RCFZ-545G - Zamrażarka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCFZ-545G Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyztucaś urządzeń elektrycznych

razem z odpadami gospodarstwa domowego

Uzadzenie jest zgodne z deklaracia CE

UWAGA! Niebezpieczeństwo wypadku.

UWAGA! Ryzyko pożaru. Izobutan (Izobutan, R600a), cyklopentan.

UWAGAI Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznymi

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter pogladowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygładu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe sa tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSLUGI

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizationsowania ryzyka obrażeń na skurtek dzaniań ognia lub porażenia pradém prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilitu podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, ze przełażeł Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przeschowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliku produktu, aby w razie pojawienia się pytan można było do niej jeszcze raz powrócić równicz w późniejszym czasło. Prosimy zawszce stosować uziemione przysłace pradzu z prawidlowym napięciem siedowym (patrz instrukcja lub tablicza znamionowa)— W ratze wątpliwkoś w odniscieniu do tego, czy przylesce jest uziemione, prosimy zlećić sprawdzenie tego wykowalifikowanemu specjalności. Nigdy nie należy należy stosować niesprawnego kabla zesilań! Urządzenia nie należy otwirońć w wilgotnym lub moknym miejscu anż tocz mokrymi luło wilgotnym rykoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promicionowaniem słonczemnym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nietk nie mógł nepędęp na kabel, przewornoći się o niogo i/lu uso zgodzkić go. Przed przystapleniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąte wtyczkę siedowią, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej sclerekczy. Nalczy uniuke stosowania środków czyszczących i Hubezać, aby jakakowiek ciecz nie dostafa się do urządzenia i/lu lub tam nie pozostała. Nalczy wyłączyć urządzenie natychmiast po zuwazuwaniu nieprawliwości w sposobic jego funkconowania. Pownimo się również wyciągnąć wtyczkę z gniażdką siedowego, gdyż werden nic jest używane. Wyconanie prac związanych z konserwacja, wyregułowaniem i naprawę urządzenia należy zlećić wyspecjalizowanemu personeli. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasat

WSKAZOWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie ninicjszej instrukcji! Nalczy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niezgoćnego z przeznaczeniem!
2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim naliczy przekazać również instrukcję użytkowania.
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4. W przypadku użytkowania niczgodnego z przeznaczeniem lub nicoprawidłowej obsługi wyklucza się odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.
5. Przed pierwszym uzyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadaja clanym wskazanym na tabliczce znamionowej.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, było użytkowane przez osoby św tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/łub wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.
   7 NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEMI Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowarym specjalistom.
7. Sprawdzaj regulamic wtyczko sieciowa i kabel zasilający. Jezeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia. producent jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienic.
   9 Naloży zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgnietcenia, przelamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia. Nie może on również wisieć i być zanurzony w wodzie.
   10 UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżąca woda lub polewać innymi cieczami.
8. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
9. Nie należy przechowywać w urządzeniu ciężkich, trujących ani korodujących przedmiotów.
10. Aby uniknać uszkodzenia sprężarki podczas transportu nie należy przechylac lodówki o kąt większy niż 45°.
11. Nie wolno eksploatować urządzenia w nieogrzewanych pomieszczeniach oraz miejscach o dużej wilgotności powietrza.
12. Zaleca się aby w trakcie wykonywania czynności wymagających wkładania rąk do urządzenia, recebe były suche ponieważ w przeciwnym wypadku może to skutkować uszkodzeniem skóry od mrozu.

13. UWAGAI Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być zawsze wpłne od blokad.
    17 UWAGAI Nie należy używać żadnych urządzeń clicktrycznych lub maszyn, w celu przyspieszenia rozmrażania.

14. UWAGAI Nie należy używać zadnych urządzeń elektrycznych lub maszyn, w celu przyspieszenia rozmrażania.

15. UWAGA! Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie uszkodzić elementów obiegu chłodziwa.

16. UWAGA! Nie należy używać żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz komory urządzenia służącej do przechowywania żywności.

17. UWAGA! Urządzenie w swojej konstrukcji zawiera łatwopalne gazy służące izolacji. Z tego powodu urządzenie po zakończeniu eksploatacji powinno być przekazane do utylizacji specjalistom.

18. UWAGA! Wtyczka urządzenia powinna być podłączona do gniazdka w miejscu umożliwiającym jej latwe i szybkie odlaczenie.

19. UWAGA! Instalację urządzenia musi przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowana osoba.

20. Dzieci nie moga bawić się urządzeniem.

21. Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji grozących wybuchem np.: puszek zawierających sprezony łatwopalny gaz.

22. Nie wolno przechowywać w urządzeniu szklanych naczyń z płynami zamarzającymi.

23. Nie należy używać niesprawnego lub uszkodzonego urządzenia.

24. Części zamienne lub akcesoria nie zalecane przez producenta nie mogą być używane w urządzeniu. Działanic polcgające na zastosowaniu części nie zalecanych przez producenta skutkuje utratą gwarancji jak również może prowadzić do powstania bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia użytkownika.

25. Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracenia urządzenia będącego w trakcie pracy.

26. Nie wierą wstawiń urządzenia na場合 podstaw

27. Nie wolno ustawiać urządzenia na pannym podroż.

28. Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu otwartych źródeł ognia, pieców elektrycznych, pieców węglowych itp, jak również nie naliczy ustawiać urządzenia w miejscu bezpośredniego nasionecznienia, ponieważ działanie ciepła może zmniejszyć moc chłodzenia, a co za tym idzie podwyższyć zużycie energii elektrycznej.

29. Urządzenie musi być podlaczone w sposób bezpośredni do gniazda wtykowego naściennego; nie wolno używać rozgałęziaczy itp.

30. W przypadku odcięcia zasilania od urządzenia nalczy odczekać około 5 min przed ponownym podłączeniem urządzenia do prądu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

31. Zabronione jest wystawianie urządzenia na działanie deszczu.

Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią!

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu	ZAMRAZARKA
Model	RCFZ 355
Moc znamionowa(W)	210
Prad znamionowy (A)	1,41
Zuzycie energii [kWh/24h]	2,69

Napięcie znamionowe [V/. Częstotliwość (Hz)]	230-/50
Czytnik chłodniczy/klase czynika chłodniczego	R290/103g
Zakres temperatur [°C]	-18--25
Pojemność netto [l]	355
Klasa ochrony przed porazeniem prądem elektrycznym	1
Klasa energetyczna	C
AE C (Roczne zużycie energii) [kWh/ruk]	1025
Klasa klimatyczna	ST
Waga [kg]	66
Koszypółki	4 kosze
Zamek	Tak
Wymiary (Szorokość x Głobokość x Wysokość cm)	128x68x84,2

Nazwa produktu	ZAMRAŻARKA	SKRZYNIOWA
Model	RCF Z-545G	RCF Z-248G
Moc znamionowa(W)	252	248
Prąd znamionowy (A)	1,7
Zuzydcie energii [kWh/24h]	5.526	3.887
Nepiedce znamionowe (V)/ Czestotliwość [Hz]	230~/50
Czynnik chłodniczy/ ilość czynnika chłodniczego	R290/108g	R290/105g
Zakres temperatur [°C]	-22 ~ -15	-24 ~ -17
Pojemność netto (l)	445
Klasa ochrony przed porażzeniem prądem elektrycznym	I
Klasa energetyczna	D	C
AE C (Roczne zuzydcie energii [kWh/rok])	2017	1419
Klasa klimatyczna	4
Waga [kg]	75	66
Kosz/połki	6 kosze	5 kosze
Zarnok	1ak
Wymiary [Szernkość x G Polybokość x Wysokość cm]	181x68x85	153x68x85

Nazwa produktu	ZAMRAZARKA	SKRZYNIOWA
Model	RCFZ-198G	RCFZ-180Gz
Moc znamionowa [W]	198	180
Prąd znamianowy [A]	1,2
Zuzycie energii [kWh/24h]	2,778	2,68
Napięcie znamionowe [V]/Częstotliwość [Hz]	230~ / 50
Czynnik chłodniczy/ilość czynika chłodniczego	R290/86g	R290/60g
Zakres temperatur [°C]	-22 ~ -16	-29 ~ -17
Pojemność netto [l]	273	180
Klasa ochrony przed porażeniem prądom elektrycznym
Klasa energetyczna	C
AE C [Roczne zużycie energii] [kWh/tok]	1014	978,2
Klasa klimatyczna	4
Waga [kg]	55	54
Kosz/półki	3 kosze	2 kosze
Zamek	Tak
Wymiary [Szerokość x Głobokość x Wysokość cm]	103x68x85	74x68x85

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urządzenie sluzy do przechowywania oraz zamrazania żywności.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstem transportowym lub Panatwa dystrytoborem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawcią pełnego opakowania do góry nagami leżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadało o to, by było ono przewozone w pozycji poziomej i by było stabilnie ustawione.

UTYLIZACIA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronic na czas przesyłki!

WSKAZÓWKI OGÓLNE DLA UŻYTKOWNIKA

Urządzenie należy umcyć po jego wypakowaniu i przed jego podłączeniem do sieci. W momencie osiągnięcia przez zamazarankę żadanej temperatury, można ją napelić. Żałońia się napelniania zamazranić kiepłymi płynami i potrawami, ponadło wszelkie produkty spozywczes wstawane do urządzenia powinny być przykryte. Zaleca się aoy potrawy oraz napoje były przychowycy w zamznietych hermetycznych pojemnikach. Aloy zapownić odpowiednią cyrkulację powietrza wewnątrz urządzenia zaleca się ustawać produkty w taki sposób aloy zapownić zachowanie odśepu muddyę ziny ni. Nie należy zoyt często otwierać drzwi oraz pozostałić je otwarte na kluzszy czas, powoduje to zwiększenie zużycia energii elektrycznej, co może prowadzuć o ewentualnego uszkodzenia urządzenia. Należy zawsze zamzykać drzwi urządzenia, gdy nie jest ono w użycu. Nie należy używać ślubokretów lub innych metalowych narzędzi w celu usuwania warstwu lodu powstających na ścianach urządzenia podczas jego użytkowania. Po zamznieku pokrywy nie należy otwiarc jej ponownie negli i przy użyci sily, uszczelka znajdująca się wokół zamznięcia komony urządzenia może utrudnić jego otwarcie przez około i lub 2 minury. Potym czasie urządzenie powinny otwiarc Sie normalnie. W przypadku nie używania urządzenia przez kluzszy czas, w celu oszczodyżenia energii elektrycznej należy odlaczyć wyczyscezone urządzenie od pradu, wyczyścić i pozostawić uchylone drzwi celem załozpieczenia się przed gromadożeniem się przykrych zapachów wewnątrz urządzenia.

OPIS URZADZENIA

Elementy urządzenia:

Elementy urządzenia

1. Obudowa

2. Szklane drzwi

3. Kosz

4 Pokrętło termostatu

1. Krata spreżarki

2. Przewód zasilania

7 Włącznik światła wewnętrznego

1. Kontrolka zasilania

2. Wskaznik temperatury

INSTALACIA | MONTAZ URZADZENIA

Należy zadbać aby urządzenie stało w pozycji pianowej co najmniej 3 h przed jego pierwszym włączeniem.

Uwagał Istnicje ryzyko obrażeń ciała w przypadku nieprawnego podłączenia urządzenia. Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem, które zostało poprawnie zainstowane. Należy ustawie urządzenie na płaskim, stabilnym podłożu, które wytrzyma jego ciężar wraz z jego zawartością. Aby zapewnic odpowiednią wentyację należy zachować co najmniej 10 cm odstepu pomiędzy urządzeniem a sciang lub innymi obiekłami.

Pierwsze uruchomienie.

1. Odpakować całe urządzenie.

2. Upewnić się że żadne elementy opakowania nie zostały w komorze kompresora.

3. Usunąć wszelkie dokumenty i inne akcesoria z wnętrza urządzenia.

4. Należy zabezpieczyć urządzenie przed przemieszczaniem, umieszczając klocki hamujące przy kółkach urządzenia lub/ i zabezpieczając kółka przed obrotem za pomocą hamulców urządzenia.

5. Zamontować wszystkie dodatkowe elementu urządzenia.

6. Wyczyścić i wysuszyć wnętrze

7. Zamknąć pokrywę/ drzwi urządzenia.

8. Podłączyć wtyczkę urządzenia do gniazda.

9. Nastawić optymalną moc chłodzenia

10. Należy odczekać aż urządzenie osiągnie pożadaną temperaturę.

11. Włożyć zamrozone produkty do zamrazarki

12. W przypadku potrzeby zamrożenia świeżego jedzenia nalczy postępować według instrukcji zamrożenia świeżego jedzenia zawartej w tym dokumercie.

Nie należy przechowywać zadnych szkłanych butelek z płynami, ponieważ w czasie zamarzania zwiększają one swoją objętość i mogą ulec uszkodzeniu. Nigdy nie przechowywać wybuchowych substancji w zamrazarce Urządzenie jest wyposażone w zamck umożliwiający zabezpieczenie zamrazańki przed otwieraniem (klucz w zestawie).

SPOSÓB UZYCIA ZAMKA

Drzwi urządzenia można zamknąć na klucz w celu zabezpieczenia go przed otwardiem.

Aby zamknąć drzwi urządzenia na klucz należy:

1. Ustawić klucz wraz z blokadą w pozycji otwarte (A) przekręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zocara.

2. Włożyć klucz wraz z blokadą (A) do zamka (B) i przekręcić go zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zogara (C).

3. Wyjać klucz (D), blokada pozostanie w zamku uniemożliwiając otwarzie suwanych drzwi urządzenia.

A B C D ZAMRAZANIE ŚWIEŻEGO JEDZENIA

1. Umieścić opakowane świeże jedzenie w zamrażarce, zwaracając uwagę, aby nie miałe bezpośredniego kontaktu z już zamrozonymi produktami, gdyż mogą się one rozmrozić, a ich czas przydatności do spożyria skrócić. Zaleca się aby świeże jedzenie umieszczać w pobliżu ściany lub dna zamrazarki, w tych miejscach jest najchodniej.

2. Ustawić wyższa moc chłodzenia na około 4-6 godzin.

3. Po 24 godzinach zmienić położenie właśnie zamrozonej żywności, tak by można było zamrozić kolcjne produkty.

4. Ustawie moc chłodzenia odpowiednią do wypelnienia zamrazarki.

WŁACZENIE URZADZENIA

1. Zamknąć drzwiczki urządzenia.

2. Podłączyć wtyczkę urządzenia do zasilania. Urządzenie rozpoczęne normalne działanie oraz włączy się kontrolka zasilania, jednak chłodzenie rozpoczęnie się dopiero po ustawiciu innej mocy chłodzenia niż 0. (Ustawienie mocy chłodzenia na 0 zatrzymuje proces chłodzenia, jednak nie wyłącza urządzenia)

Gdy urządzenie nie jest podłączone do prądu, stracło zasilanie lub zostało wyłączone, należy odczekać 3-5 min przed ponownym uruchomieniem urządzenia. W przeciwnym razie, urządzenie się nie uruchomi. W przypadku odcięcia zasilania, nalecy odczekać co najmniej 5 min przed ponownym podłączeniem urządzenia, w celu unikięcia uszkodzenia sprężarki lub innych elementów.

OPIS PANELU STEROWANIA

1. Włącznik światła wewnętrznego

2. Zielona kontrolka - sygnalizuje podłączenie do prądu oraz ze urządzenie jest włączone.

3. Wskaźnik temperatury.

4. Pokrętło regulacji mocy chłodzenia/ termostatu (0 - brak chłodzenia, 1 - lekkie chłodzenie, 7 - maksymalna moc chłodzenia).

WYBOR USTAWIENIA TEMPERATURY

By włączyć, przekręcić pokrętło regulacji temperatury w prawo do poziomu (innego niż 0) jaki jest wymacany:

• minimum (lekkie chłodzenie)

• maksimum (najniższa temperatura)

Temperatura powinna być ustawiona zależnie od:

• temperatury otoczenia

- ilości przechowywanej zywności

- częstotliwości otwierania

- Zaleca się aby latem moc chłodzenia była nizsza, a zima wrasza (zależnie od temperatury otoczenia)

- Duze ilości jedzenia obnizą efektywność chłodzenia urządzenia

- W przypadku potrzeby zwiększenia mocy chłodzenia, zaleca się aby zmieniać ją o jeden stopień na raz i odczekać kilka godzin aby temperatura się ustabilizowała.

- Po włożeniu do urządzenia dużej ilości świczego jedzenia, zaleca sie aby zwiększyć moc chłodzenia na około 4-6 godzin, a następnie obniżyć moc chłodzenia do optymalnego poziomu.

MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ NAPEŁNIENIA ZAMRAZARKI Nigdy nie napełniać zamrazarki, az po samą krawędź stykającą się z pokrywą. Należy zawsze zachować odstęp po między pokrywą, a zamrozonymi produktami. Należy ustawiać pokrętla regulacji temperatury zależnie od wypełnienia zamrazarki.

ROZMRAZANIE

W normalnych warunkach uktworynchaft (3 - 4 otwania dziemnie) zamzraarka powinha byd rozmrazana raz lub d'wa rezy na rok (vt przydkutu czertszogot otwierlanda należy częsziej rozwrzača zamzaratej). Urzdzenie należy rozmrazać zwelaszcza gdy grubość warstwy lodu na jej djolcand pozište wynosi okolo 5-7 mm. Warstwy lodu na wewentrznych sclaranch uzdzenia zmniczają jego sprawność. Warstwy lodu možina zeskrloba za pomaruć skrubacji z twarzyvys sztucznego. Nie naliczy używać metalowych przedmiotów do zostrokbania lodu z uzdredzenia. Uwagal. Nigdy nie używać elektrycznych urządzeń do rozmozenzia zamzararki (np. suszaki do włosów) lub otwartego ognie (np. świć). Plastickowe części wmetna moga się stopić, a wydobywające sie opary zapionę przez iskry lub plomień.

W celu rozmrożenia postępować w następujący sposób: 1. Naliczy upewnić się, że wtyczka urządzenia ji wyciągnięta z gniazda.

1. Do zebrania wyciekającej wody podczas rozmrazania zaleca się uzycia np. plastikowej miski lub innego szczelnego pojemnika.

2. Należy upcwnić się, że wykonując kolejne czynności ma się suche rece w celu uniknięcia obrażeń spowodowanych ujemna temperaturą (zaleca się uzycie rękawic).

3. Usunąć zamrozone produkty i upewnić się, ze topniejaca z nich woda nie spowoduje niebezpieczeństwa lub szkód. Zaleca się umieszczenie ich w szczelnym pojemniku.

4. Zaleca się zeskrobać najgrulosze warstwy lodu.

5. Jeśli jest to konieczne, rozmrazanie można przyspieszyć wkładając do zamrazarki naczynic z ciepła woda (nie wrząca lub gorąca!).

6. Odczekać, aż lód z wnetrza zamrażarki się roztopi, w trakcie rozmrażania można usuwać zbierającą się wode za pomocą gabki.

7. Przed ponownym używaniem urządzenia, należy wyczyscić jego wnętrze.

8. Zamknąć pokrywę/ drzwi i podłączyć urządzenie do zasilania.

9. Nastawić optymalną moc chłodzenia.

10. Włożyć do zamrazarki produkty przeznaczone do zamrożenia.

11. Po około 4-5 godzinach ustawić moc chłoczenia odpowiednią do wypełnienia zamrażarki

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrzasami i przewroceniem się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korazję.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zorrażarkó zaleca się mieć regularnie. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub przed wykonywaniem jakichółwolek prac naprawczych czy konserwacyjnych należy je odlarzyć od zasilania i odreckać do momentu ostygnięcia. Do mycia nie wolno stosować śrących środków czyszczających, np. proszku do czyszczenia, środków z zawartość alicohalu, rozcieczatków, itp. i należy uważac, aby do wingszt zarmażarkii nie przedostań się woda. Nie wolno nigdy zuranuarieta釺zużenia, kabla ani wtyczki w wiedzie lub żadnej innej cieczy. Zabrania się mycia urządzenia przy pomocy strumienia wody pod

cisieniem. Wnętrze urządzenia należy mieć przy pomocy środków dezynefekujących odpowiednich dla przemysku spożywczego. Do mycia należy używać wilgotnej, miękkiej śziereczki po czym dokładnie wysuszyć. W celu wysuszenia powierzchni należy użyć miękkiej,Suchej ściereczki. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłużzny okres czasu należy. Odlaczyć urządzenie całkowcide od zasilanie i usunać z niego wszystkie produkty spożywcze. Następnie umyć całą zamrazalkę wilgotną, miękką ściereczka i celkarnym środkiem czyszczycznym, przemyś)—czystą woda i dokładnie wysuszyć; na jakś czas zostać drzwi otwarte, tak aby urządzenie dokładnie wyschło. Zaleca sięresearcha kontrolę koła siedłowego pod względem uszkodzeń. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem. Taki kabel mustić wymieniony w serwisie lub przez wykwalifikowanego elektry. W przypadku stwierdzenia usterek należy zgłościć się do sikepu lub serwisu. Naprawa urządzenia może być przeprowadzana wyłącznie przez nasz serwis. Próby podjęcia naprawy na własna rękę mogą prowaciżió do stworzenia bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia i powoduja urtrate gwarancji!

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regulamie sprawdzić, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skontaktować się zo sprzedawca i przygotować następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr serjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewchualnie żościeie hiesprawnej części. - Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym pologa problem, jeżeli opisza go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej szczegółowe sa dane, tym szybciej można Państwu pomocą.

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

Sezniante se s navodem k obsluze.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com