peab tootama, veenduge, et ala on hasti ventileeritud.
• Generaatori heas tokorras hoidmiseks on vajalik periodoline hooldus ja reguleerimine. Hooldus ja kontroll tuleb teostada allpool esitatud hooldusgraafokus naidatud ajavahemike jarel.

KONTROLLIDE AJAKAVA

Tehakse igal mārgitud kuul vöi pārast tõöæga, olenevalt sellest, kumb saabub esimesena.		Iga kasuta mine	Eslmene kuu vöi 20 tundi.	Iga 3 kuud vöi 50 tundi.	Iga 6 kuu tagant vöi 100 tundi.	Igal aastal vöi 300 tundi.
ELEMENT
Mootoriöll	Kontrolli ge taset	O
	Asendag e		O		O
Öhufilter	Vaadake	O
	Puhastad a vöi asendada			O
Sette tass	Puhan				O
Süütekūn al	Kontrolli da puhtust				O
Summutl	Puhan				O
Klapipuhesti	Kontrolli da ja reguleeri da					O
Kütusepa ak ja filter	Puhan					O
Kütusetor u	Iga 2 aasta tagant (vajadusel vahetada)

GENERATORI LADUSTAMISTINGIMUSED

HOIUAEG	SOOVITATAV HOOLDUSPROTSEDUUR , ET VÄLTIDA RASKET KÄIVITUMIST
vähem kui 1 kuu 1 kuni 2 kuud	Ettevalmistus ei ole vajalik. Tätke värske bensiiniga ja lisage bensi konditsioneeri.
2 kuud kuni 1 aasta	Tätke värske bensiiniga ja lisage bensi konditsioneeri. Tühjendage karburaatori ujkikaussi. Tühjendage kütuse settebassein.
1 aasta või rohkem	Tätke värske bensiiniga ja lisage bensi konditsioneeri. Tühjendage karburaatori ujkikaussi. Tühjendage kütusepaak. Eemaldage süutekuūnal. Vala silindriss supilusikatäis mootoriöli. Keerake mootorit aeglaselt, kasutades kaablit öli jaotamiseks. Paigaldage süutekuūnal tagasi. Vahetage mootoriöli. Kui olete ladustusest kogunud - laske ladustatud bensiin körvalidamisesk sobivatesse mahutitesse. ja tätke enne käivitamist värske bensiinaga.
*Kasutage benslini konditsioneeri, mis on koostatud sällvusaegade pilkendamisek

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Sümptom	Völml alk pöhjus	Lahendus
Kui mootor ei taha bootida:	Kas paagis on kütust?	Kontrollida ja tankida
	Kas paagis on öli?	Kontrollige ja täiendage öli
	Kas süütekünalt tuleb säde?	Kontrollige ja vahetage süütekünlad

	Kas kütus jõuab karburaatorisse?	Puhastage kütuse settepaak
	Kui mootor ikka veel ei käivitu, vilge generator volitatud generatoriteenistusse.
Elektrienergia puudumine Vooluvoolupistikupesad	Kas vahelduvvoolukaitselullit on sisse lulitadut?	Lülitage vahelduvvoolu sisse luliti
	Generatoriga ühendatud seadmed on vigased.	Kontrollige, et seadmel vöielektriseadmel ei oleks defekte.
	Kui generator ei näita ikka veel pinget vahelduvvooluväljundites, vötke ühendust om edasimüjuvavi teeninduskusega.
Elektrienergia puudumine Alalisvoolupistikupesad	Kas alallsvooluahela kaitseluliti on sisse lulitadut	DC kaltse sisselulitamine
	Generatoriga ühendatud seadmed on vigased.	Kontrollige, et seadmel vöielektriseadmel ei oleks defekte.
	Kui generator ei näita ikka veel pinget alalisvoolupistikupesades, vötke ühendust om edasimüjuvavi teeninduskusega.

KOMPLEKTI SISU:

• Uksus 1 tk.
  Laetayaku1tk.
• Pataireihoidja komplekt 1 kpl.
• Transpordirattad, telgede mutrid, seibid 2 kpl.
• Transpondikäepidemed 2 tk.
• Amortisaatorid 2 tk.
  230V/16A pistikud 2tk.
• Tööristakomplekt 1 kpl.

Hinnatud andmed
Parameeter	Väärus
Mootori vöimsus	208 cm3
Väljundpinge	230 V AC
Väljundi sagedus	50 Hz
Vöimsus	2800 W
Tippvöimsus	3000 W
Täiendav väljundpinge	12V DC
Lisaväljundi vöimsus	8,3A
Kaitseaste	IP23M
Kaitseklass	I
TÜhikäigukirus	3000 min-1
Sisepõlemismootori vöimsus	7,0 HP
Esitlusklass	G1
Vöimsustegur (cos φ)	1.0
Kütusellik	#92; #95; #98
Kütusepaagi mahutavirus	15 L
Keskmine kütusekulu	2,63 l/h
Mootoriöli tuüp	SAE15W30
Sisepõlemismootori öli kogus	0,6 L
Süutekuünla tuüp	Magneto Süütamine
Maksimaalne ümbritsev temperatuur	+ 40°C
Möötmed LxWxH	72.5x46.5x45 cm
Mass	44 kg
Tootmisasaasta	2023
04-730 nättab nii masina tuüpi kui ka nimetust.

MURA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirōhu tase	LpA = 69 dB(A) K= 3 dB(A)
Helivōimsuse tase	LwA = 96 dB(A) K= 3 dB(A)

Teave mura ja vibratsiooni kohta

Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav helirohutase Lpja heliovimsuse tase LwA (kus K tāhistab moötemaaramatust). Seadme tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsionikiirenduse vaartusegaR (kus K on moötemaaramatus).

Käesolevas juhendis esitatud helirohu tase ^p helivöimsuse tase Lwja vibratsionkiirenduse vaartus aon moedetud vastavalt standardile ISO

8528-10:1998. Antud vibratsionitaset a saab kasutada seadmete vordlemiseks ja vibratsioniga kokkupuute esialgseks hindamiseks. Esitatud vibratsionitase iseloomustab ainult seadme pohikasutust. Kui seadet kasutatakse muudes rakendustes voi koos teiste tovahenditega, voib vibratsionitase muutuda. Korgemat vibratsionitaset mojutab seadme ebapiisav voi liiga harv hooldus. Eespool nimetatud pohjused voivad pohjustada suuremat vibratsionikoormust kogu tooperiodo jeoksul.

Vibratsiooniga kokkupuute tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ajavhemikke, mil seade on valja lulitatud voi kui see on sisse lulitatud, kuid ei kasutata tooks. Kui koik tegurid on tapselt hinnatud, voib kogu vibratsioonikiiritus osutuda palju vaiksemaks.

Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsioni moju eest, taleks rakendada taiendavaid ohutusmeetmeid, naiteks masina ja tovahendite tsukilist hooldust, piisava kaetemperatuuri tagamist ja nouetekohast tokorraldust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritodega tooteid el tohiks korvaldada koos olmejatmetega, vaid need tuleks vila korvaldamiseks asijakohastesse jaatmekaltluskohtadesse. Teabe saamiseks korvaldamise kohta vuhendust oma toote edasimuja voi kohliku omavalitsusega. Elektri- ja elektonikaseadmete jaatmed sisaldavad keskkonnasobralike air Taaskasutamata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpowedzialnoscia" Spóka komandytowa, mille registrijārgne asuökt on Vasssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab, et kok autorögused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas Selle tekst, fotod, diagrammid, joonised ja koostamine kuuluvad eranditull Grupa Topexile ja on öguskatse all vastavelt 4. veebrui 1994. aasta seadusele autoröguse je sellège seotud öguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90 Poz. 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu jaSELL eksikute elementide kopeerimeine, tõtlemine, availdamine ja muutmärine arilistel eemsärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nösolekuta on rangelt keelatud ning vöib kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

EU vastavusdeklaratsioon

Käesolev vastavusdeklaratsoon on välja antud tootja ainuvastutusel.

Eespool kirjeldatud toode vastab jargmistele dokumentidele:

Masinadirektii 2006/42/EU

Elektromagnetilise uhilduvuse direktiiv 2014/30/EL
Mura direktiivi 2000/14/EU, muudetud direktiiviga 2005/88/EU.
Garanteeritud heliovöimsuse tase LWA=96 dB(A)

RoHS direktilv 2011/65/EL, muudetud direktilviga 2015/863/EL
Ja vastab standardite nouetele:

EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007
ENIEC63000:2018
- Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on turule viijdud, ja ei holma componente
lisab loppkasutaja voit eostab seda hiljem.
- Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja Aadress:

Allkirjastatud jargmiste isikute nimel: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

2/4 Pograniczna tanav 02-285 Varssavi

Pawel Kowalski

TOPEX GROUP Kvaliteediametnik

Varssavi, 2022-09-22

BG

IPEBOI (PbKOBOIDCTBO 3A NOTPEBNTEJI) TepaTopen KOMnneKT:04-730

3A5ELEKKA: INPEIIN DA N3N0JI3BATE O6OPYDBAHETO, INPOYETETE BHIMATEJIHO TOBA PbKOBOIDCTBO ITO 3ANA3ETE 3A BbDEUIN CNPABKN. JNCA, KONTO HE CA INPOYEIN PbKOBOIDCTBOTO, HE TPRBBA DA N3BbPWBAT MOHTAK, HACTPOIKA ININ EKCIIIOATAUN HA

OBOPUBAHETO.3AIA3ETTOBA PbKOBOCTBO 3A BbDEUNCNPABKN.

CNEUHIN PA3NOPEEN 3A BE3OINACHOCT BHIMAHNE!

PpOHeTe BnHMaTeNHO HnCTpyKuMITE 3a EKnIIOaTuaN, Cna3BaIte CbIbpxkaUNTe Ce TBx NpeDynpEkdHnN yCIOBn 3a 6e3oNaChocT. UpeBt e IpoektnpaH 3a 6e3oNaCh a pabo.T BbIpeM TOBa:MOHTaXbT, NOIpbXkata N EKnIcTaTaunrTa Ha ypeDa MoRat Da 6bDat OnaChn. Cna3BaHTo Ha cIeDHNTE npouedyni He HamaHn PnCKaOT NoXkap, TOKOB ydap, HapaHbAhe N lce CbKpaTN Bpemeto 3a INHCTaHaPnpeHa ypeDa

PPEyIPEKDEHNA OTHOCHO EKCIIIOATAURAHA IN3EIOBNA EJEKTPNUECKN TEHEPATOP

1. OTPA BOTEHNTE T A3OBE OT DNBIGATEI C BbTPEUHO TOPEHE CA OTPBHN.

HnKora He pa6oTeTe C DnBraTeEN C BbTpEeHo ropeHe B 3aTBoPeHO npoctpaHCTBO, Tb Kato CbuecTByBa PNCK OT cepno3Ho OtpaBAre Hnn Dopn CmbpT CneD KpaTbK IpceToB TaKINBA ycIOBNA. DnBraTeenrC BbTpEeHo ropeHe e npoeKtupan Da pa60Tu B do6pe npoBeTpna CpeDa.

2.MOTOPHOTO TOPNBO E 3ANAJIMMO N TOKCHUHO

Ako ropuBTO nOJaHE B CTOMaHHO-uePBHNr TpaKT, B DnXaTeHNHTe Ntua nn B OHTe, He3abABHO NObpcTe MeuHcKa nOMou. Ako ropuBTO ce paJee Bbpx KoKata nn dpexnte, To Tp6Ba He3abABHO da ce nMne C BOa n Cany H dpexnte da ce cMeHrt He3abABHO.
Korato n3no3BaTe nn npemecTBaTe rehepatopa, yBepete ce, ye Toe B npabunHata no3nua. HakoHraHeTo Ha rehepatopao Moke da doBeDe do n3TuHaHe Ha rOpNBO ot Kapbypatopa nn pe3epBoapa.
3a6paHHeO e nyweHTo n do6nKabAHeto do OTKpT nAmbK, dOKaTO reHepaTopbT pa0TN.

3. IBNATENT C BbTPUHO TOPEHE NIN HEROBATA N3NYCKATEJIHATPbBAMOKE DA CA TOPEUN

• TepaopbT Tp6Ba Da 6bDe NoCTaBeH Ha McTo, KbTeTo HMaBepoTHocT Da 6bDe DOKOCHAT OT IpemHaBaun Xopa, BKJIOHTeHNO Deua.
  He noctabnHnkaBn 3anaJnMn MaTePnAIn B 6n3ocT Do nnyckaTeHHaTa Tpb6a Ha paBoTeu DnBraTeI C BbTpseHo ropeHe.
• TepaTopbT Tp6Ba Da 6bDe pa3nOJKeH Ha pa3cToHHe Haimko 1 MeTp bOp crpaJa nn Dpyro o6OpyDbaHe, 3a da He ce nperpee.
• N3nyckateJIHaTa CnCTeMa Ce HarpBa Do BnCOKI TempepatynpoBpeme Ha pa6Ota N octaBA ropeua, KOrATo DnRatTeJrT cnpE.

4. INPEIOTBPATRABAHE HA Bb3MOXHOCTTA 3A IOPAXEHNE OT EJIKTPNUECKN TOK

• HnKora He n3no3BaIte rehepaTopa npBn BnaXn ycNoBna.
• HNKORA He DoKocBaIte KOMNoHEHTIe Ha reHepaTopa c MOKpn pBuCe, TbKATO HA ONaCHOCT OT eJekTpuYeCKn ydap.
• IpeynynoTpe6a rehepatopbT Tp8Ba da ce 3a3emn.
  He nocTabaTe KOMyTaUOnHH KaBeHN BbPxy Nn NpI rHepaTopa.

5. BEJENKKN 3A CBBP3BAHE

• TenehepaTopbT He Tpr6Ba da ce cBbp3Ba KbM HopMaJHaTa eNeKtpnuecka Mpeka.
  He cBbpaBaiTe reHepaTopapapaJIeNHOcdpyrreHepaTOp.
  He 3axpaHbaIe eIeKtpoHH yCtpoiCTBa KaTO paDIOnpHEMHUN, TeJIeBn3OpN, DOMaWHO KINHO, CaTeJIITHN HcTaNauMN, KOMTIOTPN IN dp.

YKA3AHN 3A BE3ONACHO N3I0JI3BAHE HA IIN3EIOBnI REHEPATOP

• PpOyTeTe BHHMaTeHToBa pKoBOcTBo, 3a Da ce 3aNo3HaTe Do6pe cbc 3akynHeTOObpyDbaHe. O6bpHeTe BHHMaHHe Ha yNtpe6ata Ha reHepaTopa, Ha HerOBte ORpaHmYeHn Ha NotEHuaHnPnCK OT OnachOCTn, PnCbU, Ha To3n TIN npOdykTN.
• TepaopbT Tpa6Ba da 6bde nocTaBeH Bbpx TBbpda nobBpXHOCT.
• HatobapbaHTo Ha rehepaTopa Tpr6Ba Da 6bDe B rpaHnTe, NocOeHN Ha Tabenkata. IpTeOBapbaHTo MoKe da IOBede Do NobpeHa rehepatopa nn Do HAMraBaHe Ha EKnloaTaunOHnMy KBNOT.
  -ДиВагТЕТН He TpЯБа Da paBoTn C npeKaIeH O BmCOKa CkOpoCT. H TeTpЯБа Da ce npaBt npon3BONH nPOMeH N KOHCTpyKUraTa Ha reHepaTopa C cen yBemuBaHe nN HAmaJIraBaHe Ha obOpOTte Ha DiVBATeHa arperata.
• Hikora He n3no13BaIte reHepaTOp, KOTo HMa YacTN, HMa 3aunTHn Kaanu N T.H.
• ΕehepaTopbT He Tp6Ba Da ce ekCnNoaTnpa unu cnBxpaH8Ba npu MOKpn unu BnaXnn YcNoBn. ΓehepaTopbT He Tp6Ba Da ce noctabra Bbpxy

CNIHO IPOBODIMN NOBbpxHOCTN, KATO MetaHIN PIIATOpMN INp. Ako 06aue TaKIMBA ycIOBnHE MoRat Da 6bDaT N36eHNAtN, Tp8Ba Da ce HocrTymEHn PbKaBUN O6yBKn.

• PóndbpxkaiTe reHepatopau NCT, Taka Ye No Hero Da HnMa CneiNOT MacNo, KaI INI Dpyu 3AmbpcBaHn.
• YdbnKTeNITE, 3axpaHbAunTE KabeN N CuaITo Dpyo eJneKtpueecko o60pUdBaHe Tp8Ba Da ca B Do6po CbctOHaHe. Hnkora He 6opabete c eJeKtpueecko o60pUdBaHe, KOEt e C nobpeHn 3axpaHbAun Ka6eNl.

Ako cTe 6n nn yapenH OT eJIeKtpueckn TOK, He3a6abHO nOTbpcTe MeDnHcKa NOMO.

• HnKora He n3noI3BaIe reHepaTopa npn cneHNte ycNoBIA:
• CkopoCTTHa DnBraTeNa He e cTa6nIu3npaHa.
• Hama cb6upahe Ha eneKtpoeHepn.
• HacbniNo e npereBaHe Ha KOHCymatopa Ha eJeKtpoeHepnIa.
  -B eIeKtpuuecknte BpB3kn mHa nckpeHe.
  -Повpe徳нгнeЗда.
• INTepBaIInTe Ha 3anaJIbAHe Ce NOBraBt B DniratEn C BbTpEHIropeHe.