PU-30 - Προβολέας MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PU-30 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Μηχάνημα Σοβατίσματος
Μοντέλο	MSW-PU-20	MSW-PU-30
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz]	230 / 50	230 / 50
Ονομαστική ισχύς [W]	2200	2800
Πίεση εργασίας [bar]	20	30
Μέγιστη πίεση εργασίας [psi]	290	435
Προστασία από υπερθέρμανση κινητήρα	Ναί Ναί
Κατηγορία μόνωσης	φά	φά
Ταχύτητα περιστροφής [rpm]	Κινητήρας: 0 - 2500; Σπείρα: 0 - 160	Κινητήρας: 0 - 2500; Σπείρα: 0 - 160
Κατηγορία προστασίας IEC	εγώ	εγώ
Προστατευτικό βαθμό	IP54	IP54
Κύκλος λειτουργίας μιας συσκευής	S1	S1
Ρυθμός ροής [l/min]	15	18
Μέγιστο μέγεθος κόκκου [mm]	3	3
Πίεση αέρα [bar]	10	10
Μέγιστη χωρητικότητα [l]	40	40
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) [mm]	96 x 53 x 88 102 x 49 x 63
Βάρος [kg]	50	60,7

Διαβάστε και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο. Διαβάστε προσεκτικά πριν επιχειρήσετε να συναρμολογήσετε, να εγκαταστήσετε, να λειτουργήσετε ή να συντηρήσετε το προϊόν που περιγράφεται. Προστατέψτε τον εαυτό σας και τους άλλους τηρώντας όλες τις πληροφορίες ασφαλείας. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή/και υλική ζημιά! Διατηρήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποίηση!

Οι μηχανές ψεκασμού κονιάματος αναπτύσσουν υψηλές πιέσεις ψεκασμού.

Προσοχή – Κίνδυνος τραυματισμού!

1) Ποτέ μην πιάνετε τον ψεκαστήρα με τα δάχτυλα ή το χέρι σας!
Ποτέ μην στρέφετε το στόμιο ψεκασμού σε εσάς ή σε άλλα άτομα! Τα υλικά επικάλυψης είναι καυστικά ή ερεθιστικά!
Προστατέψτε το δέρμα και τα μάτια σας!

2) Τα ακόλουθα σημεία πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο λειτουργίας πριν από κάθε εκκίνηση:

a. Παρατηρήστε τις επιτρεπόμενες πιέσεις.

b. Ελέγξτε όλα τα συνδετικά μέρη για διαρροές.

a. Παρατηρήστε τις επιτρεπόμενες πιέσεις. b. Ελέγξτε όλα τα συνδετικά μέρη για διαρροές.

3) Οι οδηγίες για τακτικό καθαρισμό και συντήρηση του μηχανήματος πρέπει να τηρούνται αυστηρά.

Προσέξτε το ακόλουθο σημείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα και σε κάθε διάλειμμα εργασίας:

a. Παρατηρήστε το χρόνο σκλήρυνσης του υλικού επίστρωσης.

b. Αποσυμπιέστε τη λόγχη ψεκασμού και τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.

c. Απενεργοποιήστε την αντλία αναρρόφησης.

a. Παρατηρήστε το χρόνο σκλήρυνσης του υλικού επίστρωσης. b. Αποσυμπιέστε τη λόγχη ψεκασμού και τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. c. Απενεργοποιήστε την αντλία αναρρόφησης.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Οι ακόλουθες πηγές είναι μόνο ένα δείγμα από εκείνες που περιέχουν απαιτήσεις ασφαλείας για μεταφορείς κονιάματος:

α) EN 12001:2003, Μηχανήματα μεταφοράς, ψεκασμού και τοποθέτησης σκυροδέματος και κονιάματος - Απαιτήσεις ασφαλείας.

Πρέπει να τηρούνται όλοι οι ισχύοντες τοπικοί κανονισμοί ασφαλείας.

Για τον ασφαλή χειρισμό των μηχανημάτων ψεκασμού κονιάματος πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες προδιαγραφές:

Χρήση της μηχανής ψεκασμού κονιάματος

Η μηχανή ψεκασμού κονιάματος επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για την επεξεργασία των υλικών επικάλυψης που περιγράφονται.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται.

Η σωστή χρήση περιλαμβάνει επίσης την τήρηση του εγχειριδίου λειτουργίας και την τήρηση των συνθηκών επιθεώρησης και συντήρησης. Να έχετε πάντα διαθέσιμο το εγχειρίδιο λειτουργίας στο σημείο χρήσης της μηχανής ψεκασμού κονιάματος.

Χρησιμοποιείτε μόνο επισημασμένους σωλήνες κονιάματος με πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 40 bar.

Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος προορίζεται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση από επαγγελματίες.

Προστασία προσώπων

Για την προστασία των ματιών, του δέρματος και των αναπνευστικών οργάνων: Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό ρουχισμό, γάντια, ενδεχομένως χρησιμοποιήστε προστατευτική κρέμα δέρματος και αναπνευστικό εξοπλισμό. Μην αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος για όσο διάστημα είναι υπό πίεση. Προσέξτε το μανόμετρο! Φοράτε προστατευτικά γυαλιά! Μην στρέφετε το στόμιο ψεκασμού σε άτομα!

Για να προστατεύσετε τα αυτιά σας φορέστε προστατευτικά αυτιών.

Φοράτε παπούτσια ασφαλείας όταν μεταφέρετε το μηχάνημα ή όταν εργάζεστε με αυτό.

Άτομα που δεν χρειάζονται να βοηθήσουν στην εγκατάσταση, τη συναρμολόγηση ή τη λειτουργία του μηχανήματος, πρέπει να μένουν μακριά από το μηχάνημα.

Μάσκες αναπνοής

Διαθέστε στον επεξεργαστή μια αναπνευστική μάσκα για προστασία από τη σκόνη ορυκτών.

Σύνδεση στο δίκτυο μόνο μέσω ειδικού σημείου τροφοδοσίας, για παράδειγμα μέσω πίνακα διανομής για εργοτάξια, με προστατευτική διάταξη υπολειπόμενου ρεύματος με INF ≤ 30 mA.

Αποφύγετε τη βρωμιά της υποδοχής του τηλεχειριστηρίου στη μονάδα ελέγχου.

Κίνδυνος τραυματισμού από υλικό που διαφεύγει. Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγχετε πάντα ότι η βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού είναι κλειστή. Κλείστε τη βρύση υλικού κάθε φορά που σταματάτε την εργασία.

Ποτέ μη λειτουργείτε τη μηχανή ψεκασμού κονιάματος εάν ο ρότορας είναι εκτεθειμένος ή εάν το δοχείο έχει αφαιρεθεί.

Μην πιάνετε το χέρι στο ρότορα όταν κινείται. Κίνδυνος σύνθλιψης. Προσοχή αν έχετε μακριά μαλλιά. Φοράτε μόνο ρούχα που ταιριάζουν στη δουλειά. Μην εισάγετε αντικείμενα ή μέρη του σώματος μέσα από το προστατευτικό πλέγμα. Κίνδυνος σύνθλιψης κατά την αναδίπλωση στις λαβές, τη συναρμολόγηση της μονάδας αντλίας και τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος.

Καθαρισμός και συντήρηση

Ποτέ μην αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος ή αποσυναρμολογείτε το μηχάνημα όταν βρίσκεται υπό πίεση. Σημειώστε την ένδειξη πίεσης στο μανόμετρο.

Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, να απενεργοποιείτε πάντα το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος, να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα και να διασφαλίζετε ότι δεν μπορεί να συνδεθεί ξανά κατά λάθος.

Μην ψεκάζετε τον κινητήρα και τη μονάδα ελέγχου της μηχανής ψεκασμού κονιάματος με πίδακα νερού, καθαριστικό υψηλής πίεσης ή ατμοκαθαριστή υψηλής πίεσης. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος λόγω εισροής νερού.

Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός

Οι εργασίες στον ηλεκτρικό εξοπλισμό του μηχανήματος επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να ελέγχεται τακτικά. Εξαλείψτε σφάλματα όπως χαλαρές συνδέσεις ή καμένα καλώδια.

Διατηρείτε την ετικέτα στο μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος καθαρή και ευανάγνωστη.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω διαρροής εύκαμπτου σωλήνα υψηλής πίεσης. Η φθορά και οι σύνδεσμοι καθώς και η χρήση που δεν είναι κατάλληλη για το σκοπό της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν διαρροές στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Το υγρό μπορεί να εγχυθεί στο δέρμα μέσω διαρροής.

Σωλήνας κονιάματος

• Οι εύκαμπτοι σωλήνες κονιάματος πρέπει να ελέγχονται σχολαστικά πριν χρησιμοποιηθούν.
• Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν κατεστραμμένο σωλήνα κονιάματος. Ποτέ μην επισκευάζετε μόνοι σας τους ελαττωματικούς σωλήνες κονιάματος!

• Αποφύγετε τις απότομες κάμψεις και πτυχώσεις: η μικρότερη ακτίνα κάμψης είναι περίπου 80 cm.

• Μην οδηγείτε πάνω από τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Προστατέψτε από αιχμηρά αντικείμενα και άκρες.

• Μην τραβάτε ποτέ τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος για να μετακινήσετε τη συσκευή. Μην στρίβετε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.
• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να σκοντάψει.

Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες από γνήσιο κονίαμα για να εξασφαλίσετε λειτουργικότητα, ασφάλεια και ανθεκτικότητα.

Ο κίνδυνος ζημιάς αυξάνεται με την ηλικία του σωλήνα κονιάματος. Η DP συνιστά την αντικατάσταση των σωλήνων κονιάματος μετά από 6 χρόνια.

ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΚΟΝΙΑΔΙΩΝ

Η αντλία αναρρόφησης έχει σχεδιαστεί για τη χρήση και την επεξεργασία έτοιμων μικτών ορυκτών υλικών επίστρωσης.

Το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση ως συσκευή καθαρισμού.

Λειτουργία της μηχανής ψεκασμού κονιάματος

Το υλικό επικάλυψης παρέχεται μέσω του δοχείου. Ο σπειροειδής μεταφορέας τροφοδοτεί το υλικό επίστρωσης στην έκκεντρη βιδωτή αντλία. Το φαινόμενο αναρρόφησης προκαλεί την είσοδο του υλικού επίστρωσης στην έκκεντρη βιδωτή αντλία. Αυτή η αντλία δημιουργεί την πίεση που απαιτείται για τη μεταφορά μέσω του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος. Ο πεπιεσμένος αέρας που απαιτείται για τον ψεκασμό παρέχεται από τη λόγχη ψεκασμού. Η μηχανή ψεκασμού κονιάματος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας τον ηλεκτρικό έλεγχο. Αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του όγκου παράδοσης.

'Ενα απαλό ομοιόμορφο σχέδιο ψεκασμού μπορεί να επιτευχθεί μέσω της ομαλά ρυθμιζόμενης ικανότητας μεταφοράς του υλικού επικάλυψης.

Επεξεργάσιμα υλικά επίστρωσης

• Συγκολλητικό σύνθετο σύστημα θερμομόνωσης (συστήματα ορυκτών και τεχνητής ρητίνης)
• Σοβάδες τεχνητής ρητίνης κοκκώδους μεγέθους έως 3 mm
• Πυριτικοί σοβάδες κοκκώδους μεγέθους έως 3 mm
• Σοβάδες ρητίνης σιλικόνης κοκκώδους μεγέθους έως 3 mm
- Ορυκτές τελικές επιστρώσεις έως 3 mm σε κόκκους
- Ελαφριά συστήματα σοβά έως 3 mm σε κόκκους
- Ξυμένος στόκος κοκκώδους μεγέθους έως 3 mm
- Θερμομονωτικοί σοβάδες
• Γύψος αποκατάστασης
- Πορώδης επίστρωση σκυροδέματος
- Πλαστικό χαλαζία
- Επιστρώσεις στέγης
- Επιστρώσεις πυροπροστασίας
- Σφραγιστικές λάσπες ορυκτών

• Ασφαλτικά γαλακτώματα
• Γεμιστικό θωράκισης
- Υγρό χαρτί τοίχου με ροκανίδια
• κονίαμα αρμολόγησης περιβλήματος
• Βάση επίχρισης τεχνητής ρητίνης
- Αστάρι πλυσίματος
• Γεμιστικό χρώμα, επίσης ινώδες
- Ελαστική επίστρωση
- Ακουστικός σοβάς, τεχνητή ρητίνη συγκολλημένος
• Γεμιστικά, συγκολλημένα με τεχνητή ρητίνη

Όλα τα υλικά επίστρωσης πρέπει να είναι κατάλληλα για μηχανική επεξεργασία. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων προϊόντος του προς επεξεργασία υλικού επίστρωσης.

Χρησιμοποιήστε άλλα υλικά επίστρωσης μόνο κατόπιν συμφωνίας με τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία τεχνολογίας εφαρμογής.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

13 POWER ON OFF R A F SPEED 14 16 15 17 8 8 8 8 1 2 3 4 6 18 7 8 9 10 11 22 12 19 20

21 5

24 23

Είδος	Περιγραφή	Είδος	Περιγραφή
1	Πίνακας ελέγχου	13	Ενδεικτική λυχνία ισχύος
2	Είσοδος αέρα	14	Διακόπτης ON/OFF
3	Ρυθμιστής πίεσης αέρα	15	Διακόπτης ταχύτητας
4	Μετρητής αέρα	16	Χειροκίνητος/Αυτόματος διακόπτης
5	Μοτέρ	17	Ενδειξη ταχύτητας
6	Διαχωριστής λαδιού-νερού	18	Πνευματικός αισθητήρας
7	Universal τροχός	19	Σώμα βαλβίδας εκκένωσης
8	Κάλυμμα σκόνης	20	Βίδα στερέωσης
9	Δοχείο	21	Καλώδιο τροφοδοσίας
10	Πλαίσιο	22	Κλιπ σύρματος γείωσης
11	Βιδωτό σώμα αντλίας	23	Βαλβίδα αποστράγγισης
12	Μανόμετρο	24	Κιβώτιο ταχυτήτων

Λειτουργικά στοιχεία και οθόνες στη συσκευή

1 - Φως λειτουργίας (Power)
2 - Διακόπτης τροφοδοσίας
3 - Διακόπτης επιλογής για τον τρόπο λειτουργίας
4 - Ελεγκτής έντασης ήχου παράδοσης
5 - 'Ενδειξη ταχύτητας

③ POWER R A F ON OFF SPEED 8888 2 3 4 5

Ο ελεγκτής όγκου παράδοσης (Εικ. 3, 1) χρησιμοποιείται για την ομαλή ρύθμιση της ικανότητας μεταφοράς από 0-10.

Ο διακόπτης επιλογής προσφέρει τις ακόλουθες λειτουργίες:

	Θέση “AUTO” = αυτόματηΒασική ρύθμιση για έλεγχο με αυτόματο λόγχη ψεκασμού
	Θέση “F” = χειροκίνητη ενεργοποίησηΑνάβει τη μηχανή ψεκασμού κονιάματος.Αυτή η ρύθμιση απαιτείται για:• αποσυναρμολόγηση της μονάδας αντλίαςΚατά τη χρήση της πνευματικής λόγχης, αυτή η ρύθμιση απαιτείται επίσης για:• ξεπλύνετε εκ των προτέρων τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος για να βελτιώσετε την ικανότητα ολίσθησης του υλικού• καθάρισμα
	Θέση «R» = όπισθενΑυτή η ρύθμιση απαιτείται για:• εκτόνωση της πίεσης στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος• συναρμολόγηση της μονάδας αντλίας

Λεπτομερής επεξήγηση της χρήσης του διακόπτη επιλογής:

Εάν ο διακόπτης επιλογής βρίσκεται στη θέση «Α» και μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με το κλείσιμο υλικού στο αυτόματο κορδόνι φεκασμού.

Εάν δεν έχει τοποθετηθεί λόγχη ψεκασμού (π.χ. συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση της μονάδας αντλίας), το μηχάνημα ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας τη θέση διακόπτη «F» και απενεργοποιείται χρησιμοποιώντας τη θέση «A».

Δεδομένου ότι η παροχή αέρα μέσω του συμπιεστή πρέπει να απενεργοποιηθεί για να καθαριστεί ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος, η πνευματική λόγχη δεν ελέγχεται με τη χρήση της διακοπής του υλικού. Σε αυτήν την περίπτωση, το μηχάνημα πρέπει επομένως να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας τη θέση «F».

Σπουδαίος: Ο έλεγχος μέσω του διακόπτη επιλογής και η απενεργοποίηση υλικού αντιμετωπίζονται εξίσου.

Το μηχάνημα μπορεί να αλλάξει από τη θέση «Α» (έλεγχος με χρήση απενεργοποίησης υλικού) στο «F» ανά πάσα στιγμή.

Επομένως, θα συνιστούσαμε να χειρίζεται το μηχάνημα μόνο ένα άτομο.

Η λυχνία λειτουργίας (ΚΟΚΚΙΝΗ) υποδεικνύει ότι το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο.

Η μονάδα μετάδοσης κίνησης θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Συμπιεστής (εξάρτημα)

όγκος εισαγωγής 590 l/min

Σημείωση: Λειτουργήστε τον συμπιεστή μόνο σύμφωνα με το συνημμένο εγχειρίδιο λειτουργίας.

Σωλήνας κονιάματος για πνευματική λόγχη ψεκασμού

1 - Μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος σύνδεσης υλικού
2 - Σύνδεση ψεκασμού παροχή πεπιεσμένου αέρα
3 - Δοχείο ψεκασμού σύνδεσης υλικού
4 - Σωλήνας κονιάματος
5 - Δοχείο ψεκασμού σύνδεσης αέρα ψεκασμού

1 - Σύνδεση υλικού (η γρήγορη σύζευξη δεν φαίνεται)
2 - Συνδυασμένο υλικό και βρύση αέρα:
3 - Συμβουλή υφής:

Διάφορες άκρες υφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λόγχη ψεκασμού. Το μέγεθος του άκρου εξαρτάται από το μέγεθος των κόκκων του υλικού επικάλυψης και το επιθυμητό σχέδιο ψεκασμού.

4 - Ρυθμιστής ροής αέρα
5 - Σύνδεση αέρα ψεκασμού

1 2 3 4 5

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα αντλίας έχει τοποθετηθεί σταθερά.
- Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος (Εικ. 7, 1) και ασφαλίστε με μοχλούς σύσφιξης (Εικ. 7, 2).
- Συνδέστε τη σύνδεση ψεκασμού αέρα στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος στην μπροστινή σύνδεση στη λαβή και τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα συμπιεστή (εξάρτημα) στη σύνδεση στον διαχωριστή λαδιού-νερού

- Επιλέξτε μια άκρη ψεκασμού κατάλληλη για το υλικό: Το μέγεθος του άκρου πρέπει να είναι τουλάχιστον τριπλάσιο από το μέγεθος των κόκκων, π.χ. σοβάδες τεχνητής ρητίνης σε κόκκους -> 3 mm Μέγεθος άκρου -> 10 mm

Προετοιμασία της μηχανής ψεκασμού κονιάματος

Συνιστώμενα μέσα ολίσθησης για τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος

Το νερό δεν επαρκεί ως συρόμενο μέσο. Κίνδυνος απόφραξης! Χρησιμοποιήστε πάστα κυτταρίνης (π.χ. πάστα ταπετσαρίας metylan)

• Γεμίστε 2–3 λίτρα πάστας κυτταρίνης στο δοχείο.
• συνδέστε τη μηχανή ψεκασμού κονιάματος στην παροχή ρεύματος.
• Η λυχνία λειτουργίας (1) δείχνει την ετοιμότητα λειτουργίας.

Κίνδυνος τραυματισμού από υλικό που διαφεύγει. Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγχετε πάντα ότι η βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού είναι κλειστή Κλείστε τη βρύση υλικού κάθε φορά που σταματάτε την εργασία.

Ξεπλύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος (πνευματική λόγχη ψεκασμού)

• Απενεργοποιήστε τον συμπιεστή.

Μην λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος! Προστατέψτε το από ζημιές, για παράδειγμα από οδήγηση, καθώς και από αιχμηρά αντικείμενα και άκρες.

• Κρατήστε τη λόγχη ψεκασμού πάνω από έναν άδειο κάδο.
  • Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "F".
  • Ανοίξτε τη βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού.
• Εάν η πάστα κυτταρίνης βγαίνει από το άκρο, κλείστε τη βρύση του υλικού
  • Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "Α".
  • Γεμίστε το υλικό επικάλυψης στο δοχείο.

Με μεταλλικά υλικά επικάλυψης γεμίστε το δοχείο μόνο μέχρι τη μέση.

• Τοποθετήστε ξανά τη λόγχη ψεκασμού πάνω από τον κάδο.
• Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "F".
• Ανοίξτε τη βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού.
- Μόλις το υλικό επίστρωσης βγει από τη λόγχη ψεκασμού, κλείστε τη βρύση υλικού
• Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "Α".
• Ενεργοποιήστε τον συμπιεστή.
- Η μηχανή ψεκασμού κονιάματος είναι τώρα γεμάτη και έτοιμη.

'Εναρξη της διαδικασίας ψεκασμού

• Ανοίξτε τον ρυθμιστή ροής αέρα και τη βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού.
- Ρυθμίστε τη ροή του υλικού με τον ελεγκτή όγκου παράδοσης στη μονάδα ελέγχου και ρυθμίστε την ποσότητα αέρα ρυθμίζοντας τον ρυθμιστή ροής αέρα για να επιτύχετε το επιθυμητό σχέδιο ψεκασμού.

1 2 3 1 2 POWER R A F SPEED

Σημαντικό: Μην αφήνετε το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος να στεγνώσει.

Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή εάν δεν βγαίνει άλλο υλικό από το άκρο ή εάν η γραμμή ψεκασμού γίνει ακανόνιστη. Πιθανοί λόγοι για το πρόβλημα και πώς να το διορθώσετε μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο που ονομάζεται «Εξάλειψη σφαλμάτων».

Αυξημένη φθορά της βρύσης υλικού. Μην χρησιμοποιείτε τη βρύση υλικού για να ρυθμίσετε την ένταση του υλικού. Για το σκοπό αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται ο ελεγκτής όγκου παράδοσης.

Τέλος της διαδικασίας ψεκασμού

• κλείστε τη βρύση υλικού
  • κλείστε τον ρυθμιστή ροής αέρα

Κλείνετε πάντα τη βρύση υλικού στο τέλος της διαδικασίας ψεκασμού.

TEXNIKH ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Τεχνική ψεκασμού

Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού κρατήστε τη λόγχη ψεκασμού σε ομοιόμορφη απόσταση 30 – 60 cm από το αντικείμενο. Διαφορετικά το σχέδιο ψεκασμού θα είναι ανομοιόμορφο.

Το σχέδιο ψεκασμού εξαρτάται από το υλικό επίστρωσης, το ιξώδες, το μέγεθος του άκρου, την ικανότητα μεταφοράς και την ποσότητα του αέρα ψεκασμού.

Παραδείγματα:

Λεπτή υφή → μεγάλη ποσότητα αέρα ψεκασμού

Τραχιά υφή → μικρή ποσότητα αέρα ψεκασμού

Υψηλότερη ικανότητα μεταφοράς → μεγαλύτερη ποσότητα αέρα ψεκασμού

Δοκιμάστε την επιθυμητή υφή σε μια δοκιμαστική επιφάνεια.

Το πλευρικό όριο του πίδακα ψεκασμού δεν πρέπει να είναι πολύ αιχμηρό. Επομένως, η απόσταση μεταξύ της λόγχης ψεκασμού και του αντικειμένου θα πρέπει να επιλέγεται αντίστοιχα.

Η άκρη ψεκασμού πρέπει να είναι σταδιακή για να διευκολύνεται η επικάλυψη της επόμενης στρώσης.

Εάν η λόγχη ψεκασμού μετακινηθεί παράλληλα και υπό γωνία 90° ως προς την επιφάνεια που πρόκειται να επικαλυφθεί, η ομίχλη βαφής ελαχιστοποιείται.

Σημείωμα:

Οι κόκκοι και οι χρωστικές με αιχμηρή άκρη έχουν ως αποτέλεσμα υψηλό ποσοστό φθοράς της αντλίας, του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος, της βρύσης υλικού και του άκρου.

Όταν χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος ενώ εργάζεστε σε σκαλωσιές, είναι καλύτερο να οδηγείτε πάντα τον εύκαμπτο σωλήνα κατά μήκος του εξωτερικού του ικριώματος.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Μην καθαρίζετε τον κινητήρα και τη μονάδα ελέγχου της μηχανής ψεκασμού κονιάματος με υγρασία. Και βεβαίως μην ψεκάζετε τη μονάδα με καθαριστικά υψηλής πίεσης ή καθαριστές ατμού υψηλής πίεσης. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος λόγω εισροής νερού.

Καθαρισμός του σωλήνα κονιάματος

• Αντλήστε μέχρι να αδειάσει το δοχείο.

Σημαντικό: Μην αφήνετε το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος να στεγνώσει. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αμέσως εάν δεν βγαίνει άλλο υλικό από το άκρο ή εάν η

γραμμή ψεκασμού γίνει ακανόνιστη. Πιθανοί λόγοι για το πρόβλημα και πώς να το διορθώσετε μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο «Εξάλειψη σφαλμάτων».

• Απενεργοποιήστε τη μηχανή ψεκασμού κονιάματος και τον συμπιεστή.
• κλείστε τη βρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού.
  • Αφαιρέστε το άκρο υφής από τη λόγχη ψεκασμού και καθαρίστε το.
• Βάλτε νερό στο δοχείο και κρατήστε τη λόγχη ψεκασμού πάνω από έναν άδειο κάδο.

Σημαντικό: Μην αφήνετε το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος να στεγνώσει. Κατά τη διαδικασία καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα αρκετό νερό στο δοχείο.

• Ρυθμίστε τον ελεγκτή όγκου παράδοσης στο "5".
- Χρησιμοποιώντας πνευματική λόγχη, θέστε τον διακόπτη επιλογής στο "Α".

Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται υπό πίεση. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε για λίγο τον διακόπτη επιλογής στο "R" (όπισθεν). Παρακολουθήστε το μανόμετρο —> 0 bar. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

• Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος από τη μονάδα αντλίας.
• Αποσυνδέστε τη λόγχη ψεκασμού από τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.
• Τοποθετήστε τη σφαίρα καθαρισμού στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος και επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος
  • Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "F".
• Μετά από λίγα δευτερόλεπτα η σφαίρα καθαρισμού εκπέμπεται από τη λόγχη ψεκασμού.
• Ανάλογα με το επεξεργασμένο υλικό επίστρωσης, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού 3 – 4 φορές.

Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται υπό πίεση. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε για λίγο τον διακόπτη επιλογής στο "R" (όπισθεν). Παρακολουθήστε το μανόμετρο —> 0 bar. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

• Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στο "Α".
- Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος από τη μονάδα αντλίας.

Καθαρισμός της συσκευής και αντικατάσταση του στάτορα

- Μηχανή ψεκασμού καθαρού κονιάματος.

Για να το κάνετε αυτό, αντλήστε μέσα από την αντλία συρόμενα μέσα αντλίας γραφίτη ή νερό αναμεμειγμένο με υγρό πιάτων

Αποσυναρμολόγηση

Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος πρέπει να είναι αποσυμπιεσμένο.

Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε για λίγο τον διακόπτη επιλογής στο "R" (όπισθεν).

Παρακολουθήστε το μανόμετρο —> 0 bar.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Αποσυνδέστε το τηλεχειριστήριο και τα εξωτερικά χειριστήρια. Μόνο το άτομο που χειρίζεται το μηχάνημα μπορεί να αφαιρέσει τη μονάδα αντλίας.

• Μετακινήστε τον διακόπτη επιλογής (1) στο "Α" και ρυθμίστε τον ρυθμιστή έντασης παράδοσης (2) στο "0".
• Χαλαρώστε το παξιμάδι σύνδεσης στο σωλήνα της αντλίας χρησιμοποιώντας το ειδικό κλειδί (περίπου ένα τέταρτο στροφής)
• Σπρώξτε το μοχλό σύσφιξης (3) προς τα εμπρός για να απελευθερώσετε την ασφάλεια.

• Αποσυνδέστε τα άγκιστρα (4) και διπλώστε τα στο πλάι.
• Ρυθμίστε τον ελεγκτή έντασης ήχου παράδοσης (2) σε 1 ή 2.
- Κρατήστε το δοχείο με το ένα χέρι. Μετακινήστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση "F". Μόλις απελευθερωθεί η μονάδα αντλίας (5), μετακινήστε τον διακόπτη επιλογής στο "A" και αφαιρέστε τη μονάδα αντλίας.
• Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
- Χαλαρώστε/ξεβιδώστε τον σωλήνα αντλίας (6) από τη μονάδα αντλίας (5) χρησιμοποιώντας το ειδικό κλειδί που παρέχεται.
• Αφαιρέστε τον στάτορα (7) από τον σωλήνα της αντλίας.

Καθαρισμός της μονάδας αντλίας

• Καθαρίστε τη μονάδα αντλίας (5) με πίδακα νερού και κατάλληλη βούρτσα για μπουκάλια.
• Καθαρίστε το δοχείο (8) με πίδακα νερού και κατάλληλη βούρτσα.
• Καθαρίστε το προστατευτικό πλέγμα με μια βούρτσα ψυγείου.
• Καθαρίστε επίσης καλά τον ρότορα (9), τον στάτορα (7) και το σωλήνα αντλίας (6) με νερό και, εάν χρειάζεται, χρησιμοποιώντας μια βούρτσα.
  • Καθαρίστε την επίπεδη φλάντζα (10).
• Στη συνέχεια ψεκάστε τον ρότορα (9) και τον στάτορα (7) και με ένα κατάλληλο λιπαντικό αντλίας.
• Διατηρήστε το σπείρωμα του περιβλήματος της αντλίας και το σωλήνα της αντλίας καθαρά, ώστε να αποφευχθεί η διαρροή μετά τη συναρμολόγηση.

19 POWER ERROR F A R SPEED 1 2 3 10 4 8 9 5

- Εισαγάγετε τον στάτορα (7) στο σωλήνα αντλίας (6) έτσι ώστε ο στροφέας να βρίσκεται στη μεγαλύτερη εσοχή.

- Χρησιμοποιήστε το ειδικό κλειδί για να βιδώσετε ξανά τον σωλήνα αντλίας στη μονάδα αντλίας (5).

Καθαρισμός της λόγχης ψεκασμού

• Καθαρίστε την άκρη της υφής.

• Χρησιμοποιήστε βελόνες καθαρισμού για να καθαρίσετε τις οπές αέρα στην άκρη της υφής

• Καθαρίστε και λιπάνετε τον δακτύλιο Ο (εικ. 20, 1).

- Καθαρίστε τη λόγχη ψεκασμού και το σωλήνα υλικού στο εσωτερικό χρησιμοποιώντας μια βούρτσα φιάλης (0342 329).

• Καθαρίστε καλά όλα τα νήματα.

- Ξεπλύνετε τη λόγχη ψεκασμού με καθαρό νερό. Ανοίξτε και κλείστε τη βρύση υλικού τρεις φορές καθώς το κάνετε αυτό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Είναι επιτακτική ανάγκη να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα αποσυνδέοντας το φις πριν από κάθε εργασία και εργασίες συντήρησης. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτει την αντίστοιχη εκπαίδευση και εμπειρία. Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται από έμπειρο ηλεκτρολόγο μετά από κάθε επισκευή.

Η μηχανή ψεκασμού κονιάματος είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να απαιτείται ελάχιστη φροντίδα και συντήρηση. Ωστόσο, πρέπει να εκτελούνται οι ακόλουθες εργασίες και τα εξαρτήματα να ελέγχονται τακτικά:

Μηχανική συντήρηση

• Διατηρήστε το σπείρωμα στο σωλήνα της αντλίας και το περίβλημα της αντλίας καθαρά και, εάν χρειάζεται, σφραγίστε.
• Ελέγξτε τις στεγανοποιήσεις σε όλους τους συνδέσμους και τα εξαρτήματα σύνδεσης για διαρροές. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα φθαρμένα στεγανοποιητικά.
• Ελέγξτε τα ακόλουθα για ζημιές πριν από κάθε χρήση:
• Σωλήνας κονιάματος
  ○ Καλώδιο τροφοδοσίας
  ○ Μονάδα ελέγχου
  ○ Καλώδιο σύνδεσης τηλεχειριστηρίου (εάν υπάρχει)

Ηλεκτρολογική συντήρηση

Η ηλεκτρική μονάδα και οι υποδοχές αερισμού της πρέπει να διατηρούνται πάντα καθαρές και δεν επιτρέπεται να καθαρίζονται με νερό. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Μεγάλες περίοδοι μη χρήσης

Εάν το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να καθαριστεί σχολαστικά και να προστατευτεί από τη διάβρωση.

Αφαιρέστε τον στάτορα από τη μονάδα αντλίας διασφαλίζοντας ότι δεν μπορεί να ρυθμιστεί στον ρότορα.

EL

Αντικατάσταση ρότορα (εικ. 21)

• Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (1) και αφαιρέστε τον παλιό ρότορα (2).
• Τοποθετήστε νέο ρότορα με νέα βίδα στερέωσης.
• Κόλλα βίδα στερέωσης με Loctite 243.

Σημείωση: χρησιμοποιήστε μόνο Loctite 243.

ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΒΛΑΒΩΝ

Δυσλειτουργία	Πιθανή αιτία	Εξάλειψη
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν λειτουργεί.	Ο ελεγκτής όγκου παράδοσης έχει ρυθμιστεί στο "0"Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι συνδεδεμένος ή κατεστραμμένος	Αυξήστε τον όγκο παράδοσηςΕλέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα ελέγχου
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν λειτουργεί.	Λείπει τροφοδοτικό.	Συνδέστε το φις ρεύματος.Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για ζημιά και αντικαταστήστε το, εάν χρειάζεται.Ελέγξτε την παροχή ρεύματος
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν λειτουργεί.	Η μηχανή ψεκασμού κονιάματος υπερφορτώθηκε/ υπερθερμάνθηκε.	Κλείστε τη βρύση υλικού και αποσυνδέστε την πρίζα.Ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή ψεκασμού κονιάματος μετά από περίπου 5 λεπτά.
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν μπορεί να περιστρέψει τον ρότορα	Ρότορας κολλημένος στον στάτορα.Η αντλία δεν λιπαίνεται με συρόμενα μέσα αντλίας.	Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής εναλλακτικά για λίγο στο "F" (εμπρός) - "R" (όπισθεν).Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί.
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δημιουργεί πίεση στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Ωστόσο, το υλικό επίστρωσης δεν φθάνει στη λόγχη ψεκασμού.	Υλικό επίστρωσης "βύσμα" στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος δεν έχει προεκπλυθεί με πάστα κυτταρίνης.	Αποσυμπιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος – ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στο "R" (όπισθεν).Αντλήστε το υλικό επικάλυψης πίσω στο δοχείο. Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται υπό πίεση.Παρακολουθήστε το μανόμετρο —> 0 bar.Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος και ξεπλύνετε με σωλήνα νερού. Όταν αφαιρεθεί το βύσμα, γεμίστε με πάστα κυτταρίνης στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.Συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.
Το υλικό επίστρωσηςδεν εκπέμπεταιξαφνικά κατά τονψεκασμό.	Η άκρη της υφής είναιβουλωμένη λόγωακαθαρσιών στο υλικόεπίστρωσης ή επειδή τομέγεθος των κόκκων είναιπολύ μεγάλο.Η άκρη υφής είναι πολύμικρή.Υλικό επίστρωσης «βύσμα»στον εύκαμπτο σωλήνακονιάματος. Ο εύκαμπτοςσωλήνας κονιάματος δενέχει προεκπλυθεί με πάστακυτταρίνης.Χωρίς υλικό επίστρωσης στοδοχείο. Η αντλία έχειαναρροφήσει αέρα.	Απενεργοποιήστε τη μηχανήψεκασμού κονιάματος. κλείστε τοστρόφιγγα υλικού στη λόγχηψεκασμού. Αφαιρέστε την άκρη τηςυφής και καθαρίστε την.Επιλέξτε μια μεγαλύτερη άκρη υφής.Εμπειρικός κανόνας: Κοκκώδεςμέγεθος x 3 —> Μέγεθος μύτηςΑποσυμπιέστε τον εύκαμπτο σωλήνακονιάματος – ρυθμίστε τον διακόπτηεπιλογής στο "R" (όπισθεν).Αντλήστε το υλικό επικάλυψης πίσωστο δοχείο. Ο εύκαμπτος σωλήναςκονιάματος ΔΕΝ πρέπει ναβρίσκεται υπό πίεση.Παρακολουθήστε τομανόμετρο —> 0 bar.Φοράτε προστατευτικάγυαλιά.Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνακονιάματος και ξεπλύνετε με σωλήνανερού. Όταν αφαιρεθεί το βύσμα,γεμίστε με πάστα κυτταρίνης στονεύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.Συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνακονιάματος.Ξαναγεμίστε το δοχείο με υλικόεπικάλυψης και αντλήστε το γύρωγύρω μέχρι το υλικό επικάλυψης ναβγει χωρίς φυσαλίδες.Προσοχή:Να συμπληρώνετε πάντα με επαρκέςυλικό επίστρωσης. Μην αφήνετε τηναντλία να στεγνώσει. Η αντλίαυπερθερμαίνεται, με αποτέλεσμα τονκίνδυνο «βυσμάτων».
Το σχέδιο ψεκασμούδεν είναι καθαρό καιομοιόμορφο.	Οι αεραγωγοί στην άκρη τηςυφής είναι μερικώς κλειστοίμε υλικό επίστρωσης.Ο όγκος αέρα δεν έχειρυθμιστεί σωστά.Какός καθαρισμός μηχανήματος ψεκασμού κονιάματοςΧωρίς υλικό επίστρωσης στο δοχείο. Η αντλία έχει αναρροφήσει αέρα.	Απενεργοποιήστε τη μηχανήψεκασμού κονιάματος. κλείστε τηβρύση υλικού στη λόγχη ψεκασμού.Αφαιρέστε την άκρη της υφής.Καθαρίστε τους αεραγωγούς τουάκρου υφής.Αλλάξτε τη ρύθμιση όγκου αέρα.Καθαρίστε σχολαστικά το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματοςΞαναγεμίστε το δοχείο με υλικό επικάλυψης και αντλήστε το γύρωγύρω μέχρι το υλικό επικάλυψης να Βγει χωρίς φυσαλίδες.Προσοχή:Να συμπληρώνετε πάντα με επαρκές υλικό επίστρωσης. Μην αφήνετε την αντλία να στεγνώσει. Η αντλία υπερθερμαίνεται, με αποτέλεσμα τον κίνδυνο «Βυσμάτων».

Δυσλειτουργία	Πιθανή αιτία	Εξάλειψη
Η πίεση στο μανόμετρο ανεβαίνει σε περισσότερα από 40 bar.	Το ιξώδες του υλικού επίστρωσης είναι πολύ υψηλό.Η διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος είναι πολύ μικρή.Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος είναι πολύ μακρύς.Υλικό επίστρωσης «βύσμα» στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος δεν έχει προεκπλυθεί με πάστα κυτταρίνης.	Αραιώστε το υλικό επικάλυψης.Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος μεγαλύτερης διαμέτρου.Χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σωλήνα κονιάματος.Αποσυμπιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος – ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στο "R" (όπισθεν).Αντλήστε το υλικό επικάλυψης πίσω στο δοχείο.Ο εύκαμπτος σωλήνας κονιάματος ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται υπό πίεση. Παρακολουθήστε το μανόμετρο —> 0 bar.Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος και ξεπλύνετε με σωλήνα νερού. Όταν αφαιρεθεί το βύσμα, γεμίστε με πάστα κυτταρίνης στον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος. Συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος.
Το μηχάνημα ψεκασμού κονιάματος δεν αντλεί αρκετό υλικό επίστρωσης.	Η χωρητικότητα μεταφοράς έχει επιλεγεί πολύ χαμηλή. Η διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος είναι πολύμικρή. Φθαρμένο στάτορα.Η άκρη υφής είναι πολύ μικρή.Η χωρητικότηταμεταφοράς έχει επιλεγεί πολύ χαμηλή. Η διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα κονιάματος είναι πολύ μικρή. Φθαρμένο στάτορα.Η άκρη υφής είναι πολύ μικρή.	Ρυθμίστε το ρυθμιστή έντασης υψηλότερα.Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα κονιάματος μεγαλύτερης διαμέτρου.Τοποθετήστε έναν νέο στάτορα, εάν χρειάζεται, επίσης έναν νέο ρότορα.Προσοχή: Ψεκάστε σε συρόμενα μέσα της αντλίας.Επιλέξτε μια μεγαλύτερη άκρη υφής.Εμπειρικός κανόνας:Κοκκώδες μέγεθος x 3 → Μέγεθος μύτης
Το υλικό επίστρωσης εκπέμπεται στην οπή επιθεώρησης (1).	Το στεγανοποιητικό άξονα που σφραγίζει μεταξύ της μονάδας αντλίας και της μονάδας κίνησης έχει φθαρεί.	Σταματήστε αμέσως την εργασία γιατί διαφορετικά το υλικό επίστρωσης μπορεί να εισχωρήσει στον ηλεκτροκινητήρα και να οδηγήσει σε ελάττωμα.Καθαρίστε το μηχάνημα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Εάν το ελάττωμα δεν προκαλείται από ένα από τα προαναφερθέντα σφάλματα, ζητήστε την εξάλειψη του ελαττώματος από την εξυπηρέτηση πελατών.

Είδος	Περιγραφή	Ποσότητα	Είδος	Περιγραφή	Ποσότητα
1	Μοτέρ	1	16	Πόρπη σε σχήμα R	1
2	Καρφίτσα	1	17	Δοχείο	1
3	ΚιΒώτιο ταχυτήτων	1	18	Στροφείο	1
4	Καρφίτσα	1	19	Στάτωρ	1
5	Φλάντζα εξόδου	1	20	Βίδα	3
6	Ανοιξιάτικο πλυντήριο	4	21	Πίσω φλάντζα, στάτορας	1
7	Βίδα	4	22	Βίδα στερέωσης	3
8	Ρουλεμάν	1	23	Μακριά Βίδα	3
9	Άξονας εξόδου	1	24	Μπλοκ εξόδου	1
10	Βίδα ασφάλισης	1	25	Μανόμετρο	1
11	Βίδα	1	26	Βίδα στερέωσης	3
12	Σφραγίδα λαδιού	2	27	Σύνδεσμος εξόδου	1
13	Σφιγκτήρας	1	28	Πλαίσιο	1
14	Άξονας τροφοδοσίας	1	29	Τροχός	2
15	Καρφίτσα	1	30	Universal τροχός	2