PU-30 - Proiector MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PU-30 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

DATE TEHNICE

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Masina de tencuit
Model	MSW-PU-20	MSW-PU-30
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230 / 50	230 / 50
Putere nominală [W]	2200	2800
Presiune de lucru [bar]	20	30
Presiune maximă de lucru [psi]	290	435
Protectie la supraîncălzire a motorului	Da	Da
Clasa de izolare	F	F
Viteza de rotație [rpm]	Motor: 0 - 2500; Spiral: 0 - 160	Motor: 0 - 2500; Spiral: 0 - 160
Clasa de protectie IEC	eu	eu
Grad de protecție	IP54	IP54
Ciclul de functionare al unui dispozitiv	S1	S1
Debit [l/min]	15	18
Dimensiunea maximă a granulelor [mm]	3	3
Presiunea aerului [bar]	10	10
Capacitate maxima [l]	40	40
Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime) [mm]	96 x 53 x 88 102 x 49 x 63
Greutate [kg]	50	60,7

Vă rugăm să citiți și să păstrați acest manual. Citiți cu atenție înainte de a încerca să asamblați, să instalați, să utilizați sau să întrețineți produsul descris. Protejați-vă pe dumneavoastră și pe ceilalți respectând toate informațiile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale și/sau daune materiale! Păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare.

Avertizare!

Maşinile de stropit mortar dezvoltă presiuni mari de pulverizare.

Atenție – Pericol de rănire!

1) Nu atingeți niciodată jetul de pulverizare cu degetele sau cu mâna!
Nu îndreptați niciodată lancea de pulverizare către dumneavoastră sau către alte persoane!
Materialele de acoperire sunt caustice sau irritante!
Protejați-vă pielea și ochii!

2) Următoarele puncte trebuie respectate în conformitate cu manualul de utilizare înainte de fiecare pornire:

a. Respectați presiunile admise.
b. Verificați toate piesele de conectare pentru scurgeri.

3) Instructiunile pentru curățarea și întreținerea regulată a mașinii trebuie respectate cu strictete.

Respectați următorul punct înainte de orice lucru la mașină și la fiecare pauză de lucru:

a. Respectați timpul de întărire al materialului de acoperire.
b. Depresurizați lancea de pulverizare și furtunul mortarului.
c. Opriti pompa de aspiratie.

REGULAMENTE DE SIGURANTĂ

Următoarele surse sunt doar un eşantion dintre cele care conțin cerințe de siguranță pentru transportoarele de mortar:

a) EN 12001:2003, Maşini de transport, stropire și plasare pentru beton și mortar - Cerințe de siguranță.

Trebuie respectate toate reglementările locale de siguranță în vigoare.

Următoarele specificații trebuie respectate în special pentru a manipula în siguranță mașinile de stropit mortar:

Utilizarea maşinii de stropire a mortarului

Maşina de stropit mortar poate fi utilizată numai pentru prelucrarea materialelor de acoperire descrise.

Orice altă utilizare nu este permisă.

Utilizarea corectă include și respectarea manualului de utilizare și respectarea condițiilor de inspecție și întreținere. Țineți întotdeauna manualul de utilizare la îndemână la punctul de utilizare al mașinii de stropire a mortarului.

Utilizați numai furtunuri de mortar marcate cu o presiune de funcționare de cel puțin 40 de bari. Mașina de stropit mortar este destinată exclusiv utilizării comerciale de către profesioniști.

Protectia persoanelor

Pentru a proteja ochii, pielea și organele respiratorii: Purtați ochelari de protecție, îmbrăcăminte de protecție, mănuși, eventual folosiți cremă de protecție pentru piele și echipament respirator. Nu decuplați furtunul de mortar atâta timp cât acesta este sub presiune. Ai grijă la manometru! Purtați ochelari de protecție! Nu îndreptați lancea de pulverizare către persoane!

Pentru a vă proteja urechile, purtați protectie pentru urechi.

Purtați încălțăminte de siguranță atunci când transportați mașina sau lucrați cu aceasta.

Persoanele care nu sunt necesare pentru a ajuta la instalarea, asamblarea sau operarea maşinii trebuie să se țină departe de maşină.

Măști de respirație

Pune la dispoziția procesorului o mască de respirație pentru a te proteja împotriva prafului mineral.

Conectare la rețeaua de alimentare numai printr-un punct de alimentare special, de exemplu printr-un tablou de distribuție pentru șantiere, cu dispozitiv de protecție împotriva curentului rezidual cu INF ≤ 30 mA.

Evitați murdărirea prizei telecomenzii de la unitatea de comandă.

Risc de rănire din cauza scăpării materialelor. Înainte de a porni, verificați întotdeauna dacă robinetul de material de pe lancea de pulverizare este închis. Închideți robinetul de material ori de câte ori opriți lucrul.

Nu utilizați niciodată mașina de stropit mortar dacă rotorul este expus sau dacă recipientul a fost îndepărtat.

Nu introduceti mâna în rotor când acesta este în mișcare. Risc de strivire.

Atenție dacă ai părul lung. La locul de muncă purtați numai haine strânse.

Nu introduceți obiecte sau părți ale corpului prin grila de protectie.

Risc de strivire la plierea mânerelor, asamblarea unității de pompare și conectarea furtunului de mortar.

Curățare și întreținere

Nu decuplați niciodată furtunul de mortar și nu dezasamblăți mașina când este sub presiune. Notați citirea presiunii pe manometru.

Când efectuați lucrări de întreținere, opriți întotdeauna mașina de stropire a mortarului, deconectați ștecherul de la rețea și asigurați-vă că nu poate fi reconectată din greșeală.

Nu pulverizați motorul și unitatea de comandă a mașinii de stropit mortar cu un aparat de curățat cu jet de apă, cu înaltă presiune sau cu abur de înaltă presiune. Pericol de scurtcircuit cauzat de pătrunderea apei.

Echipamente electrice

Lucrările la echipamentul electric al mașinii pot fi efectuate numai de un electrician calificat. Echipamentul electric trebuie verificat regulat. Eliminați defectiunile, cum ar fi conexiunile slăbite sau cablurile ars.

Păstrați eticheta de pe mașina de stropit mortar curată și lizibilă.

Pericol de rănire din cauza scurgerii furtunului de înaltă presiune. Uzura și legăturile, precum și utilizarea care nu este adecvată scopului dispozitivului pot cauza formarea de scurgeri în furtunul de mortar. Lichidul poate fi injectat în piele printr-o scurgere.

Furtun de mortar

• Furtunurile de mortar trebuie verificate temeinic înainte de a fi utilizate.
• înlocuiti imediat orice furtun de mortar deteriorat. Nu repara niciodată singur furtunurile de mortar defecte!
• Evitați îndoirile și pliurile ascuțite: cea mai mică rază de îndoire este de aproximativ 80 cm.
• Nu treceți peste furtunul de mortar. Protejați împotriva obiectelor și marginilor ascuțite.
• Nu trageți niciodată de furtunul de mortar pentru a muta dispozitivul. Nu răsuciți furtunul de mortar.
• Asezați furtunul de mortar astfel încât să vă asigurați că nu se poate împiedica.

Utilizați numai furtunuri de mortar originale pentru a asigura funcționalitatea, siguranța și durabilitatea.

Riscul de deteriorare crește odată cu vârsta furtunului de mortar.

DP recomandă înlocuirea furtunurilor de mortar după 6 ani.

LUCRARE CU MAŞINA DE PULVEROARE MORTAR

Pompa de aspiratie este concepută pentru utilizarea și prelucrarea materialelor de acoperire minerale gata amestecate.

Aparatul nu este conceput pentru a fi utilizat ca dispozitiv de curățare.

Funcția mașinii de stropit mortar

Materialul de acoperire este furnizat prin intermediul containerului. Transportorul în spirală alimentează materialul de acoperire către pompa cu şurub excentric. Efectul de aspirație face ca materialul de acoperire să intre în pompa cu şurub excentric. Această pompă creează presiunea necesară transportului prin furtunul de mortar. Aerul comprimat necesar pentru atomizare este furnizat la lancea de pulverizare. Mașina de stropit mortar poate fi pornită și oprită folosind comanda electrică. Acesta poate fi folosit și pentru a controla volumul de livrare.

Un model de pulverizare moale și uniform poate fi obținut prin intermediul capacității de transport reglate fără probleme a materialului de acoperire.

• Agent de lipire pentru sisteme compozite de izolare termică (sisteme de rășini minerale și artificiale)
  • Tencuieli din rășină artificială până la dimensiunea granulară de 3 mm
  • Tencuieli de silicat până la dimensiunea granulară de 3 mm
  • Tencuieli din rășină siliconică până la dimensiunea granulară de 3 mm
  Straturi finale minerale până la dimensiunea granulară de 3 mm
• Sisteme ușoare de tencuială, până la dimensiunea granulară de 3 mm
• Stuc răzuit până la dimensiunea granulară de 3 mm
  • Tencuieli termoizolante
  • Tencuiala de restaurare
  • Acoperire poroasă din beton
• Plastic cuart
  • Acoperiri de acoperiş
• Acoperiri de protectie împotriva incendiilor
• Nămoluri minerale de etanșare
• Emulsii de bitum
• Umplutură de blindaj
• Hârtie de perete lichidă din aşchii de lemn
• mortar de chituire pentru baterii
  • Baza de redare din rasina artificiala
• Spălați grundul
• Vopsea de umplere, de asemenea fibroasă
• Acoperire elastică
• Tencuiala acustica, lipit cu rasini artificiale
• Umpluturi, lipite cu rășină artificială

Toate materialele de acoperire trebuie să fie adecvate pentru prelucrarea la mașină. Consultați fișa tehnică a produsului a materialului de acoperire care urmează să fie prelucrat.

Utilizați alte materiale de acoperire numai după acordul cu producătorul sau cu serviciul de tehnologie de aplicare.

SCHEMA EXPLICATIVE

13 POWER ON OFF R A F SPEED 14 16 15 8 8 8 8 17 1 3 2 4 6 18 10 9 11 22 12 19 7 20

21 5

24 23

Articol	Descriere	Articol	Descriere
1	Placa de control	13	Indicator luminos de alimentare
2	Admisia aerului	14	Comutator ON/OFF
3	Regulator de presiune a aerului	15	Comutator de viteză
4	Manometru de aer	16	Comutator manual/automat
5	Motor	17	Afișare viteză
6	Separator ulei-apa	18	Senzor pneumatic
7	Roata universala	19	Corpul supapei de refulare
8	Capac de praf	20	Surub de fixare
9	Recipient	21	Cablu de alimentare
10	Cadru	22	Clemă de sărmă de împământare
11	Corpul pompei cu şurub	23	Supapă de golire
12	Manometru	24	Cutie de viteze

Elemente de operare și afișaje pe dispozitiv

1 - Lumină de functionare (putere)
2 - Comutator de alimentare
3 - Comutator selector pentru modul de functionare
4 - Controller de volum de livrare
5 - Afişare viteză

③ POWER R A F ON OFF SPEED 8 8 8 8 2 3 4 5

Controlerul volumului de livrare (Fig. 3, 1) este utilizat pentru a regla fără probleme capacitatea de transport de la 0 la 10.

Comutatorul selector ofer à următoarele moduri:

	Pozitia „AUTO” = automatSetare de bază pentru control cu un automat lancea de pulverizare
	Pozitia „F” = activare manualăPornește mașina de stropit mortar.Această setare este necesară pentru:• demontarea unității pompeiLa utilizarea lancei pneumatice, această setare este necesară și pentru:• clătirea prealabilă a furtunului de mortar pentru a îmbunătăți capacitatea materialului de alunecare• curatenie
	Pozitia „R” = marşarierAceastă setare este necesară pentru:• eliberarea presiunii asupra furtunului de mortar• asamblarea unității de pompare

Explicație detaliată a utilizării comutatorului selector:

Dacă comutatorul selector este în poziția „A” și poate fi pornit și oprit cu oprirea materialului pe lancea de pulverizare automată.

Dacă nu este montată lance de pulverizare (de exemplu: asamblarea/demontarea unității de pompare), mașina este pornită folosind poziția comutatorului „F” și oprită folosind poziția „A”.

Deoarece alimentarea cu aer prin compresor trebuie oprită pentru a curăța furtunul de mortar, lancea pneumatică nu este controlată prin oprirea materialului. În acest caz, mașina trebuie să fie pornită și folosind poziția „F”.

Important: controlul prin comutatorul selector și oprirea materialului sunt tratate în mod egal.

Mașina poate fi comutată din poziția „A” (control folosind oprirea materialului) la „F” în orice moment.

Prin urmare, recomandăm ca o singură persoană să opereze mașina.

Lumina de functionare (ROŞU) indică faptul că maşina este alimentată și gata.

Unitatea de antrenare se încălzește în timpul funcționării. Acest lucru este normal și nu este un semn de defectiune.

Notă: Utilizați compresorul numai în conformitate cu manualul de utilizare anexat.

Furtun de mortar pentru lance de pulverizare pneumatica

1 - Maşină de pulverizare mortar de legătură material
2 - Conexiune aer de pulverizare alimentare cu aer comprimat
3 - Lance de pulverizare racord material
4 - Furtun de mortar
5 - Lance de pulverizare conexiune aer de atomizare

1 - Conexiune material (cuplaj rapid nu este prezentat)
2 - Material combinat și robinet de aer:
3 - Sfat textura:
În lancea de pulverizare pot fi folosite diverse vârfuri de textură. Mărimea vârfului depinde de dimensiunea granulară a materialului de acoperire și de modelul de pulverizare dorit.
4 - Regulator de debit de aer
5 - Conexiune aer de atomizare

1 2 3 4 5

• Verificați dacă unitatea de pompă este așezată ferm.
• Conectați furtunul de mortar (Fig. 7, 1) și fixați-l cu pârghiile de prindere (Fig. 7, 2).
• Conectați racordul de aer de pulverizare de pe furtunul de mortar la racordul frontal de pe mâner și furtunul de aer al compresorului (accesoriu) la racordul de pe separatorul ulei-apă

- Selectați un vârf de pulverizare potrivit pentru material:

Dimensiunea vârfului trebuie să fie de cel puțin trei ori dimensiunea granulelor, de exemplu, tencuieli din rășină artificială de dimensiune granulară -> 3 mm Dimensiunea vârfului -> 10 mm

Pregătirea mașinii de stropit mortar

Mijloace de alunecare recomandate pentru furtunul de mortar

Apa nu este suficientă ca mijloc de alunecare. Pericol de înfundare! Utilizați pastă de celuloză (de exemplu, pastă de tapet metilan)

• Umpleți 2–3 I pastă de celuloză în recipient.
• conectați mașina de stropit mortar la rețeaua de alimentare.
• Lumina de functionare (1) arată starea de pregătire pentru functionare.

Risc de rănire din cauza scăpării materialelor. Înainte de pornire, verificați întotdeauna dacă robinetul de material de pe lancea de pulverizare este închis închideți robinetul de material de fiecare dată când opriți lucrul.

Clătiți furtunul de mortar (lantă de pulverizare pneumatică)

- Opriti compresorul.

Nu îndoiți furtunul de mortar! Protejați-l împotriva deteriorării, de exemplu împotriva împingerii, precum și împotriva obiectelor și marginilor ascuțite.

• Tineți lancea de pulverizare peste o găleată goală.
- Setați comutatorul de selectare pe „F”.
- Deschideți robinetul de material pe lancea de pulverizare.
- Dacă din vârf iese pasta de celuloză, închideți robinetul de material
- Setați comutatorul de selectare pe „A”.
- Umpleți materialul de acoperire în recipient.

Cu materiale de acoperire minerale, umpleți recipientul până la jumătate.

• Pozitionați din nou lancea de pulverizare peste găleată.
• Setați comutatorul de selectare pe „F”.
• Deschideți robinetul de material pe lancea de pulverizare.
• De îndată ce materialul de acoperire iese din lance de pulverizare, închideți robinetul de material
• Setați comutatorul de selectare pe „A”.
• Porniți compresorul.
• Mașina de stropit mortar este acum plină și gata.

Începutul procesului de pulverizare

• Deschideți regulatorul debitului de aer și robinetul de material de la lancea de pulverizare.
• Reglați debitul de material cu controlerul volumului de livrare de pe unitatea de comandă și setați cantitatea de aer ajustând regulatorul debitului de aer pentru a obține modelul de pulverizare dorit.

1 2 3 1 2 POWER R A F SPEED

Important: Nu lăsați mașina de stropit mortar să funcționeze uscat. Opriți imediat dispozitivul dacă nu mai iese material din vârf sau dacă linia de pulverizare devine neregulată. Cauzele posibile ale problemei și modul de corectare pot fi găsite în capitolul numit „Eliminarea defectiunilor”.

Uzură sporită a robinetului materialului. Nu utilizați robinetul de material pentru a seta volumul materialului. Controlerul volumului de livrare trebuie utilizat în acest scop.

Sfârşitul procesului de pulverizare

• închideți robinetul de material
• închideți regulatorul debitului de aer

Închideți întotdeauna robinetul de material la sfârșitul procesului de pulverizare.

TEHNICA DE APLICARE

Tehnica de pulverizare

În timpul pulverizării, țineți lancea de pulverizare la o distanță uniformă de 30 – 60 cm de obiect. În caz contrar, modelul de pulverizare va fi neuniform.

Modelul de pulverizare depinde de materialul de acoperire, vâscozitate, dimensiunea vârfului, capacitatea de transport și cantitatea de aer de atomizare.

Exemple:

Textura fină -> cantitate mare de aer de atomizare

Textura aspra -> cantitate mică de aer de atomizare

Capacitate de transport mai mare -> cantitate mai mare de aer de atomizare

Testați textura dorită pe o suprafață de testare.

Limita laterală a jetului de pulverizare nu trebuie să fie prea ascuțită. Distanța dintre lancea de pulverizare și obiect ar trebui, așadar, selectată în mod corespunzător.

Marginea de pulverizare trebuie să fie graduală pentru a facilita suprapunerea stratului următor.

Dacă lancea de pulverizare este deplasată paralel și la un unghi de 90° față de suprafața de acoperit, ceața de vopsea este redusă la minimum.

Nota:

Granulele și pigmentii cu margini ascuțite duc la o rată mare de uzură a pompei, a furtunului de mortar, a robinetului de material și a vârfului.

Când utilizati furtunul de mortar în timp ce lucrați la schele, cel mai bine este să ghidati întotdeauna furtunul de-a lungul exteriorului schelei.

OPRIRE ȘI CURĂȚARE

Nu curățați cu umiditate motorul și unitatea de comandă a mașinii de stropit mortar. Și cu siguranță nu pulverizați unitatea cu mașini de curățat cu înaltă presiune sau cu abur de înaltă presiune. Pericol de scurtcircuit cauzat de pătrunderea apei.

Curățarea furtunului de mortar

- Pompați până când recipientul este gol.

Important: Nu lăsați mașina de stropit mortar să funcționeze uscat. Opriți imediat dispozitivul dacă nu mai iese material din vârf sau dacă linia de pulverizare devine neregulată. Cauzele posibile ale problemei și modul de corectare pot fi găsite în capitolul numit „Eliminarea defecțiunilor”.

• Opriti mașina de stropit mortar și compresorul.
• închideți robinetul materialului pe lancea de pulverizare.
• Scoateți vârful de textură din lancea de pulverizare și curățați-l.
• Pune apă în recipient și ține lancea de pulverizare peste o găleată goală.

Important: Nu lăsați mașina de stropit mortar să funcționeze uscat. În timpul procesului de curățare, asigurați-vă că există întotdeauna suficientă apă în recipient.

• Setați controlerul volumului de livrare la „5”.
• Folosind lancea pneumatică, setați comutatorul pe „A”.

Furtunul de mortar NU trebuie să fie sub presiune.

Dacă este necesar, setați comutatorul selector pentru scurt timp pe „R” (marşarier). Urmăriți manometrul —> 0 bar. Purtați ochelari de protecție.

• Decuplați furtunul mortar de unitatea de pompă.
• Decuplați lancea de pulverizare de furtunul de mortar.
- Introduceți bila de curățare în furtunul de mortar și reconectați furtunul de mortar
- Setați comutatorul de selectare pe „F”.
- După câteva secunde, mingea de curățare este emisă de lancea de pulverizare.
- În funcție de materialul de acoperire prelucrat, repetați procesul de curățare de 3 – 4 ori.

Furtunul de mortar NU trebuie să fie sub presiune.

Dacă este necesar, setați comutatorul selector pentru scurt timp pe „R” (marşarier). Urmăriți manometrul —> 0 bar. Purtați ochelari de protectie.

• Setați comutatorul de selectare pe „A”.
  • Decuplați furtunul mortar de unitatea de pompă.

Curățarea dispozitivului și înlocuirea statorului

- Curățați mașina de stropit mortar. Pentru a face acest lucru, pompați prin pompă mijloacele de glisare ale pompei de grafit sau apă amestecată cu lichid de spălat vase

Demontarea

Maşina de stropit mortar trebuie să fie depresurizată.

Dacă este necesar, setați comutatorul selector pentru scurt timp pe „R” (marşarier). Urmăriți manometrul —> 0 bar.

Deconectați telecomanda și comenzile externe. Numai persoana care operează mașina poate demonta unitatea de pompă.

• Deplasati comutatorul selector (1) pe „A” și setați controlerul volumului de livrare (2) pe „0”.
• Slăbiți piulița de îmbinare de pe tubul pompei folosind cheia specială (aproximativ un sfert de tură)
• Împingeti pârghia de prindere (3) înainte pentru a elibera blocarea.
• Desprindeți cârligele (4) și pliați-le în lateral.
• Setați controlerul volumului de livrare (2) la 1 sau 2.
• Tineți recipientul cu o mână. Deplasați selectorul în poziția „F”. De îndată ce unitatea de pompă (5) s-a eliberat, mutați comutatorul de selectare pe „A” și scoateți unitatea de pompă.

• Deconectati stecherul de la retea.
- Slăbiți/deșurubați conducta pompei (6) de la unitatea de pompă (5) folosind cheia specială furnizată.
• Scoateti statorul (7) din conducta pompei.

Curățarea unității pompei

• Curățați unitatea de pompă (5) cu un jet de apă și o perie adecvată pentru sticle.
• Curățați recipientul (8) cu un jet de apă și o perie adecvată.
• Curătati grila de protectie cu o perie de radiator.
• De asemenea, curățați bine rotorul (9), statorul (7) și tubul pompei (6) cu apă și, dacă este necesar, cu o perie.
  • Curățati garnitura plată (10).
• Apoi pulverizati rotorul (9) și statorul (7) și cu un lubrifiant adecvat pentru pompă.
• Păstrați filetul carcasei pompei și tubul pompei curate, astfel încât să se evite scurgerile după asamblare.

19

POWER ERROR F A R SPEED

1 2

3 10 4 8 9 5

• Introduceți statorul (7) în țeava pompei (6) astfel încât articulația să se așeze în cea mai mare adâncitură.
• Folosiți cheia specială pentru a înșuruba conducta pompei înapoi pe unitatea de pompă (5).

Curățarea lancei de pulverizare

• Curățați vârful texturii.
• Utilizati ace de curătare pentru a curăta orificiile de aer din vârful texturii.
  • Curățați și lubrifiati inelul O (fig. 20, 1).
• Curățați lancea de pulverizare și tubul de material din interior folosind o perie pentru sticle (0342 329).
  • Curățați bine toate firele.
• Clătiți lancea de pulverizare cu apă curată. Deschideți și închideți robinetul de material de trei ori în timp ce faceți acest lucru.

ATENTIE! Este imperativ ca mașina să fie scoasă de sub tensiune prin scoaterea din priză înainte de toate lucrările și lucrările de întreținere. În caz contrar, există pericolul de scurtcircuitare!

Reparațiile pot fi efectuate numai de personal calificat care dispune de pregătirea și experiența corespunzătoare. Dispozitivul trebuie testat de un electrician calificat după fiecare reparație.

Mașina de stropit mortar este proiectată astfel încât să fie necesară un minim de îngrijire și întreținere. Cu toate acestea, următoarele lucrări trebuie efectuate și componentele verificate în mod regulat:

Întreținere mecanică

• Păstrați filetul de la tubul pompei și carcasa pompei curat și, dacă este cazul, etanșați.
• Verificați etanșările de la toate cuplajele și piesele de legătură pentru scurgeri. Dacă este cazul, înlocuiți garniturile uzate.
• Verificați următoarele pentru deteriorări înainte de fiecare utilizare:

o Furtun de mortar
o Cablu de alimentare
o Unitate de control
o Cablu de conectare la telecomandă (dacă există)

Întreținere electrică

Unitatea electrică și fantele sale de ventilație trebuie să fie întotdeauna curate și nu pot fi curățate cu apă. Pericol de scurtcircuit.

Perioade lungi de neutilizare

Dacă mașina de stropit mortar nu este folosită o perioadă mai lungă, aceasta trebuie curățată temeinic și protejată împotriva coroziunii.

Scoateți statorul din unitatea de pompă, asigurându-vă că nu se poate fixa la rotor.

Înlocuirea rotorului (fig. 21)

• Slăbiti şurubul de fixare (1) și îndepărtați vechiul rotor (2).
  • Montati rotorul nou cu şurubul de fixare nou.
  • Lipire şurub de fixare cu Loctite 243.

Notă: utilizati numai Loctite 243.

Defecțiune	Cauza posibila	Eliminare
Mașina de stropit mortar nu funcționează.	Controlerul volumului de livrare este setat la „0”Furtunul nu este conectat sau deteriorat	Creșteți volumul de livrareVerificați furtunul de control
Mașina de stropit mortar nu funcționează.	Sursa de alimentare lipsește.	Conectați ștecherul de alimentare.Verificați cablul de alimentare dacă nu este deteriorat și înlocuiți-l, dacă este necesar.Verificați sursa de alimentare
Mașina de stropit mortar nu funcționează.	Mașina de stropit mortar a fost supraîncărcată/supraîncălzită.	Închideți robinetul de material și deconectați ștecherul de la rețea.Porniți din nou mașina de stropit mortar după aproximativ 5 minute.
Mașina de stropit mortar nu poate roti rotorul	Rotorul blocat în stator.Pompa nu a fost lubrifiată cu mijloace de alunecare a pompei.	Setați comutatorul alternativ pentru scurt timp pe „F” (înainte) – „R” (înapoi).Contactați serviciul pentru clienți dacă problema nu poate fi rezolvată.
Mașina de stropire a mortarului crește presiunea în furtunul de mortar. Cu toate acestea, materialul de acoperire nu ajunge la lancea de pulverizare.	Materialul de acoperire „dop” în furtunul de mortar. Furtun de mortar nepreclătit cu pastă de celuloză.	Depresurizați furtunul de mortar – setați comutatorul de selectare pe „R” (marşarier).Pompați materialul de acoperire înapoi în recipient.Furtunul de mortar NUTrebuie să fie sub presiune.Urmăriți manometrul —> 0 bar. Purtați ochelari de protecție.Decuplați furtunul de mortar și clătiți cu furtun de apă. După ce dopul a fost scos, umpleți pastă de celuloză în furtunul de mortar. Cuplați la loc furtunul de mortar.
Materialul de acoperire nu este emis brusc în timpul pulverizării.	Vârful texturii este înfundat din cauza impurităților din materialul de acoperire sau din cauza dimensiunii granulare prea mari.Vârful texturii este prea mic.	Opriți mașina de stropit mortar.închideți robinetul de material la lancea de pulverizare. Scoateți vârful texturii și curățați-l.Selectați un vârf de textură mai mare.Regula generală: Dimensiunea granulară x 3 —> Dimensiunea vârfuluiDepresurizați furtunul de mortar – setați comutatorul de selectare pe „R” (marşarier).Pompați materialul de acoperire înapoi în recipient.Furtunul de mortar NUTrebuie să fie sub presiune.Urmăriți manometrul —> 0 bar. Purtați ochelari de protecție.Decuplați furtunul de mortar și clătiți cu furtun de apă. După ce dopul a fost scos, umpleți pastă de celuloză în furtunul de mortar. Cuplați furtunul de mortar înapoi.Umpleți recipientul cu material de acoperire și pompați-l până când materialul de acoperire iese fără bule.Atenție:Completați întotdeauna cu material de acoperire suficient. Nu lăsați pompa să funcționeze uscat. Pompa se supraîncălzește, ceea ce duce la pericolul de „bușe”.
	Materialul de acoperire „dop” în furtunul de mortar.Furtun de mortar nepreclătit cu pastă de celuloză.Fără material de acoperire în recipient. Pompa a aspirataer.
Modelul de pulverizare nu este curat și uniform.	Conductele de aer din vârful texturii sunt parțial închise cu material de acoperire.Volumul de aer setat incorrect.Curățare slabă a mașinii de pulverizare a mortaruluiFără material de acoperire în recipient. Pompa a aspirataer.	Opriți mașina de stropit mortar.închideți robinetul de material de la lancea de pulverizare.Îndepărtați vârful texturii. Curățați canalele de aer ale vârfului de textură.Schimbați setarea volumului de aer.Curățați bine mașina de stropit mortarUmpleți recipientul cu material de acoperire și pompați-l până când materialul de acoperire iese fără bule.Atenție:Completați întotdeauna cu suficient material de acoperire. Nu lăsați pompa să funcționeze uscat. Pompa se supraîncălzește, ceea ce duce la pericolul de „bușe”.

Defecțiune	Cauza posibila	Eliminare
Presiunea la manometru crește la peste 40 de bari.	Vâscozitatea materialului de acoperire este prea mare.Diametrul furtunului de mortar este prea mic.Furtunul de mortar este prea lung.Materialul de acoperire „dop” în furtunul de mortar. Furtun de mortar nepreclătit cu pastă de celuloză.	Diluați materialul de acoperire.Utilizați un furtun de mortar cu un diametru mai mare.Utilizați un furtun de mortar mai scurt.Depresurizați furtunul de mortar – setați comutatorul de selectare pe „R” (marșarier).Pompați materialul de acoperire înapoi în recipient.[IMAGE]Furtunul de mortar NU trebuie să fie sub presiune.Urmăriți manometrul —> 0 bar. Purtați ochelari de protectie.Decuplați furtunul de mortar și clătiți cu furtun de apă. După ce dopul a fost scos, umpleți pastă de celuloză în furtunul de mortar. Cuplați la loc furtunul de mortar.
Mașina de stropit mortar nu pompează suficient material de acoperire.	capacitatea de transport selectată prea mică.Diametrul furtunului de mortar este prea mic.Stator uzat.Vârful texturii este prea mic.capacitatea de transport selectată prea mică.Diametrul furtunului de mortar este prea mic.Stator uzat.Vârful texturii este prea mic.	Setați regulatorul de volum mai mare.Utilizați un furtun de mortar cu un diametru mai mare.Montați un nou stator, dacă este necesar, și un nou rotor.Atentie: Pulverizati pe mijloacele de alunecare ale pompei.Selectați un vârf de textură mai mare.Regula generală:Dimensiunea granulelor x 3 → Dimensiunea vârfului
Materialul de acoperire este emis prin orificiul de inspecție (1).	Etanșarea arborelui care etanșează între unitatea de pompă și unitatea de antrenare este uzată.	Opriți imediat lucrul, deoarece în caz contrar materialul de acoperire poate pătrunde în unitate și poate duce la un defect.Curățați mașina și contactați serviciul pentru clienți.

Dacă defectul nu este cauzat de una dintre defecțiunile menționate mai sus, solicitați eliminarea defectului de către serviciul pentru clienti.

Articol	Descriere	Cantitate	Articol	Descriere	Cantitate
1	Motor	1	16	Cataramă în formă de R	1
2	Pin	1	17	Recipient	1
3	Cutie de viteze	1	18	Rotor	1
4	Pin	1	19	Stator	1
5	Flanșă de ieșire	1	20	Şurub	3
6	Spalator cu arc	4	21	Flanșă spate, stator	1
7	Şurub	4	22	Surub de fixare	3
8	Rulment	1	23	Surub lung	3
9	Arborele de iesire	1	24	Bloc de evacuare	1
10	Surub de blocare	1	25	Manometru	1
11	Şurub	1	26	Surub de fixare	3
12	Etanșare de ulei	2	27	Conector de priză	1
13	Clemă	1	28	Cadru	1
14	Arborele de alimentare	1	29	roată	2
15	Pin	1	30	Roata universala	2