RCCTIF-88 - Zamrażarka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCCTIF-88 Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Mini zamrażarka
Model	RCCTIF-88
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230~ / 50
Prąd znamionowy [A]	1,2
Klasa klimatyczna	4
Gaz do wdmuchiwania izolacji	Cyklopentan
Czynnik chłodniczy	290 zł/50g
Moc lampy [W]	1
Klasa ochrony	I
Wymiary [szerokość x długość x wysokość; mm]	518x595x690
Ciężar [kg]	35

Uwaga: Temperatura otoczenia urządzenia powinna mieścić się w zakresie od +16 do 43° C.

1. Opis ogólny

Instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze ścisłymi zasadami użytkowania technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest on produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi standardami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy używać go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zaprojektowano tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

Legenda

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nigdy nie wyrzucaj sprzętu elektrycznego razem z odpadami domowymi. Produkt należy poddać recyklingowi.

Maszyna ta jest zgodna z deklaracjami CE.

UWAGA! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy opisanej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy)

UWAGA! Zagrożenie pożarowe - materiały łatwopalne!

PAMIĘTAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

UWAGA!

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niedostosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią.

Terminy „urządzenie” i „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do: Mini zamrażarki.

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasować do gniazdka. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Stosowanie oryginalnych wtyczek i pasujących gniazdek zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, kotły i czynniki chłodnicze. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli uziemione urządzenie będzie narażone na działanie deszczu, będzie miało bezpośredni kontakt z mokrą powierzchnią lub będzie używane w wilgotnym środowisku. Dostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Używaj kabla wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie należy używać go do przenoszenia urządzenia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli pracujesz na zewnątrz, upewnij się, że używasz przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym zmniejsza się, gdy stosuje się przedłużacz przystosowany do użytku na zewnątrz.
f) Jeżeli nie można uniknąć używania urządzenia w wilgotnym otoczeniu, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
g) Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi widoczne ślady zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
h) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie należy używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
i) UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ŻYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
j) Nie stosować w środowisku o dużej wilgotności lub w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników z wodą.
k) Chron urządzenie przed zamoczeniem. Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!
I) Przeczytaj uważnie instrukcję i upewnij się, że ją dobrze zrozumiałeś.
m) Instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia, aby móc ją przeczytać w każdej chwili.
n) Zawsze należy używać źródeł prądu podłączonych do uziemienia, zapewniających właściwe napięcie (podane na etykiecie umieszczonej na urządzeniu).
o) Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, poproś elektryka o sprawdzenie, czy połączenie jest prawidłowo uziemione.
p) Nigdy nie używaj uszkodzonego kabla zasilającego.
q) Nie otwieraj urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu ani jeśli masz wilgotne lub mokre ręce lub ciało.
r) Chron urządzenie przed promieniowaniem słonecznym.
s) Używaj urządzenia w miejscu chronionym, aby nie uszkodzić sprzętu lub nie narazić innych na niebezpieczeństwo.
t) Upewnij się, że urządzenie ma możliwość chłodzenia, i nie umieszczaj go zbyt blisko innych urządzeń wytwarzających ciepło.
u) Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od źródła zasilania.
v) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki. Unikaj stosowania detergentów i upewnij się, że do wnętrza urządzenia nie dostanie się żaden płyn.

w) Użytkownik nie ma potrzeby wykonywania żadnych czynności konserwacyjnych w obrębie tego urządzenia.
x) Urządzenia nie wolno podłączać do gniazdka innego niż gniazdko ścienne. Nie należy stosować rozgałęźników ani gniazdek wielokrotnych.
y) W przypadku zaniku zasilania urządzenia, należy odczekać około 5 minut przed ponownym podłączeniem urządzenia do sieci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
z) Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym podanym na tabliczce znamionowej.
aa) Otwarcie urządzenia bez naszej zgody skutkuje utratą gwarancji!

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy i słabe oświetlenie mogą być przyczyną wypadków. Staraj się myśleć perspektywicznie, obserwuj, co się dzieje i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) Nie należy używać urządzenia w środowisku potencjalnie zagrożonym wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie generuje iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) W przypadku zauważenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania urządzenia należy natychmiast wyłączyć je i niezwłocznie zgłosić ten fakt przełożonemu.
d) Jeśli nie masz pewności, czy produkt działa prawidłowo lub zauważyłeś uszkodzenie, skontaktuj się z serwisem producenta.
e) Napraw produktu może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie!
f) W przypadku pożaru należy ugasić go gaśnicą proszkową lub gaśnicą dwutlenkową (CO2) (przeznaczoną do gaszenia urządzeń elektrycznych pod napięciem).
g) Dzieciom i osobom nieupoważnionym zabrania się wstępu na stanowisko pracy. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
h) Używaj urządzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
i) Podczas pracy urządzenie wytwarza kurz i zanieczyszczenia. Ważne jest, aby chronić osoby postronne przed szkodliwym wpływem tych zjawisk.
j) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczeństwa. Jeżeli etykiety są nieczytelne, należy je wymienić.
k) Przechowuj elementy opakowania oraz małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
I) Zabrania się umieszczania urządzenia na powierzchniach łatwopalnych.
m) Zabrania się umieszczania urządzenia w pobliżu otwartego ognia, kuchenek elektrycznych, pieców węglowych i innych źródeł ciepła, a także w pobliżu bezpośredniego światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą obniżyć wydajność chłodzenia i zwiększyć zużycie energii elektrycznej.
n) Aby uniknąć uszkodzenia kompresora podczas transportu, lodówka nie powinna być przechylona o więcej niż 45°.
o) Nie należy używać lodówki w nieogrzewanych pomieszczeniach i miejscach o dużej wilgotności powietrza.

Pamiętać! Podczas korzystania z urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i osobom postronnym.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie należy używać urządzenia, jeżeli jest się zmęczonym, chorym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą znacząco ograniczyć zdolność obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.
c) Urządzeniem mogą posługiwać się wyłącznie osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi, odpowiednio przeszkolone, zaznajomione z niniejszą instrukcją i przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

d) Podczas pracy z urządzeniem należy zachować zdrowy rozsądek i czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może spowodować poważne obrażenia.
e) Stosować środki ochrony osobistej wymagane przy pracy z urządzeniem, określone w rozdziale 1 „Legenda”. Stosowanie prawidłowego i zatwierdzonego sprzętu ochrony osobistej zmniejsza ryzyko obrażeń.
f) Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu urządzenia, przed podłączeniem go do źródła zasilania należy upewnić się, że przełącznik on/off jest w pozycji WYŁĄCZONY.
g) Nie przeceniaj swoich umiejętności. Podczas korzystania z urządzenia należy cały czas zachowywać równowagę i stabilność. Dzięki temu będziesz mieć lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
h) Nie należy nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
i) Jeżeli do urządzenia ma zostać podłączone urządzenie ssące, należy sprawdzić wszystkie połączenia i upewnić się, że są dobrze dokręcone. Ryzyko związane z pyłem można ograniczyć stosując system odpylający.
j) Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszystkie narzędzia regulacyjne i klucze nastawne. Narzędzie lub klucz pozostawione w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia.
k) Sprężone powietrze może spowodować poważne obrażenia.
I) Stosuj ochronę oczu, uszu i dróg oddechowych.
m) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
n) Nie wkładaj rąk ani innych przedmiotów do wnętrza urządzenia, gdy jest ono używane!
o) Zaleca się, aby podczas wykonywania czynności wymagających włożenia rąk do zamrażarki mieć suche dłonie, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia skóry na skutek mrozu.
p) Zabrania się przesuwania, regulowania i obracania urządzenia w trakcie pracy.

2.4. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję! Prosimy o dokładne zapoznanie się z wytycznymi bezpieczeństwa, aby zapobiec szkodom powstałym na skutek niewłaściwego użytkowania!
b) Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać również instrukcję obsługi.
c) W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji potencjalnie wybuchowych, np. puszek zawierających sprężony gaz łatwopalny.
d) Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
e) Używaj tego urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i zgodnie z jego przeznaczeniem.
f) UWAGA! Wyciek czynnika chłodniczego może spowodować uszkodzenie oczu lub utratę wzroku, jeśli dostanie się do oczu. Jeżeli tak się stanie, należy natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody i skontaktować się z lekarzem.
g) Nie udzielamy żadnej gwarancji na uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
h) Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy typ napięcia sieciowego i natężenie prądu są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.
i) Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia.
j) NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku awarii urządzenia, naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów.
k) Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i przewód zasilający. Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego dział obsługi klienta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec zagrożeniom.
I) Należy zapobiegać uszkodzeniom kabla zasilającego wskutek jego zgniecenia, złamania lub otarcia o ostre krawędzie oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia. Nie wolno go również wieszać ani zanurzać w wodzie.

m) Nie należy przeciązać urządzenia. Użyj odpowiednich narzędzi do danego zadania. Prawidłowo dobrane urządzenie będzie lepiej i bezpieczniej wykonywało zadanie, do którego zostało zaprojektowane.
n) Nie należy używać urządzenia, jeżeli przełącznik „ON/OFF” nie działa prawidłowo (nie włącza i nie wyłącza urządzenia). Urządzenia, których nie można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika „ON/OFF”, są niebezpieczne, nie powinny być używane i muszą zostać naprawione.
o) Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub odłożenia urządzenia należy upewnić się, że wtyczka jest odłączona od gniazdka. Takie środki ostrożności zmniejszą ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
p) Przed rozpoczęciem regulacji, czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania. Takie działanie zapobiegawcze zmniejsza ryzyko przypadkowej aktywacji.
q) Gdy nie korzystasz z urządzenia, przechowuj je w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci i osób niezaznajomionych z urządzeniem i niezapoznających się z instrukcją obsługi. Urządzenie może stwarzać zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników.
r) Utrzymuj urządzenie w doskonałym stanie technicznym. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie występują ogólne uszkodzenia, w szczególności czy elementy ruchome nie mają pękniętych części lub elementów, a także czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy przed użyciem oddać urządzenie do naprawy.
s) Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
t) Naprawy lub konserwacje urządzenia powinny być wykonywane przez osoby wykwalifikowane, przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie.
u) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie należy usuwać fabrycznie zamontowanych osłon ani odkręcać żadnych śrub.
v) Podczas transportu i przenoszenia urządzenia pomiędzy magazynem a miejscem przeznaczenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczących ręcznych operacji transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenie będzie użytkowane.
w) Unikaj sytuacji, w których urządzenie przestaje działać w trakcie użytkowania z powodu nadmiernego obciążenia. Może to spowodować przegrzanie elementów napędowych i uszkodzenie urządzenia.
x) Nie dotykaj ruchomych części ani akcesoriów, jeśli urządzenie nie jest odłączone od źródła zasilania.
y) Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane.
z) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.
aa) Określoną emisję drgań mierzono standardowymi metodami pomiarowymi. Emisja drgań może ulegać zmianie, jeśli urządzenie jest używane w różnym otoczeniu.
bb) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieciom nie wolno wykonywać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją bez nadzoru osoby dorosłej.
cc) Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest puste.
dd) Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła.
ee) W urządzeniu nie wolno przechowywać szklanych naczyń z płynami powodującymi zamarzanie.
ff) Nie używaj urządzenia, które jest uszkodzone lub niesprawne.
gg) W urządzeniu nie wolno stosować części i akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta. Użycie części niezalecanych przez producenta skutkuje utratą gwarancji i może prowadzić do bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia użytkownika.
hh) Zabrania się przesuwania, regulowania i obracania urządzenia w trakcie pracy.
ii) Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać obudowy.
jj) Nie przechowuj w urządzeniu ciężkich, trujących lub żrácych przedmiotów.
kk) UWAGA! Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być zawsze drożne.
II) UWAGA! Nie należy używać żadnych urządzeń ani maszyn elektrycznych w celu przyspieszenia rozmrażania.
mm) UWAGA! Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić elementów układu chłodzenia.
nn) UWAGA! Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz komory urządzenia przeznaczonej do przechowywania żywności.
oo) UWAGA! Urządzenie ze względu na swoją konstrukcję zawiera gazy palne służące do izolacji. Z tego względu po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy oddać do utylizacji przez fachowców.
pp) UWAGA! Wtyczkę urządzenia należy podłączyć do gniazdka w miejscu umożliwiającym łatwe i szybkie jej odłączenie.
qq) UWAGA! Instalację urządzenia musi przeprowadzić osoba wykwalifikowana.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urządzenia i jego zabezpieczeń, a także zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczających operatora, podczas korzystania z urządzenia istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.

Niedostosowanie się do zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią!

3. Wytyczne użytkowania

Produkt przeznaczony jest do użytku komercyjnego i jest kompaktowym urządzeniem z czynnikiem chł odniczym służącym do przechowywania i zamrażania żywności.

Za wszelkie szkody wynikłe z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia odpowiedzialność ponosi użytkownik!

3.1. Opis urządzenia

5- Drzwi przeszklone

6- Półki

7- Oświetlenie wewnętrzne

8- Panel sterowania

3.2. Przygotowanie do użycia

Lokalizacja urządzenia

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C, a wilgotność względna powinna być mniejsza niż 85%.

Należy zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia, w którym używane jest urządzenie. Odległość między

urządzeniem a ścianą lub innymi obiektami powinna wynosić co najmniej 10 cm z każdej strony. Urządzenie należy zawsze używać na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni, w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób o ograniczonych funkcjach sensorycznych i umysłowych. Umieść urządzenie w taki sposób, aby zawsze mieć dostęp do wtyczki zasilania. Przewód zasilający podłączony do urządzenia musi być prawidłowo uziemiony i odpowiadać danym technicznym podanym na etykiecie produktu.

Przed pierwszym użyciem

Po otrzymaniu towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem uszkodzeń i w razie braku uszkodzeń należy je otworzyć. Jeśli opakowanie jest uszkodzone, skontaktuj się z firmą transportową i dystrybutorem w ciągu 3 dni, dokumentując uszkodzenie tak szczegółowo, jak to możliwe. Nie odwracaj opakowania do góry nogami! Podczas transportu paczki należy upewnić się, że jest ona umieszczona poziomo i stabilna.

Utylizacja opakowań

Prosimy o zachowanie wszystkich materiałów opakowaniowych (tektury, taśmy klejącej i styropianu), aby w razie problemów można było odesłać urządzenia do serwisu w nienaruszonym stanie!

Ogólne wskazówki dla użytkownika

Urządzenie należy wyczyścić po rozpakowaniu i przed podłączeniem do sieci elektrycznej. Po osiągnięciu przez zamrażarkę zadanej temperatury można ją napełnić mrożonką (w przypadku zamiaru włożenia świeżej żywności należy przestrzegać parametru informującego o maksymalnej wadze zamrożonej żywności w ciągu 24 godzin oraz instrukcji zamrażania świeżej żywności zawartych w niniejszym dokumencie). Zabrania się wkładania do zamrażarki ciepłych płynów i żywności. Produkty spożywcze wkładane do zamrażarki powinny być przykryte. Produkty spożywcze i napoje należy przechowywać w szczelnych, hermetycznych pojemnikach. Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza wewnątrz urządzenia, zaleca się takie rozmieszczenie produktów, aby zachować między nimi odpowiednią odległość. Jeżeli drzwi są otwierane zbyt często, wzrasta zużycie energii, co może prowadzić do ewentualnych uszkodzeń. Zawsze zamykaj drzwi urządzenia, gdy nie jest używane. Nie należy używać śrubokrętów ani innych metalowych narzędzi w celu usunięcia warstwy lodu, która tworzy się na ściankach urządzenia w trakcie jego użytkowania. Po zamknięciu pokrywy nie należy otwierać jej ponownie gwałtownie i na siłę, gdyż uszczelka znajdująca się wokół zamknięcia komory urządzenia może utrudniać jej otwarcie przez około 1-2 minuty. Po tym czasie urządzenie powinno otworzyć się normalnie. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, w celu oszczędzania energii elektrycznej, konieczne jest odłączenie czyszczonego urządzenia od zasilania, wyczyszczenie i pozostawienie drzwi otwartych, aby zapobiec gromadzeniu się nieprzyjemnych zapachów wewnątrz urządzenia.

3.3. Montaż urządzenia

Instalacja i montaż

Należy zadbać o to, aby urządzenie znajdowało się w pozycji pionowej przez co najmniej 2 godziny przed pierwszym uruchomieniem.

UWAGA!

• Prawidłowe podłączenie urządzenia do gniazda pojedynczego z uziemieniem jest gwarancją jego prawidłowej pracy.
  • W przypadku nieprawidłowego montażu urządzenie może spowodować obrażenia.
  • Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, która utrzyma jego ciężar wraz z zawartością.
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy zachować co najmniej 20 cm odstępu między urządzeniem a ścianą lub innymi przedmiotami.
• Urządzenie należy umieścić w chłodnym, dobrze wentylowanym i suchym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła.
• Zachowaj co najmniej 30 cm odstępu od kuchenek gazowych lub elektrycznych i 50 cm od grzejników lub piekarników.
• Nienarażanie urządzenia na działanie źródeł ciepła podczas pracy zwiększa wydajność sprężarki i zmniejsza zużycie energii.

Pierwsze uruchomienie

1. Rozpakuj całe urządzenie.
2. Upewnij się, że w komorze sprężarki nie pozostały żadne materiały opakowaniowe.
3. Wyjmij wszystkie dokumenty i inne akcesoria z wnętrza urządzenia.
4. Zainstaluj wszystkie dodatkowe komponenty urządzenia.
5. Wypoziomuj urządzenie.
6. Wyczyścić i wysuszyć wnętrze.
7. Zamknij pokrywę/drzwi urządzenia.
8. Podłącz wtyczkę urządzenia do gniazdka.
9. Ustaw moc chłodzenia na maksymalną.
10. Nie otwieraj urządzenia przez około 4–6 godzin.
11. Włóż zamrożone produkty do zamrażarki
12. Jeśli chcesz zamrozić świeżą żywność, koniecznie postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zamrażania świeżej żywności zawartymi w tym dokumencie.

Nie przechowuj szklanych butelek z płynami, ponieważ podczas zamrażania zwiększają one swoją objętość i mogą ulec uszkodzeniu. Nigdy nie przechowywać wybuchowych substancji w zamrażarce.

Regulacja wysokości / poziomowanie

Aby wyregulować wysokość lub poziom zamrażarki, konieczne jest odkręcenie lub przykręcenie nóżek urządzenia.

Regulacja wysokości półek

1. Zdejmij półkę.
2. Zdejmij wspornik półki i ustaw go na żądanej wysokości.
3. Ustaw pozostałe podpory.
4. Przesuń półkę na wspornik.

3.4. Użycie urządzenia

Zamrażanie świeżej żywności

1. Umieść zapakowaną świeżą żywność w zamrażarce, zwracając uwagę, aby nie miała ona bezpośredniego kontaktu z produktami już zamrożonymi, ponieważ mogą się one rozmrozić i skrócić ich termin przydatności do spożycia. Zaleca się, aby świeżą żywność umieszczać w pobliżu ścian lub dna zamrażarki, ponieważ w tych miejscach jest najzimniej. Nie przekraczać dopuszczalnej ilości mrożonej żywności dla danego urządzenia (X kg / 24h). Sprawdź tę wartość w danych technicznych urządzenia lub na tabliczce znamionowej.
2. Ustaw moc chłodzenia na maksymalną.
3. Po upływie 24 godzin należy zmienić miejsce przechowywania zamrożonej żywności, tak aby można było zamrozić inne produkty.
4. Ustaw moc chłodzenia odpowiednią do pojemności zamrażarki.
5. Można sprawdzić temperaturę wewnątrz urządzenia, na przykład za pomocą termometru, którego skala pozwala na pomiar temperatur niższych niż – 20°C. Temperatura przechowywania żywności w zamrażarce powinna wynosić co najmniej – 18°C.

Włączanie urządzenia

1. Zamknij drzwi urządzenia.
2. Podłącz wtyczkę urządzenia do źródła zasilania. Urządzenie rozpocznie normalną pracę, a kontrolka zasilania zaświeci się, ale chłodzenie rozpocznie się dopiero po ustawieniu mocy chłodzenia innej niż 0. (Ustawienie mocy chłodzenia na 0 zatrzymuje proces chłodzenia, ale nie wyłącza urządzenia).

Opis Panelu Sterowania

1- Pokrętło regulacji mocy chłodzenia. O oznacza brak chłodzenia (w celu ustawienia odpowiedniej temperatury za pomocą pokrętła regulacyjnego, zaleca się użycie płaskiego narzędzia, np. śrubokręta).

2- Wyłącznik światła.

Aby uzyskać najniższą możliwą temperaturę chłodzenia, temperatura otoczenia powinna wynosić około 25 °C.

Wybór ustawień temperatury

Aby włączyć: przekręć pokrętło regulacji temperatury znajdujące się z prawej strony na wymagany poziom (inny niż 0):

• minimum (lekkie chłodzenie)
• temperatura otoczenia
- ilość przechowywanej żywności
- częstotliwość otwierania

- maksymalna (najniższa temperatura) Temperaturę należy ustawić w zależności od:

Maksymalna wysokość napełniania zamrażarki

Nigdy nie napełniaj zamrażarki, dopóki jej krawędź nie zetknie się z pokrywą. Zawsze zachowuj odstęp między pokrywą a zamrożonymi produktami. Ustaw pokrętło regulacji temperatury w zależności od stopnia zapełnienia zamrażarki.

Rozmrażanie

Przy normalnych warunkach użytkowania (3-4 otwarcia dziennie) zamrażarkę należy rozmrażać raz lub dwa razy do roku (w przypadku częstszego otwierania zamrażarkę należy rozmrażać częściej).

Urządzenie należy rozmrozić zwłaszcza wtedy, gdy grubość warstwy lodu na jego ściankach będzie wynosić około 5-7 mm. Warstwy lodu na wewnętrznych ściankach urządzenia zmniejszają jego wydajność.

Warstwy lodu można zeskrobać plastikową skrobaczką. Nie używaj metalowych przedmiotów do skrobania lodu z urządzenia. Ostrzeżenie! Nigdy nie używaj urządzeń elektrycznych do rozmrażania zamrażarki (np. suszarki do włosów) ani otwartego ognia (np. świec). Plastikowe części wnętrza mogą się stopić, a wydzielające się opary mogą zapalić się pod wpływem iskier lub płomienia.

Aby rozmrozić należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że wtyczka urządzenia jest wijęta z gniazdka.
2. Zaleca się używanie plastikowej miski lub innego szczelnego pojemnika do zbierania wyciekającej wody w trakcie rozmrażania.
3. Należy zadbać o to, aby podczas wykonywania kolejnych czynności mieć suche dłonie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych ujemną temperaturą (zaleca się używanie rękawiczek).
4. Wyjmij zamrożone produkty i upewnij się, że woda, która się z nich roztopi, nie spowoduje żadnego zagrożenia ani uszkodzeń. Zaleca się umieszczenie ich w szczelnym pojemniku.
5. Zaleca się zeskrobanie najgrubszych warstw lodu.

6. W razie konieczności rozmrażanie można przyspieszyć wkładając do zamrażarki naczynie z ciepłą wodą (nie wrzącą ani gorącą!).

7. Poczekaj, aż lód wewnątrz zamrażarki się roztopi, w trakcie rozmrażania możesz usunąć wodę z wnętrza zamrażarki przy pomocy gąbki.

8. Przed ponownym użyciem urządzenia należy wyczyścić jego wnętrze.
9. Zatkaj otwory (na spodzie zamrażarki oraz w jej przedniej dolnej części) zatyczkami.
10. Zamknij pokrywę/drzwi i podłącz urządzenie do zasilania.
11. Ustaw moc chłodzenia na maksymalną.
12. Włóż produkty przeznaczone do zamrożenia do zamrażarki.

Uwaga: Oświetlenie należy włączać indywidualnie, zależnie od potrzeb.

Wymiana lampy wewnętrznej

• Wymianę lub naprawę lampy powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista.
• Przed wymianą lampy lub jakąkolwiek pracą konserwacyjną konieczne jest odłączenie wtyczki urządzenia od gniazdka.
  • Lampa umieszczona jest na górnej ścianie urządzenia.
• Jeśli konieczna jest wymiana lampy, należy odkręcić śruby pokrywy, zdjąć pokrywę, wymienić lampę na nową o takich samych parametrach, a następnie ponownie zamontować pokrywę, przykręcając śruby.

3.5. Transport i magazynowanie

Podczas transportu należy zabezpieczyć maszynę przed wstrząsami, upadkiem i przewróceniem się do góry nogami. Przechowywać w odpowiednio wentylowanym miejscu, w suchym powietrzu, wolnym od gazów żrácych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA

Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

3.6. Czyszczenie i konserwacja

a) Zaleca się regularne mycie zamrażarki.
b) Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub przed wykonaniem jakichkolwiek prac naprawczych lub konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
c) Do mycia nie należy używać żadnych żrácych środków czyszczących, takich jak proszki do czyszczenia, środki zawierające alkohol, rozcieńczalniki, rozpuszczalniki itp. Nie należy również dopuścić do przedostania się wody do wnętrza zamrażarki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innym płynie. Zabrania się czyszczenia urządzenia strumieniem wody.
d) Wnętrze urządzenia należy czyścić środkiem dezynfekującym przeznaczonym do stosowania w przemyśle spożywczym. Do czyszczenia należy używać wilgotnej, miękkiej ściereczki i dokładnie osuszyć. Wytrzyj powierzchnię miękką, suchą szmatką.
e) Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wykonać następujące czynności: Całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania i usunąć z niego wszystkie produkty spożywcze. Następnie umyj całe urządzenie wilgotną, miękką ściereczką i łagodnym środkiem czyszczącym, opłucz czystą wodą i dokładnie osusz, przez jakiś czas pozostawiając drzwi otwarte, aby urządzenie było całkowicie suche.
f) Od czasu do czasu należy sprawdzać, czy kabel nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia, jeśli kabel jest uszkodzony. Uszkodzony kabel musi zostać wymieniony przez serwis lub wykwalifikowanego elektryka.
g) W razie uszkodzenia lub awarii prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym serwisem. Prace konserwacyjne i naprawcze może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel, stosując oryginalne części zamienne i akcesoria. Próby dokonywania napraw na własną rękę mogą doprowadzić do bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia, a także skutkować unieważnieniem gwarancji!

Regularnie sprawdzaj, czy maszyna nie nosi śladów uszkodzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy natychmiast zaprzestać jego używania i skontaktować się z działem obsługi klienta w celu rozwiązania problemu.

Co zrobić w razie wystąpienia problemu?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta i przygotuj następujące informacje:

Numer faktury i numer seryjny (ten ostatni znajduje się na tabliczce znamionowej urządzenia).

Jeżeli to istotne, zrób zdjęcie uszkodzonej, zepsutej lub wadliwej części.

Pracownikowi obsługi klienta będzie łatwiej ustalić źródło problemu, jeśli podasz szczegółowy i precyzyjny opis problemu. Im bardziej szczegółowe będą Twoje informacje, tym lepsza obsługa klienta będzie mogła rozwiązać Twój problem szybciej i skuteczniej!

UWAGA: Nigdy nie otwieraj urządzenia bez zgody działu obsługi klienta. Może to skutkować utratą gwarancji!

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ZUŻYTYCH

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

3.6. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com