RCLK-F590GB - Congelatore Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCLK-F590GB Royal Catering

Istruzioni per l'uso

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto Refrigeratore
Modello	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Potenza nominale in ingresso [W]	180 215 235
Corrente nominale [A]	1,4		2
Consumo energetico [kWh/24h]	1,5 1,7 1,5
Classe energetica B			C
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R600a/54g R600a/128g		R600a/145g
Temperatura [°C]	0 ÷ 8
Volume netto [l]	-	-	376
Volume lordo [l]	170	391	590
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
Livello di rumore emesso	39 dB	48,7 dB	43,4 dB
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	569 836 567
Classe climatica	4
Peso [kg]	45	73,5	89,5
Dimensions [mm]	Dimensioni: 595x680x870	Dimensioni: 680x600x1870	Dimensioni: 725x777x1885
Regolazione dell'altezza	Sì
Cesto/scaffali	3 ripiani	4 ripiani
Blocco	Sì

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Refrigeratore
Modello	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Potenza nominale in ingresso [W]	228		215
Corrente nominale [A]	-
Consumo energetico [kWh/24h]	-
Classe energetica	B	D	B
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R600a/145g		R600a/100g
Temperatura [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Volume netto [l]	-	376	-
Volume lordo [l]	590		380
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	1296	896	1071
Classe climatica 4
Peso [kg]	95	89	78
Dimensions [mm]	Dimensioni: 775x705x1850	Dimensioni: 775x723x1850	Dimensioni: 595x635x1850
Regolazione dell'altezza Sì
Cesto/scaffali 4 ripiani
Blocco Sì

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto Refrigeratore
Modello	RCLK-C380G	RCLK-C170
Potenza nominale in ingresso [W]	215 187
Corrente nominale [A]	-	1,4
Consumo energetico [kWh/24h]	--
Classe energetica	D	-
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R600a/100g	R600a/54g
Temperatura [°C]	0÷8	0÷8
Volume netto [l]	239	-
Volume lordo [l]	380	170
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	603	-
Classe climatica 4
Peso [kg]	75	43
Dimensions [mm]	Dimensioni: 595x635x1850	Dimensioni: 595x653x880
Regolazione dell'altezza Sì
Cesto/scaffali	4 ripiani	3 ripiani
Blocco	Sì

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Congelatore
Modello	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Potenza nominale in ingresso [W]	492
Corrente nominale [A]	2,8	-
Consumo energetico [kWh/24h]	6,2	-
Classe energetica	D	C
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R290/110g
Temperatura [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Volume netto [l]	321	-
Volume lordo [l]	590
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	2260	3015
Classe climatica	4
Peso [kg]	105	127	123
Dimensions [mm]	Dimensioni: 775x723x1850	Dimensioni: 775x705x1850
Regolazione dell'altezza	Si
Cesto/scaffali	7 ripiani
Blocco Sì

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto Congelatore
Modello	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Potenza nominale in ingresso [W]	492 425
Corrente nominale [A]	2,8	2,6	-
Consumo energetico [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Classe energetica	D		C
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R290/110g	R290/120g
Temperatura [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Volume netto [l]	321	206	-
Volume lordo [l] 590 380
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	2260	1816	2237
Classe climatica	4
Peso [kg]	105	89	102
Dimensions [mm]	Dimensioni: 775x723x1850	Dimensioni: 595x653x1850	Dimensioni: 595x635x1850
Regolazione dell'altezza	Sì
Cesto/scaffali	7 ripiani
Blocco	Sì

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Congelatore
Modello	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Potenza nominale in ingresso [W]	425		215
Corrente nominale [A]	-	2,6	2
Consumo energetico [kWh/24h]	-	4,9	-
Classe energetica	C	D	-
Alimentazione [V]/ Frequenza [Hz]	230~/50
Refrigerante	R290/120g		R600a/65g
Temperatura [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Volume netto [l]	-	206	-
Volume lordo [l]	380		170
Classe di protezione contro le scosse elettriche	I
AEC (Consumo energetico annuo) [kWh/anno]	2237	1816	-
Classe climatica	4
Peso [kg]	101	85	46
Dimensions [mm]	Dimensioni: 595x635x1850		Dimensioni: 595x653x880
Regolazione dell'altezza	Si
Cesto/scaffali	7 ripiani		3 ripiani
Blocco	Si

1. Descrizione generale

Il manuale utente è concepito per aiutare a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e senza problemi. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigidi principi di utilizzo tecnici, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, viene prodotto nel rispetto dei più rigorosi standard qualitativi.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata di vita del dispositivo e garantirne un funzionamento senza problemi, utilizzarlo secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche volte al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

CE × ! % #F #F

Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di avvertimento generale)

ATTENZIONE! Attenzione al rischio di scosse elettriche!

ATTENZIONE! Pericolo di incendio - materiali infiammabili!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni presenti nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire in alcuni dettagli dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: lavoro con l'apparecchio.

Refrigeratore/congelatore

2.1. Istruzioni di sicurezza

Informazioni generali sulla sicurezza per l'uso di dispositivi elettrici: per evitare qualsiasi rischio di lesioni dovute a incendi o scosse elettriche, attenersi alle istruzioni di sicurezza di base quando si utilizza questo

dispositivo. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di assicurarsi di averle comprese bene. Conservare il manuale vicino all'apparecchiatura per poterlo consultare in qualsiasi momento. Utilizzare sempre fonti di corrente collegate a terra che forniscano la tensione corretta (indicata sull'etichetta del dispositivo). In caso di dubbi, far controllare da un elettricista la corretta messa a terra del collegamento. Non utilizzare mai un cavo di alimentazione difettoso. Non aprire l'unità in ambienti umidi o bagnati oppure se le mani o il corpo sono umidi o bagnati. Proteggere l'unità dai raggi solari. Utilizzare il dispositivo in un luogo protetto per evitare di danneggiare l'apparecchiatura o di mettere a rischio altre persone. Assicurarsi che il dispositivo sia in grado di raffreddarsi ed evitare di posizionarlo troppo vicino ad altri dispositivi che producono calore. Prima di pulire la macchina, scollegarla dalla fonte di alimentazione. Per la pulizia utilizzare un panno morbido umido. Evitare l'uso di detergenti e assicurarsi che nessun liquido penetri nell'unità. Nessun elemento interno di questo dispositivo necessita di manutenzione da parte dell'utente. L'apertura del dispositivo senza la nostra autorizzazione comporta la perdita della garanzia!

2.2. Linee guida di sicurezza

a) Si prega di leggere attentamente e comprendere le presenti istruzioni prima di utilizzare il dispositivo! Si prega di osservare attentamente le norme di sicurezza per evitare danni dovuti ad un uso improprio!
b) Si prega di conservare questo manuale a portata di mano per eventuali riferimenti futuri. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, anche il manuale deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
c) Utilizzare il dispositivo solo in ambienti chiusi e per l'uso previsto.
d) Non offriamo alcuna garanzia per danni derivanti da un uso improprio o da un funzionamento non corretto.
e) Prima di utilizzare questo apparecchio per la prima volta, verificare che il tipo di tensione e di corrente di rete corrispondano ai dati indicati sulla targhetta identificativa.
f) Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
g) PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di riparare l'unità da soli. In caso di guasti al dispositivo, le riparazioni devono essere eseguite da personale esperto e qualificato.
h) Controllare regolarmente la spina principale e il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da un'altra persona qualificata per prevenire pericoli.
i) È necessario evitare che il cavo di alimentazione si danneggi a causa di schiacciamento, rottura o abrasione su bordi taglienti e tenerlo lontano da superfici calde e fonti di calore libere. Inoltre, non può essere appeso o immerso in acqua.
j) ATTENZIONE! PERICOLO PER LA VITA! Durante la pulizia, non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.
k) L'alloggiamento non deve essere aperto in nessun caso.
I) Non conservare oggetti pesanti, velenosi o corrosivi nel dispositivo.
m) Per evitare di danneggiare il compressore durante il trasporto, il frigorifero non deve essere inclinato più di 45°.
n) Non utilizzare l'apparecchio in locali non riscaldati e in luoghi con elevata umidità dell'aria.
o) ATTENZIONE! Le aperture di ventilazione dell'apparecchio non devono essere ostruite.
p) ATTENZIONE! Non utilizzare apparecchi o macchine elettriche per accelerare lo sbrinamento.

q) ATTENZIONE! Prestare particolare attenzione a non danneggiare gli elementi del circuito di raffreddamento.
r) ATTENZIONE! Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del vano dell'apparecchio adibito alla conservazione degli alimenti.
s) ATTENZIONE! L'apparecchio, per come è stato progettato, contiene gas infiammabili che servono per l'isolamento. Per questo motivo, al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere consegnato a un professionista per lo smaltimento.
t) ATTENZIONE! La spina dell'apparecchio deve essere collegata alla presa in un punto che ne consenta lo scollegamento facile e veloce.
u) ATTENZIONE! L'installazione dell'apparecchio deve essere effettuata da personale qualificato.
v) I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
w) Non è consentito conservare nell'apparecchio sostanze potenzialmente esplosive, ad esempio bombolette contenenti gas infiammabile compresso.
x) Non utilizzare dispositivi malfunzionanti o danneggiati.
y) Non è possibile utilizzare nel dispositivo parti o accessori non consigliati dal produttore. L'uso di parti non raccomandate dal produttore comporta la perdita della garanzia e può comportare una minaccia diretta alla vita o alla salute dell'utente.
z) È vietato spostare, regolare e ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
aa) È vietato posizionare l'apparecchio su una superficie combustibile.
bb) È vietato posizionare l'apparecchio vicino a fiamme libere, fornelli elettrici, stufe a carbone o altre fonti di calore, nonché vicino alla luce solare diretta. Le temperature elevate possono danneggiare la capacità di raffreddamento e aumentare il consumo di elettricità.
cc) Il dispositivo non deve essere collegato a una presa diversa da una presa a muro; non utilizzare adattatori per prese multiple o prese multiple.
dd) Nel caso in cui l'alimentazione elettrica dell'apparecchio venga interrotta è necessario attendere circa 5 minuti prima di ricollegarlo alla corrente elettrica per evitare danni all'apparecchio.
ee) Non esporre il dispositivo alla pioggia.
ff) Non mettere nel congelatore contenitori contenenti liquidi che potrebbero congelare.

Ricordati! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone presenti. La mancata osservanza delle raccomandazioni e delle istruzioni di sicurezza può provocare lesioni gravi o la morte!

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

3. Principi di utilizzo

I refrigeratori sono progettati per refrigerare e conservare gli alimenti.

I congelatori sono progettati per congelare e conservare i prodotti alimentari.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1. Pulsante On/Off della retroilluminazione

2. Blocco

3. Pannello di controllo

4. Porte di vetrina

5. Ripiani

6. Piedini regolabili

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

2. Pannello di controllo

3. Porta

4. Piedini regolabili

Tutti i modelli sono dotati di due ruote nella parte posteriore del dispositivo per facilitarne lo spostamento in un'altra posizione.

3.2. Preparazione all'uso

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Al ricevimento della merce, controllare che l'imballaggio non presenti difetti e aprirlo se non presenta danni. Se l'imballaggio risulta danneggiato, contattare entro 3 giorni la propria compagnia di trasporto e il distributore e documentare i danni nel modo più dettagliato possibile. Non capovolgere la confezione! Durante il trasporto del pacco, assicurarsi che sia mantenuto orizzontale e stabile.

SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

Si prega di conservare tutti i materiali di imballaggio (cartone, nastri di plastica e polistirolo), in modo che in caso di problemi, il dispositivo possa essere risedito al centro di assistenza in perfette condizioni!

SUGGERIMENTI GENERALI PER L'UTENTE

Dopo aver disimballato l'apparecchio e prima di collegarlo alla rete elettrica, è necessario pulirlo. Una volta che l'apparecchio ha raggiunto la temperatura impostata, può essere riempito. È vietato riempire l'apparecchio con liquidi e alimenti caldi; tutti i prodotti alimentari inseriti nell'apparecchio devono essere coperti. I prodotti alimentari e le bevande devono essere conservati in contenitori sigillati ermeticamente. Per garantire un'adeguata circolazione dell'aria all'interno dell'apparecchio si consiglia di disporre i prodotti in modo tale da mantenere una certa distanza tra loro. Se la porta viene aperta troppo spesso, aumenta il consumo di energia, con conseguenti possibili danni. Carico massimo di un singolo ripiano: 30 kg. Chiudere sempre lo sportello dell'apparecchio quando non è in uso. Non utilizzare cacciaviti o altri utensili metallici per rimuovere gli strati di ghiaccio che si formano sulle pareti dell'apparecchio durante il suo utilizzo. Nel caso in cui non si utilizzi l'apparecchio per un periodo prolungato, per risparmiare energia elettrica è necessario scollegare l'apparecchio pulito dalla corrente elettrica, pulirlo e lasciare la porta aperta per evitare che si accumulino odori sgradevoli all'interno dell'apparecchio.

3.3. Assemblaggio del dispositivo

Trasportare e trasportare sempre il dispositivo in posizione verticale. Afferrare dalla base. Se il dispositivo è stato immagazzinato o trasportato in una posizione diversa da quella di lavoro, prima dell'uso posizionarlo correttamente per 12 ore. In caso di dubbi, lasciarlo riposare per il periodo di tempo necessario.

ATTENZIONE! Il corretto collegamento dell'apparecchio alla presa singola con messa a terra è garanzia di un buon funzionamento. In caso di installazione non corretta, la macchina potrebbe causare lesioni. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, che possa sostenerne il peso e il contenuto. Per garantire una ventilazione adeguata, lasciare almeno 20 cm di spazio tra l'apparecchio e la parete o altri oggetti. Una scarsa ventilazione causata da uno spazio insufficiente attorno al dispositivo può influire negativamente sul processo di refrigerazione e ridurre la durata utile del frigorifero.

PRIMO AVVIAMENTO

1. Disimballare l'intero elettrodomestico.

2. Assicurarsi che non sia rimasto alcun materiale di imballaggio nella camera del compressore.

3. Rimuovere tutti i documenti e gli altri accessori dall'interno dell'apparecchio.
4. Installare tutti i componenti aggiuntivi dell'apparecchio.
5. Impostare l'altezza e livellare il dispositivo.
6. Pulisci e asciuga l'interno
7. Chiudere lo sportello dell'apparecchio.
8. Collegare la spina dell'apparecchio alla presa.
9. Impostare la refrigerazione in base alle esigenze.
10. Una volta raggiunta la temperatura preimpostata, caricare l'apparecchio.

REGOLAZIONE/LIVELLAMENTO DELL'ALTEZZA

Per regolare l'altezza o il livello del refrigeratore è necessario svitare o avvitare i piedini dell'apparecchio.

MONTAGGIO SCAFFALI

1. Allineare un set di staffe per mensole su ciascun lato dell'interno all'altezza desiderata.
2. Far scorrere il ripiano in posizione.
3. Ripetere la stessa operazione per gli altri ripiani.

Il maligno dello scaffale è importante per il corretto drenaggio dell'acqua.

MONTAGGIO DEL PANNELLO ESTERNO

Fissare il pannello esterno alla parte inferiore dell'apparecchio, sotto le porte, come mostrato nello schema seguente:

3.4. Utilizzo del dispositivo

1. Chiudere lo sportello dell'apparecchio.

2. Assicurarsi che il pulsante On/Off della retroilluminazione sia in posizione "O" e collegare la spina del dispositivo alla fonte di alimentazione.

3. Il dispositivo si avvia. Le impostazioni del pannello di controllo sono descritte più avanti in questo manuale.

4. È possibile accendere e spegnere la retroilluminazione dell'apparecchio tramite il pulsante di accensione/spegnimento della retroilluminazione.

Modello RCLK-W600

1. Chiudere gli sportelli del dispositivo.
2. Il dispositivo si avvierà automaticamente una volta collegato a una fonte di alimentazione.

Il dispositivo inizierà a refrigerare fino alla temperatura impostata ed eseguirà regolarmente uno sbrinamento più volte al giorno, a seconda delle impostazioni del controller (solitamente ogni 4 ore).

SBRINAMENTO

In caso di accumulo di ghiaccio al suo interno, il dispositivo dovrà essere sbrinato. Ciò può accadere a causa dell'apertura troppo frequente delle porte per lunghi periodi. Il dispositivo attiva automaticamente il ciclo di sbrinamento automatico ogni quattro ore. Per attivare manualmente lo sbrinamento:

SBRINAMENTO MANUALE

Premere e tenere premuto il pulsante "" per almeno 5 secondi: lo sbrinamento inizierà e sul display verrà visualizzato un messaggio appropriato. Lo sbrinamento dura al massimo 30 minuti.

ATTENZIONE!

• Lo sbrinamento manuale reimposta la programmazione dello sbrinamento automatico. Il successivo sbrinamento automatico inizierà 4 ore dopo la fine dello sbrinamento manuale.
• Non utilizzare apparecchi elettrici (ad esempio asciugacapelli) o fiamme libere per sbrinare il dispositivo. Gli elementi in plastica degli interni potrebbero fondersi e una scintilla o una fiamma potrebbero incendiare i fumi. Sul fondo dell'apparecchio è presente un'apertura con tappo, che consente di scaricare grandi quantità di acqua all'esterno dell'apparecchio. Asciugare piccole quantità di acqua di condensa con un panno morbido o una spugna.

SERRATURA DELLA PORTA

Per impedire aperture non autorizzate, le porte del dispositivo possono essere bloccate.

FUNZIONAMENTO DEL CONTROLLER DEL DISPOSITIVO

SET	Visualizzazione delle impostazioni. In modalità di programmazione del servizio: selezionare il parametro e confermare le modifiche.
	Avviare lo sbrinamento manuale.
	Scorrere l'elenco dei parametri (in modalità programmazione di servizio)/Aumentare il valore impostato
	Scorrere l'elenco dei parametri (in modalità programmazione servizio)/Diminuire il valore impostato
COMBINAZIONI DI PULSANTI
	Pulsanti di blocco/sblocco
	Avviare la modalità di programmazione del servizio – ATTENZIONE! SI CONSIGLIA DI NON AVVIARE LA MODALITÀ DI SERVIZIO: tutti i parametri di fabbrica sono stati impostati in questa modalità e le modifiche potrebbero causare un funzionamento non corretto del dispositivo.
	Ritorna alla visualizzazione della temperatura ambiente.

SIMBOLO MODALIT À DESCRIZIONE
	SU Il compressore è attivo
	Lampeggiante	Attivazione della prevenzione dei brevi periodi di funzionamento
	SU Sbrinamento attivo
	Lampeggiante	Gocciolamento attivo
	SU Ventilatore acceso
	Lampeggiante	Attivazione ritardata del ventilatore dopo lo sbrinamento
	SU Unità di temperatura
	Lampeggiante Modalità di programmazione
	SU Unità di temperatura
	Lampeggiante Modalità di programmazione

IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE

1. Premere brevemente ilSET pulsante e verrà visualizzata l'impostazione corrente.
2. Per tornare alla schermata standard premere SET brevemente o attendere circa 5 secondi.

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI

1. Premere e tenere premuto il su sante per circa 3 secondi.
2. Verrà visualizzata l'impostazione corrente e il diodo °C o °F lampeggerà.
3. Modificare l'impostazione utilizzando o.
4. Per accettare le modifiche, premere il su sante.

PULSANTI DI BLOCCO

Premere e tenere premuti i pulsanti e per almeno 3 secondi. Verra visualizzato "" - i pulsanti sono ora bloccati.

PULSANTI DI SBLOCCO

Premere e tenere premuti i▼ pulsanti e▲ per almeno 3 secondiON. Verrà visualizzato "" - i pulsanti sono ora attivi.

3.5. Trasporto e stoccaggio

Durante il trasporto, la macchina deve essere protetta da scosse, cadute e capovolgimenti. Conservarlo in un luogo adeguatamente ventilato, con aria secca e senza gas corrosivi.

3.6. Pulizia e manutenzione

Si consiglia di lavare regolarmente l'apparecchio. Prima di iniziare la pulizia dell'apparecchio o prima di effettuare qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione, è necessario scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e attendere che si sia raffreddato. Non utilizzare per il lavaggio detergenti caustici, come polveri detergenti, agenti contenenti alcol, diluenti, diluenti, ecc. e non far penetrare acqua all'interno dell'apparecchio. Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. È vietato pulire l'apparecchio con un getto d'acqua. L'interno del dispositivo deve essere pulito con un disinfettante idoneo all'industria alimentare. Per la pulizia, utilizzare un panno umido e morbido e poi asciugare accuratamente. Asciugare la superficie con un panno morbido e asciutto. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, adottare le seguenti misure: scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica e rimuovere tutti gli alimenti al suo interno. Quindi lavare l'intero apparecchio con un panno umido e morbido e un detergente delicato, risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente, lasciare lo sportello aperto per qualche istante, in modo che l'apparecchio sia completamente asciutto. Controllare di tanto in tanto che il cavo non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un tecnico specializzato o da un elettricista qualificato. In caso di danni o malfunzionamenti, contattare il rivenditore o il nostro servizio di assistenza. Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato utilizzando ricambi e accessori originali. Tentare di effettuare autonomamente le riparazioni può comportare un rischio diretto per la vita o la salute e invalidare la garanzia!

CONTROLLARE REGOLARMENTE IL DISPOSITIVO

Controllare regolarmente che il dispositivo non presenti danni. In caso di danni, interrompere l'utilizzo del dispositivo. Contatta il servizio clienti per risolvere il problema.

Cosa fare in caso di problemi?

Contatta il servizio clienti e prepara le seguenti informazioni:

• Numero di fattura e numero di serie (quest'ultimo riportato sulla targhetta tecnica dell'apparecchio).
  • Se pertinente, una foto della parte danneggiata, rotta o difettosa.
• Sarà più facile per l'addetto al servizio clienti determinare l'origine del problema se fornisci una descrizione dettagliata e precisa della questione. Più dettagliate saranno le tue informazioni, più il servizio clienti sarà in grado di rispondere al tuo problema in modo rapido ed efficiente!

ATTENZIONE! Non aprire mai il dispositivo senza l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò può comportare la perdita della garanzia!

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.

3.7. Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile	causa
L'apparecchio non funziona.	L'unità non è accesa.	Controllare che l'unità sia collegata correttamente e accesa.
	La spina e il cavo sono danneggiati.	Chiama il tuo agente o un tecnico qualificato.
	Il fusibile nella spina è saltato. Sostituire il fusibile
L'apparecchio non funziona.	Alimentazione elettrica.	Controllare l'alimentazione.
	Guasto al cablaggio interno.	Chiama il tuo agente o un tecnico qualificato.
L'apparecchio si accende, ma la temperatura è troppo alta/bassa.	Troppo ghiaccio sull'evaporatore. Sbrinare l'apparecchio.
	Condensatore bloccato dalla polvere.	Chiama il tuo agente o un tecnico qualificato.
	Le porte non sono chiuse correttamente.	Controllare che le porte siano chiuse e che le guarnizioni non siano danneggiate.
	L'apparecchio è posizionato vicino a una fonte di calore oppure il flusso d'aria verso il condensatore è interrotto.	Spostare l'elettrodomestico in un luogo più adatto.
	Temperatura ambiente troppo alta	Aumentare la ventilazione o spostare l'apparecchio in una posizione più fresca.
	Nell'apparecchio sono conservati alimenti non idonei.	Rimuovere eventuali alimenti eccessivamente caldi o ostruzioni dal ventilatore.
	L'apparecchio è sovraccarico.	Ridurre la quantità di cibo conservato nell'elettrodomestico.
L'elettrodomestico è insolitamente rumoroso.	Dado/vite allentato.	Controllare e serrare tutti i dadi e le viti.
	L'apparecchio non è stato installato in una posizione piana o stabile.	Controllare la posizione di installazione e modificarla se necessario.
L'apparecchio perde acqua.	L'apparecchio non è livellato correttamente.	Regolare i piedini filettati per livellare l'apparecchio (se applicabile).
	L'uscita di scarico è bloccata. Pulire l'uscita di scarico.
	Il flusso dell'acqua verso lo scarico è ostruito.	Liberare il pavimento dell'elettrodomestico (se presente).
	Il contenitore dell'acqua è danneggiato.	Chiama il tuo agente o un tecnico qualificato.

Soluzione