04-731 - Ģenerators NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04-731 NEO tools

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus. Ierīce ir izstrādāta drošai ekspluatācijai. Tomēr ierīces uzstādīšana, apkope un ekspluatācija var būt bīstama. levērojot turpmāk minētās procedūras, samazināsiet ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena, traumu risku un ierīces uzstādīšanas laiku.

BRĪDINĀJUMI PAR DĪZEŁELEKTRISKĀ ĝENERATORA DARBĪBU

1. IEKŠDEDZES DZINĒJA IZPLŪDES GĀZES IR INDĪGAS.

- Nekad nelietojiet iekšdedzes dzinēju slēgtās telpās, jo pastāv nopietnas saindēšanās vai pat nāves risks pēc īslaicīgas atrašanās šādos apstāklos. Iekšdedzes dzinējs ir paredzēts darbam labi vēdināmā vidē.

2. MOTORDEGVIELA IR UZLIESMOJOŠA UN TOKSISKA

• Ja degviela noklüst kunğa-zarnu traktä, elpošanas celos vai acïs, nekavëjoties meklët medicīnisko palīdzību. Ja degviela noplüst uz ādas vai apgërba, tā nekavëjoties jānomazgā ar ziepēm un ūdeni un apgërbs nekavëjoties jāmaina.
• Lietojot vai pārvietojot ĝeneratoru, pārliecinieties, ka tas atrodas pareizā pozīcijā. Ja ĝenerators ir sasvērts, no karburatora vai tvertnes var noplust degviela.
• Ġeneratora darbības laikā ir aizliegts smēkēt un tuvoties ar atklātu liesmu.

3. IEKŠDEDZES DZINĚJS VAI TĀ IZPLŪDES CAURULE VAR BŪT KARSTA.

• Generatoram jābūt novietotam tā, lai tam nevarētu pieskarties garāmgājēji, tostarp bērni.
• Izvairieties novietot jebkādus uzliesmojošus materiālus darbojošā iekšdedzes dzinēja izplūdes caurules tuvumā.
• Ğenerators jānovieto vismaz 1 metra attālumā no ēkas vai citām iekārtām, lai Ğenerators nepārkarstu.
• Izplūdes sistēma darbības laikā sakarst līdz augstai temperatūrai un paliek karsta, kad motors apstājas.

4. ELEKTROŠOKA IESPĚJAMÍBAS NOVĚRŠANA

• Nekad nelietojiet ģeneratoru mitros apstāklos.
• Nekad nepieskarieties ĝeneratora sastāvdaļām ar mitrām rokām, jo pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Pirms lietošanas ĝeneratoram jābūt iezemētam.
• Uz generatora vai zem tā nelieciet komutācijas kabelus.

5. SAVIENOJUMA PIEZIMES

• Nepieslēdziet ğeneratoru pie parastās elektrotīkla padeves.
• Nesavienojiet generatoru paralēli ar citu generatoru.
• Neieslēdziet elektroniskās ierīces, piemēram, radioaparātus, televizorus, mājas kinoteātrus, SAT iekārtas, datorus utt.

NORĀDĪJUMI PAR DĪZELELEKTRISKĀ ĝENERATORA DROŠU LIETOŠANU

• Uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai labi iepazītos ar iegādāto aprīkojumu. Pievērsiet uzmanību ģgeneratora lietošanai, tā ierobežojumiem un iespējamajiem briesmu riskiem, kas raksturīgi šāda veida izstrādājumiem.
• Generators jānovieto uz stingras virsmas.
• Ġeneratora slodzei ir jāatbilst ražotāja datu plāksnītē norāditajām robežām. Pārslodzes rezultātā Ġenerators var tikt bojāts vai var samazināties tā kalpošanas laiks.
• Motoru nedrīkst darbināt ar pārmērīgu ātrumu. Nedrīkst patvalīgi mainīt ĝeneratora konstrukciju, lai palielinātu vai samazinātu iekārtas dzinēja apgriezienus.
• Nekad nelietojiet ĝeneratoru, kuram trūkst kādu detaļu, nav aizsargvāciņu utt.
• Generatoru nedrīkst ekspluatēt vai uzglabāt mitros vai mitros apstākļos. Ġeneratoru nevajadzētu novietot uz augstas elektrovadītspējas virsmām, piemēram, metāla platformām u. c. Tomēr, ja no šādiem apstākļiem nav iespējams izvairīties, jālieto gumijas cimdi un apavi.
• Uzturiet generatoru tīru, lai uz tā nebūtu ellas, dublu vai citu gružu pēdu.

- Pagarinātājiem, strāvas vadiem un visām citām elektroierīcēm jābūt labā stāvoklī. Nekad nelietojiet elektroiekārtas, kurām ir bojāti strāvas vadi.

Ja esat cietuši no elektriskās strāvas, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.

- Nekad nelietojiet generatoru šādos apstāklos:

- Motora apgriezienu skaits nav stabilizējies.

- Elektroenergijas savākšana nav iespējama.

- Ir notikusi elektroenergijas patērētāja pārkaršana.

- Elektriskie savienojumi dzirkstelo.

- Aizdedzes intervāli notiek iekšdedzes dzinējā.

- rodas pārmērīga vibrācija.

- parādās liesmas vai dūmi.

- Telpa, kurā atrodas ĝenerators, ir slēgta.

- Līst lietus vai ir nelabvēlīgi laikapstākli.

- vidē ar augstu ugunsbīstamību.

- Periodiski pārbaudiet degvielas padeves sistēmu, lai konstatētu noplūdes vai bojājumu pazīmes, piemēram, degvielas padeves caurules berzi vai novecošanos, tvertnes vai degvielas uzpildes tvertnes vāciņa bojājumus. Visi bojājumi jānovērš pirms ĝeneratora iedarbināšanas.

- Generatoru drīkst izmantot, darbināt un uzpildīt ar degvielu tikai šādos apstāklos:

- Ar labu ventilāciju - jāizvairās no telpām un zonām, kur varētu uzkrāties tvaiki vai izgarojumi, piemēram, izrakumos, pagrabos, nojumēs, izplūdes telpās, jahtu tilpnēs. Loti svarīga ir gaisa plūsma un atbilstoša temperatūra. Temperatūrai nevajadzētu pārsniegt 40 °C.

- Izplūdes dūmi no kameras jāizvada pa karstumizturīgu cauruļvadu. Izplūdes dūmi satur oglekļa monoksīdu, kas ir bez smaržas un neredzams. Ja to ieelpo, var rasties smaga saindēšanās un pat nāve.

- Uzpildiet generatora tvertni ar degvielu labi apgaismotās vietās. Izvairieties no degvielas izliešanas. Nekad neuzpildiet tvertni ar degvielu, kad motors darbojas. Pirms degvielas iepildīšanas vienmēr pagaidiet, līdz dzinējs ir nedaudz atdzisis.

- Gan trokšnu slāpētājam, gan gaisa filtram vienmēr jābūt uzstādītiem un jābūt labā stāvoklī, jo tie aizsargā pret liesmu izplūšanu, ja maisījums sadeg ieplūdes kanālā.

- Uzliesmojošus materiālus turiet tālāk no ģgeneratora.

- Strādājot ar ĝeneratoru, nelietojiet brīvu apgērbu, rotaslietas vai ko citu, ko var aizkert ĝeneratora vai tam pievienotās ierīces rotējošās daļas vai to rotējošās daļas.

- Pirms elektriskās slodzes pieslēgšanas ģeneratoram jāsasniedz darba ātrums. Pirms iekšdedzes dzinēja izslēgšanas elektriskā slodze ir jāatvieno.

- Lai izvairītos no bīstamām jaudas svārstībām, kas var sabojāt iekārtu, nedrīkst pieļaut, ka iekšdedzes dzinējs apstājas degvielas izsmelšanas dēl, ja ir pievienota elektriskā slodze.

- Neievietojiet neko caur ventilācijas atverēm pat tad, ja ĝenerators nedarbojas. Šāda darbība var sabojāt ĝeneratoru vai radīt miesas bojājumus.

- Pirms generatora pārvadāšanas ar mehānisko transportlīdzekli iztukšojiet tā degvielas tvertni, lai novērstu iespējamu degvielas nopūdi.

- Pārvietojot generatoru no vietas uz vietu, izmantojiet pareizas pacelšanas metodes. Nepareizas celšanas metodes var izraisīt traumas.

- Lai izvairītos no apdegumiem, nepieskarieties dzinēja trokšna slāpētājam vai citām iekšdedzes dzinēja vai ģgeneratora dalām, kas darbības laikā var sakarst.

- Nesavietojiet ĝeneratoru kopā ar citiem elektroenerģijas avotiem.

• Nēsājiet ausu aizsarglīdzekļus.

- Visi remontdarbi jāveic ražotāja servisa nodalā.

UZMANĪBU! Neraugoties uz pēc būtības drošu konstrukciju, drošības pasākumu un papildu aizsardzības pasākumu izmantošanu, ekspluatācijas laikā vienmēr pastāv atlikušo traumu risks.

PIKTOGRAMMAS UN BRĪDINĀJUMI

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Ugunsbīstamība
2. Tiešraides aprīkojums
3. Piesardzība Veikt īpašus piesardzības pasākumus
4. Saindēšanās risks ar izplūdes gāzēm
5. Lietojiet aizsargcimdus
6. Pirms tehniskās apkopes vai remonta darbu veikšanas izslēdziet dzinēju un nonemiet vadu no aizdedzes sveces .
7. Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus!
8. Aizsardzība pret mitrumu
9. Uzmanību karstais elements.

GRAFISKO ELEMENTU APRAKSTS

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām. attēlots šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

Apzīmējums A attēls	Apraksts
1	Transportēšanas rokturis
2	Degvielas uzpildes tvertnes vāciņš
3	Degvielas vārsts
4	Gaisa filtrs
5	Transportēšanas riteņi
6	lekšdedzes dzinējs
7	Startera kabelis
8	Eļļas līmeņa indikators
9	Akumulators ĝeneratoriekārtas iedarbināšanai
10	Akumulatora plaukts
11	Transportēšanas rokturi
12	Jaudas ĝenerators
13	Vienības panelis
14	Degvielas līmeņa indikators
15	Degvielas tvertne
16	Sūkšanas svira
Apzīmējums B attēls	Apraksts
1	Darbības signalizēšana
2	Generatoria iedarbināšana, izslēgšana
3	Voltmetrs
4	Mainstrāvas 230 V 16 A kontaktligzda
5	Mainstrāvas 230 V 16 A kontaktligzda
6	Mainstrāvas rozete 230V 32A
7	Līdzstrāvas termināls "+"
8	Līdzstrāvas spaile "-"
9	Mainstrāvas drošinātājs
10	Līdzstrāvas drošinātājs
11	Zemējuma termināls

* lespējamas atšķirības starp grafisko attēlu un faktisko produktu.

MĚRKIS

Generators ir ierīce, kas pārvērš mehānisko enerģiju elektroenerģijā. Tā energījas avots ir iekšdedzes dzinējs. Generators ir ideāli piemērots, ja nav pastāvīga elektroenerģijas avota. Tas ir ideāli piemērots kā avārijas elektroenerģijas avots mājās, nometnēs, brīvdienu mājiņās utt. Generatoru var izmantot, lai darbinātu tādas ierīces kā elektroinstrumenti, kvēlspuldzes, apkures ierīces un līdzīgas ierīces, kurām nepieciešams mainstrāvas spriegums 230 V.

UZMANIBU! Generatoru nav ieteicams izmantot elektroiekārtām, kurās ir elektroniskas sastāvdaļas, kas jutīgas pret sprieguma svārstībām.

Generatoram praktiski nav nepieciešama apkope.

Neizmantojiet generatoru nepareizi

• Uzlejiet ellu virs generatora.
• Piepildiet degvielas tvertni.
• Generatora zemējums

Sākumā lēni velciet startera virvi A7. attēlā, līdz dzirdat, ka sajūgs ieslēdzas, un pēc tam velciet to spēcīgi. Šī darbība var prasīt vairākus atkārtojumus, pirms iekšdedzes dzinējs ieslēdzas.

IERİCES DARBİBA

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

IEKŠDEDZES DZINĚJA IEDARBINĀŠANA

Pirms motora iedarbināšanas nepievienojiet patērētājus kā elektroiekārtas. Tvertni nedrīkst piepildīt virs pieļaujamā maksimālā līmeņa, jo, dzinēja darbības laikā paaugstinoties temperatūrai, degviela var izplūst, jo tā izplešas.

Uzpildot degvielu, jāievēro šādi noteikumi:

Generatora zemējuma spaile atrodas uz ģgeneratora panela B11. attēlā un ir savienota ar ģgeneratora nevadošajām metāla daļām un katras kontaktligzdas zemējuma spailēm.

Pirms zemējuma spailes izmantošanas konsultējieties ar kvalificētu elektriķi, elektrotehnikas inspektoru vai vietējo iestādi, kuras jurisdikcijā ir vietējie noteikumi vai rīkojumi, kas attiecas uz paredzēto ģeneratora izmantošanu.

Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, ko var izraisīt bojāta iekārta, ğeneratoram jābūt iezemētam. Savienojiet viendzīslas strāvas kabeļa (vadu) ar lielu škērsgriezumu (vismaz 4 mm²) posmu starp B11 attēlā redzamo zemējuma spaili un zemē iedzīto zemējuma stieni.

Generatoriem ir sistēmas zemētājs, kas savieno ğeneratora rāmja sastāvdaļas ar mainstrāvas izejas kontaktligzdas zemējuma spailēm. Sistēmas zemētājs nav savienots ar mainstrāvas neitrālo vadu. Ja ğeneratoru pārbauda ar kontaktligzdas testeri, tas uzrādīs tādu pašu zemējuma kēdes stāvokli kā mājsaimniecības kontaktligzdas.

NAFTAS NOPLÜDE

• Pirms generatora iedarbināšanas pirmo reizi sagatavojiet 1,1 litru SAE 15W30 tipa ellas. Atskrūvējiet ellas uzpildes vāciņu un ielejiet norādīto ellas daudzumu. Pārbaudiet ellas līmeni ar līmeņa rādītāju A8. attēlā un uzskrūvējiet ellas uzpildes vāciņu.
• Piepildiet degvielas tvertni att. A15 ar bezsvina benzīnu. Atskrūvējiet degvielas uzpildes tvertnes vāciņu att. A2. Kad esat pabeidzis uzpildīt degvielu, pārliecinieties, ka degvielas uzpildes tvertnes vāciņš att. A2 ir droši pievilkts.
• Ġeneratora zemējums B11. attēls (zemējuma kabelis nav iekļauts ģeneratora aprīkojumā).

IEKŠDEDZES DZINĚJA IEDARBINĀŠANA

Pagrieziet degvielas värsta sviru 1. att. A3 uz poziciju "ON". Kad motors ir auksts, pärvietojiet degvielas droseles sviru (iesūknēšanas) att. A16 / fig. C1 uz labo pusi.

leslēdziet generatora aizdedzi, pagriežot atslēgu fig. B2 pozīcijā "ON". Izvelciet startera auklu, att. A7/fig. C4 sākumā lēni, līdz dzirdat, ka sajūgs ieslēdzas, un tad pavelciet to enerģiski. lekšdedzes dzinēja iedarbināšana var prasīt startera auklas vilkšanu vairākas reizes.

GENERATORA IEDARBINĀŠANA NO AKUMULATORA

Palaižot dzinēju ar starteri, ievērojiet šādus norādījumus.

• Pārvietojiet degvielas (iesūkšanas) droseles sviru A16. att. pa labi.
• Pārvietojiet slēdža sviru ar mainstrāvas pārslodzes aizsardzību att. B7 uz pozīciju "ON". Parādās sprieguma indikatora lukturītis att. B1 iedegas.
• Pagrieziet figūras B2 atslēgu START pozīcijā un turiet to tur 5 sekundes vai līdz dzinēja iedarbināšanai.
• Voltmetrs B6 attēlā parādīs ģenerētā sprieguma vērtību.
• Startera darbināšana ilgāk par 5 sekundēm var sabojāt dzinēju. Ja dzinējs nespēj iedarbināties, atlaidiet slēdzi un pirms atkārtotas startera iedarbināšanas pagaidiet 10 sekundes.
• Ja pēc noteikta laika startera motora ātrums samazinās, tas norāda, ka akumulators ir jāuzlādē.
• Pēc motora iedarbināšanas ľaujiet motora slēdžam atgriezties ON pozīcijā.

- Kad motors sasilst, pagrieziet drosešsvärstu vai nospiediet drosešsvärsta sviru uz ATVÉRTO pozīciju.

DZINĚJA APSTĀŠANĀS

Pirms dzinēja apstāšanās izslēdziet visus patērētājus, piemēram, elektroierīces.

• Izslēdziet ĝeneratora aizdedzi, nospiežot un pagriežot atslēgu B2 attēlā pozīcijā "OFF".
• Pagrieziet degvielas vārsta sviru A3/Fig. C3 pozīcijā "OFF". Tas izslēgs dzinēju.

Pēc iekšdedzes dzinēja darbības beigām pats dzinējs un tā izplūdes caurule var būt loti karsti.

UZMANĪBU! Kamēr iekšdedzes dzinējs un tā izplūdes caurule nav atdzisusi, veicot pārbaudes, apkopes vai remonta darbus, nepieskarieties tām ar kermeņa dalām vai apģērbu.

Pirms ierīces pieslēgšanas ģeneratoram:

• Pärliecinieties, ka savienotā ierīce ir darba kārtībā. Bojātas ierīces vai strāvas vadi var radīt elektrošoka risku.
• Ja ierīce sāk darboties nepareizi, klūst lēna vai pēkšņi apstājas, nekavējoties to izslēdziet. Atvienojiet ierīci no tīkla un noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis ir ierīce, vai arī ir pārsniegta ĝeneratora nominālā slodze.
• Pärliecinieties, ka darbarika vai ierīces nominālā elektriskā jauda nepārsniedz ģeneratora nominālo jaudu. Nekad nepārsniedziet ģeneratora maksimālo nominālo jaudu.
• Jaudas līmeni starp nominālo un maksimālo nedrīkst izmantot ilgāk par 30 minūtēm.
• levērojama ĝeneratora pārslodze izraisīs kēdes pārtraucēja izslēgšanos.
• Maksimālās jaudas laika ierobežojuma pārsniegšana vai neliela ģgeneratora pārslodze var neizraisīt slēdža izslēgšanos, bet samazinās ģgeneratora kalpošanas laiku.
• Nepārtrauktai darbībai nepārsniedziet nominālo jaudu.
• Abos gadījumos jāņem vērā visu pieslēgto ierīču kopējā nepieciešamā jauda (VA). Ierīces jaudas datus var atrast uz nominālās plāksnītes.

lekārtu mainstrāvas padeve

1. Palaidiet dzinēju.
2. pagrieziet mainstrāvas kēdes pārtraucēju B2 attelā pozīcijā "ON".
3. pievienojiet ieriči kontaktligzdai att. B4 vai att. B5 vai B6. Kontaktligzda att. B6 ir paredzēta vienfāzes ieričem ar jaudu virs 3500 W/3,5 kW, un tā ir cita tipa kontaktdakša nekā standarta kontaktdakša 230 V rozetēm (komplektā).

UZMANIBU: Lielakajai dajai motorizeto iekartu palaisanai ir nepieciešama lielaka jauda nekā to nominālā jauda.

Nepārsniedziet strāvas limitu, kas noteikts vienai ligzdai. Ja pārslogotas kēdes dēl atslēdzas mainstrāvas slēdžs, samaziniet kēdes elektrisko slodzi, pagaidiet dažas minūtes un pēc tam atkal ieslēdziet slēdžu.

UZMANIBU: līdzstrāvas spailes drīkst izmantot TIKAI 12 V transportīdzekļu akumulatoru uzlādei.

UZMANĪBU: Neuzsāciet transportlīdzekli, kamēr ir pievienoti akumulatora uzlādes kabeli un darbojas ĝenerators. Var tikt iedarbināts transportlīdzeklis vai bojāts ĝenerators.

Spailes ir iekrāsotas sarkanā krāsā, pozitīvais spaile (+) 1. attēls. B7 un melns, negatīvais termināls (-), 1. att. B8. Akumulators jāpievieno ģgeneratora līdzstrāvas spailēm ar pareizu polaritāti (pozitīvais akumulators pie ģgeneratora sarkanā spailes un negatīvais akumulators pie ģgeneratora melnā spailes).

Līdzstrāvas kēdes aizsardzība ar līdzstrāvas drošinātāju

Līdzstrāvas kēdes aizsardzība B9. att. automātiski izslēdz līdzstrāvas akumulatora uzlādes kēdi, ja līdzstrāvas kēde ir pārslogota, ja ir problēmas ar akumulatoru vai akumulatora savienojumiem, vai ja savienojumi starp akumulatoru un ğeneratoru ir nepareizi.

UZMANĪBU! Ja līdzstrāvas strāvas aizsardzība ir deaktivizēta B9. attēls, pagaidiet dažas minūtes un nospiediet pogu uz iekšu, lai atjaunotu līdzstrāvas kēdes aizsardzību.

Akumulatora kabeļu savienošana

UZMANĪBU: Akumulators var izdalīt sprādzienbīstamas gāzes. Sargājiet no atklātas liesmas un cigaretēm. Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju, uzlādējot akumulatorus.

1. pirms lādēšanas kabeļu pievienošanas akumulatoram, kas ir uzstādīts transportlīdzeklī,

2. atvienojiet transportlīdzekļa iezemēto akumulatora kabeli.

3. pievienojiet akumulatora pozitīvo (+) kabeli akumulatora pozitīvajam (+) terminālim.

4. pievienojiet akumulatora pozitīvā (+) kabela otru galu ģ generatoram.
5. pievienojiet akumulatora negativo (-) kabeli akumulatora negativajam (-) spraudnim.
6. pievienojiet akumulatora negatīvā (-) kabela otru galu ĝeneratoram.
7. Palaidiet generatoru.

Akumulatora kabeļu atvienošana:

1. Izslēdziet dzinēju.

1. Atvienojiet akumulatora kabela negativo (-) spaili no generatora negativā (-) termināla B8. attēls.
2. Atvienojiet negatīvā (-) akumulatora kabeļa otru galu no negatīvā (-) akumulatora spailes.
3. Atvienojiet akumulatora pozitīvo (+) kabeli no ģgeneratora pozitīvā (+) termināļa B7. attēls.
4. Atvienojiet akumulatora pozitivā (+) kabeļa otru galu no akumulatora pozitivā (+) pola.
5. Savienojiet transportlīdzekļa zemējuma kabeli ar akumulatora negātīvo (-) spaili.
6. Atkārtoti pievienojiet transportlīdzekla akumulatora zemējuma kabeli.

Darbs lielā augstumā

PIEZIME: Lielā augstumā standarta degvielas-gaisa maisijums karburatorā būs pārāk bagātīgs. Samazināsies veiktspēja un palielināsies degvielas patērinš. Dzinēja jauda samazināsies par aptuveni.

3,5 % uz katriem 300 metriem (1000 pēdām) augstuma pieauguma.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

ELLA

• Dzinēja ella ir svarīgs dzinēja veiktspējas un kalpošanas laika faktors. Piemēram, divtaktu dzinējiem nepareiza motorella bojās dzinēju, un to nav ieteicams lietot.
• Pirms katras ĝeneratora izmantošanas pārbaudiet ellas līmeni, pārbaude jāveic uz līdzenas virsmas ar izslēgtu dzinēju.
• Izmantojiet 4 taktu dzinēja ellu vai līdzvērtīgu augstas kvalitātes ellu. SAE15W30 tipa ella ir ieteicama lietošanai vidējā temperatūrā.

Ellas uzpilde

• Nonemiet ellas uzpildes tvertnes vāciņu, noslaukiet mērlenti tīru A8. attēls.
• Pārbaudiet ellas limeni, ievietojot mērlāpstinu A8. attēlā degvielas uzpildes kaklinā, to neaizskrūvējot.
• Ja līmenis ir zems, uzlejiet ieteicamo ellu līdz augšējai zīmei uz mērlentes.
• Pēc degvielas uzpildīšanas cieši aizspiediet vāciņu un ievietojiet mērstieni.

UZMANIBU: Ja ellas karteri nav ellas vai tās ir nepietiekams daudzums, var nostrādāt ellas līmeṇa sensors, un motors apstāsies vai neieslēgsies.

Motora ellas maina

PIEZIME: Lai nodrošinātu pilnīgu un ātru eļļas iztukšošanu, eļļu iztukšojiet, kad motors ir silts.

1. Nonemiet ellas iztukšošanas aizbāzni un blīvslēgu, ellas uzpildes vāciņu un iztukšojiet ellu.
2. No jauna uzstādiet iztukšošanas aizbāzni un blīvējuma paplāksni. Stingri pievilciet aizbāzni.
3. uzpildiet ieteicamo ellu un pârbaudiet ellas lîmeni.

Lüdzu, izlietoto motore||u utilizējiet videi nekaitīgā veidā. Mēs iesakām to nodot aizzīmogotā traukā vietējā degvielas uzpildes stacijā vai nodot otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet to atkritumu tvertnē vai neizlejiet uz zemes.

DEGVIELA

Pārbaudiet degvielas līmeņa indikatoru.

Ja degvielas līmenis ir zems, uzpildiet degvielu tvertnē. Nepiepildiet tvertni augstāk par degvielas sieta roku. Benzīns ir ľoti viegli uzliesmojošs un noteiktos apstāklos ir sprādzienbīstams. Degvielu uzpildiet labi vēdināmā vietā ar izslēgtu dzinēju. Nesmēkējiet un nepieļaujiet liesmu vai dzirksteļu rašanos dzinēja degvielas uzpildes vietā vai benzīna uzglabāšanas vietā. Nepārpildiet degvielas tvertni (degvielas uzpildes tvertnē nedrīkst būt degvielas). Pēc degvielas uzpildīšanas pārliecinieties, vai degvielas tvertnes vāciņš ir pareizi un droši aizvērts. Uzpildot degvielu, uzmanieties, lai neizlietu degvielu. Izlijusī degviela vai degvielas tvaiki var aizdegties. Ja degviela ir izlijusi, pirms motora iedarbināšanas pārliecinieties, ka vieta ir sausa.

Izvairīties no atkārtotas vai ilgstošas degvielas saskares ar ādu vai tvaiku ieelpošanas.

UZMANIBU: UZGLABAT DEGVIELU BERNIEM NEPIEEJAMÄ VIETÄ.

• Izmantojiet benzīnu ar oktānskaitli 92 vai augstāku.
• Mês iesakām izmantot bezsvina benzīnu, jo tas rada mazāk nogulšņu dzinējā un uz aizdedzes svecēm un pagarina izplūdes sistēmas kalpošanas laiku.
• Nekad nelietojiet novecojušu vai piesārņotu benzīnu vai ellas un benzīna maisījumu. Izvairieties no netīrumu vai ūdens iekļūšanas degvielas tvertnē.
• Reizēm var dzirdēt nelielu "dzirksteļsitienu" vai "ping" (metāla skaņa, kas atgādina pīkstēšanu).
• ja darbojas ar lielu slodzi. Tas nav iemesls bažām.
• Ja pie nemainīgiem motora apgriezieniem, normālas slodzes apstākļos parādās klauvējiena dzirksteles vai pingošana, nomainiet benzīna marku. Ja ŋirgāšana vai pingošana turpinās, sazinieties ar pilnvaroto ĝeneratora izplatītāju.

GENERATORU PÂRBAUDES

• Pareiza apkope ir būtiska drošai, ekonomiskai un nevainojamai darbībai. Tā arī palīdzēs samazināt gaisa piesārnojumu.
• Izplūdes gāzēs ir indīgs oglekļa monoksīds. Pirms apkopes darbu veikšanas izslēdziet dzinēju. Ja dzinējs ir jāpalaiž, pārliecinieties, ka telpa ir labi vēdināma.
• Lai ĝenerators būtu labā darba kārtībā, ir nepieciešama periodiska apkope un regulēšana. Apkopes un pārbaudes jāveic ar turpmāk dotajā tehniskās apkopes grafikā norādītajiem intervāliem.

PĀRBAUŽU GRAFIKS

Veic katru norādīto mēnesi val pēc darba laika, atkaribā no tā, kas notiek vispirms.		Katrsizmantot	Pirmais mēnesis val 20 stundas.	Ik pēc 3 mēneši val 50 stundas.	Ik pēc 6 mēnešiem vai 100 stundas.	Katru gadu vai 300 stund as.
ELEMENTS
Dzinēja elīa	Pārbaudi et līmeni	O
	Aizstāt		O		O
Galsa filtrs	Pārbaudi et	O
	Tīrīt vai nomainīt			O
Sediment u krūzīte	Clean				O
Aizdedzes svece	Pārbaudi et tīrību				O
Klusinātājs	Clean				O
Vārstu tīrīšanas līdzeklis	Pārbaudi et un noregulēj iet					O
Degvielas tvertne un filtrs	Clean					O
Degvielas padeves līnija	Ik pēc 2 gadiem (ja nepieciešams, nomainiet
GLABĀŠANAS LAIKS	IETEICAMĀ APKOPES PROCEDŪRA, LAI NOVĒRSTU APGRŪTINĀTU IEDARBINĀŠANU
Mazāk nekā 1 mēnesis 1 līdz 2 mēneši	Sagatavošana nav nepieciešama Uzpildiet degvielu ar svaigu benzīnu un pievienojiet benzīna kondicionieri.
2 mēneši līdz 1 gads	Uzpildiet degvielu ar svaigu benzīnu un pievienojiet benzīna kondicionieri.Iztukšojiet karburatora pludinbaseinu. Iztukšojiet degvielas nogulšnu rezervuāru
1 gads vai ilgāk	Uzpildiet degvielu ar svaigu benzīnu un pievienojiet benzīna kondicionieri.Iztukšojiet karburatora pludinbaseinu.Iztukšojiet degvielas tvertni.Iznemiet aizdedzes sveci. lelejiet cilindrā ēdamkaroti motorelļas.Lēnām pagrieziet dzinēju, izmantojot trosi, lai izkliedētu eļļuNo jauna uzstādiet aizdedzes sveci.Nomainiet motora eļļu.Pēc izņemšanas no noliktavas - iztukšojiet uzglabāto benzīnu
*Izmantojiet benzīna kondicionierus, kas ir izstrādāti tā, lai pagarinā glabāšanas laiku.

GENERATORA GLABĀŠANAS APSTĀKLI

PROBLÉMU RISINÄŠANA

Simptoms	lespējamais iemesls	Risinājums
Ja motors nedarbojas vēlas boot:	Vai tvertnē ir degviela?	Pārbaudiet un uzpildlet degvielu
	Vai tvertnē ir ella?	Pārbaudiet un uzpildiet ellu
	Val no aizdedzes sveces nāk dzirkstele?	Aizdedzes sveču pārbaude un nomaiņa
	Val degviela sasniedz karburatoru?	Iztīriet degvielas nogulšņu tvertni
	Ja dzinējs joprojām neslēdzas, nogādājiet ğeneratoru autorizētā ğeneratoru servisā.
Elektrības trūkums Mainstrāvas kontaktligzdas	Vai mainstrāvas kēdes pārtraucējs ir ieslēgts?	Pagrieziem mainstrāvas padevi pārslēgt
	generatorspieslēgtā iekārta ir bojāta	Pārbaudiet, vai ierīcei vai elektroiekārtai nav defektu.
	Ja generators joprojām neuzrāda spriegumu mainstrāvas kontaktligzdās, sazinieties ar izplatītāju vai servisa centru.
Elektrības trūkums Lidzstrāvas kontaktligzdas	Val Ir ieslēgts līdzstrāvas kēdes aizsardzības slēdzis	Līdzstrāvas aizsardzības ieslēgšana
	generatoram pieslēgtā iekārta ir bojāta	Pārbaudiet, vai ierīcei vai elektroiekārtai nav defektu.
	Ja generators joprojām neuzrāda spriegumu līdzstrāvas kontaktligzdās, sazinieties ar izplatītāju vai servisa centru.

KOMPLEKTA SASTĀVDALAS:

• Vienība 1 gab.
• Uzlādējams akumulators 1 gab.
• Transporta riteni, asu uzgriežni, paplāksnes 2 kpl.
  • Transporta rokturi 2 gab.
• Amortizatori 2 gab.
• Kontaktdakša 230V / 16A 1 gab.
• Kontaktdakša 230V / 32A 1 gab.
• Instrumentu komplekts 1 kpl.

Nominālie dati
Parametrs	Vērtība
Dzinējajauda	420 cm3
Izejas spriegums	230 V MAINSTRĀVA
Izejas frekvence	50 Hz
Mainstrāvas izejas jauda	6000 W
Mainstrāvas maksimālā izejas jauda	6500 W
Papildu līdzstrāvas izejas spriegums	12V LĪDZSTRĀVAS STRĀVA
Papildu līdzstrāvas izejas jauda	8,3A
Aizsardzībaspakāpe	IP23M
Aizsardzības klase	I
Tukšas darbības ātrums	3000 min-1
lekšdedzes dzinēja jauda	15,0 ZS
Veiktspējas klase	G1
Jaudas koeficients (cos φ)	1.0
Degvielasveids	#92; #95; #98
Degvielas tvertnes tilpums	25 L
Vidējais degvielas patēriņš	4,89 l/h
Dzinēja eļļas tips	SAE15W30
Eļļas daudzums iekšdedzes dzinējam	1,1 L
Aizdedzes sveces tips	Magnētiskā aizdedze
Maksimālā apkārtējās vides temperatūra	+ 40°C
Izmēri LxWxH	81,5x53x56 cm
Masu	87 kg
Ražošanas gads	2023
04-731 norāda gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu.

TROKŠNA UN VIBRĀCIJAS DATI

Skañas spiediena limenis	Lp_A = 76 dB(A) K=3 dB(A)
Skañas jaudas limenis	Lw_A = 97 dB(A) K=3 dB(A)

Informācija par troksni un vibrāciju

lekārtas trokšna emisijas līmeni raksturo: emitētais skaņas spiediena līmenis Lpā un skaņas jaudas līmenis Lwa (kur K apzīmē mērījumu nenoteiktību). Iekārtas emitēto vibrāciju raksturo vibrācijas paātrinājuma vērtība an (kur K ir mērījumu nenoteiktība).

Skañas spiediena līmenis Lp, skañas jaudas līmenis Lw, un vibrācijas paātrinājuma vērtība a, kas norādīti šajos norādījumos, ir izmērīti saskaṇa ar ISO 8528-10:1998. Norādīto vibrācijas līmeni,avar izmantot, lai salīdzinātu iekārtas un veiktu provizorisku vibrācijas iedarbības novērtējumu.

Norādītais vibrāciju līmenis ir reprezentatīvs tikai ierīces pamatlietošanas gadījumā. Ja ierīce tiek izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darba rīkiem, vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāku vibrācijas līmeni ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. lepriekš minētie iemesli var izraisīt paaugstinātu vibrācijas iedarbību visā darba laikā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbību, ir jānem vērā periodi, kad ierīce ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Kad visi faktori ir precīzi novērtēti, kopējā vibrācijas iedarbība var izrādīties daudz mazāka.

Lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas iedarbības, jāievieš papildu drošības pasākumi, piemēram, cikliski jāveic mašīnas un darba rīku apkope, jānodrošina atbilstoša rokas temperatūra un pareiza darba organizācija.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kop sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstošās utilizācijas vietās. iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritu satur videi nekaitīgas vielas. Aprīkojums, kas netiek pārstrādāts, ra potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.

"Grupa Topex Spółka z ierobeżoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavă, ul. Pograniczna 2/4 (turpmák tekstă - "Grupa Topex") informe, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmata (turpmák tekstă - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, cita starpă. Tās teksts, fotogrāfijas, diagrammas, zīmējumi, kā arī tās sastāvs,

pieder tikai grupai Grupa Topex un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu Vēstnesis Nr. 90 Poz. 631, ar grozījumiem). Visas Rokasgrāmatas un tās atsevišku elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez Grupa Topex rakstiski izteiktas piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.

EK atbilstības deklarācija

Izstrādājums: Generatoru komplekts

Modelis: 04-731

Tirdzniecības nosaukums: NEO TOOLS

Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999

Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.

- lepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:

Mašinu direktīva 2006/42/EK

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES

Trokšna emisijas direktīva 2000/14/EK, kurā grozījumi izdarīti ar 2005/88/EK

Garantētais skaņas jaudas līmenis LWA = 97 dB(A)

RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2015/863/ES

Un atbilst standartu prasībām:

• EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;

• EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;

• EN IEC 63000:2018

- Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašinām, un tā neattiecas uz sastāvdalām.

• pievieno galalietotājs vai vēlāk veic pats lietotājs.

- Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:

Parakstīts uznēmuma vārdā:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.