RCLK-F590GB - фризер Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCLK-F590GB Royal Catering

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

CHILLER FREEZER

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Чилър
Модел	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Номинална входна мощност [W]	180 215 235
Номинален ток [A]	1,4		2
Консумирана мощност [kWh/24h]	1,5	1,7	1,5
Енергиен клас	6		В
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R600a/54g	R600a/128g	R600a/145g
Температура [°C]	0 ÷ 8
Нетен обем [I]	-	-	376
Брутен обем [I]	170	391	590
Клас на защита от токов удар	|
Излъчвано ниво на шум	39dB	48,7dB	43,4dB
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	569 836 567
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	45	73,5	89,5
Размери [mm]	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	3 рафта	4 рафта
Заключване	да

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Чилър
Модел	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Номинална входна мощност [W]	228		215
Номинален ток [A]	-
Консумирана мощност [kWh/24h]	-
Енергиен клас	6	г	6
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R600a/145g		R600a/100g
Температура [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Нетен обем [I]	-	376	-
Брутен обем [I]	590		380
Клас на защита от токов удар	I
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	1296	896	1071
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	95	89	78
Размери [mm]	775x705x1850	775x723x1850	595x635x1850
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	4 рафта
Заключване да

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Чилър
Модел	RCLK-C380G	RCLK-C170
Номинална входна мощност [W]	215 187
Номинален ток [A]	-	1,4
Консумирана мощност [kWh/24h]	- -
Енергиен клас	г -
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R600a/ 100гр	R600a/ 54g
Температура [°C]	0÷8	0÷8
Нетен обем [I]	239	-
Брутен обем [I]	380	170
Клас на защита от токов удар	I
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	603	-
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	75	43
Размери [mm]	595x635x1850	595x653x880
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	4 рафта	3 рафта
Заключване да

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Фризер
Модел	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Номинална входна мощност [W]	492
Номинален ток [A]	2,8	-
Консумирана мощност [kWh/24h]	6,2 -
Енергиен клас	г	В
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R290 / 110g
Температура [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Нетен обем [I]	321	-
Брутен обем [I]	590
Клас на защита от токов удар	I
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	2260	3015
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	105	127	123
Размери [mm]	775x723x1850	775x705x1850
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	7 рафта
Заключване	да
Модел	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Номинална входна мощност [W]	492 425
Номинален ток [A]	2,8	2,6	-
Консумирана мощност [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Енергиен клас	г В
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R290/110g	R290/120гр
Температура [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Нетен обем [I]	321	206	-
Брутен обем [I]	590		380
Клас на защита от токов удар	I
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	2260	1816	2237
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	105 89	102
Размери [mm]	775x723x1850	595x653x1850	595x635x1850
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	7 рафта
Заключване	да

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Фризер
Модел	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Номинална входна мощност [W]	425		215
Номинален ток [A]	-	2,6	2
Консумирана мощност [kWh/24h]	-	4,9	-
Енергиен клас	В	г -
Захранване [V]/ Честота [Hz]	230~/50
Хладилен агент	R290/120гр		R600a/65g
Температура [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Нетен обем [I]	-	206	-
Брутен обем [I]	380		170
Клас на защита от токов удар	|
АЕС (годишна консумация на енергия) [kWh/година]	2237	1816	-
Климатичен клас	4
Тегло [kg]	101	85	46
Размери [mm]	595x635x1850		595x653x880
Регулиране на височината	да
Кошница/рафтове	7 рафта		3 рафта
Заключване	да

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

Прочетете инструкциите преди употреба.

Продуктът трябва да бъде рециклиран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация.

Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ!

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на:

Чилър/фризер

Обща информация за безопасност при използване на електрически устройства: За да избегнете всякакъв риск от нараняване от пожар или токов удар, моля, следвайте основните инструкции за безопасност, когато използвате това устройство. Моля, прочетете внимателно инструкциите и се уверете, че сте ги разбрали добре. Дръжте ръководството близо до оборудването, за да можете да го прочетете по всяко време. Винаги използвайте източници на ток, свързани към земята, които осигуряват правилното напрежение (посочено на етикета на устройството). Ако имате някакви съмнения, оставете електротехник да провери дали връзката е правилно заземена. Никога не

използвайте дефектен захранващ кабел. Не отваряйте устройството във влажна или мокра среда, или ако ръцете или тялото ви са влажни или мокри. Пазете уреда от слънчева радиация. Използвайте устройството на защитено място, за да избегнете повреда на оборудването или излагане на други на риск. Уверете се, че устройството може да се охлажда и избягвайте да го поставяте твърде близо до други устройства, които произвеждат топлина. Преди да почистите машината, изключете я от източника на захранване. Използвайте мека влажна кърпа за почистване. Избягвайте използването на почистващи препарати и се уверете, че в уреда не попада течност. Никой вътрешен елемент на това устройство не трябва да се поддържа от потребителя. Отварянето на устройството без нашето одобрение води до загуба на гаранция!

a) Моля, прочетете и разберете внимателно тези инструкции, преди да използвате устройството! Моля, спазвайте внимателно указанията за безопасност, за да предотвратите повреда при неправилна употреба!
b) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трети страни, ръководството трябва да бъде предадено с него.
с) Използвайте това устройство само на закрито и по предназначение.
d) Ние не предлагаме никаква гаранция за щети в резултат на неправилна употреба или неправилна работа.
e) Преди да използвате това устройство за първи път, моля, проверете дали типът на основното напрежение и токът отговарят на посочените данни на типовата табела.
f) Това устройство не е предназначено да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и/или знания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как устройството се използва.
g) ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. В случай на повреда на устройството, ремонтът трябва да се извършва от квалифицирани специалисти.
h) Моля, проверявайте редовно щепсела и захранващия кабел. Ако захранващият кабел за това устройство е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или неговия отдел за обслужване на клиенти или друго квалифицирано лице, за да се предотвратят опасности.
i) Необходимо е да се предотврати повреда на захранващия кабел поради смачкване, счупване или протриване на остри ръбове и да се държи далеч от горещи повърхности и открити източници на огън. Също така не може да виси или да бъде потопен във вода.
j) ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.
k) В никакъв случай не трябва да се отваря корпусът.
I) Не съхранявайте тежки, отровни или корозивни предмети в устройството.
m) За да избегнете повреда на компресора по време на транспортиране, хладилникът не трябва да се накланя на повече от 45°.
n) Не използвайте уреда в неотопляеми помещения и на места с висока влажност на въздуха.
о) ВНИМАНИЕ! Вентилационните отвори на уреда винаги трябва да са свободни от запушвания.
р) ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви електрически уреди или машини за ускоряване на размразяването.
q) ВНИМАНИЕ! Обърнете специално внимание да не повредите елементите на охладителната верига.

r) ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви електрически уреди в камерата на уреда, който служи за съхранение на храна.
s) ВНИМАНИЕ! Уредът в конструкцията си съдържа запалими газове, служещи за изолация. Поради тази причина в края на експлоатационния му живот уредът трябва да бъде предаден за изхвърляне от професионалисти.
t) ВНИМАНИЕ! Щепсельт на уреда трябва да бъде включен в контакта на място, което позволява лесното и бързо изключване.
u) ВНИМАНИЕ! Монтажът на уреда трябва да се извърши от квалифицирано лице.
v) Децата не могат да си играят с уреда.
w) Не е разрешено съхраняването на потенциално експлозивни вещества в уреда, напр.: кутии, съдържащи сгъстен запалим газ.
х) Не използвайте неизправни или повредени устройства.
у) Части или аксесоари, които не са препоръчани от производителя, не могат да се използват в устройството. Използването на части, които не са препоръчани от производителя, води до загуба на гаранция и може да доведе до пряка заплаха за живота или здравето на потребителя.
z) Забранено е преместването, регулирането и въртенето на устройството по време на работа.
aa) Забранено е поставянето на устройството върху горима повърхност.
bb) Забранено е поставянето на уреда в близост до открит огън, електрически печки, печки на въглища или други източници на топлина, както и в близост до пряка слънчева светлина. Високите температури могат да повредят капацитета на охлаждане и да повишат консумацията на електроенергия.
cc) Устройството не трябва да се свързва към контакт, различен от монтиран на стената контакт, не използвайте адаптер за няколко контакта или множество контакти.
dd) В случай на прекъсване на електрозахранването от уреда е необходимо да изчакате около 5 минути преди да включите отново уреда към електричеството, за да избегнете повреда на уреда.
ее) Не излагайте устройството на дъжд.
ff) Не поставяйте във фризера съдове с течности, които могат да замръзнат.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи. Неспазването на препоръките и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт!

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Използвайте насоки

Чилърите са предназначени за охлаждане и съхранение на хранителни продукти.

Фризерите са предназначени за замразяване и съхранение в замразено състояние на хранителни продукти.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

3.1. Описание на устройството

RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1. Бутон за включване/изключване на подсветката

2. Заключване

3. Контролен панел

4. Стъклена врата

5. Рафтове

6. Регулируеми крачета

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

Всички модели са снабдени с две колелца в задната част на устройството за по-лесно преместване в друга позиция.

При получаване на стоката проверете опаковката за дефекти и отворете опаковката, ако няма повреди. Ако опаковката е повредена, моля, свържете се с вашата транспортна компания и дистрибутор в рамките на 3 дни и документирайте щетите възможно най-подробно. Не обръщайте опаковката наопаки! Когато транспортирате пакета, моля, уверете се, че е хоризонтален и стабилен.

Моля, запазете всички опаковъчни материали (картон, пластмасови ленти и стиропор), за да може в случай на проблем устройството да бъде изпратено обратно в сервиса в изрядно състояние!

Уредът трябва да се почисти след разопаковане и преди свързването му към електрическата мрежа След като уредът достигне зададената температура, той може да бъде напълнен. Забранено е пълненето на уреда с топли течности и храна и всички хранителни продукти, поставени в уреда, трябва да бъдат покрити. Хранителните продукти и напитките трябва да се съхраняват в затворени херметически затворени контейнери. За да осигурите адекватна циркулация на въздуха вътре в уреда, се препоръчва продуктите да се поставят по такъв начин, че да се поддържа разстояние между тях. Ако вратата се отваря твърде често, има повишена консумация на енергия, което може да доведе до възможни повреди. Максимално натоварване на един рафт: 30 кг. Винаги затваряйте вратата на уреда , когато не се използва. Не използвайте отвертки или други метални инструменти за премахване на ледени слоеве, които се образуват по стените на уреда по време на употребата му. В случай, че не използвате уреда по-дълго време; за да пестите електроенергия, е необходимо да изключите почистения уред от електричеството, да почистите и да оставите вратата отворена, за да предотвратите натрупването на неприятни миризми вътре в уреда.

3.3. Сглобяване на устройството

Винаги носете и транспортирайте устройството в изправено положение. Хванете се за основата. Ако устройството е било съхранявано или транспортирано в позиция, различна от работната позиция, преди употреба поставете устройството в правилната позиция за 12 часа. Ако има съмнения, оставете да престои необходимия период от време.

ВНИМАНИЕ! Правилното свързване на устройството към единичния контакт със земята е гаранция за правилна работа. В случай на неправилен монтаж, машината може да причини нараняване. Поставете уреда върху равна, стабилна повърхност, която ще издържи теглото му заедно със съдържанието му. За да осигурите подходяща вентилация, оставете поне 20 см разстояние между уреда и стената или други предмети. Лошата вентилация, причинена от недостатъчно пространство около устройството, може да повлияе неблагоприятно на процеса на охлаждане и да намали живота на хладилника.

ПЪРВО ПУСКАНЕ

1. Разопаковайте целия уред.
2. Уверете се, че в камерата на компресора не е останал опаковъчен материал.
3. Отстранете всички документи и други принадлежности от вътрешността на уреда.
4. Монтирайте всички допълнителни компоненти на уреда.
5. Задайте височината и нивото на устройството.
6. Почистете и подсушете вътрешността
7. Затворете вратичката на уреда.
8. Включете щепсела на уреда в контакта.
9. Настройте охлаждането според изискванията.
10. Заредете устройството след достигане на предварително зададената температура.

РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНА/НИВЕЛИРАНЕ

За да регулирате височината или нивото на чилъра, е необходимо да развiete или завиете краката на уреда.

МОНТАЖНИ РАФТОВЕ

1. Подравнете един комплект скоби за рафтове от всяка страна на вътрешността на необходимата височина.

2. Плъзнете рафта на място.

3. Повторете за останалите рафтове.

Злокачественият рафт е важен за правилното оттичане на водата.

Прикрепете външния панел към долната част на устройството, под вратите, както е показано на диаграмата по-долу:

3.4. Използване на устройството

ВКЛЮЧВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

Модели RCGK-W200, RCKG-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Затворете вратата на уреда.

2. Уверете се, че бутонът за включване/изключване на фоновото осветление е настроен на „О“ и включете захранващия кабел на уреда в контакта.

3. Уредът ще стартира. Вижте настройките на контролния панел по-нататьк в това ръководство.
4. Можете да включвате и изключвате подсветката на уреда с бутона за включване/изключване на подсветката.

Модел

1. Затворете вратите на устройството.
2. Устройството ще стартира автоматично, след като бъде свързано към източник на захранване.

Устройството ще започне да охлажда до зададената температура и редовно ще извършва размразяване няколко пъти на ден в зависимост от настройките на контролера (обикновено на всеки 4 часа).

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Устройството трябва да изисква размразяване, ако се получи вътрешно натрупване на лед. Това може да се случи поради твърде честото отваряне на вратите за дълги периоди от време. Устройството автоматично активира своя цикъл на автоматично размразяване на всеки четири часа. За ръчно активиране на размразяването:

РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ

Натиснете и задръжте бутона "" за поне 5 секунди – размразяването ще започне и на дисплея ще се появи подходящо съобщение. Размразяването отнема максимум 30 минути.

ВНИМАНИЕ!

• Ръчното размразяване нулира графика за автоматично размразяване. Следващото автоматично размразяване ще започне 4 часа след края на ръчното размразяване.
• Не използвайте електрически уреди (като сешоар) или открит огън за размразяване на устройството. Пластмасовите елементи от интериора може да се разтопят, а искра или пламък може да запали изпаренията. Подът на устройството включва отвор с капачка, използван за изхвърляне на по-големи количества вода извън устройството. Избършете малки количества кондензирана вода с мека кърпа или гъба.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТА

За да се предотврати неразрешено отваряне, вратите на устройството могат да бъдат заключени.

РАБОТА НА КОНТРОЛЕРА НА УСТРОЙСТВОТО

		програмиране – изберете параметър и съобразете промените.
		Стартирайте ръчно размразяване.
		Превъртете списъка с параметри (в режим на сервизно програмиране)/ Увеличете зададената стойност
		Превъртете списъка с параметри (в режим на сервизно програмиране)/ Намалете зададената стойност
	КОМБИНАЦИИ ОТ БУТОНИ
		Бутони за заключване/отключване
		Включете режим на сервизно програмиране – ВНИМАНИЕ! ПРЕПОРЪЧВА СЕ ДА НЕ СЕ ЗАПОЧВА СЕРВИЗЕН РЕЖИМ – всички фабрични параметри са зададени в този режим и промените могат да доведат до неправилна работа на устройството.
		Върнете се към дисплея на температурата на околната среда.

СИМВОЛ		РЕЖИМ	ОПИСАНИЕ
		ВКЛ	Компресорът е активен
		мига	Активирано предотвратяване на кратки периоди на работа
		ВКЛ	Активно размразяване
		мига	Активно капене
		ВКЛ	Вентилатор ВКЛ
		мига	Забавено активиране на вентилатора след размразяване
		ВКЛ	Единица за температура
		мига	Режим на програмиране
		ВКЛ	Единица за температура
		мига	Режим на програмиране

ПОКАЗВАНЕ НА НАСТРОЙКИ

1. Натиснете заSET кратко бутона и текущата настройка ще се покаже.
2. За да се върнете към стандартния екран, натиснете SET за кратко или изчакайте около 5 секунди.

ПРОМЯНА НА НАСТРОЙКИТЕ

1. Натиснете и задръжте SETбутона за около 3 секунди.
2. Ще се покаже текущата настройка и диодът °C или °F ще мига.
3. Променете настройката, като използвате ▼ или △.
4. За да приемете промените, натиснете SET бутона.

ЗАКЛЮЧВАЩИ БУТОНИ

Натиснете и задръжте бутоните ▼ и △ за поне 3 секунди OF. Ще се покаже "" – бутоните вече са заключени.

БУТОНИ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ

Натиснете и задръжте бутоните ▼ и △ за поне 3 секунди ON. Ще се покаже "" – бутоните вече са активни.

3.5. Транспорт и съхранение

По време на транспортиране машината трябва да се пази от разклащане, падане и обръщане. Съхранявайте го на добре проветриво място със сух въздух и без корозивни газове.

3.6. Почистване и поддръжка

Препоръчително е уредът да се мие редовно. Преди да започнете почистването на уреда или преди извършването на ремонт или поддръжка, е необходимо да изключите уреда от захранването и да изчакате, докато изстине. Не използвайте за измиване разяждащи почистващи препарати, като почистващи прахове, препарати със съдържание на алкохол, разредители, разредители и др. и не позволявайте на водата да навлезе във вътрешността на уреда. Никога не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или друга течност. Забранено е почистването на устройството с водна струя. Вътрешността на уреда трябва да се почиства с дезинфектант, подходящ за хранително-вкусовата промишленост. За почистване използвайте влажна, мека кърпа и след това подсушете старателно. Подсушете повърхността с мека, суха кърпа. Трябва да се предприемат следните действия, ако машината не се използва за дълъг период от време: Изключете напълно уреда от захранването и извадете всички хранителни продукти от него. След това измийте целия уред с влажна, мека кърпа и мек почистващ препарат, изплакнете с чиста вода и подсушете добре, оставете за известно време вратата отворена, така че уредът да изсъхне напълно. От време на време проверявайте дали кабельт не е повреден. Не използвайте уреда, ако кабельт е повреден. Повреденият кабел трябва да бъде заменен от сервис или квалифициран електротехник. В случай на повреда или неизправност, моля, свържете се с вашия дилър или с нашия сервис. Дейностите по поддръжката и ремонта трябва да се извършват само от квалифициран персонал с оригинални резервни части и аксесоари. Опитите за извършване на ремонт сами могат да доведат до пряка заплаха за живота или здравето и да анулират гаранцията!

Проверявайте редовно дали устройството няма повреди. Ако има някаква повреда, моля, спрете да използвате устройството. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да разрешите проблема.

Какво да направите в случай на проблем?

Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти и подгответе следната информация:

• Номер на фактура и сериен номер (последният се намира на техническата табела на устройството).
  • Ако е уместно, снимка на повредената, счупена или дефектна част.
• Ще бъде по-лесно за вашия служител за обслужване на клиенти да определи източника на проблема, ако дадете подробно и точно описание на въпроса. Колкото по-подробна е вашата информация, толкова по-добре обслужването на клиенти ще може да отговори на проблема ви бързо и ефективно!

ВНИМАНИЕ! Никога не отваряйте устройството без разрешение от ваши отдел за обслужване на клиенти. Това може да доведе до загуба на гаранция!

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на

устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.

3.7. Отстраняване на неизправности

проблем	Възможна причина	Решение
Уредът не работи.	Устройството не е включено.	Проверете дали устройството е включено правилно и дали е включено.
	Щепсельт и кабельт са повредени.	Обадете се на вашия агент или квалифициран техник.
	Предпазителят в щепсела е изгорял.	Сменете предпазителя.
Уредът не работи.	Захранване.	Проверете захранването.
	Вътрешна повреда в окабеляването.	Обадете се на вашия агент или квалифициран техник.
Уредът се включва, но температурата е твърде висока/ниска.	Твърде много лед върху изпарителя.	Размразете уреда.
	Кондензаторът е запушен с прах.	Обадете се на вашия агент или квалифициран техник.
	Вратите не са затворени добре.	Проверете дали вратите са затворени и уплътненията не са повредени.
	Уредът е разположен близо до източник на топлина или въздушният поток към кондензатора се прекъсва.	Преместете уреда на по-подходящо място.
	Околната температура е твърде висока.	Увеличете вентилацията или преместете уреда на по-хладно място.
	В уреда се съхраняват неподходящи хранителни продукти.	Отстранете всякакви прекалено горещи храни или запушвания на вентилатора.
	Уредът е претоварен.	Намалете количеството храна, съхранявана в уреда.
Уредът е необичайно силен.	Разхлабена гайка/винт.	Проверете и затегнете всички гайки и винтове.
	Уредът не е монтиран в хоризонтално или стабилно положение.	Проверете монтажната позиция и я сменете, ако е необходимо.
Уредът изпуска вода.	Уредът не е правилно нивелиран.	Регулирайте крачетата на винта, за да нивелирате уреда (ако е приложимо).
	Изпускателният отвор е блокиран.	Почистете изпускателния отвор.
	Движението на водата към канализацията е възпрепятствано.	Почистете пода на уреда (ако е приложимо).
	Контейнерът за вода е повреден.	Обадете се на вашия агент или квалифициран техник.