RCCTIF-88 - Fryser Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCCTIF-88 Royal Catering

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Mini-fryser
Model	RCCTIF-88
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230~ / 50
Nominel strøm [A]	1,2
Klimaklasse	4
Blæsegas til isolering	Cyclopentan
Kølemiddel	R290/50g
Lampens effekt [W]	1
Beskyttelsesklasse	I
Dimensioner [bredde x dybde x højde; mm]	518x595x690
Vægt [kg]	35

Bemærk: Apparatets omgivelsestemperatur skal ligge inden for området +16 til 43 ° C.

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Desuden er den produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Betjeningsvejledningen skal gennemgås.

Bortskaf aldrig elektrisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Produktet skal genbruges.

Denne maskine er i overensstemmelse med CE-deklarationerne.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt advarselsskilt)

OBS! Brandfare - brændbare materialer!

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhedsinstruktioner

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Minifryser.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller bruges i et fugtigt miljø. Vand, der trænger ind i apparatet, øger risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis du arbejder med enheden udendørs, skal du sørge for at bruge en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge enheden i et fugtigt miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

g) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.

h) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller enheden ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

i) OBS! FARE FOR LIVET! Sænk aldrig enheden ned i vand eller andre væsker under rengøringen.

j) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.

k) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!

I) Læs venligst instruktionerne omhyggeligt og sørg for, at du har forstået dem godt.

m) Opbevar manualen i nærheden af udstyret, så du altid kan læse den.

n) Brug altid strømkilder, der er forbundet til jorden, og som leverer den korrekte spænding (angivet på etiketten på enheden).

o) Hvis du er i tvivl, så lad en elektriker kontrollere, at forbindelsen er korrekt jordet.

p) Brug aldrig et defekt strømkabel.

q) Åbn ikke enheden i fugtige eller våde omgivelser, eller hvis dine hænder eller din krop er fugtig eller våd.

r) Beskyt enheden mod solstråling.

s) Brug enheden på et beskyttet sted for at undgå at beskadige udstyret eller udsætte andre for fare.

t) Sørg for, at enheden kan køle af, og undgå at placere den for tæt på andre enheder, der producerer varme.

u) Før maskinen rengøres, skal den kobles fra strømforsyningen.

v) Brug en blød, fugtig klud til rengøring. Undgå at bruge rengøringsmidler, og sørg for, at der ikke kommer væske ind i enheden.

w) Ingen interne elementer i denne enhed skal vedligeholdes af brugeren.

x) Enheden må ikke sluttes til en anden stikkontakt end den vægmonterede, brug ikke en adapter til flere stikkontakter eller flere stikkontakter.

y) Hvis strømforsyningen til apparatet afbrydes, er det nødvendigt at vente ca. 5 minutter, før apparatet sluttes til strømmen igen for at undgå skader på apparatet.

z) Før første brug skal du sikre dig, at strømtypen og netspændingen svarer til de data, der er angivet på typeskiltet.

aa) Åbning af enheden uden vores godkendelse fører til tab af garantien!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med apparatet.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.
d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.
e) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på produktet. Forsøg ikke selv at udføre reparationer!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden.
h) Brug enheden i et godt ventileret rum.
i) Apparatet producerer støv og snavs under drift. Det er vigtigt at beskytte tilskuere mod deres skadelige virkninger.
j) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
k) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
I) Det er forbudt at placere enheden på en brændbar overflade.
m) Det er forbudt at placere enheden i nærheden af åben ild, elektriske ovne, kulovne eller andre varmekilder samt i nærheden af direkte sollys. Høje temperaturer kan skade kølekapaciteten og øge elforbruget.
n) For at undgå at beskadige kompressoren under transport bør køleskabet ikke vippes mere end 45°.
o) Brug ikke køleskabet i uopvarmede rum og på steder med høj luftfugtighed.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.
c) Apparatet må kun håndteres af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere det, er korrekt uddannet, har kendskab til denne vejledning og er uddannet inden for rammerne af arbejdsmiljø og sikkerhed.
d) Brug sund fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) Brug de personlige værnemidler, der er nødvendige for at arbejde med enheden, som angivet i afsnit 1 "Forklaring". Brug af korrekte og godkendte personlige værnemidler reducerer risikoen for skader.
f) For at undgå, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at tænd-/slukknappen står på OFF, før du tilslutter den til en strømkilde.
g) Lad være med at overvurdere dine evner. Når du bruger enheden, skal du holde balancen og være stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
h) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.
i) Hvis der skal tilsluttes sug til enheden, skal du kontrollere alle tilslutninger og sørge for, at de er tætte. Brug af et afstøvningssystem kan reducere de risici, der er forbundet med støv.

j) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Et værktøj eller en skruenøgle, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
k) Trykluft kan forårsage alvorlig personskade.
I) Brug øjen-, øre- og åndedrætsværn.
m) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
n) Stik ikke hænderne eller andre genstande ind i enheden, mens den er i brug!
o) Det anbefales, at hænderne er tørre, når man udfører aktiviteter, der kræver, at hænderne lægges i fryseren, da det ellers kan resultere i skader på huden på grund af frost.
p) Det er forbudt at flytte, justere og dreje enheden i løbet af arbejdet.

2.4. Sikker brug af enheden

a) Læs og forstå venligst disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger enheden! Overhold sikkerhedsanvisningerne nøje for at undgå skader som følge af forkert brug!
b) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
c) Det er ikke tilladt at opbevare potentielt eksplosive stoffer i apparatet, f.eks. dåser med komprimeret brandfarlig gas.
d) Børn må ikke lege med apparatet.
e) Brug kun denne enhed indendørs og til det, den er beregnet til.
f) OBS! Lækage af kølemiddel kan forårsage øjenskader eller tab af synet, hvis det kommer ind i øjnene. Hvis det sker, skal du straks skylle øjnene med rigeligt vand og kontakte en læge.
g) Vi yder ingen garanti for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert betjening.
h) Før du bruger denne enhed første gang, skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.
i) Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget instruktion i, hvordan enheden bruges.
j) FARE FOR ELEKTRISK ST∅D! Forsøg ikke selv at reparere enheden. I tilfælde af fejl på enheden skal reparationer udføres af kvalificerede eksperter.
k) Kontroller hovedstikket og strømkablet regelmæssigt. Hvis strømkablet til denne enhed er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en anden kvalificeret person for at undgå farer.
I) Det er nødvendigt at forhindre skader på strømkablet på grund af knusning, brud eller slid på skarpe kanter og at holde det væk fra varme overflader og åbne ildkilder. Den må heller ikke hænge eller være nedsænket i vand.
m) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
n) Brug ikke enheden, hvis tænd-/slukknappen ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Apparater, der ikke kan tændes og slukkes med tænd-/slukknappen, er farlige, må ikke bruges og skal repareres.
o) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer eller udskifter tilbehør, eller før du lægger enheden til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere enheden ved et uheld.
p) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før du påbegynder justering, rengøring og vedligeholdelse. En sådan forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
q) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
r) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
s) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.

t) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
u) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
v) Når du transporterer og håndterer enheden mellem lageret og destinationen, skal du overholde de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
w) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden.
x) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden.
y) Lad ikke dette apparat være uden opsyn, mens det er i brug.
z) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.
aa) Den specificerede vibrationsemission blev målt ved hjælp af standardmålemetoder. Vibrationsemissioner kan ændre sig, hvis enheden bruges i forskellige omgivelser.
bb) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
cc) Kør ikke enheden, när den er tom.
dd) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
ee) Det er ikke tilladt at opbevare glasbeholdere med frysevæsker i apparatet.
ff) Brug ikke en fejlbehæftet eller beskadiget enhed.
gg) Dele eller tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten, må ikke bruges i enheden. Brug af dele, der ikke er anbefalet af producenten, resulterer i tab af garanti og kan føre til en direkte trussel mod brugerens liv eller helbred.
hh) Det er forbudt at flytte, justere og dreje enheden i løbet af arbejdet.
ii) Huset må under ingen omstændigheder åbnes.
jj) Opbevar ikke tunge, giftige eller ætsende genstande i enheden.
kk) OBS! Apparatets ventilationsåbninger skal altid være fri for blokeringer.
II) OBS! Brug ikke elektriske apparater eller maskiner for at fremskynde afrimningen.
mm) OBS! Vær særlig opmærksom på ikke at beskadige elementerne i kølevæskekredsløbet.
nn) OBS! Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer
oo) OBS! Apparatet indeholder i sin konstruktion brændbare gasser, der tjener til isolering. Derfor skal apparatet efter endt levetid overdrages til professionel bortskaffelse.
pp) OBS! Apparatets stik skal tilsluttes stikkontakten på et sted, hvor det er nemt og hurtigt at tage det ud.
qq) OBS! Installation af apparatet skal udføres af en kvalificeret person.

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når apparatet bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Manglende overholdelse af sikkerhedsanbefalinger og instruktioner kan medføre alvorlige kvæstelser eller død!

3. Brugsbetingelser

Produktet er beregnet til kommerciel brug og er et kompakt køleapparat, der bruges til at opbevare og nedfryse fødevarer.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af apparatet!

3.1. Beskrivelse af apparatet

1- Boliger
2- Justerbare fødder
3- Lås
4- Reol med hylder
5- Glaseret dør
6- Hylder
7- Indvendig belysning
8- Kontrolpanel

3.2. Klargøring til brug

Placering af apparat

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor enheden bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Apparatet skal altid bruges, når det står på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og det skal være uden for børns og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioners rækkevidde. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

Før første brug

Ved modtagelse af varerne skal du kontrollere emballagen for defekter og åbne emballagen, hvis der ikke er nogen skader. Hvis emballagen er beskadiget, skal du kontakte dit transportfirma og din distributør inden for 3 dage og dokumentere skaderne så detaljeret som muligt. Vend ikke pakken på hovedet! Når du transporterer pakken, skal du sørge for, at den holdes vandret og stabil.

Bortskaffelse af emballagen

Opbevar venligst alle emballagematerialer (pap, plastiktape og flamingo), så enhederne kan sendes tilbage til servicecentret i korrekt stand i tilfælde af problemer!

Generelle tips til brugeren

Apparatet skal rengøres efter udpakning og før tilslutning til strømforsyningsnettet. Når fryseren har nået den indstillede temperatur, kan den fyldes med frosne madvarer (hvis man har til hensigt at lægge friske madvarer i, er det nødvendigt at overholde parameteren, der informerer om den maksimale vægt af frosne madvarer i løbet af 24 timer, og instruktionerne for nedfrysning af friske madvarer i dette dokument). Det er forbudt at fylde fryseren med varme væsker og madvarer, og alle madvarer, der lægges i apparatet, skal dækkes til. Fødevarer og drikkevarer skal opbevares i forseglede, lufttætte beholdere. For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation inde i apparatet anbefales det at placere produkterne på en sådan måde, at der er afstand mellem dem. Hvis døren åbnes for ofte, øges energiforbruget, hvilket kan føre til mulige skader. Luk altid apparatets dør, når det ikke er i brug. Brug ikke skruetrækkere eller andet metalværktøj til at fjerne islag, der er dannet på apparatets vægge under brug. Når du har lukket dækslet, må du ikke åbne det igen pludseligt og med magt, da pakningen omkring apparatets kammer kan forhindre, at det åbnes i ca. 1 eller 2 minutter. Efter denne tid bør apparatet åbne normalt. Hvis du ikke bruger apparatet i længere tid, er det nødvendigt at koble det rengjorte apparat fra strømmen for at spare strøm, rengøre og lade døren stå åben for at forhindre, at der samler sig ubehagelige lugte inde i apparatet.

3.3. Samling af enheden

Sørg for, at apparatet står oprejst i mindst 2 timer, før det aktiveres første gang.

OBS!

• Korrekt tilslutning af enheden til den enkelte stikkontakt med jord er garantien for korrekt arbejde.
• I tilfælde af uhensigtsmæssig installation kan maskinen forårsage personskade.
• Placer apparatet på et fladt, stabilt underlag, der kan bære dets vægt sammen med dets indhold.
• For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være mindst 20 cm mellem apparatet og væggen eller andre genstande.
• Enheden skal placeres i et køligt, godt ventileret og tørt rum, væk fra varmekilder.
• Sørg for mindst 30 cm afstand fra gas- eller elkomfurer og 50 cm afstand fra radiatorer eller ovne.
• Når enheden ikke udsættes for varmekilder under driften, øges kompressorens effektivitet, og energiforbruget reduceres.

Første opstart

1. Pak hele apparatet ud.
2. Sørg for, at der ikke er efterladt noget pakkemateriale i kompressorkammeret.
3. Fjern alle dokumenter og andet tilbehør fra apparatets inderside.
4. Installer alle yderligere komponenter i apparatet.
5. Sæt apparatet i vater.
6. Rengør og tør indvendigt.
7. Luk apparatets dæksel/dør.
8. Sæt apparatets stik i stikkontakten.
9. Indstil køleeffekten til maksimum.
10. Åbn ikke apparatet i ca. 4-6 timer.
11. Sæt frosne produkter ind i fryseren
12. Hvis du har brug for at fryse friske madvarer ned, skal du følge anvisningerne for nedfrysning af friske madvarer i dette dokument.

Opbevar ikke glasflasker med væsker, fordi de øger deres volumen under nedfrysning og kan blive beskadiget.

Opbevar aldrig eksplosive stoffer i fryseren.

Højdejustering / nivellering

For at justere fryserens højde eller niveau er det nødvendigt at skrue apparatets fødder af eller på.

Højdejustering af hylder

1. Fjern hylden.
2. Fjern hyldebæreren, og indstil den til den ønskede højde.
3. Sæt de resterende støtter på plads.
4. Skub hylden op på støtten.

3.4. Brug af enhed

Nedfrysning af friske fødevarer

1. Læg de emballerede friske fødevarer i fryseren, og vær opmærksom på, at de ikke kommer i direkte kontakt med allerede frosne produkter, da de kan tø op og forkorte deres holdbarhed. Det anbefales, at friske madvarer placeres tæt på væggen eller i bunden af fryseren, for her er det koldest. Overskrid ikke den tilladte mængde frysemad for et givet apparat (X kg / 24 timer). Tjek denne værdi i apparatets tekniske data eller på typeskiltet.
2. Indstil køleeffekten til maksimum.
3. Efter 24 timer er det nødvendigt at ændre placeringen af den frosne mad, så det bliver muligt at fryse andre produkter.
4. Indstil den køleeffekt, der passer til fyldningen af fryseren.
5. Det er muligt at kontrollere temperaturen inde i apparatet, f.eks. med et termometer, hvis skala gør det muligt at måle temperaturer under - 20 °C. Temperaturen ved opbevaring af fødevarer i fryseren bør være mindst - 18 °C.

Tænder for apparatet

1. Luk apparatets dør.
2. Slut apparatets stik til strømforsyningen. Apparatet starter normal drift, og strømlampen tændes, men kølingen starter først efter indstilling af en anden køleeffekt end 0. (Indstilling af køleeffekt til 0 stopper køleprocessen, men det slukker ikke for apparatet).

Beskrivelse af kontrolpanelet

1- Justeringsknap til køleeffekt. 0 betyder ingen køling (for at indstille den rigtige temperatur ved hjælp af justeringsknappen anbefales det at bruge et fladt værktøj, f.eks. en skruetrækker).

2- Lyskontakt.

For at opnå den lavest mulige køletemperatur skal omgivelsestemperaturen være omkring 25 °C.

Valg af temperaturindstillinger

For at tænde: Drej temperaturjusteringsknappen til højre til det ønskede niveau (bortset fra 0):

• minimum (let køling)
• maksimum (laveste temperatur) Temperaturen skal indstilles afhængigt af:
  • Omgivelsestemperatur
• mængden af oplagret mad

- åbningsfrekvens

Fryserens maksimale fyldningshøjde

Fyld aldrig fryseren, før kanten er i kontakt med låget. Hold altid afstand mellem låget og de frosne produkter. Indstil temperaturjusteringsknappen afhængigt af fyldningen af fryseren.

Afrimning

Ved normal brug (3-4 åbninger om dagen) skal fryseren afrimes en eller to gange om året (ved hyppigere åbning skal fryseren afrimes oftere).

Apparatet skal afrimes, især när tykkelsen af islaget på væggene er ca. 5-7 mm. Islag på apparatets indvendige vægge reducerer dets effektivitet.

Islag kan skrabes væk med en plastikskraber. Brug ikke metalgenstande til at skrabe is af apparatet. Advarsel! Brug aldrig elektriske apparater til at afrime frysere (f.eks. hårtørrer) eller åben ild (f.eks. stearinlys).

Plastdelene i interiøret kan smelte, og de udstrømmende dampe kan blive antændt af gnister eller flammer.

For at afrime er det nødvendigt at gå frem på følgende måde:

1. Sørg for, at apparatets stik er taget ud af stikkontakten.
2. Det anbefales at bruge en plastikskål eller en anden lukket beholder til at opsamle udsivende vand under afrimningen.

3. Sørg for, at hænderne er tørre, når du udfører efterfølgende aktiviteter for at undgå skader forårsaget af en negativ temperatur (brug af handsker anbefales).

4. Fjern de frosne produkter, og sørg for, at vandet, der smelter fra dem, ikke forårsager nogen fare eller skade. Det anbefales at lægge dem i en lukket beholder.

5. Det anbefales at skrabe de tykkeste lag is.

6. Hvis det er nødvendigt, kan afrimningen fremskyndes ved at sætte en skål med varmt vand (ikke kogende eller varmt!) ind i fryseren.

7. Vent, indtil isen fra fryserens underside er smeltet, i løbet af afrimningen er det muligt at fjerne vandet fra fryserens underside med en svamp.

8. Rengør apparatet indvendigt, før det tages i brug igen.

9. Luk hullerne (i bunden af fryseren og i den forreste del af bunden) med propper.

10. Luk dækslet/døren, og slut apparatet til strømforsyningen.

11. Indstil køleeffekten til maksimum.

12. Læg de produkter, der skal fryses, i fryseren.

Bemærk: Det er nødvendigt at tænde belysningen individuelt, afhængigt af behovet.

Udskiftning af intern lampe

• Udskiftning eller reparation af lampen skal foretages af en kvalificeret fagmand.
• Før udskiftning af lampen og andet vedligeholdelsesarbejde skal apparatets stik tages ud af stikkontakten.
• Lampen er placeret på apparatets øverste væg.
• Hvis du skal udskifte lampen, skal du fjerne dækslets skruer, fjerne dækslet, udskifte lampen med en ny med de samme parametre og derefter sætte dækslet på plads igen med skruerne.

3.5. Transport og opbevaring

Under transport skal maskinen beskyttes mod rystelser, fald og at blive vendt på hovedet. Opbevar den på et ordentligt ventileret sted med tør luft og uden ætsende gas.

TIPS TIL OPBEVARING

Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.

a) Det anbefales at vaske fryseren regelmæssigt.
b) Før rengøring af apparatet eller før udførelse af reparations- eller vedligeholdelsesarbejde er det nødvendigt at afbryde apparatet fra strømforsyningen og vente, indtil det er kølet af.
c) Brug ikke ætsende rengøringsmidler som f.eks. rengøringspulver, alkoholholdige midler, fortyndingsmidler osv. til vask, og lad ikke vand trænge ind i fryserens indre. Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske. Det er forbudt at rengøre enheden med en vandstråle.
d) Apparatets indre skal rengøres med et desinfektionsmiddel, der er egnet til fødevareindustrien. Brug en fugtig, blød klud til rengøring og tør grundigt. Tør overfladen med en blød, tør klud.
e) Følgende skal gøres, hvis maskinen ikke bruges i en længere periode: Afbryd apparatet helt fra strømforsyningen, og fjern alle fødevarer fra det. Vask derefter hele apparatet med en fugtig, blød klud og et mildt rengøringsmiddel, skyl med rent vand og tør grundigt, lad døren stå åben i et stykke tid, så apparatet bliver helt tørt.
f) Kontroller fra tid til anden, at kablet ikke er beskadiget. Brug ikke apparatet, hvis kablet er beskadiget. Et beskadiget kabel skal udskiftes af en servicetekniker eller en kvalificeret elektriker.
g) I tilfælde af skader eller funktionsfejl skal du kontakte din forhandler eller vores service. Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale, der bruger originale reservedele og tilbehør. Forsøg på at foretage reparationer på egen hånd kan føre til direkte fare for liv eller helbred, og garantien bortfalder!

Tjek regelmæssigt enheden

Kontrollér jævnligt maskinen for tegn på skader. Hvis maskinen er beskadiget, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte din kundeservice for at løse problemet.

Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår et problem?

Fakturanummer og serienummer (sidstnævnte findes på den tekniske plade på apparatet).

Hvis det er relevant, så tag et billede af den beskadigede, ødelagte eller defekte del.

Det bliver lettere for din kundeservicemedarbejder at finde frem til kilden til problemet, hvis du giver en detaljeret og præcis beskrivelse af sagen. Jo mere detaljerede dine oplysninger er, desto bedre vil kundeservice kunne løse dit problem hurtigt og effektivt!

FORSIGTIG: Åbn aldrig enheden uden tilladelse fra din kundeservice. Dette kan føre til tab af garanti!

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

f) Fra tid til annen, sjekk at kabelen ikke er skadet. Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet. En skadet kabel må skiftes ut av en service eller en kvalifisert elektriker.