RCCTIF-88 - Mraznička Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCCTIF-88 Royal Catering

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékol'vek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Mini mraznička
Model	RCCTIF-88
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230~ / 50
Menovitý prúd [A]	1,2
Klimatická trieda	4
Izolačný fúkací plyn	cyklopentán
Chladivo	R290/50 g
Výkon lampy [W]	1
Trieda ochrany	1
Rozmery [šírka x dĺžka x výška; mm]	518 x 595 x 690
Hmotnosť [kg]	35

Poznámka: Teplota okolia spotrebiča by mala byt' v rozsahu od +16 do 43° C.

1. Všeobecný popis

Používatelská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlžili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelskou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelskej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl’adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Návod na obsluhu je potrebné preštudovať.

Nikdy nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým odpadom. Výrobok sa musí recyklovať.

Tento stroj vyhovuje deklaráciám CE.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.

POZOR! Nebezpečenstvo požiaru – horľavé materiály!

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšiť od skutočného výrobku.

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Výrazy „zariadenie“ alebo „produkt“ sa používajú vo varovaniach a pokynoch na označenie: Mini mraznička.

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa používa vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak so zariadením pracujete vonku, nezabudnite použit predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie predlžovacieho kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá zabrániť používaniu zariadenia vo vlhkom prostredí, je potrebné použit' prúdový chránič (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
g) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
h) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
i) POZOR! OHROZENIE ŽIVOTA! Pri čistení zariadenie nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
j) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
k) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
I) Pozorne si prečítajte pokyny a uistite sa, že ste im dobre porozumeli.
m) Návod uchovávajte v blízkosti zariadenia, aby ste si ho mohli kedykol'vek prečítať.
n) Vždy používajte zdroje prúdu pripojené k zemi, ktoré poskytujú správne napätie (uvedené na štítku na zariadení).
o) Ak máte nejaké pochybnosti, nechajte elektrikára skontrolovať, či je pripojenie správne uzemnené.
p) Nikdy nepoužívajte poškodený napájací kábel.
q) Neotvárajte jednotku vo vlhkom alebo mokrom prostredí, alebo ak máte vlhké alebo mokré ruky alebo telo.
r) Chráňte jednotku pred slnečným žiarením.
s) Zariadenie používajte na chránenom mieste, aby ste predišli poškodeniu zariadenia alebo ohrozeniu ostatných.
t) Ulistite sa, že zariadenie dokáže vychladnúť a neumiestňujte ho príliš blízko k iným zariadeniam, ktoré produkujú teplo.
u) Pred čistením stroja ho odpojte od zdroja napájania.
v) Na čistenie použite mäkkú vlhkú handričku. Vyhnite sa použivaniu čistiacich prostriedkov a dbajte na to, aby sa do jednotky nedostala žiadna kvapalina.
w) Užívatel' nemusí vykonávať údržbu žiadneho vnútorného prvku tohto zariadenia.
x) Zariadenie nesmie byť pripojené k inej ako nástennej zásuvke, nepoužívajte viacnásobný zásuvkový adaptér alebo viacnásobné zásuvky.
y) V prípade prerušenia napájania spotrebiča je potrebné pred opätovným pripojením spotrebiča k elektrickej sieti počkať cca 5 minút, aby sa predišlo poškodeniu spotrebiča.

aa) Otvorenie zariadenia bez nášho súhlasu vedie k strate záruky!

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.

b) Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c) Ak zistíte, že zariadenie je poškodené alebo má nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahláste svojmu nadriadenému.

d) Ak si nie ste istí, či výrobok funguje správne, alebo ak zistíte poškodenie, obrátte sa na servisné stredisko výrobcu.

e) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opravít sami!

f) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO₂)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napätím).

g) Deťom alebo nepovolaným osobám je vstup na pracovisko zakázaný. Rozptylenie môže mať za následok stratu kontroly nad zariadením.

h) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.

i) Zariadenie počas prevádzky produkuje prach a nečistoty. Okolostojace osoby je potrebné chránit pred ich škodlivými účinkami.

j) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitateľné, je potrebné ich vymenit.

k) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.

I) Je zakázané umiestňovať zariadenie na horľavý povrch.

m) Je zakázané umiestňovať zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa, elektrických sporákov, kachlí na uhlie alebo iných zdrojov tepla, ako aj v blízkosti priameho slnečného žiarenia. Vysoké teploty môžu poškodiť chladiaci výkon a zvýšiť spotrebu elektrickej energie.

n) Aby ste predišli poškodeniu kompresora počas prepravy, chladnička by nemala byť naklonená o viac ako 45°.

o) Chladničku nepoužívajte v nevykurovaných miestnostiach a na miestach s vysokou vlhkostou vzduchu.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršit' schopnosť ovládat' ho.

b) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.

c) S prístrojom môžu narábať len fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, sú oboznámené s návodom a vyškolené v rámci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

d) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest k vážnym zraneniam.

e) Používajte osobné ochranné prostriedky podľa požiadaviek na prácu so zariadením, ktoré sú uvedené v časti 1 "Legenda". Používanie správnych a schválených osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko úrazu.

g) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.

h) Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit’ o pohyblivé časti.

i) Ak má byť k zariadeniu pripojené odsávanie, skontrolujte všetky spoje a uistite sa, že sú tesné. Používanie odprašovacieho systému môže znížit riziká spojené s prachom.
j) Pred zapnutím zariadenia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo klúče. Náradie alebo klúč ponechaný v otočnej časti zariadenia môže spôsobit poranenie.
k) Stlačený vzduch môže spôsobit vážne poranenie.
I) Používajte ochranu očí, uší a dýchacích ciest.
m) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohladom, aby sa so zariadením nehrali.
n) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!
o) Pri vykonávaní činnosti, ktorá si vyžaduje vloženie rúk do mrazničky, sa odporúča mať suché ruky, pretože inak môže dôjst' k poškodeniu pokožky mrazom.
p) Počas práce je zakázané zariadenie premiestňovať, nastavovať a otáčať.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny a pochopte ich! Dôsledne dodržujte bezpečnostné pokyny, aby ste predišli škodám v dôsledku nesprávneho používania!
b) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie postúpite tretím osobám, musíte spolu s ním odovzdať aj návod.
c) V spotrebiči nie je dovolené skladovať potenciálne výbušné látky, napr. plechovky obsahujúce stlačený horľavý plyn.
d) Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
e) Toto zariadenie používajte iba v interiéri a na účely, na ktoré je určené.
f) UPOZORNENIE! Unikajúce chladivo môže spôsobit' poškodenie očí alebo stratu zraku, ak sa dostane do očí. Ak sa tak stane, oči ihned' vypláchnite vel'kým množstvom vody a porad'te sa s lekárom.
g) Za škody spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou obsluhou neposkytujeme žiadnu záruku.
h) Pred prvým použitím tohto zariadenia skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom uvedeným na typovom štítku.
i) Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny, ako zariadenie sa používa.
j) NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Nepokúšajte sa opravít jednotku sami. V prípade porúch zariadenia musia byť opravy vykonané kvalifikovanými odborníkmi.
k) Pravidelne kontrolujte sieťovú zástrčku a napájací kábel. Ak je napájací kábel tohto zariadenia poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
I) Je potrebné zabrániť poškodeniu napájacieho kábla jeho rozdrvením, zlomením alebo odieraním o ostré hrany a držať ho mimo horúcich povrchov a otvorených zdrojov ohňa. Tiež nesmie visieť alebo byť ponorený do vody.
m) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.
n) Zariadenie nepoužívajte, ak spínač "ON/OFF" nefunguje správne (t. j. nezapne a nevypne zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača "ON/OFF", sú nebezpečné, nemali by sa prevádzkovať a je potrebné ich opraviť.
o) Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred odložením zariadenia sa uistite, že zástrčka je odpojená od zásuvky. Takéto opatrenia znížia riziko náhodného spustenia zariadenia.
p) Pred začatím nastavovania, čistenia a údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takéto preventívne opatrenie znižuje riziko náhodnej aktivácie.
q) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
r) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
s) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.

t) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
u) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
v) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
w) Vyhnite sa situáciám, ked zariadenie prestane počas používania fungovať v dôsledku nadmerného zaťaženia. Môže to viest k prehriatiu prvkov pohonu a poškodeniu zariadenia.
x) Nedotýkajte sa klíbových častí alebo príslušenstva, pokiaľ zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.
y) Počas používania nenechávajte toto zariadenie bez dozoru.
z) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
aa) Špecifikované emisie vibrácií sa merali pomocou štandardných meracích metód. Emisie vibrácií sa môžu zmeniť, ak sa zariadenie používa v inom prostredí.
bb) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
cc) Zariadenie nespúšťajte, keď je prázdne.
dd) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
ee) V spotrebiči nie je dovolené skladovať sklenené nádoby s mraziacimi kvapalinami.
ff) Nepoužívajte nefunkčné alebo poškodené zariadenie.
gg) V zariadení nie je možné použit diely alebo príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Používanie dielov, ktoré neodporúča výrobca, má za následok stratu záruky a môže viest' k priamemu ohrozeniu života alebo zdravia používateľa.
hh) Počas práce je zakázané zariadenie premiestňovať, nastavovať a otáčať.
ii) Kryt sa v žiadnom prípade nesmie otvárat.
jj) V prístroji neskladujte tážké, jedovaté alebo žieravé predmety.
kk) POZOR! Vetracie otvory spotrebiča by mali byt vždy voľné.
II) POZOR! Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče alebo stroje.
mm) POZOR! Venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby ste nepoškodili prvky chladiaceho okruhu.
nn) POZOR! V komore spotrebiča, ktorá slúži na uchovávanie potravín, nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče.
oo) POZOR! Spotrebič vo svojom prevedení obsahuje horľavé plyny slúžiace na izoláciu. Z tohto dôvodu by mal byť spotrebič po skončení jeho životnosti odovzdaný na likvidáciu odborníkom.
pp) POZOR! Zástrčka spotrebiča by mala byť zapojená do zásuvky na mieste umožňujúcom jej l'ahké a rýchle odpojenie.
qq) POZOR! Inštaláciu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaná osoba.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia budte ostražití a používajte zdravý rozum. Nedodržanie bezpečnostných odporúčaní a pokynov môže mať za následok vážne zranenia alebo smrt!

3. Pokyny na používanie

Výrobok je určený na komerčné použitie a je kompaktným chladiacim zariadením používaným na skladovanie a mrazenie potravín.

Za škody spôsobené používaním prístroja v rozpore s určením ručí používatel!

3.1. Popis zariadenia

3.2. Príprava na použitie

Umiestnenie spotrebiča

Teplota prostredia nesmie byť vyššia ako 40 °C a relatívna vlhkost' by mala byť nižšia ako 85 %. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inými predmetmi by mala byť vzdialenosť aspoň 10 cm. Zariadenie by sa malo vždy používať na rovnom, stabilnom, čistom, ohňovzdornom a suchom povrchu a malo by byť mimo dosahu detí a osôb s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy prístup k zástrčke. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

Pred prvým použitím

Pri prevzatí tovaru skontrolujte obal, či nie je poškodený a ak nie je poškodený, obal otvorte. Ak je obal poškodený, do 3 dní kontaktujte svoju prepravnú spoločnosť a distribútora a zdokumentujte škody čo najpodrobnejšie. Neotočte balík hore dnom! Pri preprave balíka sa uistite, že je vo vodorovnej polohe a stabilný.

Likvidácia obalu

Uschovajte si prosím všetky obalové materiály (kartón, plastovú pásku a polystyrén), aby bolo možné v prípade problému zaslať prístroje späť do servisu v bezchybnom stave!

Spotrebič je potrebné vyčistiť po vybalení a pred pripojením k elektrickej sieti. Po dosiahnutí nastavenej teploty je možné mrazničku naplniť mrazenými potravinami (v prípade úmyslu vložiť čerstvé potraviny je potrebné dodržať parameter informujúci o maximálnej hmotnosti mrazených potravín počas 24 hodín a pokyny na zmrazovanie čerstvé potraviny uvedené v tomto dokumente). Je zakázané naplňať mrazničku teplými tekutinami a potravinami a akékolvek potravinové výrobky vložené do spotrebiča by mali byť zakryté. Potraviny a nápoje by sa mali skladovať v uzavretých vzduchotesných nádobách. Aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzduchu vo vnútri spotrebiča, odporúča sa umiestniť výrobky tak, aby bola medzi nimi zachovaná vzdialenost. Pri príliš častom otváraní dverí dochádza k zvýšenej spotrebe energie, čo môže viest’ k možnému poškodeniu. Vždy zatvorte dvierka spotrebiča, keď sa nepoužíva. Na odstránenie vrstiev ľadu, ktoré sa tvoria na stenách spotrebiča počas jeho používania, nepoužívajte skrutkovače ani iné kovové nástroje. Po zatvorení krytu ho neotvárajte náhle a pri použití sily môže tesnenie umiestnené okolo uzáveru komory spotrebiča brániť jeho otvoreniu asi na 1 až 2 minúty. Po tomto čase by sa mal spotrebič normálne otvorit’. V prípade, že spotrebič dlhší čas nepoužívate, z dôvodu úspory elektrickej energie je potrebné čistený spotrebič odpojit’ od elektriny, vyčistiť a nechat’ otvorené dvierka, aby sa vo vnútri spotrebiča nehromadili nepríjemné pachy. .

3.3. Montáž zariadenia

Inštalácia a montáž

Je potrebné dbať na to, aby bol spotrebič vo vzpriamenej polohe aspoň 2 hodiny pred prvým zapnutím.

UPOZORNENIE!

• Správne pripojenie prístroja k jedinej zásuvke s uzemnením je zárukou správnej práce.
  • V prípade nesprávnej inštalácie môže stroj spôsobit zranenie.
• Spotrebič umiestnite na rovný, stabilný povrch, ktorý unesie jeho hmotnosť spolu s jeho obsahom.
• Aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie, ponechajte medzi spotrebičom a stenou alebo inými predmetmi aspoň 20 cm priestoru.
• Zariadenie by malo byť umiestnené v chladnej, dobre vetranej a suchej miestnosti, mimo zdrojov tepla.
• Zabezpečte aspoň 30 cm vzdialenost od plynových alebo elektrických sporákov a 50 cm vzdialenost od radiátorov alebo rúr.
• Nevystavovanie zariadenia zdrojom tepla počas jeho prevádzky zvyšuje účinnosť kompresora a znižuje spotrebu energie.

Prvé spustenie

1. Rozbaľte celý spotrebič.
2. Uistite sa, že v komore kompresora nezostal žiadny baliaci materiál.
3. Odstráňte všetky dokumenty a ostatné príslušenstvo z vnútra spotrebiča.
4. Nainštalujte všetky dodatočné komponenty spotrebiča.
5. Vyrovnajte spotrebič.
6. Vyčistite a vysušte interiér.
7. Zatvorte kryt/dvierka spotrebiča.
8. Zapojte zástrčku spotrebiča do zásuvky.
9. Nastavte chladiaci výkon na maximum.
10. Spotrebič neotvárajte približne 4-6 hodín.
11. Vložte mrazené produkty do mrazničky
12. Ak potrebujete zmraziť čerstvé potraviny, je potrebné postupovať podľa pokynov na zmrazovanie čerstvých potravín uvedených v tomto dokumente.

Neskladujte žiadne sklenené fl'aše s tekutinami, pretože pri zmrazovaní zväčšujú svoj objem a môžu sa poškodit.

Výškové nastavenie / vyrovnanie

Na nastavenie výšky alebo úrovne mrazničky je potrebné odskrutkovať alebo priskrutkovať nožičky spotrebiča.

Výškové nastavenie políc

1. Odstráňte policu.
2. Odstráňte podperu police a nastavte ju na požadovanú výšku.
3. Nastavte zostávajúce podpery.
4. Nasuňte policu na podperu.

3.4. Používanie zariadenia

1. Vložte zabalené čerstvé potraviny do mrazničky, pričom dávajte pozor, aby neprišli do priameho kontaktu s už zmrazenými výrobkami, pretože by sa mohli rozmraziť a skrátiť ich trvanlivost. Čerstvé potraviny sa odporúča umiestniť blízko steny alebo spodnej časti mrazničky, na týchto miestach je najchladnejšie. Neprekračujte povolené množstvo potravín v mrazničke pre daný spotrebič (X kg / 24h). Skontrolujte túto hodnotu v technických údajoch spotrebiča alebo na typovom štítku.
2. Nastavte chladiaci výkon na maximum.
3. Po 24 hodinách je potrebné zmenit umiestnenie mrazených potravín tak, aby bolo možné zmrazit d'alšie produkty.
4. Nastavte chladiaci výkon, ktorý bude vhodný pre naplnenie mrazničky.
5. Teplotu vo vnútri spotrebiča je možné kontrolovať napríklad teplomerom, ktorého stupnica umožňuje merať teploty nižšie ako – 20°C. Teplota skladovania potravín v mrazničke by mala byť aspoň – 18°C.

Zapnutie spotrebiča

1. Zatvorte dvierka spotrebiča.
2. Pripojte zástrčku spotrebiča k napájaciemu zdroju. Spotrebič spustí normálnu prevádzku a rozsvieti sa kontrolka napájania, ale chladenie sa spustí až po nastavení iného chladiaceho výkonu ako 0. (Nastavenie chladiaceho výkonu na 0 zastaví proces chladenia, ale nevypne spotrebič).

1- Regulačný gombík chladiaceho výkonu. 0 znamená žiadne chladenie (na nastavenie správnej teploty pomocou nastavovacieho gombíka sa odporúča použit plochý nástroj, napr. skrutkovač).
2- Svetelný spínač.

Na dosiahnutie čo najnižšej možnej teploty chladenia by teplota okolia mala byť okolo 25 °C.

Na zapnutie: otočte gombík na nastavenie teploty vpravo na úroveň (inú ako 0), ktorá je potrebná:

• minimum (l'ahké chladenie)
• maximum (najnižšia teplota) Teplota by mala byť nastavená v závislosti od:
- okolitej teplote
- množstvo skladovaných potravín
- frekvencia otvárania

Maximálna výška naplnenia mrazničky

Nikdy neplňte mrazničku, kým sa okraj nedotýka krytu. Vždy dodržujte vzdialenosť medzi krytom a mrazenými výrobkami. Nastavte gombík nastavenia teploty v závislosti od naplnenia mrazničky.

Rozmrazovanie

Za normálnych podmienok používania (3-4 otvorenia denne) by sa mala mraznička odmrazovať raz alebo dvakrát ročne (v prípade častejšieho otvárania by sa mala mraznička odmrazovať častejšie).

Spotrebič je potrebné odmrazovať najmä vtedy, keď hrúbka vrstvy ľadu na jeho stenách bude približne 5-7 mm. Vrstvy ľadu na vnútorných stenách spotrebiča znižujú jeho účinnosť.

Vrstvy ľadu je možné zoškrabať plastovou škrabkou. Na zoškrabovanie ľadu zo spotrebiča nepoužívajte kovové predmety. POZOR! Nikdy nepoužívajte elektrické spotrebiče na rozmrazovanie mrazničiek (napr. fén) alebo otvoreného ohňa (napr. sviečky). Plastové časti interiéru sa môžu roztaviť a výpary sa môžu vznietiť cez iskry alebo plameň.

Na rozmrazovanie je potrebné postupovať nasledovne:

1. Uistite sa, že zástrčka spotrebiča je vytiahnutá zo zásuvky.
2. Na zachytávanie vytečenej vody počas odmrazovania sa odporúča použit plastovú misku alebo inú utesnenú nádobu.
3. Pri vykonávaní d'alších činností sa uistite, že sú ruky suché, aby sa predišlo škodám spôsobeným negatívnou teplotou (odporúčame používať rukavice).
4. Odstráňte zmrazené výrobky a uistite sa, že voda z nich nespôsobuje žiadne nebezpečenstvo alebo škody. Odporúča sa umiestniť ich do uzavretej nádoby.
5. Najhrubšie vrstvy ľadu sa odporúča zoškrabat.
6. V prípade potreby je možné rozmrazovanie urýchlit vložením nádoby s teplou vodou (nie vriacou alebo horúcou!) do mrazničky.
7. Počkajte, kým sa ľad z vnútra mrazničky neroztopí, v priebehu odmrazovania je možné vodu z vnútra mrazničky odstrániť špongiou.
8. Pred opätovným použitím spotrebiča vyčistite vnútro spotrebiča.
9. Otvory (na spodnej strane mrazničky a v jej prednej spodnej časti) uzavrite zátkami.
10. Zatvorte kryt/dvierka a pripojte spotrebič k zdroju napájania.
11. Nastavte chladiaci výkon na maximum.
12. Vložte produkty na zmrazenie do mrazničky.

Poznámka: Osvetlenie je potrebné zapínať individuálne, podľa potreby.

Výmena vnútornej lampy

• Výmenu alebo opravu lampy by mal vykonať kvalifikovaný odborník.
- Pred výmenou lampy a akýmikoľvek údržbárskymi prácami je potrebné vytiahnuť zástrčku spotrebiča zo zásuvky.
- Svetidlo je umiestnené na hornej stene spotrebiča.
- Ak potrebujete vymeniť lampu, odskrutkujte skrutky krytu, odstráňte kryt, vymeňte lampu za novú s rovnakými parametrami a potom znova nainštalujte kryt pomocou skrutiek.

3.5. Preprava a skladovanie

Počas prepravy by mal byť stroj chránený pred otrasmi, pádmi a prevrátením. Skladujte ho na dobre vetranom mieste so suchým vzduchom a bez akýchkol'vek korozívnych plynov.

TIPY NA SKLADOVANIE

Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.

b) Pred začatím čistenia spotrebiča alebo pred vykonaním akejkol'vek opravy alebo údržby je potrebné odpojit spotrebič od elektrickej siete a počkať, kým nevychladne.

c) Na umývanie nepoužívajte žiadne žieravé čistiace prostriedky, ako sú čistiace prášky, prostriedky s obsahom alkoholu, riedidlá, riedidlá a pod., a zabráňte vniknutiu vody do vnútra mrazničky. Nikdy neponárajte spotrebič, kábel ani zástrčku do vody alebo inej tekutiny. Je zakázané čistiť zariadenie prúdom vody.

d) Vnútro zariadenia by sa malo čistiť dezinfekčným prostriedkom vhodným pre potravinársky priemysel. Na čistenie použite vlhkú, mäkkú handričku a potom dôkladne osušte. Povrch osušte mäkkou, suchou handričkou.

e) Ak sa stroj dlhší čas nepoužíva, mali by ste vykonať nasledujúce kroky: Úplne odpojte spotrebič od napájania a vyberte z neho všetky potraviny. Potom celý spotrebič umyte vlhkou, mäkkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite čistou vodou a dôkladne osušte, dvierka nechajte nejaký čas otvorené, aby spotrebič úplne vyschol.

g) V prípade poškodenia alebo poruchy kontaktujte svojho predajcu alebo náš servis. Údržbové a opravárenské práce smie vykonávať iba kvalifikovaný personál s použitím originálnych náhradných dielov a príslušenstva. Pokusy o opravu svojpomocne môžu viest' k priamemu ohrozeniu života alebo zdravia a spôsobia stratu záruky!

Zariadenie pravidelne kontrolujte

Pravidelne kontrolujte stroj, či nevykazuje známky poškodenia. Ak je stroj poškodený, okamžite ho prestaňte používať a obrátte sa na zákaznícky servis, aby problém vyriešil.

Čo robit v prípade problému?

Obrátte sa na zákaznícky servis a pripravte si nasledujúce informácie:

V prípade potreby odfoťte poškodenú, zlomenú alebo chybnú časť.

Vášmu pracovníkovi zákazníckeho servisu bude jednoduchšie určiť zdroj problému, ak poskytnete podrobný a presný popis záležitosti. Čím podrobnejšie informácie budete mať, tým lepšie bude zákaznícky servis schopný vyriešiť váš problém rýchlo a efektívne!

UPOZORNENIE: Nikdy neotvárajte zariadenie bez povolenia vášho zákazníckého servisu. To môže viest k strate záruky!

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.