RCCTIF-88 - фризер Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCCTIF-88 Royal Catering

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

MINI FREEZER

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Мини фризер
Модел	RCCTIF-88
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230~ / 50
Номиналепток [A]	1,2
Климатиченклас	4
Газапродухванена изолация	Циклоцентан
Хладиленагент	R290/50 гр
Мощност на лампата [W]	1
Клас на защита	I
Размери [ширина х дължина х височина; mm]	518x595x690
Тегло [kg]	35

Забележка: Температурата на околната средана уредатрябвадабъдев диапазона от +16 до 43° С.

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

Трябва да се прегледа ръководството за експлоатация.

Никога не изхвърляйте електрическото оборудване заедно с битовите отпадъци. Продуктът трябва да бъде рециклиран.

Тази машина отговаря на декларациите СЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на: Мини фризер.

2.1. Електрическа безопасност

a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
b) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакт. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличиват риска от токов удар.
e) Ако работите с устройството на открито, уверете се, че използвате удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, подходящ за използване на открито, намалява риска от токов удар.
f) Ако използването на устройството във влажна среда не може да бъде избегнато, трябва да се приложи устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
g) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифициран електротехник или сервисен център на производителя.
h) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.
i) ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.
j) Не използвайте в много влажна среда или в непосредствена близост до резервоари за вода.
k) Пазете устройството от намокряне. Опасност от токов удар!
I) Моля, прочетете внимателно инструкциите и се уверете, че сте ги разбрали добре.
m) Дръжте ръководството близо до оборудването, за да можете да го прочетете по всяко време.
п) Винаги използвайте източници на ток, свързани към земята, които осигуряват правилното напрежение (посочено на етикета на устройството).
о) Ако имате някакви съмнения, оставете електротехник да провери дали връзката е правилно заземена.
р) Никога не използвайте дефектен захранващ кабел.
q) Не отваряйте устройството във влажна или мокра среда, или ако ръцете или тялото ви са влажни или мокри.
r) Пазете уреда от слънчева радиация.

s) Използвайте устройството на защитено място, за да избегнете повреда на оборудването или излагане на други на риск.
t) Уверете се, че устройството може да се охлажда и избягвайте да го поставяте твърде близо до други устройства, които произвеждат топлина.
u) Преди да почистите машината, изключете я от източника на захранване.
v) Използвайте мека влажна кърпа за почистване. Избягвайте използването на почистващи препарати и се уверете, че в уреда не попада течност.
w) Никой вътрешен елемент на това устройство не трябва да се поддържа от потребителя.
x) Устройството не трябва да се свързва към контакт, различен от монтиран на стената контакт, не използвайте адаптер за няколко контакта или множество контакти.
у) В случай на прекъсване на електрозахранването от уреда е необходимо да изчакате около 5 минути преди да включите отново уреда към електричеството, за да избегнете повреда на уреда.
z) Преди първа употреба се уверете, че видът на тока и мрежовото напрежение отговарят на данните, посочени на табелката с данни.
aa) Отварянето на устройството без нашето одобрение води до загуба на гаранция!

2.2. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
d) Ако не сте сигурни дали продуктът работи правилно или откриете повреда, моля, свържете се със сервисния център на производителя.
e) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонт на продукта. Не се опитвайте да правите ремонт сами!
f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите.
g) На деца и неупълномощени лица е забранено да влизат в работното място. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството.
h) Използвайте устройството в добре проветриво помещение.
i) Устройството произвежда прах и отломки по време на работа. Важно е да се предпазят минувачите от вредното им въздействие.
j) Редовно проверявайте състоянието на етикетите за безопасност. Ако етикетите са нечетливи, трябва да се сменят.
k) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
I) Забранено е поставянето на устройството върху горима повърхност.
m) Забранено е поставянето на уреда в близост до открит огън, електрически печки, печки на въглища или други източници на топлина, както и в близост до пряка слънчева светлина. Високите температури могат да повредят капацитета на охлаждане и да повишат консумацията на електроенергия.
n) За да избегнете повреда на компресора по време на транспортиране, хладилникът не трябва да се накланя на повече от 45°.
о) Не използвайте хладилника в неотопляеми помещения и на места с висока влажност на въздуха.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.

b) Устройството не е проектирано да се използва от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с устройство.
с) Уредът може да се използва само от физически здрави лица, които са в състояние да боравят с него, подходящо обучени, запознати с това ръководство и обучени в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
d) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нашрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
e) Използвайте необходимите лични предпазни средства за работа с уреда, посочени в раздел 1 „Легенда“. Използването на правилни и одобрени лични предпазни средства намалява риска от нараняване.
f) За да предотвратите случайно включване на устройството, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете към източник на захранване.
g) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации.
h) Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободно облекло, бижута или дълга коса може да попаднат в движещи се части.
i) Ако към устройството трябва да се свърже засмукване, проверете всички връзки и се уверете, че са стегнати. Използването на система за обезпрашаване може да намали рисковете, свързани с праха.
j) Отстранете всички регулиращи инструменти или гаечни ключове, преди да включите устройството. Инструмент или гаечен ключ, оставен във въртящата се част на устройството, може да причини нараняване.
k) Въздухът под налягане може да причини сериозни наранявания.
I) Използвайте защита за очите, ушите и дихателните пътища.
m) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.
n) Не поставяйте ръцете си или други предмети вътре в устройството, докато се използва!
о) Препоръчително е ръцете да са сухи по време на извършване на дейността, която изисква поставяне на ръцете във фризера, защото в противен случай може да се стигне до увреждане на кожата от замръзване.
p) Забранено е преместването, регулирането и въртенето на уреда по време на работа.

2.4. Безопасно използване на устройството

a) Моля, прочетете и разберете внимателно тези инструкции, преди да използвате устройството! Моля, спазвайте внимателно указанията за безопасност, за да предотвратите щети при неправилна употреба!
b) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трети страни, ръководството трябва да бъде предадено с него.
с) Не е позволено да съхранявате потенциално експлозивни вещества в уреда, например кутии, съдържащи сгъстен запалим газ.
d) Децата не могат да си играят с уреда.
e) Използвайте това устройство само на закрито и по предназначение.
f) ВНИМАНИЕ! Изтичащият хладилен агент може да причини увреждане на очите или загуба на зрението, ако попадне в очите. Ако това се случа, незабавно изплакнете очите обилно с вода и се консултирайте с лекар.
g) Ние не предлагаме никаква гаранция за щети в резултат на неправилна употреба или неправилна работа.
h) Преди да използвате това устройство за първи път, моля, проверете дали типът на основното напрежение и токът отговарят на посочените данни на типовата табела.
i) Това устройство не е предназначено да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или липса на опит и/или познания, освен ако не

са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да използвано устройство.

j) ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. В случай на повреда на устройството, ремонтът трябва да се извършва от квалифицирани специалисти.

k) Моля, проверявайте редовно щепсела и захранващия кабел. Ако захранващият кабел за това устройство е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или неговия отдел за обслужване на клиенти или друго квалифицирано лице, за да се предотвратят опасности.

I) Необходимо е да се предотврати повреда на захранващия кабел поради смачкване, счупване или протриване на остри ръбове и да се държи далеч от горещи повърхности и открити източници на огън. Също така не може да виси или да бъде потопен във вода.

m) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е проектирано по-добре и по по-безопасен начин.

п) Не използвайте устройството, ако превключвателят "ON/OFF" не функционира правилно (не включва и изключва устройството). Устройствата, които не могат да се включват и изключват с помощта на превключвателя „ON/OFF“, са опасни, не трябва да се използват и трябва да бъдат ремонтирани.

о) Уверете се, че щепсельт е изключен от контакта, преди да се опитвате да регулирате, сменяте аксесоари или преди да оставите устройството настрана. Такива предпазни мерки ще намалят риска от случайно активиране на устройството.

p) Изключете уреда от захранването, преди да започнете настройка, почистване и поддръжка. Такава превантивна мярка намалява риска от случайно активиране.

q) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.

r) Поддържайте уреда в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди, особено проверете движещите се компоненти за напукани части или елементи, както и за всякакви други условия, които могат да повлият на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.

s) Пазете уреда от деца.

t) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.

и) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.

v) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.

w) Избягвайте ситуации, при които устройството спира да работи по време на употреба поради прекомерно натоварване. Това може да доведе до прегряване на задвижващите елементи и повреда на устройството.

x) Не докосвайте шарнирни части или аксесоари, освен ако устройството не е изключено от източника на захранване.

у) Не оставяйте този уред без надзор, докато се използва.

z) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.

aa) Посочената емисия на вибрации е измерена с помощта на стандартни методи за измерване. Емисите на вибрации може да се променят, ако устройството се използва в различна среда.

bb) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.

сс) Не пускайте устройството, когато е празно.

dd) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина.

ее) Не е позволено да съхранявате стъклени съдове със замръзващи течности в уреда.

ff) Не използвайте неизправно или повредено устройство.

gg) Части или аксесоари, които не са препоръчани от производителя, не могат да се използват в устройството. Действието на използване на части, които не са препоръчани от производителя, води до загуба на гаранция и може да доведе до пряка заплаха за живота или здравето на потребителя.

hh) Забранено е преместването, регулирането и въртенето на устройството по време на работа.

ii) В никакъв случай не трябва да се отваря корпусът.
jj) Не съхранявайте тежки, отровни или корозивни предмети в устройството.
kk) ВНИМАНИЕ! Вентилационните отвори на уреда винаги трябва да са свободни от запушвания.
II) ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви електрически уреди или машини, за да ускорите размразяването.
mm) ВНИМАНИЕ! Обърнете специално внимание да не повредите елементите на охладителната верига.
nn) ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви електрически уреди в камерата на уреда, който служи за съхранение на храна.
oo) ВНИМАНИЕ! Уредът в конструкцията си съдържа запалими газове, служещи за изолация. Поради тази причина в края на експлоатационния си живот уредът трябва да бъде предаден за изхвърляне от професионалисти.
pp) ВНИМАНИЕ! Щепселът на уреда трябва да бъде включен в контакта на място, позволяващо лесното и бързо изключване.
qq) ВНИМАНИЕ! Монтажът на уреда трябва да се извърши от квалифицирано лице.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството. Неспазването на препоръките и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт!

3. Използвайте насоки

II продуктъте предназначен затърговска употреба и представлявакомпактенхладиленуредзасъхранение изамразяваненахранителнипродукти.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от употребата на уреда не по предназначение!

3.1. Описание на устройството

4- Стелаж с графтове

5- Остъклена врата

6- Рафтове

7- Вътрешно осветление

8- Контролен панел

Местоположение на уреда

Температурата на околната среда не трябва да надвишава 40°C, а относителната влажност не трябва да надвишава 85%. Осигурете добра вентилация на помещението, в което се използва устройството. Трябва да има поне 10 см разстояние между всяка страна на устройството и стената или други предмети.

Устройството винаги трябва да се използва, когато е поставено върху равна, стабилна, чиста, огнеупорна и суха повърхност и да бъде извън обсега на деца и хора с ограничени умствени и сетивни функции.

Разположете устройството така, че винаги да имате достъп до щепсела. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни на етикета на продукта.

Преди първата употреба

При получаване на стоката проверете опаковката за дефекти и отворете опаковката, ако няма повреди. Ако опаковката е повредена, моля, свържете се с вашата транспортна компания и дистрибутор в рамките на 3 дни и документирайте щетите възможно най- подробно. Не обръщайте опаковката наопаки! Когато транспортирате пакета, моля, уверете се, че е хоризонтален и стабилен.

Изхвърляне на опаковката

Моля, запазете всички опаковъчни материали (картон, тиксо и стиропор), за да може в случай на проблем уредите да бъдат изпратени обратно в сервиса в изрядно състояние!

Общи съвети за потребителя

Уредът трябва да се почиства след разопаковане и преди свързването му към електрическата мрежа. След като фризерът достигне зададената температура, той може да се напълни със замразени храни (при намерение да поставите пресни храни е необходимо да се съобразите с параметъра, информиращ за максимальното тегло на замразените храни за 24 часа и инструкциите за замразяване на прясна храна, съдържаща се в този документ). Забранено е пълненето на фризера с топли течности и храна и всички хранителни продукти, поставени в уреда, трябва да бъдат покрити. Хранителните продукти и напитките трябва да се съхраняват в затворени херметически затворени контейнери. За да се осигури адекватна циркулация на въздуха вътре в уреда, се препоръчва продуктите да се поставят по такъв начин, че да се поддържа разстояние между тях. Ако вратата се отваря твърде често, има повишена консумация на енергия, което може да доведе до възможни повреди. Винаги затваряйте вратата на уреда, когато не се използва. Не използвайте отвертки или други метални инструменти, за да премахнете ледените слоеве, които се образуват по стените на уреда по време на употребата му. След като затворите капака, не го отваряйте отново внезапно и със сила, уплътнението, разположено около затварянето на камерата на уреда, може да попречи да го отворите за около 1 или 2 минути. След това време уредът трябва да се отвори нормално. В случай, че не използвате уреда за по-дълго време, за да пестите електроенергия, е необходимо да изключите почистения уред от електричеството, да почистите и да оставите вратата отворена, за да предотвратите натрупването на неприятни миризми вътре в уреда.

3.3. Сглобяване на устройството

Монтаж и монтаж

Трябва да се внимава уредът да бъде в изправено положение поне 2 часа преди първото му активиране.

ВНИМАНИЕ!

• Правилното свързване на уреда към единичния контакт със заземяване е гаранция за правилна работа.
  • В случай на неправилен монтаж, машината може да причини нараняване.
• Поставете уреда върху равна, стабилна повърхност, която ще издържи теглото му заедно със съдържанието му.
• За да осигурите подходяща вентилация, оставете поне 20 см разстояние между уреда и стената или други предмети.
• Устройството трябва да се постави в хладно, добре проветриво и сухо помещение, далеч от източници на топлина.
• Осигурете поне 30 см разстояние от газови или електрически печки и 50 см разстояние от радиатори или фурни.
• Неизлагането на устройството на източници на топлина по време на работа повишава ефективността на компресора и намалява консумацията на енергия.

Първо стартиране

1. Разопаковайте целия уред.
2. Уверете се, че в камерата на компресора не е останал опаковъчен материал.
3. Отстранете всички документи и други принадлежности от вътрешността на уреда.
4. Монтирайте всички допълнителни компоненти на уреда.
5. Нивелирайте уреда.
6. Почистете и подсушете вътрешността.
7. Затворете капака/вратата на уреда.
8. Включете щепсела на уреда в контакта.
9. Задайте мощността на охлаждане на максимум.
10. Не отваряйте уреда за около 4-6 часа.
11. Поставете замразени продукти във фризера
12. Ако трябва да замразите пресни храни, е необходимо да следвате инструкциите за замразяване на пресни храни, съдържащи се в този документ.

Не съхранявайте стъклени бутилки с течности, защото те увеличават обема си при замразяване и могат да се повредят. Никога не съхранявайте експлозивни вещества във фризера.

Регулиране на височината / нивелиране

За да регулирате височината или нивото на фризера, е необходимо да развиете или завинтите крачетата на уреда.

Регулиране на височината на рафтовете

1. Махнете рафта.
2. Отстранете опората за рафта и я поставете на желаната височина.
3. Поставете останалите опори.
4. Плъзнете рафта върху опората.

3.4. Използване на устройството

Замразяване на прясна храна

1. Поставете пакетираните пресни храни във физера, като внимавате да не влизат в директен контакт с вече замразени продукти, защото те могат да се размразят и да съкратят срока на годност. Препоръчително е пресните храни да се поставят близо до стената или дъното на физера, на тези места е най-студено. Не превишавайте разрешеното количество храна във физера за даден уред (X kg / 24h). Проверете тази стойност в техническите данни на уреда или на табелката с данни.

2. Задайте мощността на охлаждане на максимум.

3. След 24 часа е необходимо да смените мястото на замразената храна, така че да е възможно да замразите други продукти.

4. Задайте мощността на охлаждане, която е подходяща за пълненето на фризера.
5. Възможно е да се провери температурата вътре в уреда, например с термометър, чиято скала позволява измерване на температури под – 20°C. Температурата на съхранение на храната във фризера трябва да бъде най-малко – 18°C.

Включване на уреда

1. Затворете вратата на уреда.
2. Свържете щепсела на уреда към захранването. Уредът ще започне нормална работа и индикаторът за захранване ще светне, но охлаждането ще започне само след като зададете мощност на охлаждане, различна от 0. (Настройването на мощност на охлаждане на 0 спира процеса на охлаждане, но не изключва уреда).

Описание на контролния панел

1- Копче за регулиране на мощността на охлаждане. О означава липса на охлаждане (за да настроите правилната температура с помощта на копчето за регулиране, се препоръчва да използвате плосък инструмент, например отвертка).

2- Ключ за осветление.

За да получите възможно най-ниската температура на охлаждане, околната температура трябва да бъде около 25 °C.

Избор на температурни настройки

За да включите: завъртете копчето за регулиране на температурата вдясно до нивото (различно от 0), което е необходимо:

• минимум (леко охлаждане)
• максимальна (най-ниска температура) Температурата трябва да се настрои в зависимост от:
• температура на околната среда
• количество съхранявана храна
- честота на отваряне

Максимална височина на пълнене на фризера

Никога не пълнете фризера, докато ръбът не е в контакт с капака. Винаги спазвайте разстоянието между капака и замразените продукти. Настройте копчето за регулиране на температурата в зависимост от пълненето на фризера.

Размразяване

При нормални условия на употреба (3-4 отваряния на ден), физерът трябва да се размразява веднъж или два пъти годишно (при по-често отваряне физерът трябва да се размразява по-често).

Уредът трябва да се размрази, особено когато дебелината на ледения слой по стените му е около 5-7 мм. Ледените слоеве по вътрешните стени на уреда намаляват неговата ефективност.

Слоевете лед могат да се изстъргват с пластмасова стъргалка. Не използвайте метални предмети за изстъргване на лед от уреда. Внимание! Никога не използвайте електрически уреди за размразяване на фризери (напр. сешоар) или открит пламък (напр. свещи). Пластмасовите части на вътрешността могат да се разтопят, а отделящите се пари могат да се възпламенят от искри или пламък.

За да размразите е необходимо да процедурате както следва:

1. Уверете се, че щепсельт на уреда е изваден от контакта.
2. Препоръчително е да използвате пластмасова купа или друг затворен контейнер за събиране на изтичаща вода по време на размразяването.
3. Уверете се, че ръцете са сухи при извършване на следващите дейности, за да се избегнат повреди, причинени от отрицателна температура (препоръчително е използването на ръкавици).
4. Отстранете замразените продукти и се уверете, че водата, която се топи от тях, няма да причини опасност или щети. Препоръчително е да ги поставите в запечатан контейнер.
5. Препоръчително е да изстържете най-дебелите слоеве лед.
6. Ако е необходимо, размразяването може да се ускори чрез поставяне на съд с топла вода (не вряща или гореща!) във фризера.
7. Изчакайте, докато ледът от вътрешността на фризера се разтопи, по време на размразяването е възможно да отстраните водата от вътрешността на фризера с гъба.
8. Преди да използвате уреда отново, почистете вътрешността на уреда.
9. Запушете отворите (на дъното на фризера и в предната му долна част) със запушалки.
10. Затворете капака / вратата и свържете уреда към захранването.
11. Задайте мощността на охлаждане на максимум.
12. Поставете продуктите за замразяване във фризера.

Забележка: Необходимое осветлениетодасевключва индивидуално, в зависимостистот нуждите.

Смяна на вътрешна лампа

• Смяната или ремонтът на лампата трябва да се извършва от квалифициран специалист.
- Преди смяна на лампата и всякакви работи по поддръжката е необходимо да изключите щепсела на уреда от контакта.
• Лампата се намира на горната стена на уреда.
- Ако трябва да смените лампата, отстранете винтовете на капака, свалете капака, сменете лампата с нова със същите параметри и след това поставете отново капака с винтовете.

3.5. Транспорт и съхранение

По време на транспортиране машината трябва да се пази от разклащане, падане и обръщане. Съхранявайте го на добре проветриво място със сух въздух и без корозивни газове.

Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина.

3.6. Почистване и поддръжка

a) Препоръчително е фризерът да се мие редовно.
b) Преди започване на почистването на уреда или преди извършване на каквито и да било ремонти или дейности по поддръжката е необходимо да изключите уреда от захранването и да изчакате да изстине.
с) Не използвайте за миене разяждащи почистващи препарати, като почистващи прахове, препарати със съдържание на алкохол, разредители, разредители и др., и не позволявайте на водата да навлезе във вътрешността на фризера. Никога не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или друга течност. Забранено е почистването на устройството с водна струя.

d) Вътрешността на уреда трябва да се почиства с дезинфектант, подходящ за хранителновкусовата промишленост. За почистване използвайте влажна, мека кърпа и след това подсушете старателно. Подсушете повърхността с мека, суха кърпа.
e) Трябва да се предприемат следните действия, ако машината не се използва за дълъг период от време: Изключете напълно уреда от захранването и извадете всички хранителни продукти от него. След това измийте целия уред с влажна, мека кърпа и мек почистващ препарат, изплакнете с чиста вода и подсушете добре, оставете за известно време вратата отворена, така че уредът да изсъхне напълно.
f) От време на време проверявайте дали кабелът не е повреден. Не използвайте уреда, ако кабелът е повреден. Повреденият кабел трябва да бъде заменен от сервис или квалифициран електротехник.
g) В случай на повреда или неизправност, моля, свържете се с вашия дилър или с нашия сервис. Дейностите по поддръжката и ремонта трябва да се извършват само от квалифициран персонал с оригинални резервни части и аксесоари. Опитите за извършване на ремонт сами могат да доведат до пряка заплаха за живота или здравето и да анулират гаранцията!

Проверявайте редовно устройството

Редовно проверявайте машината за признаци на повреда. Ако машината е повредена, моля, спрете да я използвате незабавно и се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да разрешите проблема.

Какво да направите в случай на проблем?

Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти и подгответе следната информация:

Номер на фактура и сериен номер (последният се намира на техническата табела на устройството).

Ако е уместно, направете снимка на повредената, счупена или дефектна част.

Ще бъде по-лесно за ваши служител за обслужване на клиенти да определи източника на проблема, ако дадете подробно и точно описание на въпроса. Колкото по-подробна е вашата информация, толкова по-доброто обслужване на клиентите ще може да реши проблема ви бързо и ефективно!

ВНИМАНИЕ: Никога не отваряйте устройството без разрешението на ваши отдел за обслужване на клиенти. Това може да доведе до загуба на гаранция!

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събiranе на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструиране на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.