RCCTIF-88 - Frys Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCCTIF-88 Royal Catering

c) Ikke ta på enheten med väte eller fuktige hender.

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Minifrys
Modell	RCCTIF-88
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230~ / 50
Märkström [A]	1,2
Klimatklass	4
Isolering som blåser gas	Cyklopentan
Kylmedel	290 kr/50 g
Lampeffekt [W]	1
Isolationsklass	I
Mätt [bredd x längd x höjd; mm]	518x595x690
Vikt [kg]	35

Obs: Apparatens omgivningstemperatur bör ligga inom intervallet från +16 till 43° C.

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Bruksanvisningen måste granskas.

Kasta aldrig elektrisk utrustning tillsammans med hushållsavfallet. Produkten måste återvinnas.

Denna maskin överensstämmer med CE-deklarationerna.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Säkerhetsinstruktioner

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningarna och instruktionerna för att referera till: Minifrys.

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.

b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.

c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.

d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.

e) Om du arbetar med apparaten utomhus, se till att använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk. Användning av en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

f) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.

g) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.

h) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.

i) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.

j) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.

k) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!

I) Läs instruktionerna noggrant och se till att du har förstått dem väl.

m) Förvara bruksanvisningen nära utrustningen så att du kan läsa den när som helst.

n) Använd alltid strömkällor anslutna till jord som ger rätt spänning (anges på etiketten på enheten).

o) Om du har några tvivel, låt en elektriker kontrollera att anslutningen är ordentligt jordad.

p) Använd aldrig en defekt strömkabel.

q) Öppna inte enheten i en fuktig eller våt miljö, eller om dina händer eller kropp är fuktig eller våt.

r) Skydda enheten från solstrålning.

s) Använd enheten på en skyddad plats för att undvika att skada utrustningen eller utsätta andra för risker.

t) Se till att enheten kan svalna och undvik att placera den för nära andra enheter som producerar värme.

u) Innan du rengör maskinen, koppla bort den från strömkällan.

v) Använd en mjuk fuktig trasa för rengöring. Undvik att använda rengöringsmedel och se till att ingen vätska kommer in i enheten.

w) Inget internt element i denna enhet behöver underhållas av användaren.

x) Enheten får inte anslutas till ett annat uttag än ett väggmonterat uttag, använd inte en adapter för flera uttag eller flera uttag.

y) Om strömförsörjningen är avstängd från apparaten är det nödvändigt att vänta cirka 5 minuter innan du ansluter apparaten till strömmen igen för att undvika skador på apparaten.

z) Före första användning, se till att typen av ström och nätspänning motsvarar de uppgifter som anges på märkskylten.

aa) Att öppna enheten utan vårt godkännande leder till förlust av garantin!

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO₂) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Barn eller obehöriga personer får inte vistas på en arbetsplats. En distraktion eller ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över apparaten.
h) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.
j) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
k) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
I) Det är förbjudet att placera enheten på en brännbar yta.
m) Det är förbjudet att placera enheten nära öppen läga, elektriska spisar, kolspisar eller andra värmekällor, samt nära direkt solljus. Höga temperaturer kan skada kylkapaciteten och öka förbrukningen av el.
n) För att undvika skador på kompressorn under transport bör kylen inte lutas mer än 45°.
o) Använd inte kylskåpet i ouppvärmda rum och på platser med hög luftfuktighet.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
f) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
g) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
h) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller längt hår kan fastna i rörliga delar.
i) Om ett sugsystem ska anslutas till apparaten, kontrollera alla anslutningar och se till att de är täta. Användning av ett dammavskiljningssystem kan minska riskerna som är förknippade med damm.
j) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lämnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador.

k) Tryckluft kan orsaka allvarliga personskador.
I) Använd ögon-, öron- och andningsskydd.
m) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
n) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används!
o) Det rekommenderas att händerna är torra under den aktivitet som kräver att man stoppar in händerna i frysen, eftersom det annars kan leda till skador på huden från frost.
p) Det är förbjudet att flytta, justera och rotera enheten under arbetets gång.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Läs och förstå dessa instruktioner noggrant innan du använder enheten! Vänligen observera säkerhetsanvisningarna noggrant för att undvika skador genom felaktig användning!
b) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om denna enhet lämnas vidare till tredje part måste manualen lämnas vidare med den.
c) Det är inte tillåtet att förvara potentiellt explosiva ämnen i apparaten, t.ex. burkar som innehåller komprimerad brandfarlig gas.
d) Barn får inte leka med apparaten.
e) Använd endast denna enhet inomhus och för dess avsedda användning.
f) OBS! Läckande köldmedium kan orsaka ögonskador eller förlust av synen om det kommer in i ögonen. Om detta skulle hända, skölj ögonen omedelbart med mycket vatten och kontakta en läkare.
g) Vi erbjuder ingen garanti för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller felaktig användning.
h) Innan du använder denna enhet för första gången, kontrollera om nätspänningstypen och strömmen överensstämmer med de angivna uppgifterna på typskylten.
i) Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur enheten används.
j) RISK FÖR ELEKTRISK STÖT! Försök inte reparera enheten själv. I händelse av fel på enheten måste reparationer utföras av kvalificerade experter.
k) Kontrollera nätkontakten och strömkabeln regelbundet. Om strömkabeln till denna enhet är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundtjänst eller annan kvalificerad person för att undvika faror.
I) Det är nödvändigt att förhindra skador på strömkabeln på grund av dess klämning, brott eller nötning på vassa kanter och att hålla den borta från heta ytor och öppna eldkällor. Den får inte heller hänga eller nedsänkas i vatten.
m) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
n) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan sättas på och stängas av med "ON/OFF"-brytaren är farliga, får inte användas och måste repareras.
o) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Sådana försiktighetsåtgärder minskar risken för att oavsiktligt aktivera apparaten.
p) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgård minskar risken för oavsiktlig aktivering.
q) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
r) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att inga allmänna skador föreligger, och kontrollera särskilt att rörliga komponenter inte har spruckna eller trasiga delar eller element, och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka en säker drift av apparaten. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
s) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
t) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.

u) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
v) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
w) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av för hög belastning. Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten.
x) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från strömkällan.
y) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
z) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
aa) Den specificerade vibrationsemissionen mättes med standardiserade mätmetoder. Vibrationsemissionerna kan ändras om apparaten används i olika omgivningar.
bb) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
cc) Ha inte igång apparaten när den är tom.
dd) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
ee) Det är inte tillåtet att förvara glaskärl med frysvätska i apparaten.
ff) Använd inte en felaktig eller skadad enhet.
gg) Delar eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan inte användas i enheten. Handlingen att använda delar som inte rekommenderas av tillverkaren, vilket resulterar i förlust av garantin och kan leda till ett direkt hot mot användarens liv eller hälsa.
hh) Det är förbjudet att flytta, justera och rotera enheten under arbetets gång.
ii) Under inga omständigheter får höljet öppnas.
jj) Förvara inte tunga, giftiga eller frätande föremål i enheten.
kk) OBS! Apparatens ventilationsöppningar ska alltid vara fria från blockeringar.
II) OBS! Använd inga elektriska apparater eller maskiner för att påskynda avfrostning.
mm) OBS! Var särskilt uppmärksam på att inte skada elementen i kylvätskekretsen.
nn) OBS! Använd inga elektriska apparater inuti apparatens kammare som tjänar till att lagra mat.
oo) OBS! Apparaten i sin design innehåller brandfarliga gaser som tjänar till isolering. Av denna anledning bör apparaten vid slutet av dess livslängd överlämnas för kassering av fackmän.
pp) OBS! Apparatens stickpropp ska anslutas till uttaget på en plats som gör det enkelt och snabbt att koppla bort den.
qq) OBS! Installation av apparaten måste utföras av en kvalificerad person.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

Underlåtenhet att följa säkerhetsrekommendationer och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller dödsfall!

3. Riktlinjer för användning

Produkten är avsedd för kommersiellt bruk och är en kompakt kylapparat som används för att lagra och frysa mat.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår på grund av oavsiktlig användning av enheten!

3.1. Beskrivning av apparaten

1- Hus
2- Justerbara fötter
3- Spärr
4- Hyllställ
5- Glaserad dörr
6- Hyllor
7- Intern belysning
8- Kontrollpanelen

3.2. Förberedelser för användning

Apparatens plats

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Före första användningen

Vid mottagande av varan, kontrollera förpackningen för defekter och öppna förpackningen om det inte finns några skador. Om förpackningen är skadad, vänligen kontakta ditt transportföretag och distributör inom 3 dagar, och dokumentera skadorna så detaljerat som möjligt. Vänd inte förpackningen upp och ner! När du transporterar paketet, se till att det hålls horisontellt och stabilt.

Kassera förpackningen

Vänligen förvara allt förpackningsmaterial (kartong, plasttejp och frigolit), så att enheterna vid problem kan skickas tillbaka till servicecentret i korrekt skick!

Allmänna tips för användaren

Apparaten måste rengöras efter uppackning och innan den ansluts till elnätet. När frysen har nätt den inställda temperaturen kan den fyllas med fryst mat (vid avsikt att lägga fårsk mat är det nödvändigt att följa parametern som informerar om den maximala vikten för fryst mat under 24 timmar och instruktionerna för frysning av färska livsmedel som ingår i detta dokument). Det är förbjudet att fylla frysen med varma vätskor och mat och alla livsmedelsprodukter som stoppas in i apparaten bör täckas över. Livsmedelsprodukter och drycker bör förvaras i täta lufttäta behållare. För att säkerställa tillräcklig luftcirkulation inuti apparaten rekommenderas att placera produkter på ett sådant sätt för att hålla avståndet mellan dem. Om dörren öppnas för ofta ökar energiförbrukningen, vilket kan leda till eventuella skador. Stäng alltid luckan till apparaten när den inte används. Använd inte skruvmejslar eller andra metallverktyg för att ta bort islager som bildas på apparatens väggar under användningen. Efter att ha stängt locket, öppna det inte plötsligt igen och med våld, packningen som sitter runt stängningen av apparatkammaren kan hindra att den öppnas i cirka 1 eller 2 minuter. Efter denna tid bör apparaten öppnas normalt. Om du inte använder apparaten under en längre tid, för att spara elektricitet, är det nödvändigt att koppla bort den rengjorda apparaten från strömmen, att rengöra och lämna dörren öppen för att förhindra att obehagliga lukter samlas inuti apparaten.

Installation och montering

Försiktighet måste iakttas så att apparaten står i upprätt läge minst 2 timmar före den första aktiveringen.

OBS!

• Korrekt anslutning av enheten till det enda uttaget med jord är garantin för korrekt arbete.
• Vid olämplig installation kan maskinen orsaka skador.
• Placera apparaten på en plan, stabil yta som tål dess vikt tillsammans med innehållet.
• För att ge tillräcklig ventilation, håll minst 20 cm avständ mellan apparaten och väggen eller andra föremål.
• Enheten bör placeras i ett svalt, välventilerat och torrt rum, borta från värmekällor.
• Se till att det är minst 30 cm avständ från gas- eller elektriska spisar och 50 cm från radiatorer eller ugnar.
• Att inte utsätta enheten för värmekällor under dess drift ökar kompressorns effektivitet och minskar energiförbrukningen.

Första uppstart

1. Packa upp hela apparaten.
2. Se till att inget packmaterial har lämnats kvar i kompressorkammaren.
3. Ta bort alla dokument och andra tillbehör från apparatens insida.
4. Installera alla ytterligare komponenter i apparaten.
5. Jämför apparaten.
6. Rengör och torka interiören.
7. Stäng locket/dörren till apparaten.
8. Anslut apparatens kontakt till uttaget.
9. Ställ in kyleffekten på max.
10. Öppna inte apparaten på cirka 4-6 timmar.
11. Sätt in frysta produkter i frysen
12. Om du behöver frysa färska livsmedel är det nödvändigt att följa instruktionerna för att frysa färska livsmedel som finns i detta dokument.

Förvara inga glasflaskor med vätska, eftersom de ökar sin volym under frysning och kan skadas. Förvara aldrig explosiva ämnen i frysen.

Höjdjustering/nivellering

För att justera höjden eller nivån på frysen är det nödvändigt att skruva loss eller skruva i apparatens fötter.

Höjdjustering av hyllor

1. Ta bort hyllan.
2. Ta bort hyllstödet och ställ in det på önskad höjd.
3. Ställ in de återstående stöden.
4. Skjut hyllan på stödet.

3.4. Användning av apparaten

Frysning av färsk mat

1. Placera de förpackade färskvarorna i frysen, var uppmärksamma så att de inte kommer i direkt kontakt med redan frysta produkter eftersom de kan tina och förkorta hållbarheten. Det rekommenderas att färsk mat placeras nära väggen eller botten av frysen, på dessa ställen är det som kallast. Överskrid inte den tillåtna mängden frysmat för en given apparat (X kg / 24h). Kontrollera detta värde i apparatens tekniska data eller på typskylten.
2. Ställ in kyleffekten på max.
3. Efter 24 timmar är det nödvändigt att ändra platsen för den frysta maten så att det blir möjligt att frysa in andra produkter.
4. Ställ in den kyleffekt som är lämplig för fyllningen av frysen.
5. Det är möjligt att kontrollera temperaturen inuti apparaten, till exempel med en termometer som gör det möjligt att mäta temperaturer lägre än – 20°C. Temperaturen på matförvaring i frysen bör vara minst – 18°C.

Slå på apparaten

1. Stäng apparatens lucka.
2. Anslut apparatens kontakt till strömförsörjningen. Apparaten startar normal drift och strömlampan tänds, men kylningen startar först efter att ha ställt in en annan kyleffekt än 0. (Om kyleffekten ställs in på 0 stoppas kylningsprocessen, men den stänger inte av apparaten).

Beskrivning av kontrollpanelen

1- Justeringsratt för kyleffekt. 0 betyder ingen kylning (för att ställa in rätt temperatur med justeringsratten rekommenderas att använda ett platt verktyg, till exempel en skruvmejsel).

2- Ljusbrytare.

För att få lägsta möjliga kyltemperatur bör omgivningstemperaturen vara runt 25 °C.

Val av temperaturinställningar

För att slå på: vrid temperaturjusteringsratten till höger till den nivå (annan än 0) som krävs:

• minimum (lätt kylning)
  • maximum (lägsta temperatur) Temperaturen bör ställas in beroende på:
• omgivande temperatur
• mängd lagrad mat
• öppningsfrekvens

Maximal påfyllningshöjd för frysen

Fyll aldrig frysen förrän kanten är i kontakt med locket. Håll alltid avståndet mellan locket och de frysta produkterna. Ställ in temperaturjusteringsvredet beroende på fyllningen av frysen.

Avfrostning

Under normala användningsförhållanden (3-4 öppningar per dag) bör frysen tinas en eller två gånger om året (vid oftare öppning bör frysen tinas oftare).

Apparaten måste tinas, särskilt när tjockleken på islagret på dess väggar är ca 5-7 mm. Islager på apparatens innerväggar minskar dess effektivitet.

Lager av is kan skrapas med en plastskrapa. Använd inte metallföremål för att skrapa is från apparaten. Varning! Använd aldrig elektriska apparater för att tina upp frysar (t.ex. hårtork) eller öppna lågor (t.ex. ljus). Plastdelarna i interiören kan smälta och ångorna som kommer ut kan antändas genom gnistor eller en låga.

För att tina upp är det nödvändigt att gå tillväga enligt följande:

1. Se till att apparatens kontakt är borttagen från uttaget.
2. Det rekommenderas att använda en plastskål eller annan förseglad behållare för att samla upp läckande vatten under avfrostning.
3. Se till att händerna är torra under efterföljande aktiviteter för att undvika skador orsakade av negativ temperatur (användning av handskar rekommenderas).
4. Ta bort de frysta produkterna och se till att vattnet som smälter från dem inte orsakar fara eller skador. Det rekommenderas att placera dem i en förseglad behållare.
5. Det rekommenderas att skrapa de tjockaste islagren.
6. Vid behov kan avfrostning påskyndas genom att stoppa in en skål med varmt vatten (inte kokande eller varm!) i frysen.
7. Vänta tills isen från frysens insida har smält, under upptining går det att ta bort vattnet från frysens insida med en svamp.
8. Innan du använder apparaten igen, rengör insidan av apparaten.
9. Plugga hålen (på botten av frysen och i dess främre bottendel) med proppar.
10. Stäng locket/dörren och anslut apparaten till strömförsörjningen.
11. Ställ in kyleffekten på max.
12. Sätt in produkter som ska frysas in i frysen.

Obs: Det är nödvändigt att tända belysningen individuellt, beroende på behoven.

• Byte eller reparation av lampan bör utföras av en kvalificerad specialist.
• Innan lampan byts ut och underhållsarbeten utförs är det nödvändigt att dra ut kontakten till apparaten från uttaget.
  • Lampan är placerad på apparatens övre vägg.
• Om du behöver byta lampan, ta bort lockets skruvar, ta bort locket, byt ut lampan mot en ny med samma parametrar och sätt sedan tillbaka locket med skruvarna.

3.5. Transport och förvaring

Under transport bör maskinen skyddas från att skaka, falla och vända upp och ner. Förvara den på en väl ventilerad plats med torr luft och utan frätande gaser.

FÖRVARINGSTIPS

Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.

3.6. Rengöring och underhåll

a) Det rekommenderas att tvätta frysen regelbundet.

b) Innan rengöring av apparaten påbörjas eller innan något reparations- eller underhållsarbete utförs, är det nödvändigt att koppla bort apparaten från strömförsörjningen och vänta tills den har svalnat.
c) Använd inte för att tvätta några frätande rengöringsmedel, såsom rengöringspulver, medel med alkoholhalt, thinner, spädningsmedel etc., och låt inte vatten komma in i frysen. Sänk aldrig ner apparaten, sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska. Det är förbjudet att rengöra enheten med vattenstråle.
d) Insidan av enheten bör rengöras med ett desinfektionsmedel som är lämpligt för livsmedelsindustrin. För att rengöra, använd en fuktig, mjuk trasa och torka sedan ordentligt. Torka ytan med en mjuk, torr trasa.
e) Följande åtgärder bör vidtas om maskinen inte används under en längre tid: Koppla bort apparaten helt från strömförsörjningen och ta bort alla livsmedelsprodukter från den. Tvätta sedan hela apparaten med en fuktig, mjuk trasa och milt rengöringsmedel, skölj med rent vatten och torka noga, låt dörren stå öppen en stund så att apparaten blir helt torr.
f) Kontrollera då och då att kabeln inte är skadad. Använd inte apparaten om kabeln är skadad. En skadad kabel måste bytas ut av en service eller en behörig elektriker.
g) I händelse av skada eller fel, vänligen kontakta din återförsäljare eller vår service. Underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av kvalificerad personal som använder originalreservdelar och tillbehör. Försök att göra reparationer på egen hand kan leda till ett direkt hot mot liv eller hälsa och gör garantin ogiltig!

Kontrollera regelbundet enheten

Kontrollera regelbundet maskinen för tecken på skador. Om maskinen är skadad, vänligen sluta använda den omedelbart och kontakta din kundtjänst för att lösa problemet.

Vad ska man göra vid problem?

Kontakta din kundtjänst och förbered följande information:

Fakturanummer och serienummer (det senare finns på den tekniska skylten på enheten).

Om det är relevant, ta en bild av den skadade, trasiga eller defekta delen.

Det blir lättare för din kundtjänstmedarbetare att fastställa källan till problemet om du ger en detaljerad och exakt beskrivning av saken. Ju mer detaljerad information du har, desto bättre kundservice kommer att kunna lösa ditt problem snabbt och effektivt!

WARNING: Öppna aldrig enheten utan tillständ från din kundtjänst. Detta kan leda till att garantin går förlorad!

KASSERING AV ANVÄNDA ENHETER

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.