RCLK-F590GB - καταψύκτης Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCLK-F590GB Royal Catering

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αυτός που παγώνει
Μοντέλο	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Ονομαστική ισχύς εισόδου [W]	180 215 235
Ονομαστικό ρεύμα [A]	1,4		2
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	1,5	1,7	1,5
Ενεργειακή κλάση	σι		ντο
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R600a/54g	R600a/128g	R600a/145g
Θερμοκρασία [°C]	0 ÷ 8
Καθαρός όγκος [l]	-	-	376
Μικτός όγκος [l]	170	391	590
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	1
Επίπεδο εκπεμπόμενου θορύβου	39dB	48,7 dB	43,4dB
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Ετος]	569 836 567
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	45	73,5	89,5
Διαστάσεις [mm]	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	3 ράφια	4 ράφια
Κλειδαριά	Ναί

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αυτός που παγώνει
Μοντέλο	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Ονομαστική ισχύς εισόδου [W]	228		215
Ονομαστικό ρεύμα [A]	-
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	-
Ενεργειακή κλάση	σι	ρε	σι
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R600a/145g		R600a/100g
Θερμοκρασία [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Καθαρός όγκος [I]	-	376	-
Μικτός όγκος [I]	590		380
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	I
ΑΕC (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Eτος]	1296	896	1071
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	95	89	78
Διαστάσεις [mm]	775x705x1850	775x723x1850	595x635x1850
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	4 ράφια
Κλειδαριά Ναί

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αυτός που παγώνει
Μοντέλο	RCLK-C380G	RCLK-C170
Ονομαστική ισχύς εισόδου [W]	215 187
Ονομαστικό ρεύμα [A]	-	1,4
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	-	-
Ενεργειακή κλάση	ρε	-
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R600a/100g	R600a/ 54g
Θερμοκρασία [°C]	0÷8	0÷8
Καθαρός όγκος [l]	239	-
Μικτός όγκος [l]	380	170
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	I
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Ετος]	603	-
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	75	43
Διαστάσεις [mm]	595x635x1850	595x653x880
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	4 ράφια	3 ράφια
Κλειδαριά Ναί

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Καταψύκτης
Μοντέλο	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Ονομαστική ισχύς εισόδου [W]	492
Ονομαστικό ρεύμα [A]	2,8	-
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	6,2	-
Ενεργειακή κλάση	ρε	ντο
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R290 / 110 g
Θερμοκρασία [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Καθαρός όγκος [I]	321	-
Μικτός όγκος [I]	590
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	I
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Eτος]	2260	3015
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	105	127	123
Διαστάσεις [mm]	775x723x1850	775x705x1850
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	7 ράφια
Κλειδαριά	Ναί
Μοντέλο	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Όνομαστική ισχύς εισόδου [W]	492 425
Όνομαστικό ρεύμα [A]	2,8	2,6	-
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Ενεργειακή κλάση	ρε		ντο
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R290/110 g	R290/120 g
Θερμοκρασία [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Καθαρός όγκος [l]	321	206	-
Μικτός όγκος [l]	590		380
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	I
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Ετος]	2260	1816	2237
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	105	89	102
Διαστάσεις [mm]	775x723x1850	595x653x1850	595x635x1850
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	7 ράφια
Κλειδαριά	Ναί

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Καταψύκτης
Μοντέλο	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Όνομαστική ισχύς εισόδου [W]	425		215
Όνομαστικό ρεύμα [A]	-	2,6	2
Κατανάλωση ισχύος [kWh/24h]	-	4,9	-
Ενεργειακή κλάση	νιο	ρε	-
Τροφοδοτικό [V]/ Συχνότητα [Hz]	230~/50
Ψυκτικός	R290/120 g		R600a/65g
Θερμοκρασία [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Καθαρός όγκος [I]	-	206	-
Μικτός όγκος [I]	380		170
Κατηγορία προστασίας από ηλεκτροπληξία	I
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh/Έτος]	2237	1816	-
Κλιματική τάξη	4
Βάρος [kg]	101	85	46
Διαστάσεις [mm]	595x635x1850		595x653x880
Ρύθμιση ύψους	Ναί
Καλάθι/ράφια	7 ράφια		3 ράφια
Κλειδαριά	Ναί

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας

τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος της συσκευής και να διασφαλίσετε τη λειτουργία χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τους κινδύνους εκπομπής θορύβου στο ελάχιστο, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Θρύλος

CE !

Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

Το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ισχύει για τη δεδομένη κατάσταση. (γενικό προειδοποιητικό σήμα)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς - εύφλεκτα υλικά!

Χρησιμοποιήστε μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.

Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για αναφορά:

Ψύκτη/Καταψύκτης

2.1. Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών: Για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο τραυματισμού από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, ακολουθήστε τις βασικές οδηγίες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει καλά. Κρατήστε το εγχειρίδιο κοντά στον εξοπλισμό για να μπορείτε να το διαβάσετε ανά πάσα στιγμή. Χρησιμοποιείτε πάντα πηγές ρεύματος συνδεδεμένες στη γείωση που παρέχουν τη σωστή τάση (αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής). Εάν έχετε αμφιβολίες, αφήστε έναν ηλεκτρολόγο να

ελέγξει ότι η σύνδεση είναι σωστά γειωμένη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας. Μην ανοίγετε τη μονάδα σε υγρό ή υγρό περιβάλλον ή εάν τα χέρια ή το σώμα σας είναι υγρά ή βρεγμένα. Προστατέψτε τη μονάδα από την ηλιακή ακτινοβολία. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε προστατευμένο μέρος για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον εξοπλισμό ή να θέσετε σε κίνδυνο άλλους. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μπορεί να κρυώσει και αποφύγετε να την τοποθετήσετε πολύ κοντά σε άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα. Πριν καθαρίσετε το μηχάνημα, αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί για τον καθαρισμό. Αποφύγετε τη χρήση απορρυπαντικών και βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρό στη μονάδα. Κανένα εσωτερικό στοιχείο αυτής της συσκευής δεν χρειάζεται να διατηρηθεί από τον χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής χωρίς την έγκρισή μας οδηγεί σε απώλεια της εγγύησης!

2.2. Οδηγίες ασφαλείας

a) Διαβάστε και κατανοήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Παρακαλούμε τηρήστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε ζημιές από ακατάλληλη χρήση!
b) Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, θα πρέπει να της παραδοθεί το εγχειρίδιο.
c) Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους και για την προβλεπόμενη χρήση της.
d) Dev proosφέρουμε καμία εγγύηση για ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση ή εσφαλμένη λειτουργία.
e) Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή για πρώτη φορά, ελέγξτε εάν ο τύπος και το ρεύμα κύριας τάσης συμμορφώνονται με τα υποδεικνυόμενα δεδομένα στην πινακίδα τύπου.
f) Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για το πώς η συσκευή χρησιμοποιείται.
g) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένους ειδικούς.
h) Ελέγχετε τακτικά το κεντρικό βύσμα και το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων.
i) Είναι απαραίτητο να αποτραπεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας λόγω σύνθλιψης, θραύσης ή τριβών σε αιχμηρές άκρες και να το κρατήσετε μακριά από θερμές επιφάνειες και ανοιχτές πηγές φωτιάς. Μπορεί επίσης να μην κρέμεται ή να βυθίζεται σε νερό.
j) ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ! Κατά τον καθαρισμό, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
k) Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ανοίξει το περίβλημα.
1) Μην αποθηκεύετε βαριά, δηλητηριώδη ή διαβρωτικά αντικείμενα στη συσκευή.
m) Για να αποφευχθεί η καταστροφή του συμπιεστή κατά τη μεταφορά, το ψυγείο δεν πρέπει να έχει κλίση περισσότερο από 45°.
n) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μη θερμαινόμενους χώρους και σε χώρους με υψηλή υγρασία αέρα.
o) ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής πρέπει πάντα να είναι απαλλαγμένα από εμφράξεις.
p) ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές ή μηχανήματα για να επιταχύνετε την απόψυξη.

q) ΠΡΟΣΟΧΗ! Δώστε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην προκληθούν ζημιές στα στοιχεία του κυκλώματος φυκτικού.
r) ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο θάλαμο της συσκευής που χρησιμεύει για την αποθήκευση τροφίμων.
s) ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή στο σχεδιασμό της περιέχει εύφλεκτα αέρια που χρησιμεύουν για μόνωση. Για το λόγο αυτό, στο τέλος της διάρκειας ζωής της, η συσκευή θα πρέπει να παραδοθεί για απόρριψη από επαγγελματίες.
t) ΠΡΟΣΟΧΗ! Το φις της συσκευής θα πρέπει να συνδεθεί στην πρίζα σε σημείο που να επιτρέπει την εύκολη και γρήγορη αποσύνδεσή της.
u) ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο άτομο.
v) Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
w) Δεν επιτρέπεται η αποθήκευση δυνητικά εκρηκτικών ουσιών στη συσκευή, π.χ.: κουτιά που περιέχουν συμπιεσμένο εύφλεκτο αέριο.
x) Μη χρησιμοποιείτε δυσλειτουργικές ή κατεστραμμένες συσκευές.
y) Ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη συσκευή . Η πράξη χρήσης εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή, οδηγεί σε απώλεια της εγγύησης και μπορεί να οδηγήσει σε άμεση απειλή για τη ζωή ή την υγεία του χρήστη.
z) Απαγορεύεται η μετακίνηση, η προσαρμογή και η περιστροφή της συσκευής κατά τη διάρκεια της εργασίας.
aa) Απαγορεύεται η τοποθέτηση της συσκευής σε εύφλεκτη επιφάνεια.
bb) Απαγορεύεται η τοποθέτηση της συσκευής κοντά σε ανοιχτή φλόγα, ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες άνθρακα ή άλλες πηγές θερμότητας, καθώς και κοντά σε άμεσο ηλιακό φως. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να βλάψουν την ψυκτική ικανότητα και να αυξήσουν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
cc) Η συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται σε άλλη πρίζα εκτός από πρίζα επιτοίχιας, μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα πολλαπλών πριζών ή πολλαπλές πρίζες.
dd) Σε περίπτωση διακοπής της παροχής ρεύματος από τη συσκευή, είναι απαραίτητο να περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού επανασυνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.
ee) Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή.
ff) Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά που μπορεί να παγώσουν στην κατάψυξη.

Θυμάμαι! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους. Η μη τήρηση των συστάσεων και οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιήστε οδηγίες

Τα ψυκτικά συγκροτήματα είναι σχεδιασμένα για ψύξη και αποθήκευση τροφίμων.

Οι καταψύκτες προορίζονται για την κατάψυξη και την κατάψυξη αποθήκευσης τροφίμων.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

3.1. Περιγραφή συσκευής

RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης οπίσθιου φωτισμού

2. Κλειδαριά

3. Πίνακας ελέγχου

4. Γυάλινη πόρτα

5. Páφια

6. Puθμιζόμενα πόδια

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1. Κλειδαριά

2. Πίνακας ελέγχου

3. Πόρτα

4. Ρυθμιζόμενα πόδια

Όλα τα μοντέλα διαθέτουν δύο τροχούς στο πίσω μέρος της συσκευής για να διευκολύνουν τη μετακίνηση σε άλλη θέση.

3.2. Προετοιμασία για χρήση

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Κατά την παραλαβή των εμπορευμάτων, ελέγξτε τη συσκευασία για ελαττώματα και ανοίξτε τη συσκευασία εάν δεν υπάρχουν ζημιές. Εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη, επικοινωνήστε με την εταιρεία μεταφορών και τον διανομέα σας εντός 3 ημερών και τεκμηριώστε τις ζημιές όσο το δυνατόν λεπτομερέστερα. Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευασία! Κατά τη μεταφορά της συσκευασίας, βεβαιωθείτε ότι διατηρείται οριζόντια και σταθερή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Παρακαλούμε φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας (χαρτόνι, πλαστικές ταινίες και φελιζόλ), ώστε σε περίπτωση προβλήματος, η συσκευή να αποσταλεί πίσω στο κέντρο εξυπηρέτησης σε ακριβή κατάσταση!

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

Η συσκευή πρέπει να καθαριστεί μετά την αποσυσκευασία και πριν από τη σύνδεσή της στο δίκτυο τροφοδοσίας Όταν η συσκευή φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία, μπορεί να γεμίσει. Απαγορεύεται το γέμισμα της συσκευής με ζεστά υγρά και τρόφιμα και όλα τα τρόφιμα που τοποθετούνται στη συσκευή πρέπει να καλύπτονται. Τα τρόφιμα και τα ποτά πρέπει να αποθηκεύονται σε σφραγισμένα αεροστεγώς δοχεία. Για να διασφαλιστεί η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό της συσκευής, συνιστάται η τοποθέτηση των προϊόντων με τέτοιο τρόπο ώστε να διατηρείται η απόσταση μεταξύ τους. Εάν η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά, υπάρχει αυξημένη κατανάλωση ενέργειας, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε πιθανή ζημιά. Μέγιστη φόρτωση ενός μόνο ραφιού: 30 kg. Κλείνετε πάντα την πόρτα της συσκευής όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μη χρησιμοποιείτε κατσαβίδια ή άλλα μεταλλικά εργαλεία για να αφαιρέσετε στρώματα πάγου που σχηματίζονται στα τοιχώματα της συσκευής κατά τη χρήση της. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. για εξοικονόμηση ρεύματος, είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε την καθαρισμένη συσκευή από το ρεύμα, να καθαρίσετε και να αφήσετε την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε τη συγκέντρωση δυσάρεστων σσμών στο εσωτερικό της συσκευής.

3.3. Συναρμολόγηση της συσκευής

Να μεταφέρετε και να μεταφέρετε τη συσκευή πάντα σε όρθια θέση. Πιάστε από τη βάση. Εάν η συσκευή αποθηκεύτηκε ή μεταφέρθηκε σε θέση διαφορετική από τη θέση εργασίας της, πριν τη χρήση, αφήστε τη συσκευή στη σωστή θέση για 12 ώρες. Εάν υπάρχουν αμφιβολίες, αφήστε το να παραμείνει για το απαιτούμενο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η σωστή σύνδεση της συσκευής στη μονή πρίζα με τη γείωση είναι η εγγύηση της σωστής εργασίας. Σε περίπτωση ακατάλληλης εγκατάστασης, το μηχάνημα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια που θα αντέχει το βάρος της μαζί με το περιεχόμενό της. Για να παρέχεται επαρκής αερισμός, κρατήστε τουλάχιστον 20 cm χώρο μεταξύ της συσκευής και του τοίχου ή άλλων αντικειμένων. Ο κακός αερισμός που προκαλείται από τον

ανεπαρκή χώρο γύρω από τη συσκευή μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διαδικασία ψύξης και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του ψυγείου.

ΠΡΩΤΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

1. Αποσυσκευάστε ολόκληρη τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μείνει κανένα υλικό συσκευασίας στο θάλαμο του συμπιεστή.
3. Αφαιρέστε όλα τα έγγραφα και άλλα εξαρτήματα από το εσωτερικό της συσκευής.
4. Εγκαταστήστε όλα τα πρόσθετα εξαρτήματα της συσκευής.
5. Ρυθμίστε το ύψος και ισοπεδώστε τη συσκευή.
6. Καθαρίστε και στεγνώστε το εσωτερικό
7. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
8. Συνδέστε το φις της συσκευής στην πρίζα.
9. Ρυθμίστε την ψύξη σύμφωνα με τις απαιτήσεις.
10. Φορτώστε τη συσκευή μόλις επιτευχθεί η προκαθορισμένη θερμοκρασία.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ/ΕΠΙΠΕΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να ρυθμίσετε το ύψος ή το επίπεδο του ψυκτικού συγκροτήματος, είναι απαραίτητο να ξεβιδώσετε ή να βιδώσετε τα πόδια της συσκευής.

ΡΑΦΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1. Ευθυγραμμίστε ένα σετ στηριγμάτων ραφιών σε κάθε πλευρά του εσωτερικού στο απαιτούμενο ύψος.
2. Σύρετε το ράφι στη θέση του.
3. Επαναλάβετε για τα υπόλοιπα ράφια.

Το κακόηθες ράφι είναι σημαντικό για τη σωστή αποστράγγιση του νερού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΑΝΕΛ

Στερεώστε το εξωτερικό πάνελ στο κάτω μέρος της συσκευής, κάτω από τις πόρτες όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα:

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Movteλα RCGK-W200, RCKG-W400, RCLK-F590-G, RCLK- F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
2. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης οπίσθιου φωτισμού έχει ρυθμιστεί στο "Ο" και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε μια πρίζα.
3. Η συσκευή θα ξεκινήσει. Δείτε τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου περαιτέρω σε αυτό το εγχειρίδιο.
4. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό της συσκευής με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του οπίσθιου φωτισμού.

Μοντέλο RCLK-W600

1. Κλείστε τις πόρτες της συσκευής.
2. Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα μόλις συνδεθεί σε μια πηγή ρεύματος.

Η συσκευή θα αρχίσει να ψύχεται στην καθορισμένη θερμοκρασία και θα εκτελεί τακτικά απόψυξη μερικές φορές την ημέρα ανάλογα με τις ρυθμίσεις του ελεγκτή (συνήθως κάθε 4 ώρες).

ΑΠΟΨΥΞΗ

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ

Η συσκευή θα απαιτεί απόψυξη εάν συσσωρευτεί εσωτερικός πάγος. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω του πολύ συχνού ανοίγματος των θυρών για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η συσκευή ενεργοποιεί αυτόματα τον κύκλο αυτόματης απόψυξης κάθε τέσσερις ώρες. Για να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα την απόψυξη:

XEIPOKINHTIKH ΑΠΟΨΥΞΗ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το χων κουμπί «» για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα – θα ξεκινήσει η απόψυξη και θα εμφανιστεί ένα κατάλληλο μήνυμα στην οθόνη. Η απόψυξη διαρκεί το πολύ 30 λεπτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Η χειροκίνητη απόψυξη επαναφέρει το πρόγραμμα αυτόματης απόψυξης. Η επόμενη αυτόματη απόψυξη θα ξεκινήσει 4 ώρες μετά τη λήξη της χειροκίνητης απόψυξης.
• Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές (όπως πιστολάκι μαλλιών) ή ανοίγετε φωτιά για να ξεπαγώσετε τη συσκευή. Τα πλαστικά στοιχεία του εσωτερικού μπορεί να λιώσουν και ένας σπινθήρας ή φλόγα μπορεί να αναφλέξει τους αναθυμιάσεις. Το δάπεδο της συσκευής περιλαμβάνει ένα άνοιγμα με καπάκι που χρησιμοποιείται για την εκκένωση μεγαλύτερων ποσοτήτων νερού έξω από τη συσκευή. Σκουπίστε μικρές ποσότητες συμπυκνωμένου νερού με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι.

ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΠΟΡΤΑΣ

Για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένου ανοίγματος, οι πόρτες της συσκευής ενδέχεται να είναι κλειδωμένες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΕΓΚΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

SET	Εμφάνιση ρυθμίσεων. Σε λειτουργία προγραμματισμού σέρβις – επιλέξτε παράμετρο και συμμορφώστε τις αλλαγές.
	Ξεκινήστε τη χειροκίνητη απόψυξη.
	Κύλιση λίστας παραμέτρων (σε λειτουργία προγραμματισμού σέρβις)/ Αύξηση καθορισμένης τιμής
	Κύλιση λίστας παραμέτρων (σε λειτουργία προγραμματισμού σέρβις)/ Μείωση καθορισμένης τιμής
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΚΟΥΜΠΙΩΝ
	Κουμπιά κλειδώματος/ξεκλειδώματος
	Εκκινήστε τη λειτουργία προγραμματισμού σέρβις – ΠΡΟΣΟΧΗ! ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ – όλες οι εργοστασιακές παράμετροι ρυθμίστηκαν σε αυτήν τη λειτουργία και οι αλλαγές ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένη λειτουργία της συσκευής.
	Επιστροφή στην ένδειξη θερμοκρασίας περιβάλλοντος.

ΣΥΜΒΟΛΟ		ΤΡΟΠΟΣ	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
		ΕΠΙ	Ο συμπιεστής είναι ενεργός
		Αναβοσβήνει	Ενεργοποιήθηκε η πρόληψη σύντομων περιόδων λειτουργίας
		ΕΠΙ	Ενεργή απόψυξη
		Αναβοσβήνει	Ενεργό στάζει
		ΕΠΙ	Ανεμιστήρας ΟΝ
		Αναβοσβήνει	Καθυστερημένη ενεργοποίηση αναπνευστήρα μετά την απόψυξη
		ΕΠΙ	Μονάδα θερμοκρασίας
		Αναβοσβήνει	Λειτουργία προγραμματισμού
		ΕΠΙ	Μονάδα θερμοκρασίας
		Αναβοσβήνει	Λειτουργία προγραμματισμού

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1. Πατήστε στιγμιαία τοSET κουμπί και θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση.

2. Για να επιστρέψετε στην τυπική οθόνη για λίγο, πατήστεSET ή περιμένετε για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο τοSET κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

2. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση και η δίοδος °C ή °F θα αναβοσβήσει.

3. Αλλάξτε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας ▼ ή △.

4. Για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, πατήστε τοSET κουμπί.

ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ

Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά και για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπταOF. Θα εμφανιστεί η ένδειξη "" - τα κουμπιά είναι πλέον κλειδωμένα.

ΚΟΥΜΠΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ

Πατήστε παρατεταμένα τα √ κουμπιά και △ για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπταΟΝ. Θα εμφανιστεί η ένδειξη "" - τα κουμπιά είναι τώρα ενεργά.

3.5. Μεταφορά και αποθήκευση

Κατά τη μεταφορά, το μηχάνημα πρέπει να προστατεύεται από το κούνημα, την πτώση και την ανάποδη ανατροπή. Αποθηκεύστε το σε καλά αεριζόμενο χώρο με ξηρό αέρα και χωρίς διαβρωτικά αέρια.

3.6. Καθαρισμός και συντήρηση

Συνιστάται να πλένετε τη συσκευή τακτικά. Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό της συσκευής ή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή συντήρησης, είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να περιμένετε μέχρι να κρυώσει. Μην χρησιμοποιείτε για το πλύσιμο καυστικών καθαριστικών, όπως σκόνες καθαρισμού, παράγοντες με περιεκτικότητα αλκοόλης, αραιωτικά, αραιωτικά κ.λπ. και μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στο εσωτερικό της συσκευής. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή την πρίζα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Απαγορεύεται ο καθαρισμός της συσκευής με πίδακα νερού. Το εσωτερικό της συσκευής πρέπει να καθαρίζεται με απολυμαντικό κατάλληλο για τη βιομηχανία τροφίμων. Για να καθαρίσετε, χρησιμοποιήστε ένα υγρό, μαλακό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε καλά. Στεγνώστε την επιφάνεια με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες: Αποσυνδέστε εντελώς τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από αυτήν. Στη συνέχεια πλύνετε ολόκληρη τη συσκευή με ένα υγρό, μαλακό πανί και ήπιο καθαριστικό, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε καλά, αφήστε την πόρτα ανοιχτή για κάποιο χρονικό διάστημα, ώστε η συσκευή να στεγνώσει τελείως. Κατά διαστήματα, ελέγχετε ότι το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από σέρβις ή εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση ζημιάς ή δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το σέρβις μας. Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Οι προσπάθειες επισκευής μόνοι σας μπορεί να οδηγήσουν σε άμεση απειλή για τη ζωή ή την υγεία και θα ακυρώσουν την εγγύηση!

ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Ελέγχετε τακτικά ότι η συσκευή δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε ζημιά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να λύσετε το πρόβλημα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση προβλήματος;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών και προετοιμάστε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Αριθμός τιμολογίου και σειριακός αριθμός (ο τελευταίος βρίσκεται στην τεχνική πινακίδα της συσκευής).
• Εάν χρειάζεται, μια εικόνα του κατεστραμμένου, σπασμένου ή ελαττωματικού εξαρτήματος.

- Θα είναι ευκολότερο για τον υπάλληλο εξυπηρέτησης πελατών να προσδιορίσει την πηγή του προβλήματος εάν δώσετε μια λεπτομερή και ακριβή περιγραφή του θέματος. Όσο πιο λεπτομερείς οι πληροφορίες σας, τόσο καλύτερα η εξυπηρέτηση πελατών θα είναι σε θέση να απαντήσει στο πρόβλημά σας γρήγορα και αποτελεσματικά!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή χωρίς την εξουσιοδότηση της εξυπηρέτησης πελατών οτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της εγγύησης!

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.

3.7. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Διάλυμα
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Η μονάδα δεν είναι ενεργοποιημένη.	Ελέγξτε ότι η μονάδα είναι σωστά συνδεδεμένη και ενεργοποιημένη.
	Το βύσμα και το καλώδιο έχουν καταστραφεί.	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας.
	Η ασφάλεια στο φις έχει καεί.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια.
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Τροφοδοτικό.	Ελέγξτε την παροχή ρεύματος.
	Εσωτερική βλάβη καλωδίωσης.	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας.
Η συσκευή ανάβει, αλλά η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/χαμηλή.	Πολύς πάγος στον εξατμιστή.	Ξεπαγώστε τη συσκευή.
	Συμπυκνωτής μπλοκαρισμένος με σκόνη.	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας.
	Οι πόρτες δεν κλείνουν σωστά.	Ελέγξτε ότι οι πόρτες είναι κλειστές και οι τσιμούχες δεν έχουν υποστεί ζημιά.
	Η συσκευή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας ή διακόπτεται η ροή αέρα προς τον συμπυκνωτή.	Μετακινήστε τη συσκευή σε πιο κατάλληλη θέση.
	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή.	Αυξήστε τον αερισμό ή μετακινήστε τη συσκευή σε πιο δροσερή θέση.
	Στη συσκευή αποθηκεύονται ακατάλληλα τρόφιμα.	Αφαιρέστε τυχόν υπερβολικά ζεστά τρόφιμα ή μπλοκαρίσματα στον ανεμιστήρα.
	Η συσκευή είναι υπερφορτωμένη.	Μειώστε την ποσότητα των τροφίμων που αποθηκεύονται στη συσκευή.
Η συσκευή είναι ασυνήθιστα δυνατή.	Χαλαρό παξιμάδι/βίδα.	Ελέγξτε και σφίξτε όλα τα παξιμάδια και τις βίδες.
	Η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί σε επίπεδη ή σταθερή θέση.	Ελέγξτε τη θέση εγκατάστασης και αλλάξτε την εάν χρειάζεται.
Η συσκευή έχει διαρροή νερού.	Η συσκευή δεν είναι σωστά ισοπεδωμένη.	Ρυθμίστε τα βιδωτά πόδια για να ισοπεδώσουν τη συσκευή (αν υπάρχει).
	Η έξοδος εκκένωσης είναι φραγμένη.	Καθαρίστε την έξοδο εκκένωσης.
	Η κίνηση του νερού προς την αποχετευση εμποδίζεται.	Καθαρίστε το δάπεδο της συσκευής (εάν υπάρχει).
	Το δοχείο νερού είναι κατεστραμμένο.	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας.