RCLK-F590GB - Congelator Royal Catering - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCLK-F590GB Royal Catering

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Răcitor
Model	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Puterea nominală de intrare [W]	180 215 235
Curent nominal [A]	1,4		2
Consum de energie [kWh/24h]	1,5 1,7 1,5
Clasa energetica B			C
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R600a/54g R600a/128g		R600a/145g
Temperatura [°C]	0 ÷ 8
Volumul net [l]	-	-	376
Volumul brut [l]	170	391	590
Clasa de protectie la socii electrice	I
Nivelul de zgomot emis	39 dB	48,7 dB	43,4 dB
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	569 836 567
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	45	73,5	89,5
Dimensiuni [mm]	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	3 rafturi	4 rafturi
Blocare	Da

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Răcitor
Model	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Puterea nominală de intrare [W]	228 215
Curent nominal [A]	-
Consum de energie [kWh/24h]	-
Clasa energetica	B	D	B
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R600a/145g		R600a/100g
Temperatura [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Volumul net [l]	-	376	-
Volumul brut [l]	590		380
Clasa de protectie la socii electrice	I
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	1296	896	1071
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	95	89	78
Dimensiuni [mm]	775x705x1850	775x723x1850	595x635x1850
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	4 rafturi
Blocare Da

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului Răcitor
Model	RCLK-C380G	RCLK-C170
Puterea nominală de intrare [W]	215 187
Curent nominal [A]	-	1,4
Consum de energie [kWh/24h]	- -
Clasa energetica	D	-
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R600a/ 100g	R600a/ 54g
Temperatura [°C]	0÷8	0÷8
Volumul net [l]	239	-
Volumul brut [l]	380	170
Clasa de protectie la socii electrice	I
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	603	-
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	75	43
Dimensiuni [mm] 595x635x1850	595x653x880
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	4 rafturi	3 rafturi
Blocare	Da

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Congelator
Model	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Puterea nominală de intrare [W]	492
Curent nominal [A]	2,8	-
Consum de energie [kWh/24h]	6,2	-
Clasa energetica	D	C
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R290 / 110g
Temperatura [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Volumul net [l]	321	-
Volumul brut [l]	590
Clasa de protectie la socii electrice	I
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	2260	3015
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	105	127	123
Dimensiuni [mm]	775x723x1850	775x705x1850
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	7 rafturi
Blocare	Da
Numele produsului Congelator
Model	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Puterea nominală de intrare [W]	492 425
Curent nominal [A]	2,8	2,6	-
Consum de energie [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Clasa energetica	D		C
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R290/110g	R290/120g
Temperatura [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Volumul net [I]	321	206	-
Volumul brut [I] 590 380
Clasa de protectie la socuri electrice	I
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	2260	1816	2237
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	105 89	102
Dimensiuni [mm]	775x723x1850	595x653x1850	595x635x1850
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	7 rafturi
Blocare	Da

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Congelator
Model	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Puterea nominală de intrare [W]	425		215
Curent nominal [A]	-	2,6	2
Consum de energie [kWh/24h]	-	4,9	-
Clasa energetica	C	D	-
Alimentare [V]/ Frecvență [Hz]	230~/50
Agent frigorific	R290/120g		R600a/65g
Temperatura [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Volumul net [l]	-	206	-
Volumul brut [l]	380		170
Clasa de protectie la socii electrice	I
AEC (consum anual de energie) [kWh/an]	2237	1816	-
Clasa de climă	4
Greutate [kg]	101	85	46
Dimensiuni [mm]	595x635x1850		595x653x880
Reglare pe înălțime	Da
Coș/rafturi	7 rafturi		3 rafturi
Blocare	Da

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

CE !

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată. (semn general de avertizare)

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

ATENTIE! Pericol de incendiu - materiale inflamabile!

Folosiți numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Chiller/Congelator

2.1. Instructiuni de siguranță

Informații generale de siguranță pentru utilizarea dispozitivelor electrice: Pentru a evita orice risc de rănire cauzată de incendiu sau șoc electric, vă rugăm să urmați instrucțiunile de bază de siguranță atunci când utilizați acest dispozitiv. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să vă asigurați că le-ați înțeles bine. Păstrați manualul lângă echipament pentru a-l putea citi în orice moment. Utilizați întotdeauna surse de curent conectate la pământ care furnizează tensiunea corectă (indicată pe eticheta de pe dispozitiv). Dacă aveți îndoieli, lăsați un electrician să verifice dacă conexiunea este împământată corect. Nu utilizați niciodată un cablu de alimentare defect. Nu deschideți unitatea în mediu umed sau umed sau dacă mâinile sau corpul dumneavoastră sunt ude sau ude. Protejați unitatea de radiațiile solare. Utilizați dispozitivul întrun loc protejat pentru a evita deteriorarea echipamentului sau punerea în pericol a altora. Asigurați-vă că dispozitivul se poate răci și evitați să-l plasați prea aproape de alte dispozitive care produc căldură. Înainte

de a curăța aparatul, deconectați-l de la sursa de alimentare. Utilizați o cârpă moale umedă pentru curățare. Evitați utilizarea detergenților și asigurați-vă că nu pătrunde lichid în unitate. Niciun element intern al acestui dispozitiv nu trebuie întreținut de către utilizator. Deschiderea dispozitivului fără aprobarea noastră duce la pierderea garanției!

2.2. Instructiuni de siguranță

a) Vă rugăm să citiți și să înțelegeți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul! Vă rugăm să respectați cu atenție instrucțiunile de siguranță pentru a preveni deteriorarea prin utilizarea necorespunzătoare!
b) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unor terți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
c) Utilizați acest dispozitiv numai în interior și pentru utilizarea prevăzută.
d) Nu oferim nicio garanție pentru daune rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau operarea incorrectă.
e) Înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru prima dată, vă rugăm să verificați dacă tipul de tensiune principală și curentul sunt conforme cu datele indicate pe plăcuța de identificare.
f) Acest dispozitiv nu este destinat să fie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau lipsă de experiență și/sau cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau au primit instrucțiuni cu privire la modul în care dispozitivul este folosit.
g) PERICOL DE ELECTRICE! Nu încercați să reparați singur unitatea. În cazul defectiunilor dispozitivului, reparațiile trebuie efectuate de experti calificați.
h) Vă rugăm să verificați în mod regulat ștecherul principal și cablul de alimentare. Dacă cablul de alimentare al acestui dispozitiv este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau serviciul său pentru clienți sau o altă persoană calificată pentru a preveni pericolele.
i) Este necesar să se prevină deteriorarea cablului de alimentare din cauza strivirii, ruperii sau abraziunii sale pe muchii ascuțite și să-l țină departe de suprafețele fierbinți și sursele deschise de foc. De asemenea, poate să nu atârne sau să fie scufundat în apă.
j) ATENTIE! PERICOL DE VIAȚĂ! în timpul curățării, nu scufundati niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
k) Sub nicio formă nu trebuie deschisă carcasa.
I) Nu depozitați obiecte grele, otrăvitoare sau corozive în dispozitiv.
m) Pentru a evita deteriorarea compresorului în timpul transportului, frigiderul nu trebuie înclinat cu mai mult de 45°.
n) Nu utilizați aparatul în încăperi ne încălzite și în locuri cu umiditate ridicată a aerului.
o) ATENTIE! Orificiile de ventilație ale aparatului trebuie să fie întotdeauna libere de blocaje.
p) ATENTIE! Nu folositi aparate sau mașini electrice pentru a accelera dezghetarea.
q) ATENTIE! Acordați o atenție deosebită să nu deteriorați elementele circuitului de răcire.
r) ATENȚIE! Nu utilizați niciun aparat electric în interiorul camerei aparatului care servește la depozitarea alimentelor.
s) ATENTIE! Aparatul în designul său conține gaze inflamabile care servesc pentru izolare. Din acest motiv, la sfârșitul duratei de viață, aparatul trebuie predat pentru eliminare de către profesioniști.

t) ATENTIE! Ştecherul aparatului trebuie conectat la priză într-un loc care să permită deconectarea ușoară și rapidă a acestuia.
u) ATENTIE! Instalarea aparatului trebuie efectuată de o persoană calificată.
v) Copiii nu se pot juca cu aparatul.
w) Nu este permisă depozitarea substanțelor potențial explozive în aparat, de exemplu: bidoane care conțin gaz inflamabil comprimat.
x) Nu utilizați dispositive care funcționează defectuos sau deteriorate.
y) Piesele sau accesoriiile nerecomandate de producător nu pot fi utilizate în dispozitiv. Faptul de a utiliza piese nerecomandate de producător are ca rezultat pierderea garanției și poate duce la o amenințare directă la adresa vieții sau sănătății utilizatorului.
z) Este interzisă mutarea, reglarea și rotirea dispozitivului în timpul lucrului.
aa) Este interzisă amplasarea dispozitivului pe o suprafață combustibilă.
bb) Este interzisă amplasarea dispozitivului lângă o flacără deschisă, sobe electrice, sobe pe cărbune sau alte surse de căldură, precum și lângă lumina directă a soarelui. Temperaturile ridicate pot deteriora capacitatea de răcire și pot crește consumul de energie electrică.
cc) Dispozitivul nu trebuie conectat la priză în afară de o priză de perete, nu utilizați un adaptor de priză multiplă sau prize multiple.
dd) în cazul în care alimentarea cu energie electrică este întreruptă de la aparat, este necesar să așteptați aproximativ 5 minute înainte de a reconecta aparatul la curent pentru a evita deteriorarea aparatului.
ee) Nu expuneti dispozitivul la ploaie.
ff) Nu puneti în congelator recipiente cu lichide care pot îngheța.

Tine minte! Când utilizați dispozitivul, protejați copiii și alți trecători. Nerespectarea recomandărilor și instrucțiunilor de siguranță poate duce la răniri grave sau deces!

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

3. Utilizați instrucțiuni

Răcitoarele sunt concepute pentru refrigerarea și depozitarea alimentelor.

Congelatoarele sunt destinate congelarii si depozitarii congelate a alimentelor.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB,

1. Buton de pornire/oprire iluminare de fundal

2. Blocare

3. Panou de control

4. Uşă de sticlă

5. Rafturi

6. Picioare reglabile

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1. Blocare

2. Panou de control

3. Uşă

4. Picioare reglabile

Toate modelele vin cu două roți în partea din spate a dispozitivului pentru a facilita deplasarea într-o altă poziție.

3.2. Pregătirea pentru utilizare

BERORE PRIMA UTILIZARE

La primirea mărfii, verificați ambalajul pentru defecte și deschideți ambalajul dacă nu există daune. Dacă ambalajul este deteriorat, vă rugăm să contactați compania de transport și distribuitorul în termen de 3 zile și să documentați daunele cât mai detaliat posibil. Nu întoarce pachetul cu susul în jos! Când transportați coletul, vă rugăm să vă asigurați că acesta este menținut orizontal și stabil.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Vă rugăm să păstrați toate materialele de ambalare (carton, benzi de plastic și Styrofoam), astfel încât în caz de problemă, dispozitivul să poată fi trimis înapoi la centrul de service în stare exactă!

SFATURI GENERALE PENTRU UTILIZATOR

Aparatul trebuie curatat dupa despachetare si inainte de conectarea lui la reteaua de alimentare Odata ce aparatul a atins temperatura setata, acesta poate fi umplut. Este interzisă umplerea aparatului cu lichide calde și alimente și orice produse alimentare introduse în aparat trebuie acoperite. Produsele alimentare și băuturile trebuie depozitate în recipiente ermetice. Pentru a asigura o circulație adecvată a aerului în interiorul aparatului, se recomandă amplasarea produselor în așa fel încât să mențină distanța dintre ele. Dacă ușa este deschisă prea des, există un consum de energie crescut, ceea ce ar putea duce la posibile avariți. Încărcare maximă a unui singur raft: 30 kg. Închideți întotdeauna ușa aparatului când nu este utilizat. Nu folosiți şurubelnițe sau alte instrumente metalice pentru a îndepărta straturile de gheată care se formează pe pereții aparatului în timpul utilizării acestuia. În cazul în care nu utilizați aparatul mai mult timp; pentru a economisi energie electrică, este necesar să deconectați aparatul curățat de la curent, să curățați și să lăsați ușa deschisă pentru a preveni adunarea mirosurilor neplăcute în interiorul aparatului.

3.3. Asamblarea dispozitivului

Purtați și transportați întotdeauna dispozitivul într-o poziție verticală. Prinde de bază. Dacă dispozitivul a fost depozitat sau transportat într-o altă poziție decât poziția sa de lucru, înainte de utilizare stați dispozitivul în poziția corectă timp de 12 ore. Dacă există îndoieli, lăsați-o să stea pentru perioada de timp necesară.

ATENȚIE! Conectarea corectă a dispozitivului la priza unică cu pământ este garanția unei bune functionări. În cazul instalării necorespunzătoare, mașina poate provoca vătămări. Așezați aparatul pe o suprafață plană, stabilă, care va rezista greutății sale împreună cu conținutul său. Pentru a asigura o ventilație adecvată, păstrați un spațiu de cel puțin 20 cm între aparat și perete sau alte obiecte. Ventilația slabă cauzată de spațiul insuficient în jurul dispozitivului poate afecta negativ procesul de refrigerare și poate reduce durata de viață a frigiderului.

PRIMA PORNIRE

1. Despachetați întregul aparat.
2. Asigurați-vă că nu a rămas niciun material de ambalare în camera compresorului.
3. Scoateți toate documentele și alte accesorii din interiorul aparatului.
4. Instalati toate componentele suplimentare ale aparatului.

5. Setați înălțimea și nivelati dispozitivul.

6. Curățati și uscați interiorul

7. Închideti uşa aparatului.
8. Conectați stecherul aparatului la priză.
9. Setati refrigerarea conform cerințelor.
10. Încărcați dispozitivul după ce temperatura prestabilită a fost atinsă.

REGLAREA/NIVELAREA ÎNĂLTIMII

Pentru a regla înălțimea sau nivelul răcitorului de lichid, este necesar să deșurubați sau să înșurubați picioarele aparatului.

MONTARE RAFTURI

1. Aliniati câte un set de suporturi pentru rafturi pe fiecare parte a interiorului la înălțimea necesară.
2. Glisati raftul în poziție.
3. Repetați pentru rafturile rămase.

Raftul malign este important pentru drenajul corect al apei.

MONTAREA PANOULUI EXTERIOR

Atașați panoul exterior la partea inferioară a dispozitivului, sub uși, așa cum se arată în diagrama de mai jos:

3.4. Utilizarea dispozitivului

PORNIREA DISPOZITIVULUI

1. Închideți ușa aparatului.
2. Asigurați-vă că butonul de pornire/oprire iluminare de fundal este setat pe „O” și conectați cablul de alimentare al aparatului la o priză.
3. Aparatul va porni. Consultați setările panoului de control mai departe în acest manual.
4. Puteti aprinde și opri iluminarea de fundal a aparatului cu butonul de pornire/oprire iluminare de fundal.

Model RCLK-W600

1. Închideți uşile dispozitivului.
2. Dispozitivul va porni automat odată ce este conectat la o sursă de alimentare.

Dispozitivul va începe să se răcească la temperatura setată și va efectua în mod regulat o dezghețare de câteva ori pe zi, în funcție de setările controlerului (de obicei, la fiecare 4 ore).

DEZONGAREA

DEZGHEZARE AUTOMATA

Dispozitivul trebuie să necesite o dezghețare dacă se formează gheată în interior. Acest lucru se poate întâmpla din cauza deschiderii prea frecvente a ușilor pentru perioade lungi. Dispozitivul își activează automat ciclul de dezghețare automată la fiecare patru ore. Pentru a activa manual dezghețarea:

DEZGHEZARE MANUALĂ

Apăsați și mențineți apăsat butonul „” timp de cel puțin 5 secunde – dezghețarea va începe și va apărea un mesaj corespunzător pe afișaj. Dezghețarea durează maximum 30 de minute.

ATENTJE!

Dezghețarea manuală resetează programul de dezghețare automată. Următoarea dezghețare automată va începe la 4 ore după terminarea dezghețării manuale.
Nu folosiți dispositive electrice (cum ar fi un uscător de păr) și nu deschideți focul pentru a dezgheța dispozitivul. Elementele din plastic din interior se pot topi, iar o scânteie sau o flacără pot aprinde fumul. Podeaua dispozitivului include o deschidere cu un capac folosit pentru a evacua cantități mai mari de apă în afara dispozitivului. Ștergeți cantități mici de apă condensată cu o cârpă moale sau un burete.

BLOCAREA UŞII

Pentru a preveni deschiderea neautorizată, uşile dispozitivului pot fi blocate.

FUNCTIONAREA CONTROLLERULUI DISPOZITIV

Afișarea setărilor. În modul de programare a serviciului – selectați parametrul și conformați modificările.

Porniți dezghețarea manuală.

Derulați lista parametrilor (în modul de programare service)/ Creșteți valoarea setată

Derulați lista parametrilor (în modul de programare service)/ Reduceți valoarea setată

COMBINATII DE BUTONE

Butoane de blocare/deblocare

Porniți modul de programare service – ATENTIE! SE RECOMANDĂ A NU INITIA MODUL DE SERVICE – toț

	parametrii din fabrică au fost setați în acest mod și modificările pot duce la funcționarea incorectă a dispozitivului.
SET+Δ	Reveniți la afişarea temperaturii ambientale.

SIMBOL		MOD	DESCRIERE
		PE Compresorul este activ
		Intermitent	Prevenirea perioadelor scurte de functionare activata
		PE	Dezghețare activă
		Intermitent	Picurare activă
		PE Ventilator pornit
		Intermitent	Activare intârziată a ventilatorului după dezghețare
		PE	Unitatea de măsură a temperaturii
		Intermitent	Modul de programare
		PE	Unitatea de măsură a temperaturii
		Intermitent	Modul de programare

AFIŞAREA SETĂRI

1. Apăsați scurt SET butonul și va fi afișată setarea curentă.
2. Pentru a reveni la ecranul standard, apăsațiSET scurt sau așteptați aproximativ 5 secunde.

SCHIMBAREA SETĂRILOR

1. Apăsați și mențineți apăsat SET butonul timp de aproximativ 3 secunde.
2. Setarea curentă va fi afișată și dioda °C sau °F va clipi.
3. Modificați setarea folosind sau .
4. Pentru a accepta modificări, apăsați SET butonul.

BUTONE DE BLOCARE

Apăsați și mențineți apăsate butoanele ∇și△ timp de cel puțin 3 secundeOF. Va fi afișat „” – butoanele sunt acum blocate.

BUTONE DE DEBLOCARE

Apăsati și mențineți apăsate butoanele ▼și ▲ timp de cel puțin 3 secundeON. Va fi afișat „” - butoanele sunt acum active.

3.5. Transport si depozitare

În timpul transportului, mașina trebuie protejată împotriva tremurării, căderii și răsturnării. Păstrați-l întrun loc ventilat corespunzător, cu aer uscat și fără gaze corozive.

3.6. Curățare și întreținere

Se recomandă spălarea regulată a aparatului. Înainte de începerea curățării aparatului sau înainte de efectuarea oricăror lucrări de reparație sau întreținere, este necesar să deconectați aparatul de la sursa de alimentare și să așteptați până când acesta s-a răcit. Nu folosiți pentru spălarea niciunui agent de curățare caustic, cum ar fi pulverile de curățare, agenții cu conținut de alcool, diluanții, diluanții etc. și nu lăsați apa să pătrundă în interiorul aparatului. Nu scufundați niciodată aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în

orice alt lichid. Este interzisă curățarea aparatului cu jet de apă. Interiorul dispozitivului trebuie curățat cu un dezinfectant potrivit pentru industria alimentară. Pentru curățare, utilizați o cârpă moale și umedă și apoi uscați bine. Uscați suprafața cu o cârpă moale și uscată. Dacă mașina nu este utilizată o perioadă lungă de timp, trebuie luate următoarele acțiuni: Deconectați complet aparatul de la sursa de alimentare și scoateți toate produsele alimentare din acesta. Apoi spălați întregul aparat cu o cârpă umedă, moale și un agent de curățare blând, clătiți cu apă curată și uscați bine, lăsați ușa deschisă pentru un timp, astfel încât aparatul să fie complet uscat. Din când în când, verificați dacă cablul nu este deteriorat. Nu utilizați aparatul dacă cablul este deteriorat. Un cablu deteriorat trebuie înlocuit de către un service sau un electrician calificat. În caz de deteriorare sau defecțiune, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră sau serviciul nostru. Lucrările de întreținere și reparații trebuie efectuate numai de personal calificat, folosind piese de schimb și accesorii originale. Încercările de a efectua reparații pe cont propriu pot duce la o amenințare directă pentru viață sau sănătate și vor anula garanția!

VERIFICATI REGULAR DISPOZITIVUL

Verificați în mod regulat ca dispozitivul să nu prezinte nicio deteriorare. Dacă există vreo deteriorare, vă rugăm să nu mai utilizați dispozitivul. Vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți pentru a rezolva problema.

Ce să faci în caz de problemă?

Vă rugăm să contactați serviciul pentru clienti și să pregătiți următoarele informații:

• Numărul facturii și numărul de serie (cel din urmă se găsește pe plăcuța tehnică de pe dispozitiv).
  • Dacă este relevant, o imagine a piesei deteriorate, rupte sau defecte.
• Va fi mai uşor pentru funcționarul dumneavoastră de asistență pentru clienți să determine sursa problemei dacă oferiți o descriere detaliată și precisă a problemei. Cu cât informațiile dvs. sunt mai detaliate, cu atât mai bine serviciul clienți va putea răspunde la problema dvs. rapid și eficient!

ATENTIE! Nu deschideți niciodată dispozitivul fără autorizarea serviciului dumneavoastră pentru Acest lucru poate duce la pierderea garanției!

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele acestora. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.

3.7. Depanare

Problemă	Cauza posibila	Soluție
Aparatul nu funcționează.	Unitatea nu este pornită.	Verificați ca unitatea să fie conectată corect și pornită.
	Fișa și cablul sunt deteriorate.	Sunați-vă agentul sau tehnicianul calificat.
	Siguranța din ștecher s-a ars.	Înlocuiți siguranța.
Aparatul nu funcționează.	Alimentare electrică.	Verificați sursa de alimentare.
	Defecțiune de cablare internă.	Sunați-vă agentul sau tehnicianul calificat.
Aparatul pornește, dar temperatura este prea mare/scăzută.	Prea multă gheată pe evaporator.	Dezghețați aparatul.
	Condensatorul blocat de praf.	Sunați-vă agentul sau tehnicianul calificat.
	Ușile nu sunt închise corect.	Verificați că ușile sunt închise șisigiliile nu sunt deteriorate.
	Aparatul este situat lângă o sursă de căldură sau fluxul de aer către condensator este întrerupt.	Mutați aparatul într-o locație mai potrivită.
	Temperatura mediului ambiant este prea mare.	Creșteți ventilația sau mutați aparatul într-o poziție mai rece.
	În aparat sunt depozitate alimente necorespunzătoare.	Îndepărtați alimentele excesiv de fierbinți sau blocajele ventilatorului.
	Aparatul este supraîncărcat.	Reduceți cantitatea de alimente depozitate în aparat.
Aparatul este neobișnuit de zgomotos.	Slăbiți piuliță/șurub.	Verificați și strângeți toate piulițele și șuruburile.
	Aparatul nu a fost instalat într-o poziție plană sau stabilă.	Verificați poziția de instalare și schimbați-o dacă este necesar.
Aparatul are scurgeri de apă.	Aparatul nu este nivelat corespunzător.	Reglați picioarele șuruburilor pentru a nivela aparatul (dacă este cazul).
	Orificiul de evacuare este blocat.	Curățați orificiul de evacuare.
	Mișcarea apei către canalul de scurgere este obstrucționată.	Curățați podeaua aparatului (dacă este cazul).
	Recipientul de apă este deteriorat.	Sunați-vă agentul sau tehnicianul calificat.