RCCTIF-88 - Congelador Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCCTIF-88 Royal Catering

Manual de instrucciones

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Mini congelador
Modelo	RCCTIF-88
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230~ / 50
Intensidad nominal [A]	1,2
Clase climática	4
Gas de soplado de aislamiento	Ciclopentano
Refrigerante	R290/50 g
Potencia de la lámpara [W]	1
Clase de protección	I
Dimensiones [anchura × longitud × altura; mm]	518x595x690
Peso [kg]	35

Nota: La temperatura ambiente del aparato debe estar dentro del rango de +16 a 43 ° C.

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas instrucciones de uso técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo los más estrictos estándares de calidad.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO

COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento periódicamente. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados a la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las posibilidades de reducción de ruido.

Leyenda

Se debe revisar el manual de operación.

Nunca deseche equipos eléctricos junto con la basura doméstica. El producto debe ser reciclado.

Esta máquina cumple con las declaraciones CE.

¡ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDA! Aplicable a la situación dada.

(señal de advertencia general)

¡ATENCIÓN! Peligro de incendio - ¡materiales inflamables!

¡RECUERDE! Los dibujos de este manual son sólo para fines ilustrativos y en algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Instrucciones de seguridad

¡ATENCIÓN!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "manejo del aparato" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a: Mini Congelador.

2.1. Seguridad eléctrica

a) El enchufe debe encajar en la toma. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. El uso de enchufes y tomas de corriente originales reduce el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite tocar elementos conectados a tierra como tuberías, calentadores, calderas y refrigerantes. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el dispositivo conectado a tierra está expuesto a la lluvia, entra en contacto directo con una superficie húmeda o funciona en un entorno húmedo. La entrada de agua en el dispositivo aumenta el riesgo de daños en el dispositivo y de descarga eléctrica.

c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.

d) Utilice el cable únicamente para el uso previsto. Nunca lo utilice para transportar el dispositivo ni para desenchufarlo de una toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Si trabaja con el dispositivo al aire libre, asegúrese de utilizar un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable de extensión adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f) Si no se puede evitar el uso del dispositivo en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

g) No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado o muestra signos evidentes de desgaste. Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista calificado o por el centro de servicio del fabricante.

h) Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el dispositivo en agua ni en otros líquidos. No utilice el dispositivo sobre superficies mojadas.

i) ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE VIDA! Durante la limpieza, nunca sumerja el dispositivo en agua ni en otros líquidos.

j) No utilizar en ambientes muy húmedos o en la proximidad directa de tanques para agua.

k) Evite que el dispositivo se moje. ¡Advertencia de descarga eléctrica!

I) Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de que las ha entendido bien.

m) Mantenga el manual cerca del equipo para poder leerlo en cualquier momento.

n) Utilice siempre fuentes de corriente conectadas a tierra que proporcionen la tensión correcta (indicada en la etiqueta del dispositivo).

o) Si tiene alguna duda, deje que un electricista compruebe que la conexión esté correctamente conectada a tierra.

p) Nunca utilice un cable de alimentación defectuoso.

q) No abra la unidad en un entorno húmedo o mojado, o si sus manos o cuerpo están húmedos o mojados.

r) Proteja la unidad de la radiación solar.

s) Utilice el dispositivo en un lugar protegido para evitar dañar el equipo o poner en riesgo a otras personas.

t) Asegúrese de que el dispositivo pueda enfriarse y evite colocarlo demasiado cerca de otros dispositivos que produzcan calor.

u) Antes de limpiar la máquina, desconéctela de la fuente de alimentación.

v) Utilice un paño suave húmedo para limpiar. Evite el uso de detergentes y asegúrese de que no entre ningún líquido en la unidad.

w) Ningún elemento interno de este dispositivo necesita mantenimiento por parte del usuario.
x) El dispositivo no debe conectarse a una toma de corriente que no sea la de pared, no utilice un adaptador de toma de corriente múltiple ni enchufes múltiples.
y) En caso de que se corte el suministro eléctrico al aparato es necesario esperar unos 5 minutos antes de volver a conectar el aparato a la electricidad para evitar daños en el aparato.
z) Antes del primer uso, asegúrese de que el tipo de corriente y la tensión de red corresponden a los datos indicados en la placa de características.
aa) ¡Abrir el dispositivo sin nuestra aprobación conlleva la pérdida de la garantía!

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar con anticipación, observar lo que sucede y usar el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) No utilice el dispositivo en un entorno potencialmente explosivo, por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. El dispositivo genera chispas que pueden encender polvo o humos.
c) Si detecta algún daño o funcionamiento irregular, apague inmediatamente el dispositivo e infórmelo a un supervisor sin demora.
d) Si no está seguro de si el producto funciona correctamente o si encuentra daños, comuníquese con el centro de servicio del fabricante.
e) Sólo el centro de servicio del fabricante puede realizar reparaciones al producto. ¡No intente hacer reparaciones usted mismo!
f) En caso de incendio, utilice un extintor de polvo o de dióxido de carbono (CO2) (diseñado para uso en dispositivos eléctricos activos) para apagarlo.
g) Está prohibido el acceso al puesto de trabajo a niños o personas no autorizadas. Una distracción puede provocar la pérdida de control sobre el dispositivo.
h) Utilice el dispositivo en un espacio bien ventilado.
i) El dispositivo produce polvo y residuos durante su funcionamiento. Es importante proteger a los transeúntes de sus efectos nocivos.
j) Inspeccione periódicamente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deberán reemplazarse.
k) Conservar los elementos de embalaje y las pequeñas piezas de montaje fuera del alcance de los niños.
I) Está prohibido colocar el dispositivo sobre una superficie combustible.
m) Está prohibido colocar el dispositivo cerca de llamas abiertas, estufas eléctricas, estufas de carbón u otras fuentes de calor, así como cerca de la luz solar directa. Las altas temperaturas pueden dañar la capacidad de enfriamiento y aumentar el consumo de electricidad.
n) Para evitar dañar el compresor durante el transporte, el frigorífico no debe inclinarse más de 45°.
o) No utilice el frigorífico en habitaciones sin calefacción ni en lugares con mucha humedad.

¡Recuerde! Al utilizar el dispositivo, proteja a los niños y a otras personas cercanas.

2.3. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad para utilizar el dispositivo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de la experiencia y/o conocimientos pertinentes, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo operar el dispositivo.
c) El dispositivo sólo puede ser manipulado por personas físicamente aptas para su manejo, debidamente formadas, familiarizadas con este manual y capacitadas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
d) Al trabajar con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
e) Utilice el equipo de protección personal requerido para trabajar con el dispositivo, especificado en la sección 1 "Leyenda". El uso de equipo de protección personal correcto y aprobado reduce el riesgo de lesiones.

f) Para evitar que el dispositivo se encienda accidentalmente, asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición APAGADO antes de conectarlo a una fuente de alimentación.
g) No sobreestimes tus habilidades. Al utilizar el dispositivo, mantenga el equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto garantizará un mejor control del dispositivo en situaciones inesperadas.
h) No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo podrían quedar atrapados en las piezas móviles.
i) Si se va a conectar la succión al dispositivo, verifique todas las conexiones y asegúrese de que estén bien ajustadas. El uso de un sistema de eliminación de polvo puede reducir los riesgos asociados al polvo.
j) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave inglesa dejada en la parte giratoria del dispositivo puede causar lesiones.
k) El aire comprimido puede provocar lesiones graves.
I) Utilice protección para ojos, oídos y vías respiratorias.
m) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo.
n) ¡No coloque las manos ni otros objetos dentro del dispositivo mientras esté en uso!
o) Se recomienda que las manos estén secas durante la realización de la actividad que requiera meter las manos en el congelador, porque de lo contrario puede resultar en daños en la piel por el hielo.
p) Está prohibido mover, ajustar y girar el dispositivo durante el trabajo.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) ¡Lea y comprenda atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo! ¡Tenga en cuenta las normas de seguridad para evitar daños debido a un uso indebido!
b) Conserve este manual disponible para futuras consultas. Si este dispositivo se entrega a terceros, se deberá entregar junto con él el manual.
c) No está permitido almacenar sustancias potencialmente explosivas en el aparato, por ejemplo, latas que contengan gas inflamable comprimido.
d) Los niños no pueden jugar con el aparato.
e) Utilice este dispositivo únicamente en interiores y para el uso previsto.
f) ¡ADVERTENCIA! La fuga de refrigerante puede provocar daños oculares o pérdida de la visión si entra en contacto con los ojos. Si esto ocurre, enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua y consulte a un médico.
g) No ofrecemos ninguna garantía por daños resultantes de un uso indebido o una operación incorrecta.
h) Antes de utilizar este dispositivo por primera vez, compruebe si el tipo de tensión y corriente principal cumplen con los datos indicados en la placa de características.
i) Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo se utiliza el dispositivo.
j) ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No intente reparar la unidad usted mismo. En caso de fallas del dispositivo, las reparaciones deberán ser realizadas por expertos calificados.
k) Por favor, revise periódicamente el enchufe principal y el cable de alimentación. Si el cable de alimentación de este dispositivo está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o su servicio de atención al cliente u otra persona calificada para evitar peligros.
I) Es necesario evitar daños en el cable de alimentación por aplastamiento, rotura o abrasiones en cantos afilados y mantenerlo alejado de superficies calientes y fuentes abiertas de fuego. Tampoco podrá colgarse ni sumergirse en agua.
m) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilice las herramientas adecuadas para la tarea en cuestión. Un dispositivo correctamente seleccionado realizará mejor y de forma más segura la tarea para la que fue diseñado.
n) No utilice el dispositivo si el interruptor de encendido/apagado no funciona correctamente (no enciende ni apaga el dispositivo). Los dispositivos que no se pueden encender y apagar mediante el interruptor de encendido/apagado son peligrosos, no se deben utilizar y se deben reparar.
o) Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente antes de intentar realizar cualquier ajuste, reemplazar accesorios o dejar el dispositivo a un lado. Estas precauciones reducirán el riesgo de activar accidentalmente el dispositivo.

p) Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación antes de comenzar el ajuste, la limpieza y el mantenimiento. Esta medida preventiva reduce el riesgo de activación accidental.
q) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas que no estén familiarizadas con el dispositivo y que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede suponer un peligro en manos de usuarios inexpertos.
r) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico. Antes de cada uso, compruebe que no haya daños generales, especialmente componentes móviles en busca de piezas o elementos agrietados, y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento seguro del dispositivo. Si se detectan daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
s) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
t) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
u) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
v) Al transportar y manipular el dispositivo entre el almacén y el destino, observe los principios de seguridad y salud ocupacional para las operaciones de transporte manual que se aplican en el país donde se utilizará el dispositivo.
w) Evite situaciones en las que el dispositivo deje de funcionar durante el uso debido a una carga excesiva. Esto puede provocar un sobrecalentamiento de los elementos de accionamiento y daños en el dispositivo.
x) No toque las piezas articuladas ni los accesorios a menos que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación.
y) No deje este aparato desatendido mientras esté en uso.
z) Limpie el dispositivo periódicamente para evitar que se acumule suciedad persistente.
aa) La emisión de vibraciones especificada se midió utilizando métodos de medición estándar. Las emisiones de vibraciones pueden cambiar si el dispositivo se utiliza en entornos diferentes.
bb) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no podrán ser realizados por niños sin la supervisión de una persona adulta.
cc) No haga funcionar el dispositivo cuando esté vacío.
dd) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
ee) No está permitido almacenar recipientes de vidrio con líquidos congelantes en el aparato.
ff) No utilice un dispositivo que funcione mal o esté dañado.
gg) No se pueden utilizar en el dispositivo piezas o accesorios no recomendados por el fabricante. El acto de utilizar piezas no recomendadas por el fabricante, resulta en la pérdida de la garantía y puede suponer una amenaza directa a la vida o la salud del usuario.
hh) Está prohibido mover, ajustar y girar el dispositivo durante el trabajo.
ii) Bajo ninguna circunstancia se debe abrir la carcasa.
jj) No almacene objetos pesados, venenosos o corrosivos en el dispositivo.
kk) ¡ATENCIÓN! Las aberturas de ventilación del aparato deben estar siempre libres de obstrucciones.
II) ¡ATENCIÓN! No utilice ningún aparato o máquina eléctrica para acelerar la descongelación.
mm) ¡ATENCIÓN! Preste especial atención a no dañar los elementos del circuito de refrigerante.
nn) ¡ATENCIÓN! No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la cámara del aparato que sirve para almacenar alimentos.
oo) ¡ATENCIÓN! El aparato en su diseño contiene gases inflamables que sirven como aislante. Por este motivo, al final de su vida útil, el aparato deberá entregarse para su eliminación a profesionales.
pp) ¡ATENCIÓN! El enchufe del aparato debe conectarse a la toma de corriente en un lugar que permita su desconexión fácil y rápida.
qq) ¡ATENCIÓN! La instalación del aparato debe ser realizada por una persona cualificada.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y de sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesiones al utilizar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al utilizar el dispositivo.

¡No seguir las recomendaciones e instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte!

3. Instrucciones de uso

El producto está destinado a uso comercial y es un aparato de refrigeración compacto que se utiliza para almacenar y congelar alimentos.

¡El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo!

3.1. Descripción del producto

4- Estantería de estantes

5- Puerta de cristal

6- Plataformas

7- Iluminación interior

8- Panel de control

3.2. Preparación para el uso

Ubicación del aparato

La temperatura del ambiente no debe ser superior a 40°C y la humedad relativa debe ser inferior al 85%. Asegúrese de que haya una buena ventilación en la habitación en la que se utiliza el dispositivo. Debe haber al menos 10 cm de distancia entre cada lado del dispositivo y la pared u otros objetos. El dispositivo debe utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, y fuera del alcance de los niños y de las personas con funciones mentales y sensoriales limitadas. Coloque el dispositivo de manera que siempre tenga acceso al enchufe de alimentación. El cable de alimentación conectado al aparato debe estar correctamente conectado a tierra y corresponder a los detalles técnicos de la etiqueta del producto.

Antes del primer uso

Al recibir la mercancía, compruebe el embalaje en busca de defectos y abra el embalaje si no presenta daños. Si el embalaje está dañado, comuníquese con su empresa de transporte y distribuidor dentro de los 3 días y

documento los daños lo más detallado posible. ¡No dé la vuelta al paquete! Al transportar el paquete, asegúrese de mantenerlo en posición horizontal y estable.

Eliminación del embalaje

Conserve todos los materiales de embalaje (cartón, cinta plástica y poliestireno) para que, en caso de problema, los dispositivos puedan devolverse al centro de servicio en perfecto estado.

Consejos generales para el usuario

El aparato debe limpiarse después de desembalarlo y antes de conectarlo a la red eléctrica. Una vez que el congelador haya alcanzado la temperatura programada, se puede llenar con alimentos congelados (en caso de intención de introducir alimentos frescos es necesario respetar el parámetro que informa sobre el peso máximo de alimentos congelados durante 24 horas y las instrucciones para la congelación de alimentos frescos contenidas en este documento). Está prohibido llenar el congelador con líquidos y alimentos calientes y cualquier producto alimenticio introducido en el aparato debe estar cubierto. Los productos alimenticios y bebidas deben almacenarse en recipientes herméticos y sellados. Para garantizar una adecuada circulación de aire dentro del aparato, se recomienda colocar los productos de tal manera que se mantenga la distancia entre ellos. Si la puerta se abre con demasiada frecuencia, aumenta el consumo de energía, lo que podría provocar posibles daños. Cierre siempre la puerta del aparato cuando no esté en uso. No utilice destornilladores ni otras herramientas metálicas para eliminar las capas de hielo que se forman en las paredes del aparato durante su uso. Después de cerrar la tapa, no la vuelva a abrir de forma brusca ni con fuerza, la junta situada alrededor del cierre de la cámara del aparato puede dificultar su apertura durante aproximadamente 1 o 2 minutos. Después de este tiempo, el aparato debería abrirse normalmente. En caso de no utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, con el fin de ahorrar electricidad, es necesario desconectar el aparato limpio de la red eléctrica, limpiarlo y dejar la puerta abierta para evitar la acumulación de olores desagradables en el interior del aparato.

3.3. Montaje del dispositivo

Instalación y montaje

Se debe tener cuidado de que el aparato esté en posición vertical al menos 2 horas antes de su primera activación.

¡ADVERTENCIA!

• La correcta conexión del aparato a la toma única con toma de tierra es garantía de un correcto funcionamiento.
• En caso de una instalación inadecuada, la máquina podría provocar lesiones.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable que soporte su peso junto con su contenido.
• Para proporcionar una ventilación adecuada, mantenga al menos 20 cm de espacio entre el aparato y la pared u otros objetos.
• El dispositivo debe colocarse en una habitación fresca, bien ventilada y seca, lejos de fuentes de calor.
• Asegúrese de mantener una distancia mínima de 30 cm con respecto a cocinas de gas o eléctricas y de 50 cm con respecto a radiadores u hornos.
• No exponer el dispositivo a fuentes de calor durante su funcionamiento aumenta la eficiencia del compresor y reduce el consumo de energía.

Primera puesta en marcha

1. Desembale todo el aparato.
2. Asegúrese de que no haya quedado material de embalaje en la cámara del compresor.
3. Retire todos los documentos y demás accesorios del interior del aparato.
4. Instale todos los componentes adicionales del aparato.
5. Nivele el aparato.
6. Limpie y seque el interior.

7. Cierre la tapa/puerta del aparato.

8. Conecte el enchufe del aparato a la toma de corriente.

9. Ajuste la potencia de enfriamiento al máximo.
10. No abra el aparato durante aproximadamente 4 a 6 horas.
11. Introduzca productos congelados en el congelador.
12. Si necesita congelar alimentos frescos, es necesario seguir las instrucciones para congelar alimentos frescos contenidas en este documento.

No guarde botellas de vidrio con líquidos, ya que aumentan su volumen durante la congelación y pueden dañarse. Nunca almacene sustancias explosivas en el congelador.

Ajuste de altura / nivelación

Para regular la altura o nivel del congelador es necesario desatornillar o atornillar las patas del aparato.

Ajuste de altura de los estantes

1. Retire el estante.
2. Retire el soporte del estante y colóquelo a la altura deseada.
3. Coloque los soportes restantes.
4. Deslice el estante sobre el soporte.

3.4. Uso del dispositivo

Congelación de alimentos frescos

1. Coloque los alimentos frescos envasados en el congelador, prestando atención para que no entren en contacto directo con productos ya congelados porque pueden descongelarse y acortar su vida útil. Se recomienda que los alimentos frescos se coloquen cerca de la pared o el fondo del congelador, en estos lugares es más frío. No exceda la cantidad de alimentos congelados permitida para un determinado aparato (X kg / 24h). Compruebe este valor en los datos técnicos del aparato o en la placa de características.
2. Ajuste la potencia de enfriamiento al máximo.
3. Después de 24 horas es necesario cambiar la ubicación de los alimentos congelados para poder congelar otros productos.
4. Configure la potencia de enfriamiento que será adecuada para el llenado del congelador.
5. Es posible controlar la temperatura en el interior del aparato, por ejemplo, con un termómetro cuya escala permite medir temperaturas inferiores a -20^ . La temperatura de conservación de los alimentos en el congelador debe ser de al menos -18^ .

Encender el aparato

1. Cierre la puerta del aparato.
2. Conecte el enchufe del aparato a la fuente de alimentación. El aparato comenzará a funcionar normalmente y la luz de encendido se encenderá, pero el enfriamiento comenzará solo después de configurar una potencia de enfriamiento distinta de 0. (Configurar la potencia de enfriamiento a 0 detiene el proceso de enfriamiento, pero no apaga el aparato).

Descripción del panel de control

1- Perilla de ajuste de la potencia de enfriamiento. O significa que no hay enfriamiento (para ajustar la temperatura correcta mediante la perilla de ajuste, se recomienda utilizar una herramienta plana, por ejemplo, un destornillador).

2- Interruptor de luz.

Para obtener la temperatura de enfriamiento más baja posible, la temperatura ambiente debe rondar los 25 °C.

Selección de ajustes de temperatura

Para encender: gire la perilla de ajuste de temperatura a la derecha hasta el nivel (distinto de 0) que se requiere:

• mínimo (enfriamiento ligero)
• máxima (temperatura más baja) La temperatura debe ajustarse dependiendo de:
  • temperatura ambiente
• cantidad de alimentos almacenados
• frecuencia de apertura

Altura máxima de llenado del congelador

Nunca llene el congelador hasta que el borde esté en contacto con la tapa. Mantenga siempre la distancia entre la tapa y los productos congelados. Ajuste la perilla de ajuste de temperatura dependiendo del llenado del congelador.

Antihielo

En condiciones normales de uso (3-4 aperturas al día), el congelador debe descongelarse una o dos veces al año (en caso de aperturas más frecuentes, el congelador debe descongelarse con mayor frecuencia).

El aparato debe descongelarse especialmente cuando el espesor de la capa de hielo en sus paredes sea de aproximadamente 5-7 mm. Las capas de hielo en las paredes internas del aparato reducen su eficiencia.

Las capas de hielo se pueden raspar con un raspador de plástico. No utilice objetos metálicos para raspar el hielo del aparato. ¡Advertencia! Nunca utilice aparatos eléctricos para descongelar congeladores (por ejemplo, secador de pelo) ni llamas abiertas (por ejemplo, velas). Las piezas de plástico del interior pueden derretirse y los vapores emanados pueden inflamarse a través de chispas o llamas.

Para descongelar es necesario proceder de la siguiente manera:

1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente.
2. Se recomienda utilizar un recipiente de plástico u otro recipiente sellado para recoger el agua que se filtra durante la descongelación.
3. Asegúrese de que las manos estén secas durante la realización de actividades posteriores para evitar daños causados por una temperatura negativa (se recomienda el uso de guantes).
4. Retire los productos congelados y asegúrese de que el agua que se derrite de ellos no cause ningún peligro o daño. Se recomienda colocarlos en un recipiente sellado.
5. Se recomienda raspar las capas más gruesas de hielo.

6. Si es necesario, se puede acelerar la descongelación introduciendo un plato con agua tibia (jno hirviendo ni caliente!) en el congelador.

7. Espere hasta que el hielo del interior del congelador se derrita, durante la descongelación es posible retirar el agua del interior del congelador con una esponja.

8. Antes de volver a utilizar el aparato, limpie el interior del mismo.
9. Tapar los agujeros (en la parte inferior del congelador y en su parte inferior delantera) con tapones.
10. Cierre la tapa/puerta y conecte el aparato a la fuente de alimentación.
11. Ajuste la potencia de enfriamiento al máximo.
12. Introduzca los productos a congelar en el congelador.

Nota: Es necesario encender la iluminación individualmente, dependiendo de las necesidades.

Cambio de lámpara interna

• La sustitución o reparación de la lámpara deberá ser realizada por un especialista cualificado.
- Antes de sustituir la lámpara o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, es necesario desconectar el enchufe del aparato de la toma de corriente.
- La lámpara está ubicada en la pared superior del aparato.
- Si necesita reemplazar la lámpara, retire los tornillos de la cubierta, retire la cubierta, reemplace la lámpara con una nueva con los mismos parámetros y luego vuelva a instalar la cubierta con los tornillos.

3.5. Transporte y almacenamiento

Durante el transporte, la máquina debe protegerse contra sacudidas, caídas y vuelcos. Guárdelo en un lugar adecuadamente ventilado, con aire seco y sin ningún gas corrosivo.

CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO

Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar.

3.6. Limpieza y mantenimiento

a) Se recomienda lavar el congelador periódicamente.
b) Antes de iniciar la limpieza del aparato o realizar cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, es necesario desconectar el aparato de la red eléctrica y esperar hasta que se haya enfriado.
c) No utilice para lavar ningún limpiador cáustico, como polvos de limpieza, agentes con contenido de alcohol, diluyentes, etc., y no permita que entre agua en el interior del congelador. Nunca sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Está prohibido limpiar el aparato con chorro de agua.
d) El interior del dispositivo debe limpiarse con un desinfectante adecuado para la industria alimentaria. Para limpiar, utilice un paño suave y húmedo y luego seque bien. Seque la superficie con un paño suave y seco.
e) Si la máquina no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, se deben tomar las siguientes medidas: Desconecte el aparato completamente de la fuente de alimentación y retire todos los productos alimenticios del mismo. A continuación, lave todo el aparato con un paño suave húmedo y un producto de limpieza suave, enjuáguelo con agua limpia y séquelo bien, dejando la puerta abierta durante un rato para que el aparato quede completamente seco.
f) De vez en cuando, compruebe que el cable no esté dañado. No utilice el aparato si el cable está dañado. Un cable dañado debe ser reemplazado por un servicio técnico o un electricista calificado.
g) En caso de daños o mal funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro servicio técnico. Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por personal cualificado utilizando repuestos y accesorios originales. ¡Intentar hacer reparaciones por su cuenta puede suponer una amenaza directa a la vida o la salud y anulará la garantía!

Revise periódicamente el dispositivo

Revise periódicamente la máquina para detectar signos de daños. Si la máquina está dañada, deje de usarla inmediatamente y comuníquese con su servicio de atención al cliente para resolver el problema.

¿Qué hacer en caso de problema?

Por favor, póngase en contacto con su servicio de atención al cliente y prepare la siguiente información:

Número de factura y número de serie (este último se encuentra en la placa técnica del dispositivo).

Si es relevante, tome una fotografía de la pieza dañada, rota o defectuosa.

Será más fácil para su empleado de atención al cliente determinar el origen del problema si le proporciona una descripción detallada y precisa del asunto. ¡Cuanto más detallada sea su información, mejor servicio al cliente podrá resolver su problema de manera rápida y eficiente!

PRECAUCIÓN: Nunca abra el dispositivo sin la autorización de su servicio de atención al cliente. ¡Esto puede provocar la pérdida de la garantía!

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados. Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Ajuste de altura / nivelamento

2- Interruptor de luz.

DESCARTE DE DISPOSITIVOS USADOS