04-731 - Генератор NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04-731 NEO tools

Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност. Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът, поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни. Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда

- Никога не работете с двигател с вътрешно горене в затворено пространство, тъй като съществува риск от сериозно отравяне или дори смърт след кратък престой в такива условия.

Двигателят с вътрешно горене е проектиран да работи в добре проветрива среда.

• Ако горивото попадне в стомашно-чревния тракт, в дихателните пътища или в очите, незабавно потърсете медицинска помощ. Ако горивото се разлее върху кожата или дрехите, то трябва да се измие незабавно с вода и сапун и дрехите трябва да се сменят незабавно.
• Когато използвате или премествате генератора, уверете се, че той е в правилната позиция. Наклоняването на генератора може да доведе до изтичане на гориво от карбуратора или резервоара.
• Забранено е пушенето и доближаването до открит пламък, докато генераторът работи.

• Генераторът трябва да бъде поставен на място, където няма вероятност да бъде докоснат от преминаващи хора, включително деца.
• Не поставяйте никакви запалими материали в близост до изпускателната тръба на работещ двигател с вътрешно горене.
• Генераторът трябва да бъде разположен на разстояние наймалко 1 метър от сграда или друго оборудване, за да не се прегрее.
• Изпускателната система се нагрява до високи температури по време на работа и остава гореща, когато двигателят спре.

• Никога не използвайте генератора при влажни условия.
• Никога не докосвайте компонентите на генератора с мокри ръце, тъй като има опасност от електрически удар.
• Преди употреба генераторът трябва да се заземи.
• Не поставяйте комутационни кабели върху или под генератора.

5. БЕЛЕЖКИ ЗА СВЪРЗВАНЕ

• Не свързвайте генератора към нормалната електрическа мрежа.
• Не свързвайте генератора паралелно с друг генератор.
• Не захранвайте електронни устройства като радиоприемници, телевизори, домашно кино, сателитни инсталации, компютри и др.

• Прочетете внимателно това ръководство, за да се запознаете добре със закупеното оборудване. Обърнете внимание на употребата на генератора, на неговите ограничения и на потенциалните рискове от опасности, присъщи на този тип продукти.
• Генераторът трябва да бъде поставен върху твърда повърхност.
• Натоварването на генератора трябва да бъде в границите, посочени на табелката. Претоварването може да доведе до повреда на генератора или до намаляване на експлоатационния му живот.
• Двигателят не трябва да работи с прекалено висока скорост. Не трябва да се правят произволни промени в конструкцията на генератора с цел увеличаване или намаляване на оборотите на двигателя на агрегата.

- Никога не използвайте генератор, който няма части, няма защитни капаци и т.н.

- Генераторът не трябва да се експлоатира или съхранява при мокри или влажни условия. Генераторът не трябва да се поставя върху силно проводими повърхности, като метални платформи и др. Ако обаче такива условия не могат да бъдат избегнати, трябва да се носят гумени ръкавици и обувки.

- Поддържайте генератора чист, така че по него да няма следи от масло, кал или други замърсявания.

- Удължителите, захранващите кабели и цялото друго електрическо оборудване трябва да са в добро състояние. Никога не боравете с електрическо оборудване, което е с повредени захранващи кабели.

Ако сте били ударени от електрически ток, незабавно потърсете медицинска помощ.

• Никога не използвайте генератора при следните условия:
• Скоростта на двигателя не е стабилизирана.
• Няма събiranе на електроенергия.
• Настьпило е прегряване на консуматора на електроенергия.
• В електрическите връзки има искрене.
• Повредени гнезда.

- Интервалите на запалване се появяват в двигателя с вътрешно горене.

• Появяват се прекомерни вибрации.
• Появяват се пламъци или дим.
• Помещението, в което се намира генераторът, е затворено.
• Вали дъжд или има неблагоприятни метеорологични условия.

- Периодично проверявайте системата за подаване на гориво за течове или признаци на повреда, като например протриване или остаряване на горивопровода, повреда на резервоара или капачката на резервоара за гориво. Всички повреди трябва да бъдат отстранени, преди да стартирате генератора.

- Генераторът може да се използва, експлоатира и зарежда с гориво само при следните условия:

- При добра вентилация - избягвайте помещения и зони, където могат да се натрупват изпарения или пари, като например изкопи, мазета, заслони, изпускателни помещения, трюмни помещения на яхти. Въздушният поток и подходящата температура са много важни. Температурата не трябва да надвишава 40°C.

- Отпадъчните газове трябва да се извеждат от корпуса чрез топлоустойчив канал. Отработените газове съдържат въглероден оксид, който е без мирис и е невидим. Ако се допусне вдишването му, може да се стигне до сериозно отравяне и дори до смърт.

- Напълнете резервоара на генератора с гориво на добре осветени места. Избягвайте да разливате гориво. Никога не зареждайте резервоара с гориво при работещ двигател. Винаги изчаквайте, докато двигателят леко изстине, преди да налеете гориво.

- Както шумозаглушителят, така и въздушният филтър трябва винапи да бъдат монтирани и да останат в добро състояние, тъй като те предпазват от изпускане на пламък, ако сместа се възпламени във всмукателния канал.

- Съхранявайте запалими материали далеч от генератора.

- Когато работите с генератора, не носете свободни дрехи, бижута или други предмети, които могат да бъдат захванати при пускане в действие или от въртящите се части на генератора или от което и да е свързано с него устройство.

- Преди да свържете електрическия товар, генераторът трябва да достигне работната си скорост. Електрическият товар трябва да бъде изключен преди изключването на двигателя с вътрешно горене. - За да се избегнат опасни пулсации на мощността, които могат да повредят оборудването, не трябва да се допуска двигателят с вътрешно горене да спре поради изчерпване на горивото, когато е свързан електрически товар.

- Не вкарвайте нищо през вентилационните отвори, дори когато генераторът не работи. Това може да повреди генератора или да доведе до телесни повреди.

- Преди да транспортирате генератора в моторно превозно средство, изпразнете резервоара му за гориво, за да предотвратите евентуално разливане на гориво.

- Използвайте подходящи методи за повдигане, когато премествате генератора от място на място. Неправилните методи за повдигане могат да причинят наранявания.

- За да избегнете изгаряния, не докосвайте шумозаглушителя на двигателя или други части на двигателя с вътрешно горене или генератора, които могат да се нагреят по време на работа.

- Не комбинирайте генератора с други източници на електроенергия.

- Носете предпазни средства за ушите.

- Всички ремонти трябва да се извършват от сервизната служба на производителя.

ВНИМАНИЕ! Въпреки по своята същност безопасната конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, по време на работа винаги съществува риск от остатъчни наранявания.

ПИКТОГРАМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Опасност от пожар
2. Оборудване на живо
3. Предпазване Вземете специални предпазни мерки
4. Опасност от отравяне с изгорели газове
5. Използвайте защитни ръкавици
6. Изключете двигателя и извадете проводника от запалителната свещ, преди да извършвате дейности по поддръжка или ремонт.
7. Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност!
8. Защита от влага
9. Внимание, горещ елемент.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

Следната номерация се отнася за компонентите на устройството показани на графичните страници на това ръководство.

Обозначение Фиг. А	Описание
1	Дръжка за транспортиране
2	Капачка на резервоара за гориво
3	Горивен клапан
4	Въздушен филтър
5	Транспортни колела
6	Двигател с вътрешно горене
7	Стартов кабел
8	Индикатор за нивото на маслото
9	Акумулаторна батерия за стартиране на генератора
10	Рафт за батерии
11	Дръжки за транспортиране
12	Генератор на електроенергия
13	Панел на устройството
14	Индикатор за нивото на горивото
15	Резервоар за гориво
16	Смукателен лост
Обозначение Фиг. В	Описание
1	Сигнализиране на операцията
2	Пускане и изключване на генератора
3	Волтметър
4	AC 230V 16A гнездо
5	AC 230V 16A гнездо
6	AC гнездо 230V 32A
7	DC терминал "+"
8	DC терминал "-"
9	Предпазител за променлив ток
10	DC предпазител
11	Заземяваща клема

* Възможно е да има разлики между графиката и действителния продукт

ЦЕЛ

Генераторът е устройство, което преобразува механичната енергия в електрическа. Източникът на енергия е двигател с вътрешно горене. Генераторът е идеален, когато няма постоянен източник на електроенергия. Той е идеален като източник на аварийно захранване в домове, лагери, ваканционни къщи и др. Генераторът може да се използва за захранване на устройства като електрически

инструменти, лампи с нажежаема жичка, отоплителни уреди и други подобни устройства, които изискват 230 V променлив ток.

ВНИМАНИЕ ! Не се препоръчва използването на генератора за електрическо оборудване, съдържащо електронни компоненти, чувствителни към колебания на напрежението.

Генераторът почти не се нуждае от поддръжка.

Не използвайте генератора неправилно

• Налейте масло върху генератора.
• Напълнете резервоара за гориво.
  • Заземяване на генератора

Първоначално издърпайте въжето на стартера Фиг. А7 бавно, докато чуете, че съединителят се задейства, и след това го издърпайте силно. Тази операция може да изисква няколко повторения, преди двигателят с вътрешно горене да заработи.

РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

Не свързвайте консуматори под формата на каквото и да е електрическо оборудване, преди да стартирате двигателя. Резервоарът не трябва да се пълни над допустимото максимально ниво, тъй като горивото може да изтече, тъй като се разширява поради повишаването на температурата по време на работа на двигателя.

При зареждане с гориво трябва да се спазват следните правила: двигателят не може да работи. горивото не трябва да се разлива.

Заземителната клема на генератора се намира на панела на генератора фигур. В11 и е свързана с непроводимите метални части на генератора и със заземителните клеми на всеки контакт.

Преди да използвате заземителната клема, се консултирайте с квалифициран електротехник, електроинспектор или местна агенция, компетентна по отношение на местните разпоредби или наредби, които се отнасят до предвидената употреба на генератора. За да се предотврати токов удар от повредено оборудване, генераторът трябва да бъде заземен. Свържете участък от едножилен захранващ кабел (проводник) с голямо сечение (минимум 4 mm²) между заземителната клема на фигура B11 и заземителния прът, забит в земята. Генераторите имат системно заземяване, което свързва компонентите на рамката на генератора със заземителните клеми на изходните гнезда за променлив ток. Системното заземяване не е свързано с нулевия проводник на променливия ток. Ако генераторът се тества с тестер за контакти, той ще покаже същото състояние на заземителната верига като домашните контакти.

РАЗЛИВ НА НЕФТ

• Преди да стартирате генератора за първи път, пригответе 1,1 литра масло тип SAE15W30. Развийте капачката за пълнене с масло и налейте посоченото количество масло. Проверете нивото на маслото с помощта на индикатора за нивото Фиг. А8 и завийте капачката на маслото.
• Напълнете резервоара за гориво фигур. A15 с безоловен бензин. Отвийте капачката на резервоара за гориво фигур. A2. Когато приключите с пълненето на резервоара, се уверете, че капачката на резервоара за гориво фигур. A2 е добре затегната.
• Заземете генератора Фиг. В11 (заземителният кабелне е включен в оборудването на генератора).

Завъртете лоста на горивния клапан фиг. А3 в положение "ОН". При студен двигател преместете лоста за подаване на гориво (засмукване) фиг. А16 / фиг. С1 надясно.

Включете запалването на генератора, като завъртите ключа фигур. В2 в положение "ON". Издърпайте кабела на стартера фигур. А7/фиг. С4 отначало бавно, докато чуете, че съединителят се задейства, а след това го дръпнете енергично. При стартиране на двигателя с вътрешно горене може да се наложи няколкократно издърпване на стартерното въже.

Когато стартирате двигателя със стартера, спазвайте следните инструкции.

- Преместете лоста за подаване на гориво (засмукване) Фиг. А16 надясно.

• Преместете лоста на превключателя със защита от претоварване с променлив ток фиг. В7 в положение "ON". В този момент се включва индикаторната лампа за напрежение фиг. В1 ще светне.
• Завъртете ключа B2 в положение START и го задръжте в това положение за 5 секунди или докато двигателят заработи.
• Волтметърът на фиг. В6 ще покаже стойността на генерираното напрежение.
• Работата на стартера за повече от 5 секунди може да повреди двигателя. Ако двигателят не успее да стартира, освободете превключвателя и изчакайте 10 секунди, преди да стартирате стартера отново.
• Ако скоростта на стартера спадне след определен период от време, това означава, че акумулаторът трябва да се зареди.
• След стартиране на двигателя изчакайте превключвателят на двигателя да се върне в положение ON.
• Завъртете лоста на дроселовата клапа или натиснете пръчката на дроселовата клапа в положение ОТВОРЕНО, когато двигателят загрее.

Преди да спрете двигателя, изключете всички консуматори под формата на електрически уреди.

- Изключете запалването на генератора, като натиснете и завъртите ключа фигур. В2 в положение "OFF".

- Завъртете лоста на горивния клапан Фиг. АЗ/Фиг. СЗ в положение "OFF". Това ще изключи двигателя.

След приключване на работата на двигателя с вътрешно горене самият двигател и неговата изпускателна тръба могат да бъдат много горещи.

ВНИМАНИЕ! Докато двигателят с вътрешно горене и неговата изпускателна тръба не са изстинали, избягвайте да ги докосвате с която и да е част от тялото или облеклото си, когато извършвате проверка, поддръжка или ремонт.

ЗАХРАНВАНЕ С ПРОМЕНЛИВ ТОК

Преди да свържете устройството към генератора:

• Уверете се, че устройството, което свързвате, е в добро работно състояние. Неизправните уреди или захранващи кабели могат да създадат риск от токов удар.
• Ако уредът започне да работи неправилно, забави се или спре внезапно, незабавно го изключете. Изключете уреда от електрическата мрежа и определете дали проблемът е в уреда или е превишена номиналната товароносимост на генератора.
• Уверете се, че електрическата мощност на инструмента или уреда не надвишава мощността на генератора. Никога не превишавайте максимальната номинална мощност на генератора.
• Нивата на мощност между номиналното и максимальното не могат да се използват за повече от 30 минути.
• Значителното претоварване на генератора ще доведе до изключване на прекъсвача.
• Превишаването на ограничението за максимальна мощност или лекото претоварване на генератора може да не доведе до изключване на прекъсвача, но ще намали живота на генератора.
• При продължителна работа не превишавайте номиналната мощност.
• И в двата случая трябва да се вземе предвид общата необходима мощност (VA) на всички свързани уреди. Данните за мощността на уреда могат да бъдат намерени на табелката с данни за мощност

Захранване с променлив ток за оборудването

1. Стартирайте двигателя.
2. завъртете прекъсвача за променлив ток фигур. В2 в положение "ON".
3. свържете уреда към контакта фигур. В4 или фигур. В5 или В6. Гнездо фигур. В6 е предназначена за еднофазно захранвани уреди с мощност над 3500 W/3,5 kW това е различен тип щепсел от стандартния за контакти 230 V (в комплекта).

ВНИМАНИЕ: Повечето моторни съоръжения изискват по-голяма мощност от номиналната, за да се стартират.

Не превишавайте ограничението на тока, определено за един контакт. Ако претоварената верига доведе до изключване на прекъсвача за променлив ток, намалете електрическия товар във веригата, изчакайте няколко минути и след това включете прекъсвача отново.

ВНИМАНИЕ: Терминалите за постоянен ток могат да се използват САМО за зареждане на 12 V автомобилни акумулатори.

ВНИМАНИЕ: Не стартирайте автомобиля, докато кабелите за зареждане на акумулатора са свързани и генераторът работи.

Може да се стигне до повреда на автомобиля или на генератора. Клемите са оцветени в червено, положителна клема (+) фиг. В7 и черен, отрицателен терминал (-) фиг. В8. Батерията трябва да се свърже към клемите за постоянен ток на генератора с правилна полярност (положителна батерия към червената клема на генератора и отрицателна батерия към черната клема на генератора).

Защита на DC веригата с DC предпазител

Защитата на веригата за постоянен ток Фиг. В9 автоматично изключва веригата за зареждане на акумулатора с постоянен ток, когато веригата за постоянен ток е претоварена, когато има проблем с акумулатора или с връзките между него, или когато връзките между акумулатора и генератора са неправилни.

ВНИМАНИЕ! Ако защитата от постоянен ток е била деактивирана Фиг. В9, изчакайте няколко минути и натиснете бутона навътре, за да възстановите защитата от постоянния ток.

Свързване на кабелите на акумулатора

ВНИМАНИЕ: Батерията може да отделя взривоопасни газове. Дръжте открит огън и цигари настрана. Осигурете подходяща вентилация при зареждане на батериите.

1. преди да свържете кабелите за зареждане към акумулатора, който е монтиран в автомобила,
2. изключете заземения кабел на акумулатора на автомобиля.
3. свържете положителния (+) кабел на акумулатора към положителната (+) клема на акумулатора.
4. свържете другия край на положителния (+) кабел на акумулатора към генератора.
5. свържете отрицателния (-) кабел на акумулатора към отрицателната (-) клема на акумулатора.
6. свържете другия край на отрицателния (-) кабел на акумулатора към генератора.
7. Стартирайте генератора.

Изключване на кабелите на акумулатора:

1. Изключете двигателя.

1. Изключете отрицателната (-) клема на кабела на акумулатора от отрицателната (-) клема на генератора Фигура В8.
2. Изключете другия край на отрицателния (-) кабел на акумулатора от отрицателната (-) клема на акумулатора.
3. Изключете положителния (+) кабел на акумулатора от положителната (+) клема на генератора Фиг.
4. Изключете другия край на положителния (+) кабел на акумулатора към положителната (+) клема на акумулатора.
5. Свържете заземителния кабел на автомобиля към отрицателния (-) полюс на акумулатора.
6. Свържете отново заземителния кабел на акумулатора на автомобиля.

Работа на големи височини

ЗАБЕЛЕЖКА: При голяма надморска височина стандартната горивовъздушна смес в карбуратора ще бъде прекалено богата. Производителността ще намалее, а разходът на гориво ще се увеличи. Мощността на двигателя ще намалее с около.

3,5% за всеки 300 метра (1000 фута) увеличение на височината.

• Двигателното масло е основен фактор за работата и живота на двигателя. Неправилното моторно масло за двутактови двигатели например ще повреди двигателя и не се препоръчва.
• Проверявайте нивото на маслото ПРЕДИ ВСЯКО ИЗПОЛЗВАНЕ на генератора, като проверката трябва да се извършва на равна повърхност при изключен двигател.
• Използвайте масло за 4-тактови двигатели или еквивалентно висококачествено масло. Препоръчва се използването на масло тип SAE15W30 при средни температури.

Доливане на масло

• Свалете капачката на резервоара за масло, избършете масломерната пръчка Фигура А8.
• Проверете нивото на маслото, като поставите мерителната пръчка фигур. А8 в гърловината за пълнене, без да я завинтвате.
• Ако нивото е ниско, долейте препоръчаното масло до горната маркировка на мерителната пръчка.

- След допълване на резервоара затегнете здраво капачката и приберете мерителната пръчка.

ВНИМАНИЕ: Ако в масления картер няма масло или то е недостатьчно, сензорът за нивото на маслото може да се задейства, което ще доведе до спиране или нестартиране на двигателя.

Смяна на моторното масло

ЗАБЕЛЕЖКА: Излейте маслото, когато двигателят е топъл, за да се гарантира пълното и бързо източване.

1. Свалете пробката за източване и уплътнителната шайба, капачката на резервоара за масло и източете маслото.
2. Монтирайте отново пробката за източване и уплътнителната шайба. Затегнете здраво пробката.
3. долейте препоръчаното масло и проверете нивото на маслото.

Моля, изхвърляйте отработеното моторно масло по начин, съвместим с околната среда. Препоръчваме ви да го предадете в запечатан контейнер на местната бензиностанция или за рециклиране. Не го изхвърляйте в кофата за боклук и не го изливайте на земята.

ГОРИВО

Проверете индикатора за нивото на горивото.

Допълнете резервоара, ако нивото на горивото е ниско. Не пълнете резервоара над рамото на филтъра за гориво. Бензинът е изключително запалим и при определени условия е взривоопасен.

Зареждайте гориво на добре проветриво място с изключен двигател.

Не пушете и не допускайте появата на пламъци или искри в зоната, където двигателят се зарежда с гориво или където се съхранява бензин.

Не препълвайте резервоара за гориво (в пърловината за пълнене не трябва да има гориво). След зареждане с гориво се уверете, че капачката на резервоара е правилно и сигурно затворена.

Внимавайте да не разлеете гориво при зареждане с гориво. Разлятото гориво или горивните пари могат да се запалят. Ако се разлее гориво, уверете се, че мястото е сухо, преди да стартирате двигателя.

Избягвайте повторен или продължителен контакт на горивото с кожата или вдишване на изпарения.

• Използвайте бензин с октаново число 92 или по-високо.
• Препоръчваме безоловен бензин, тъй като при него се образуват по-малко отлагания в двигателя и по запалителните свещи и удължава живота на изпускателната система.
• Никога не използвайте застоял или замърсен бензин или смес от масло и бензин. Не допускайте попадане на мръсотия или вода в резервоара за гориво.
• От време на време може да се чуе леко "чукане на искрата" или "пинг" (метален звук, напомнящ рапиране).
• при работа под голямо натоварване. Това не е причина за безпокойство.
• Ако при постоянна скорост на двигателя, при нормално натоварване, се появят чукащи искри или пинг, сменете марката на бензина. Ако чукането или пинг-искрите продължават, свържете се с оторизиран дилър на генератора.

• Правилната поддръжка е от съществено значение за безопасната, икономична и безпроблемна работа. Тя също така ще спомогне за намаляване на замърсяването на въздуха.
• Отработените газове съдържат отровен въглероден оксид. Изключете двигателя, преди да извършвате каквато и да е поддръжка. Ако двигателят трябва да бъде пуснат, уверете се, че мястото е добре проветрено.
• Необходима е периодична поддръжка и регулиране, за да се поддържа генераторът в добро работно състояние. Обслужването и проверката трябва да се извършват на интервалите, посочени в графика за поддръжка по-долу.

Извършва се през всекипосочен месец или следработно време, взависимост от това кое одвете събития настъпипърво.		Всекиизползване на	Пъравимесецили20 часа.	На всеки3месециили50 часа.	На всеки6 месецаили100 часа.	Всякагодина или300часа.
ЕЛЕМЕНТ
Двигателно масло	Проверка нанивото	О

	Замянана		О		О
Въздушен филтър	Проверете	О
	Почистете или сменете			О
Чаша за утайка	Clean				О
Запалите лна свещ	Проверка на чистотата				О
Заглушител	Clean				О
Почистващ препарат за клапани	Проверка и регулира не					О
Резервоар за гориво и филтър	Clean					О
Горивна линия	На всеки 2 години (ако е необходимо, заменете го)

ВРЕМЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ	ПРЕПОРЪЧИТЕЛНАСЕРВИЗНА ПРОЦЕДУРА ЗАПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НАТРУДНО СТАРТИРАНЕ
По-малко от 1 месец1 до 2 месеца	Не се изисква подготовка.Напълнете резервоара спресен бензин и добаветебензинов кондиционер.
2 месеца до 1 година	Напълнете резервоара спресен бензин и добаветебензинов кондиционер.Изпразнете поплавъка накарбуратора. Изпразнетерезервоара за утайки от
1 година или повече	Напълнете резервоара спресен бензин и добаветебензинов кондиционер.Изпразнете поплавъка накарбуратора.Изпразнете резервоара загориво.Извадете запалителната свещ.Налейте една супена лъжицамоторно масло в цилиндъра.Завъртете бавно двигателя спомощта на кабела, за даразпределите маслото.Монтирайте отновозапалителната свещ.
*Използвайте бензинови балсами, които са разработени заудължаване на срока на годност.

Симптом	Възможна причина	Решение
Когатодвигателят неработиискада се зарежда:	Има ли гориво врезервоара?	Проверка изареждане сгориво
	Има ли масло врезервоара?	Проверка идоливане намаслото
	Има ли искра всвещта?	Проверка исмяна назапалителнитесвещи
	Достига лигоривото докарбуратора?	Почистетерезервоара заутайка на горивото
	Ако двигателят все още не стартира,отнесете генератора в оторизирансервиз за генератори.
Липса на електричество в Променливото кови контакти	Включен ли е прекъсвачът за променлив ток?	Включете климатика превключвател
	Свързаното към генератора оборудване е повредено	Проверете дали уредът или електрическото оборудване нямат дефекти.
	Ако генераторът все още не показва напрежение в контактите за променлив ток, свържете се с вашия дилър или сервизен център.
Липса на електричество в DC гнезда	Включен ли е превключвателят за защита на веригата за постоянен ток	Включване на DC защита
	Свързаното към генератора оборудване е повредено	Проверете дали уредът или електрическото оборудване нямат дефекти.
	Ако генераторът все още не показва напрежение в контактите за постоянен ток, свържете се с вашия търговец или сервизен център.

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА:

• Единица 1 бр.
  • Акумулаторна батерия 1 бр.
• Транспортни колела, оси, гайки, шайби 2 крл.
  • Транспортни дръжки 2 бр.
• Амортисьори 2 бр.
  • Щепсел 230V / 16A 1 бр.
  • Щепсел 230V / 32A 1 бр.
• Комплект инструменти 1 крл.

Номинални данни
Параметър	Стойност
Капацитет на двигателя	420 см3
Изходно напрежение	230 V AC
Изходна честота	50 Hz
Изходна мощност за променлив ток	6000 W
Пикова изходна мощност AC	6500 W
Допълнително постоянно изходно напрежение	12V DC
Мощност на допълнителния DC изход	8,3A
Степен на защита	IP23M
Клас на защита	I
Скорост на празен ход	3000 min-1
Мощност на двигателя с вътрешно горене	15,0 HP
Клас на изпълнение	G1
Фактор на мощността (cos φ)	1.0
Видгориво	#92; #95; #98
Обем на резервоара за гориво	25 L
Среден разход на гориво	4,89 л/ч
Тип на моторното масло	SAE15W30
Количество масло за двигателя с вътрешно горене	1,1 L
Тип запалителна свещ	Магнитно запалване
Максимална температура на околната среда	+ 40°C
Размери LxWxH	81,5x53x56 см

Маса	87 кг
Година на производство	2023
04-731 посочва както типа, така и обозначението на машината

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от оборудването, се описва чрез: нивото на излъчваното звуково налягане Lрди нивото на звуковата мощност Lwa (където К означава неопределеност на измерването). Вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение ан (където К означава неопределеност на измерването).

Нивото на звуковото налягане Lpa, нивото на звуковата мощност Lwa и стойността на вибрационното ускорение ah , дадени в тези инструкции, са измерени в съответствие с ISO 8528-10:1998. Даденото ниво на вибрациите ah може да се използва за сравняване на оборудването и за предварителна оценка на излагането на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на уреда. Ако уредът се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. По-високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на уреда. Посочените погоре причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. След като всички фактори бъдат точно оценени, общата експозиция на вибрации може да се окаже много по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като например циклична поддръжка на машината и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и подходяща организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в подходящи съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandyłowa със седалище във Варшава, ул. Pogranićzna 2/4 (наричана по-нататьк "Grupa Topex") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръюводство (наричано по-нататьк "Ръюводство"), включително, наред с другото. неговия текст, сними, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат изключително на Grupa Topex и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с търговска цел на цяпото Ръюводство и на отделните му елементи без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ЕО декларация за съответствие

Търговско наименование: NEO TOOLS

Настоящата декларация за съответствие се издава на пълната отговорност на производителя.

• Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:

Директива за машините 2006/42/EO

Директива 2014/30/EC за електромагнитна съвместимост

Директива 2000/14/EO относно емисиите на шум, изменена с 2005/88/EO

Гарантирано ниво на звукова мощност LWA=97 dB(A)

И отговаря на изискванията на стандартите:

• EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;

• EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;

• EN IEC 63000:2018

- Настоящата декларация се отнася само за

машината, както е пусната на пазара, и не включва компоненти.

- добавени от крайния потребител или извършени от него впоследствие.

- Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, което е упълномощено да изготви техническото досие:

Подписано от името на:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Отговорник по качеството на TOPEX GROUP

Варшава, 2022-09-22

HR PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK) Generatorski set: 04-731

NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ČUVAJTE GA ZA UBUDUĆE. OSOBE KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE BI TREBALE PROVODITI MONTAŽU, PODEŠAVANJE ILI RAD OPREME. ZADRŽITE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆU REFERENCU.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE

BILJEŠKA!