RCLK-F590GB - Zamrzovalnik Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCLK-F590GB Royal Catering

Prije uporabe pročitajte upute.

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko [e-mail].

Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka Hladilnik
Model	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Nazivna vhodna moč [W]	180 215 235
Nazivni tok [A]	1,4		2
Poraba energije [kWh/24h]	1,5 1,7 1,5
Energijski razred B			C
Napajanje [V] / Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R600a/54g R600a/128g		R600a/145 g
Temperatura [°C]	0 ÷ 8
Neto prostornina [l]	-	-	376
Bruto prostornina [l]	170	391	590
Razred zaščite pred električnim udarom	I
Raven oddanega hrupa	39 dB	48,7 dB	43,4 dB
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	569 836 567
Klimatski razred	4
Teža [kg]	45	73,5	89,5
Mere [mm]	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Nastavitev višine	ja
Košara/police	3 police	4 police
Zaklepanje	ja

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Hladilnik
Model	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Nazivna vhodna moč [W]	228		215
Nazivni tok [A]	-
Poraba energije [kWh/24h]	-
Energijski razred	B	D	B
Napajanje [V]/ Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R600a/145 g		R600a/100 g
Temperatura [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Neto prostornina [l]	-	376	-
Bruto prostornina [l]	590		380
Razred zaščite pred električnim udarom	I
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	1296	896	1071
Klimatski razred	4
Teža [kg]	95	89	78
Mere [mm]	775x705x1850	775x723x1850	595x635x1850

Nastavitev višine	ja
Košara/police 4 police
Zaklepanje	ja

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka Hladilnik
Model	RCLK-C380G	RCLK-C170
Nazivna vhodna moč [W]	215 187
Nazivni tok [A]	-	1,4
Poraba energije [kWh/24h]	- -
Energijski razred	D -
Napajanje [V] / Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R600a/100 g	R600a/ 54 g
Temperatura [°C] 0÷8 0÷8
Neto prostornina [l]	239	-
Bruto prostornina [l]	380	170
Razred zaščite pred električnim udarom	I
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	603	-
Klimatski razred	4
Teža [kg]	75	43
Mere [mm]	595x635x1850	595x653x880
Nastavitev višine	ja
Košara/police	4 police	3 police
Zaklepanje	ja

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	zamrzovalnik
Model	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Nazivna vhodna moč [W]	492
Nazivni tok [A]	2,8	-
Poraba energije [kWh/24h]	6,2 -
Energijski razred	D	C
Napajanje [V]/ Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R290 / 110 g
Temperatura [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Neto prostornina [l]	321	-
Bruto prostornina [l]	590
Razred zaščite pred električnim udarom	I
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	2260	3015
Klimatski razred	4
Teža [kg]	105	127	123
Mere [mm]	775x723x1850	775x705x1850
Nastavitev višine	ja
Košara/police	7 polic
Zaklepanje	ja

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka zamrzovalnik
Model	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Nazivna vhodna moč [W]	492 425
Nazivni tok [A]	2,8	2,6	-
Poraba energije [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Energijski razred	D		C
Napajanje [V] / Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R290/110 g	R290/120 g
Temperatura [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Neto prostornina [l]	321	206	-
Bruto prostornina [l]	590		380
Razred zaščite pred električnim udarom	I
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	2260	1816	2237
Klimatski razred 4
Teža [kg]	105 89	102
Mere [mm]	775x723x1850	595x653x1850	595x635x1850
Nastavitev višine	ja
Košara/police	7 polic
Zaklepanje	ja

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	zamrzovalnik
Model	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Nazivna vhodna moč [W]	425		215
Nazivni tok [A]	-	2,6	2
Poraba energije [kWh/24h]	-	4,9	-
Energijski razred	C	D	-
Napajanje [V] / Frekvenca [Hz]	230~/50
Hladilno sredstvo	R290/120 g		R600a/65 g
Temperatura [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Neto prostornina [l]	-	206	-
Bruto prostornina [l]	380		170
Razred zaščite pred električnim udarom	I
AEC (letna poraba energije) [kWh/leto]	2237	1816	-
Klimatski razred	4
Teža [kg]	101	85	46
Mere [mm]	595x635x1850		595x653x880
Nastavitev višine	ja
Košara/police	7 polic		3 police
Zaklepanje	ja

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLIAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELIITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da z upoštevanjem tehnološkega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

CE ! lightning bolt ! flame

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Uporabno za dano situacijo. (splošen opozorilni znak)

POZOR! Opozorilo na električni udar!

POZOR! Nevarnost požara - vnetljivi materiali!

Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

UPOŠTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na:

Hladilnik/zamrzovalnik

2.1. Varnostna navodila

Splošne varnostne informacije za uporabo električnih naprav: Da bi se izognili nevarnosti poškodb zaradi požara ali električnega udara, upoštevajte osnovna varnostna navodila pri uporabi te naprave. Pazljivo preberite navodila in se prepričajte, da ste jih dobro razumeli. Priročnik hranite blizu opreme, da ga boste lahko kadar koli prebrali. Vedno uporabljajte ozemljene vire toka, ki zagotavljajo pravilno napetost (navedeno na nalepki na napravi). Če ste v dvomih, naj električar preveri, ali je povezava pravilno ozemljena. Nikoli ne uporabljajte pokvarjenega napajalnega kabla. Ne odpirajte enote v vlažnem ali mokrem okolju ali će so vaše roke ali telo mokri ali mokri. Zaščitite enoto pred sončnim sevanjem. Napravo uporabljajte na zaščitenem mestu, da ne poškodujete opreme ali ogrožate drugih. Prepričajte se, da se naprava lahko ohladi, in je ne postavljajte preblizu drugih naprav, ki proizvajajo toploto. Pred čiščenjem stroja ga izključite iz vira napajanja. Za čiščenje uporabite mehko vlažno krpo. Izogibajte se uporabi detergentov in pazite, da v enoto

ne pride nobena tekočina. Uporabniku ni treba vzdrževati nobenega notranjega elementa te naprave. Odpiranje naprave brez naše odobritve vodi do izgube garancije!

2.2. Varnostne smernice

a) Pred uporabo naprave natančno preberite in razumejte ta navodila! Pazljivo upoštevajte varnostna navodila, da preprečite škodo zaradi nepravilne uporabe!
b) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretjim osebam, morate skupaj z njo posredovati tudi priročnik.
c) To napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih in za predvideno uporabo.
d) Ne nudimo nobene garancije za škodo, ki je posledica nepravilne uporabe ali nepravilnega delovanja.
e) Pred prvo uporabo te naprave preverite, ali sta vrsta glavne napetosti in tok v skladu s podatki na tipski ploščici.
f) Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila, kako napravo se uporablja.
g) NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Ne poskušajte sami popraviti enote. V primeru okvare naprave morajo popravila opraviti usposobljeni strokovnjaki.
h) Redno preverjajte glavni vtič in napajalni kabel. Če je napajalni kabel za to napravo poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova služba za stranke ali druga usposobljena oseba, da preprečite nevarnosti.
i) Preprečiti je treba poškodbe napajalnega kabla zaradi zmečkanin, zlomov ali odrgnin na ostrih robovih ter ga hraniti stran od vročih površin in odprtih virov ognja. Prav tako ne sme viseti ali biti potopljen v vodo.
j) POZOR! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Med čiščenjem naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
k) V nobenem primeru ne smete odpreti ohišja.
I) V napravi ne shranjujte težkih, strupenih ali jedkih predmetov.
m) Da bi preprečili poškodbe kompresorja med transportom, hladilnik ne sme biti nagnjen za več kot 45°.
n) Naprave ne uporabljajte v neogrevanih prostorih in na mestih z visoko zračno vlago.
o) POZOR! Prezračevalne odprtine naprave ne smejo biti vedno zamašene.
p) POZOR! Za pospešitev odmrzovanja ne uporabljajte nobenih električnih naprav ali strojev.
q) POZOR! Bodite posebno pozorni, da ne poškodujete elementov krogotoka hladilne tekočine.
r) POZOR! Ne uporabljajte nobenih električnih naprav v notranjosti aparata, ki služi za shranjevanje hrane.
s) POZOR! Naprava v svoji zasnovi vsebuje vnetljive pline, ki služijo za izolacijo. Zaradi tega naj se naprava ob koncu njene življenjske dobe preda v odlaganje strokovnjakom.
t) POZOR! Vtič aparata mora biti priključen v vtičnico na mestu, ki omogoča enostaven in hiter izklop.
u) POZOR! Namestitev naprave mora opraviti usposobljena oseba.
v) Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
w) V napravi ni dovoljeno shranjevati potencialno eksplozivnih snovi, npr.: pločevinke s stisnjenim vnetljivim plinom.
x) Ne uporabljajte nedelujočih ali poškodovanih naprav.

y) V napravi ni mogoče uporabiti delov ali dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča. Dejanje uporabe delov, ki jih proizvajalec ne priporoča, povzroči izgubo garancije in lahko neposredno ogrozi življenje ali zdravje uporabnika.

z) Napravo je med delom prepovedano premikati, nastavljati in vrteti.

aa) Napravo je prepovedano postavljati na vnetljivo površino.

bb) Napravo je prepovedano postavljati v bližino odprtega ognja, električnih peči, peči na premog ali drugih virov toplote, kot tudi v bližini neposredne sončne svetlobe. Visoke temperature lahko poškodujejo zmoglijivost hlajenia in povečajo porabo električne energije.

cc) Naprave ne smete priključiti na drugo vtičnico razen v stensko vtičnico, ne uporabljajte adapterja za več vtičnic ali več vtičnic.

dd) V primeru prekinitve napajanja aparata je treba počakati približno 5 minut, preden aparat ponovno priključite na električno omrežje, da preprečite poškodbe aparata.

ee) Naprave ne izpostavljajte dežju.

ff) V zamrzovalnik ne postavljajte posod s tekočino, ki lahko zmrzne.

Ne pozabite! Pri uporabi naprave zaščitite otroke in druge navzoče. Neupoštevanje varnostnih priporočil in navodil lahko povzroči resne poškodbe ali smrt!

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Hladilniki so namenjeni hlajenju in shranjevanju živil.

Zamrzovalniki so namenjeni zamrzovanju in zamrznjenemu shranjevanju živil.

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

RCGK-W200
RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1. Gumb za vklop/izklop osvetlitve ozadja

2. Zaklepanje

3. Nadzorna plošča

4. Steklena vrata

5. Police

6. Nastavljive noge

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1. Zaklepanje

2. Nadzorna plošča

3. Vrata

4. Nastavljive noge

Vsi modeli so opremljeni z dvema koleščkoma na zadnjem delu naprave za lažji premik v drug položaj.

3.2. Priprava za uporabo

BERORE PRVA UPORABA

Po prejemu blaga preverite, ali je embalaža poškodovana in jo odprite, će ni poškodovana. Če je embalaža poškodovana, se v 3 dneh obrnite na svoje transportno podjetje in distributerja ter čim bolj podrobno dokumentirajte poškodbe. Paketa ne obračajte na glavo! Pri transportu paketa se prepričajte, da je vodoraven in stabilen.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE

Prosimo, da shranite vso embalažo (karton, plastične trakove in stiropor), da lahko v primeru težav napravo v brezhibnem stanju pošljete nazaj na servis!

SPLOŠNI NAMIGI ZA UPORABNIKA

Aparat je treba očistiti po razpakiranju in pred priključitvijo na električno omrežje. Ko aparat doseže nastavljeno temperaturo, ga lahko napolnite. Aparat je prepovedano polniti s toplo tekočino in hrano, vsa živila, ki jih daste v aparat, pa morajo biti pokrita. Živila in pijačo je treba hraniti v nepredušno zaprtih posodah. Da bi zagotovili ustrezno kroženje zraka v napravi, je priporočljivo, da izdelke postavite tako, da je med njimi razdalja. Če se vrata odpirajo prepogosto, se poveča poraba energije, kar lahko povzroči morebitno škodo. Maksimalna obremenitev ene police: 30 kg. Vedno zaprite vrata naprave, ko je ne uporabljate. Ne uporabljajte izvijačev ali drugih kovinskih orodij, da bi odstranili plasti ledu, ki nastanejo na stenah aparata med uporabo. V primeru, da aparata dlje časa ne uporabljate; zaradi varčevanja z elektriko je potrebno očiščeno napravo izključiti iz električnega omrežja, očistiti in pustiti vrata odprta, da preprečite nabiranje neprijetnih vonjav v notranjosti naprave.

Napravo vedno nosite in prevažajte v pokončnem položaju. Zgrabite za podlago. Če je bila naprava shranjena ali transportirana v položaju, ki ni njen delovni položaj, jo pred uporabo postavite v pravilen položaj 12 ur. Če obstajajo kakršni koli dvomi, pustite stati zahtevano obdobje.

POZOR! Pravilna priključitev naprave na enojno ozemljitveno vtičnico je zagotovilo za pravilno delovanje. V primeru neustrezne namestitve lahko stroj povzroči poškodbe. Aparat postavite na ravno, stabilno površino, ki bo zdržala njegovo težo skupaj z vsebino. Da zagotovite ustrezno prezračevanje, naj bo med napravo in steno ali drugimi predmeti najmanj 20 cm prostora. Slabo prezračevanje, ki ga povzroča premalo prostora okoli naprave, lahko negativno vpliva na postopek hlajenja in skrajša življenjsko dobo hladilnika.

PRVI ZAGON

1. Razpakirajte celotno napravo.
2. Prepričajte se, da v komori kompresorja ni ostalo nobene embalaže.
3. Odstranite vse dokumente in druge dodatke iz notranjosti aparata.
4. Namestite vse dodatne komponente aparata.
5. Nastavite višino in izravnajte napravo.
6. Očistite in posušite notranjost
7. Zaprite vrata aparata.
8. Priključite vtič aparata v vtičnico.
9. Nastavite hlajenje v skladu z zahtevami.
10. Ko je dosežena prednastavljena temperatura, napolnite napravo.

NASTAVITEV VIŠINE/IZRAVNANJE

Za nastavitev višine ali nivoja hladilnika je potrebno odviti ali priviti noge aparata.

VGRADNE POLICE

1. Poravnajte en niz nosilcev za police na vsaki strani notranjosti na zahtevano višino.
2. Potisnite polico na svoje mesto.
3. Ponovite za preostale police.

Maligna polica je pomembna za pravilno odvajanje vode.

SESTAVLJANJE ZUNANJE PLOŠČE

Zunanjo ploščo pritrdite na spodnji del naprave pod vrati, kot je prikazano na spodnji shemi:

1. Zaprite vrata naprave.
2. Prepričajte se, da je gumb za vklop/izklop osvetlitve ozadja nastavljen na "O" in priključite napajalni kabel naprave v omrežno vtičnico.
3. Naprava se bo zagnala. Glejte nastavitve nadzorne plošče v tem priročniku.
4. Osvetlitev ozadja aparata lahko vklopite in izklopite z gumbom za vklop/izklop osvetlitve ozadja.

Model RCLK-W600

1. Zaprite vrata naprave.
2. Naprava se samodejno zažene, ko je priključena na vir napajanja.

Naprava bo začela hlajenje na nastavljeno temperaturo in bo redno izvajala odmrzovanje nekajkrat na dan, odvisno od nastavitev regulatorja (običajno vsake 4 ure).

ODTALJEVANJE

SAMODEJNO ODMRZOVANJE

Naprava mora zahtevati odtaljevanje, će se v notranjosti nabere led. To se lahko zgodi zaradi prepogostega dolgotrajnega odpiranja vrat. Naprava samodejno aktivira cikel samodejnega odmrzovanja vsake štiri ure. Če želite ročno aktivirati odtaljevanje:

ROČNO ODMRZOVANJE

Pritisnite in držite tipko "" vsaj 5 sekund – začelo se bo odtaljevanje in na zaslonu se bo prikazalo ustrezno sporočilo. Odtaljevanje traja največ 30 minut.

POZOR!

- Ročno odmrzovanje ponastavi razpored samodejnega odmrzovanja. Naslednje samodejno odtaljevanje se bo začelo 4 ure po koncu ročnega odmrzovanja.

- Za odmrzovanje naprave ne uporabljajte električnih naprav (kot je sušilnik za lase) ali odprtega ognja. Plastični elementi v notranjosti se lahko stopijo, iskra ali plamen pa lahko zaneti hlape. Dno naprave vključuje odprtino s pokrovčkom, ki služi za izpust večje količine vode izven naprave. Manjše količine kondenzirane vode obrišite z mehko krpo ali gobo.

KLJUČAVNICA VRAT

Da preprečite nepooblaščeno odpiranje, so lahko vrata naprave zaklenjena.

DELOVANJE KRMILNIKA NAPRAVE

SET	Prikaz nastavitev. V načinu servisnega programiranja – izberite parameter in upoštevajte spremembe.
	Zaženite ročno odtaljevanje.
	Pomikanje po seznamu parametrov (v načinu servisnega programiranja)/ Povečanje nastavljene vrednosti
	Pomikanje po seznamu parametrov (v načinu servisnega programiranja)/ Zmanjšanje nastavljene vrednosti
KOMBINACIJE GUMBOV
	Gumbi za zaklepanje/odklepanje
	Zaženite način servisnega programiranja – POZOR! PRIPOROČAMO, DA NE ZAGNETE SERVISNEGA NAČINA – vsi tovarniški parametri so bili nastavljeni v tem načinu in spremembe lahko povzročijo nepravilno delovanje naprave.
	Vrnitev na prikaz temperature okolja.

SIMBOL			NAČIN	OPIS
			VKLOP Kompresor je aktiven
			Utripa	Aktivirano preprečevanje kratkih obdobj delovanja
			VKLOP Aktivno od taljevanje
			Utripa Aktivno kapljanje
			VKLOP Ventilator VKLOP
			Utripa	Zakasnjena aktivacija ventilatorja po odmrzovanju
			VKLOP Enota za temperaturo
			Utripa	Način programiranja
			VKLOP Enota za temperaturo
			Utripa	Način programiranja

PRIKAZ NASTAVITEV

1. Na kratko pritisnite SETgumb in prikazala se bo trenutna nastavitev.
2. Za vrnitev na standardni zaslon na kratko pritisnite SET ali počakajte približno 5 sekund.

SPREMEMBA NASTAVITEV

1. Pritisnite in držite gumbopribližno 3 sekunde.
2. Prikazana bo trenutna nastavitev in dioda °C ali °F bo utripala.
3. Spremenite nastavitev z al.
4. Za sprejem sprememb pritisnite gumb

GUMB ZA ZAKLEPANJE

Pritisnite in držite gumba in vsaj 3 sekunde. Prikaže se »« – gumbi so zdaj zaklenjeni.

GUMBI ZA ODKLEPANJE

Pritisnite in držite gumda in vsaj 3 sekunde. Prikazelse »« – gumbi so zdaj aktivni.

3.5. Prevoz in skladiščenje

Med transportom je treba stroj zaščititi pred tresenjem, padcem in obračanjem na glavo. Hraniti ga na primerno prezračevanem mestu s suhim zrakom in brez jedkih plinov.

3.6. Čiščenje in vzdrževanje

Priporočljivo je, da napravo redno pomivate. Pred začetkom čiščenja aparata ali pred izvajanjem kakršnih koli popravil ali vzdrževalnih del je potrebno aparat odklopiti iz električnega omrežja in počakati, da se ohladi. Za pomivanje ne uporabljajte jedkih čistil, kot so čistilni praški, sredstva z vsebnostjo alkohola, razredčila, razredčila ipd., in ne dovolite, da bi voda prišla v notranjost aparata. Naprave, kabla ali vtiča nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Napravo je prepovedano čistiti z vodnim curkom. Notranjost naprave očistite z razkužilom, primernim za živilsko industrijo. Za čiščenje uporabite vlažno, mehko krpo in jo nato temeljito osušite. Površino posušite z mehko, suho krpo. Če stroja dlje časa ne boste uporabljali, morate storiti naslednje: Aparat popolnoma izključite iz električnega omrežja in iz njega odstranite vsa živila. Nato celoten aparat operite z vlažno, mehko krpo in blagim čistilnim sredstvom, sperite s čisto vodo in temeljito osušite, nekaj časa pustite vrata odprta, da se aparat popolnoma posuši. Občasno preverite, ali kabel ni poškodovan. Naprave ne uporabljajte, če je kabel poškodovan. Poškodovan kabel mora zamenjati serviser ali usposobljen električar. V primeru poškodbe ali okvare se obrnite na svojega prodajalca ali naš servis. Vzdrževanje in popravila sme izvajati samo usposobljeno osebje z uporabo originalnih nadomestnih delov in dodatne opreme. Poskusi samostojnega popravila lahko povzročijo neposredno nevarnost za življenje ali zdravje in razveljavijo garancijo!

REDNO PREVERJAJTE NAPRAVO

Redno preverjajte, da naprava ni poškodovana. Če pride do kakršnih koli poškodb, prenehajte uporabljati napravo. Za rešitev težave se obrnite na službo za pomoč uporabnikom.

Kaj storiti v primeru težave?

Obrnite se na službo za stranke in pripravite naslednje podatke:

• Številko računa in serijsko številko (slednja se nahaja na tehnični ploščici na napravi).
• Če je primerno, slika poškodovanega, zlomljenega ali okvarjenega dela.
• Vaš referent za pomoč uporabnikom bo lažje ugotovil izvor težave, će boste podrobno in natančno opisali zadevo. Bolj kot so podrobni vaši podatki, bolje bo služba za pomoč strankam lahko hitro in učinkovito odgovorila na vašo težavo!

POZOR! Nikoli ne odpirajte naprave brez dovoljenja vaše službe za stranke. To lahko vodi do izgube je!

ODSTRANJEVANJE RABLJENIH NAPRAV

Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje električnih in električnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.

3.7. Odpravljanje težav

Težava	Možen	vzrok
Aparat ne deluje.	Enota ni vklopljena.	Preverite, ali je enota pravilno priključena in vklopljena.
	Vtič in kabel sta poškodovana.	Pokličite svojega agenta ali kvalificiranega tehnika.
	Varovalka v vtiču je pregorela. Zamenjajte	varovalko.
Aparat ne deluje.	Napajanje.	Preverite napajanje.
	Okvara notranjega ožičenja.	Pokličite svojega agenta ali kvalificiranega tehnika.
Aparat se vklopi, vendar je temperatura previsoka/nizka.	Preveč ledu na uparjalniku. Aparat odtalite.
	Kondenzator je zamašen s prahom.	Pokličite svojega agenta ali kvalificiranega tehnika.
	Vrata niso pravilno zaprta.	Preverite, ali so vrata zaprta in ali tesnila niso poškodovana.
	Aparat je v bližini vira toplote ali pa je pretok zraka do kondenzatorja prekinjen.	Napravo premaknite na bolj primerno mesto.
	Temperatura okolja je previsoka.	Povečajte prezračevanje ali premaknite napravo v hladnejši položaj.
	V napravi so shranjena neustrezna živila.	Odstranite vsa preveč vroča živila ali blokade ventilatorja.
	Naprava je preobremenjena.	Zmanjšajte količino hrane, shranjene v napravi.
Naprava je nenavadno glasna.	Zrahljana matica/vijak.	Preverite in privijte vse matice in vijake.
	Naprava ni nameščena v vodoravnem ali stabilnem položaju.	Preverite položaj namestitve in ga po potrebi spremenite.
Naprava pušča vodo.	Naprava ni pravilno izravnana.	Prilagodite noge vijakov, da izravnate aparat (če je na voljo).
	Izpustna odprtina je blokirana.	Očistite izpustno odprtino.
	Pretok vode v odtok je oviran.	Počistite tla naprave (če obstaja).
	Posoda za vodo je poškodovana.	Pokličite svojega agenta ali kvalificiranega tehnika.